0 1 1

Plastiques
Catalogue
A r t s
2

C a t a l o g u e A r t s P l a s t iq u e s 2 0 1 1
 Équipe de production

Coordination du catalogue REMERCIEMENTS

AGNÈS GAUDREAU
Nous désirons remercier :
Mise en page
• Le Cégep de Saint-Laurent et L’Association Étudiante du
et conception graphique
Cégep de Saint-Laurent qui ont rendu possible, par une
GILBERT GOSSELIN
généreuse contribution, la mise en page et l’impression de ce
catalogue.
Photographies
GILBERT GOSSELIN • Les professeur(e)s d’arts plastiques et d’histoire de l’art du
LES ÉTUDIANTS Cégep de Saint-Laurent :
JOSÉE BERNARD et
Rédaction MARIE-CLAUDE LESAGE
LYDIA LABERGE qui donnent le cours d’Épreuve-synthèse dans lequel
s’est produit ce catalogue
Révision des textes JOËLLE MOROSOLI
Josée Bernard Responsable de la coordination départementale
et du programme d’arts plastiques et d’histoire de l’art
Marie-Claude Lesage
Joëlle Morosoli NATHALIE CLOUTIER
Stéphanie Myriam Rochon LÉOPOLD FOULEM
MARTINE GALARNEAU
Image de couverture ANDRÉ H MARTIN
SIMONE FINKEN JULIE-ANDRÉE ROSTAN
• RICHARD GOUDREAU, notre indispensable technicien
Impression • GILBERT GOSSELIN, graphiste et photographe
IMPRESSIONS NUMÉRIQUES
YVES RIVARD • Les nombreux commanditaires sollicités par les étudiant(e)s
yvesrivard@numeriques.ca • Tous les étudiant(e)s du programme d’arts plastiques du
Cégep de Saint-Laurent.
• Toutes les personnes du collège qui ont contribué, de près ou
de loin, à ce catalogue ainsi qu’à la réalisation de l’exposition
de fin d’année.

625 avenue Sainte-Croix

Saint-Laurent, QC, H4L 3X7
Les éditions dans mon salon
(514) 747-6521
ISBN 978-2-923384-08-5
www.cegep-st-laurent.qc.ca Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2011
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2011

Copyright © 2011 Département des Arts plastiques du Cegep de Saint-Laurent.

Tous droits réservés.
 Saint-Laurent
Arts plastiques

Catalogue
2011
Danaé Brissonnet
Typesse
2011

Papier-mâché, bois, métal

78 x 34 x 38 cm
Avant-propos
C’est avec beaucoup de fierté et d’enthousiasme que les étudiants du programme
d’arts plastiques du Cégep de Saint-Laurent soulignent l’achèvement de leur parcours
collégial. Ce catalogue, témoin tangible de leurs efforts soutenus, présente une sélection de
travaux réalisés principalement au cours de l’année scolaire 2010-2011, dont plusieurs se
retrouveront à l’exposition finale.

Tout au long des pages suivantes, chaque étudiant, en plus d’avoir rédigé une courte
présentation de sa démarche artistique, dévoile une sélection personnelle de quelques
œuvres, tant bidimensionnelles que tridimensionnelles.

De cette façon, par l’indispensable contribution de chaque étudiant à sa réalisation, ce

catalogue représente l’ultime œuvre collective et, ce faisant, soude les liens créés par les
étudiants, durant ces deux années d’études intensives.

Pour conclure, un remerciement est fait aux professeurs et à l’indispensable technicien

du département d’arts plastiques, qui ont supporté les étudiants dans leur travail, et dans
un autre ordre d’idée, un remerciement est fait à l’Association Étudiante du Cégep de
Saint-Laurent, dont la généreuse contribution financière, a rendu possible ce projet.
L’empreinte fait le monde
2010

Linogravure
43 x 38 cm

Primaire
2010

Acrylique sur toile

crayon Conté
45 x 182 cm
Myriam Alepin
Saupoudrer d’honnêteté, d’humour et
d’intégrité pour un projet flambé!

Mosaïque sur fond noir et blanc

de 9 angles de vues différents
d’une même pièce
2010

Plâtre
38 x 38 x 38 cm
 Microbe
2011

Techniques mixtes: tiges de métal, nylon,

célophane, bouchons de plastique
80 x 95 x 90 cm
Sophie
Babin-McNicoll
Mon travail n’est pas conduit par une
quelconque ligne directrice car, tant que je
suis élève, je tente d’explorer les différents
médiums et stylistiques . Malgré tout,
il en ressort presque immanquablement
un côté très cartésien.

Illusions d’optique
2010

Acrylique sur masonite

92 x 91 cm

Casse-tête
2010

Acrylique et papier de soie

sur aspanite
84 x 85 cm
Suck it
2011

Acrylique sur papier

marouflé
76 x 56 cm
 Simone
Beaudry-Pilotte
Je suis une fille de peu de mots, et c’est
pour cette raison que je fais des images.

Motherfucker
2011

Coton et vinyle
100 x 200 cm

À Léonard de Vinci
De Kim Dorland xox
2011

Acrylique et ciment sur aspanite

85 x 60 cm

Kennedy
2010

Acrylique et photocopies sur

masonite
61 x 81 cm
L’artiste en œuvre
2010

Acrylique, encre et craie Conté sur

masonite
69 x 60 cm
Francesco
Biondi-Morra
di Belforte
M’inspirant tout particulièrement d’œuvres
classiques, du XVIIIe jusqu’au début XXe,
ma démarche est un point culminant où
se joignent peinture, dessin et littérature.
Tout en cherchant à exprimer une certaine
nostalgie des moeurs et traditions passées,
mon travail mêle philosophie, spiritualité
et un mal d’époque que l’on retrouve
justement chez les Romantiques du XIXe
et qui joint à lui une foule de réflexions Sans Titre
diverses qui concernent tout 2010
particulièrement cette période.
Sculpture sur bois
106 x 19 x 25 cm
 Danaé
Brissonnet
J’aime beaucoup la matière, la matière
première. J’utilise entre autres le bois, le
textile, le métal et le papier.

Je me sens également vivre lorsque je

touche la texture du papier-mâché: je
tente de recréer des souvenir en les
faisant évoluer à travers la troisième
dimension. Il existe une relation étroite
entre moi et la couleur, autant visuelle que
tactile. Je compte me lancer dans le flot
artistique en explorant et en voyageant,
pour m’alimenter à divers cultures par
delà le monde. Ma dévotion est de créer,
d’apprendre, et de jouer avec les vagues
de possibilités qu’offre la vie.

Monsieur Chignon Inconscient

2011 2011

Métal, acrylique sur bois, tissus Techniques mixtes

45 x 35 x 43 cm 204 x 78 x 10 cm
 Sans titre
2010

Fusain, pastel, sanguine

sur toile montée
Partie supérieure: 35 x 120 cm
Partie inférieure: 35 x 95 cm
Total: 80 x 150 cm

Sans titre
2011

Cure-oreilles et colle chaude

100 x 50 x 20 cm
Lucie
Campagna
Dans l’ensemble de mes œuvres, le jeu,
qu’il soit dans les couleurs, le format ou
les matériaux, est très présent. Le rejet de
la technologie est également un thème
que j’ai abordé à plusieurs reprises.
Einstein n’a pas tort lorsqu’il dit que
« le progrès technique est comme une
hache qu’on aurait mis dans les mains
d’un psychopathe. »

La Frite Mexicaine
2010

Acrylique sur masonite

121 x 31 cm
 .....
2010

Styromousse bleu, acrylique, crayon

permanent
90 x 90 cm

Interprétation de Mercier
2011

Contreplaqué, teinture à bois

110 cm de circonférence
Julien
Cayla Irigoyen
Voici ce qui, d’après moi, aujourd’hui,
pendant que j’essaie de dresser un liste
de ce qui m’inspire le plus, m’inspire le
plus (je crois) :

La peinture abstraite
La Géométrie
L’architecture
L’art amérindien et mexicain
La ligne droite
Les compositions
Le Design
La vie et les autres

L’influence de mon père

sur mes œuvres 1
2010
8 Supplémentaires arabes
Encre noire et historiques
30 x 23 cm 2010 - 2011

Affiche publicitaire,
ruban-cache
60 x 100 cm
 RE: Guerrilla Girls
à Clara Chouinard...
«Yves Klein was a pranker»
2011

Éponges, Acrylique sur bois

91 x 84 cm

Le papillonneur
2010

Acrylique sur bois

46 x 213 cm
Clara
Chouinard
Je crée, certes, mais c’est surtout que je
contemple l’art qui m’entoure.
De sa représentation dans les musées à celle
des livres, l’art m’envahit constamment. Et
d’ailleurs, passionnée d’histoire de l’art, c’est
l’une de mes inspirations premières qui habite
toujours mes pensées lorsque vient le temps
de créer. On m’a déjà dit que j’avais un sens
de l’observation développé pour les formes,
les couleurs et l’espace autour de moi. Dans
un matériel simple, anodin aux yeux de la
plupart des gens, je peux trouver une
esthétique particulière. Ayant commencé
avec du presqu’hyperréalisme, j’ai évolué
jusqu’à laisser maintenant ma main et le
pinceau s’entendre ensemble sans faire
référence à une photographie.

Paléoanthropologie
2011

Aquarelle
sur papier aquarelle
60 x 45 cm
Sans Titre
2011

Assemblage
de plexiglas
42 x 44 x 34 cm
Audrey-Ann
Clément

As de pique
2011

Cage à poule, papier mâché,

plusieurs jeux de cartes, bois
28 x 40 x 34 cm
Le Battement des feuilles
2011

Pyrogravure sur papier, encyclopédie recyclée,

colle, acrylique
29 x 22 x 9 cm
 L’homme
post-apocalyptique,
Urled inspiré de l’œuvre
de Zdzisław Beksiński
Comba Rodriguez 2010

L’art, pour moi, est une manière de voir Acrylique noire et blanche
sur papier bristol
plus intensément le monde. Au début,
218,5 x 120,7 cm
je voulais seulement peindre un monde
imaginaire et beau, une échappatoire,
mais ce monde devenait souvent une
sorte de miroir. Je reprends en général
des détails dans le monde réel et surtout
dans les imperfections merveilleuses de
la vie. La plupart du temps mes œuvres
sont des conciliations intérieures avec le
monde extérieur qui finissent par se
manifester par des symboles
et des couleurs.

Paysage vivant
2009

Acrylique, sac plastique,

emballage plastique, carton
et journal sur masonite
80 x 92 cm
Dégénérescence
2010

Papier et acrylique sur bois

127 x 47 cm
Hubert
Côté
Stimuler ma créativité par ce que
l’on croit aléatoire est un outil primordial
dans ma démarche. Notre subconscient
détient de nombreuses capacités et il est
nécessaire de les laisser s’exprimer avant
de pouvoir les maîtriser. Ma gestuelle
instinctive est en quelque sorte l’étincelle
qui démarre mon esprit de création.

Conjonctivite
2010

Acrylique sur carton

103 cm de diamètre

Famine
2010

Plâtre, cire
32 x 89 x 89 cm
Flowers 2
2011

Éponges, bois, plâtre, papier de soie

Dimensions variables
142 x 101 x 61 cm
Julie
Couturier
J’ai une préférence pour le 2D. J’aime Forêt ensorcelée
beaucoup travailler à l’acrylique et parfois 2010
à l’huile pour créer différentes textures.
Huile sur toile
30,5 x 122 cm
J’essaie d’intégrer dans mes œuvres
l’opposition entre l’abstrait et le figuratif.
Je travaille aussi beaucoup avec la
couleur et les contrastes de celle-ci.

Je n’ai pas de thème principal, je suis

assez polyvalente dans ma création,
je tente de me diversifier de projets en
projets. Je suis toujours à la recherche
de ma touche personnelle, de mon style.
Comme support, j’utilise principalement
les toiles et j’ai découvert mon amour
pour le travail à la spatule. Sans titre
2010

Acrylique sur masonite,

bois
122 x 66 cm
 Andrée-Ann
Daniels
Dans ma création, je recherche surtout
le côté esthétique et pratique. Je désire
créer des œuvres qui demeurent, clas-
siques et intemporelles. Je ne cherche
pas à transmettre mes opinions politiques
ou sociales, je désire simplement toucher
la sensibilité féminine de tous et chacun,
avec mes dentelles, mes motifs et mes
couleurs. Bref, c’est “art déco”!

You blew my mind

2010

Acrylique sur masonite monté

91 x 91 x 4 cm

Globes, mystère, lumière

2011

Colle blanche, laine à tricoter,

bougies
Dimensions variables
 Gabrielle
De Coninck
Je suis : Je suis mes envies et mes
impressions, je les ressens et les utilise
de mon mieux pour les faire vivre à qui le
veut bien. Je suis ce que je crée. Je m’en
remets à ce qui transparaît dans ce que
je fais pour mieux connaître le monde qui
m’entoure ainsi que ma propre personne.

L’Anti-... Karrusel
2011 2011

Plexiglas, verres colorés Objets trouvés, tissu,

35 x 35 x 35 cm styromousse,
bois, fil de fer
60 x 45 x 45 cm

Versus
2011

Acrylique,
médiums gels,
masonite
122 x 62 cm
BLIND: Pour Phillipe Martel
2010

Pain d’encre sur papier

3 x (40,5 x 173 cm)
Coco-Simone
Finken
Je m’intéresse à la trace qu’un geste,
qu’un mouvement, qu’un événement
laisse, à l’histoire d’un objet, d’un lieu,
d’un visage.

La bande dessinée est mon amie, l’encre

de Chine aussi.

Organe 1
2010

Bois, laine, roches de rivière

25,4 x 127 cm
 Kimberly Fontaine
Pour faire mes œuvres je m’inspire
principalement de graffiteurs tels Norm
et Revok et de mangakas tel Kaori Yuki.
L’art est pour moi une façon d’arrêter le
temps sur un évènement, un rêve ou une
émotion.

Scarlett Fragrance
2010 2010

Acrylique sur masonite Acrylique sur masonite

91 x 91 cm 14 x 14 x 14 cm

Hyde
2010

Acrylique diluée, crayon

et encre sur papier
66 x 51 cm
Confusion
2010

50 photographies numériques,
PS Photoshop
Dimensions variables

Regénérescence 7
2010

Plâtre, béton, pigments en

poudre, bois.
60 x 244 x 30 cm
Agnès
Gaudreau
Petite, je croyais que l’art était une Le visage de Cran
question de virtuosité. La découverte 2011
de l’art contemporain est donc pour moi
une révélation; la primauté de l’idée sur la Feutre, encre, gel épais
technique, de la médiation sur le médium luisant, médium à acrylique
en soi, inspirent ma démarche et mes luisant, colle blanche sur
masonite et plexiglas.
recherches. Je m’intéresse beaucoup à
96 x 66 cm
l’idée des dépendances qu’elles soient
affectives, sexuelles, d’ordre alimentaire
ou liées aux différents narcotiques.
J’explore surtout cette thématique en
intervenant sur des matériaux desquels je
préserve à tout le moins une partie de leur
essence brute, afin d’exprimer que les
dépendances révèlent une parcelle de la
nature d’un individu.
Sans Titre
2010

Acrylique sur masonite

76 x 202 cm

Love and hate

2010

Acrylique sur masonite

91,5 x 61,5 cm
Jessica
Gibson
Ma démarche artistique consiste à explorer le The shocking truth
réalisme avec une touche de fantaisie, d’humour 2010
et de morbide.
linogravure
30,5 x 23 cm
Je suis une artiste qui travaille beaucoup
le bidimensionnel, mon inspiration me vient surtout
de mon travail en tant qu’artiste en tatouage, que je
pratique depuis maintenant 4 ans, et de la bande
dessinée. Les thèmes figuratifs, les hauts contrastes
et les couleurs vives sont ce que je préfère.
Je considère qu’il n’y a rien de plus beau que les
multiples facettes de l’être humain et c’est ce que
j’essaie d’explorer à travers mes personnages parfois
ludiques et parfois sérieux. La nature, l’enfance et la
nostalgie m’inspirent également.

Je suis une créatrice impulsive et émotive, mon

inspiration est momentanée et imprévisible: ce qui
en sort est souvent hors de mon contrôle et je ne fais
que suivre le mouvement de mon crayon ou
de mon pinceau.
Sans Titre
2011

Techniques mixtes
(Bois de chevreuil et d’antilope
avec de la fourrure)
120 x 80 x 80 cm
Louise
Gouyet
Dans mon travail, j’essaie de mixer Sans Titre
graphisme et art aborigène. Je mélange 2011
les lignes et les formes amérindiennes ou
aztèques avec une composition réfléchie Acrylique sur styromousse
et calculée. J’incorpore souvent la fourrure 150 x 25 cm
à mes œuvres pour combiner origines
tribales et textiles. Cette union avec ma
vision graphique représente une
confrontation entre le passé et le présent.

Les petits vélos

2011

Fils de fer et plexiglas

48 cm²
Dévotion II
2011

Chemisier, oranges moisies, talc,

objets réutilisés, chandelles, fil à pêche
300 x 200 x 200 cm
Marc-Olivier
Hamelin
Ça part d’une obsession de l’être humain,
de sa tête, de ses traits, de la couleur des
yeux et des vagues au ventre.

De la matière et du vécu, comme

le souvenir de ma grand-mère.

Ballet africain du centre-ville

2011

Acrylique et cire sur toile

150 x 150 cm

Nature morte
2011

Bois, plante verte.

45 x 45 x 45 cm
 Sandrine
Harrison
Ma démarche artistique est caractérisée
par l’improvisation. Je préfère m’imposer
le moins de contrainte possible afin de
créer le plus librement possible et être
ainsi plus proche de l’aspect matériel de
l’œuvre.

Carrés et courbes
2011

Grillage de fer, tiges de verre et plexiglas

150 x 170 x 125 cm

Mondrian recouvrant Malévitch

2011

Aspanite, acrylique et mortier

65 x 90 x 1 cm

Sans Titre
2011

Acrylique, bois, tissu,

papier ciré sur toile
152 x 122 x 2 cm
 Tranquillité
2009

Acrylique sur masonite

61 x 91 cm

Chute d’eau sous la lune

2011

Ciment à joints, encre de chine

et support en bois
42 x 74 cm
Khammone
Keomeuangkhoun
J’ai exploré plusieurs formes d’arts et je
ne vais pas aller dans les détails, car cela
serait trop long à expliquer. Cependant,
j’aime bien l’art japonais en dessin. C’est
une technique qui demande moins de
matériaux au départ, et qui est surtout
moins salissante comparée à la peinture
et à la sculpture. Je trouve que c’est
facile, car je dessine depuis longtemps. Il
y a aussi une seule chose très importante
dans le dessin, c’est le détail !

Jardin japonais
2011

Plastique transparent, trois boutelles Naya, plexiglas,

acrylique, pastel tendre, papier couleur et carton blanc
108 x 260 x 100 cm

Keep your head up

2010

Crayon graphite
sur papier
22 x 28 cm
Planète divine
2009

PS photoshop
Dimensions variables
Ohla
Korniyenko
Je suis une artiste qui aime l’art figuratif La Charité
et l’art classique, ainsi que les sujets qui 2011
parlent d’astronomie. En ce qui concerne
les matériaux, je préfère travailler avec le Acrylique sur toile
pastel, l’acrylique, le crayon, l’aquarelle et 37,4 x 23,8 cm
le fusain. En ce qui concerne le support,
je préfère le papier, le masonite ou la toile.
En général, mes sources d’inspiration
proviennent d’artistes comme Bonan,
Vermeer, Klimt et Bouguereau. Souvent,
je m’inspire aussi des photos trouvées sur
l’internet.

Avatar
2009

Fusain, pastel
et acrylique sur papier
55,6 x 43,7 cm

L’esclave
2011

Aquarelle sur papier

76 x 55,5 cm
Sans titre
(L’armée)
2011

Carton, corde,
bois, acrylique,
tissu, caoutchouc,
plastique,
goupilles fendues
54 x 94 x 41 cm
Lydia
Laberge
Aujourd’hui, je ne veux rien prétendre en Sans titre (Grelots)
n’exprimant rien. 2011

Je pense beaucoup, mais jamais je ne Broche à poule,

peux affirmer. papier maché,
styromousse, grelots,
fil métallique
Je comprends pourquoi ce qui me plaît 54 x 33 x 27 cm
me plaît, mais je ne comprends pas
vraiment.

Un jour par contre, tout cela sera plus clair

pour moi et pour les autres.

Sans titre (Bactéries)

2010

Acrylique, tissu, corde et feutrine sur toile

De gauche à droite:
61 x 45,5 cm; 61 x 51 cm; 61 x 91 cm
Fragments sensibles
2011

Verre, plâtre, chaîne,

bois, fil de fer
275 x 300 x 300 cm
 Corinne
Lachance
Je veux d’abord et avant tout laisser place
à l’interprétation de l’observateur. Je ne
veux pas dicter une pensée. Je crée
plutôt une ambiance générale, un peu
floue, mais en ayant tout de même placé
des paramètres, des lignes directrices
qui donnent assez d’indices pour laisser
naître des émotions précises et ramener
l’observateur au thème général
que j’aborde.

Mutation d’une Névrose collective

girafe en feu 2011
2010
Miroir, tissus,
Acrylique sur papier étiquettes,
270 x 120 cm bois, ciment
180 x 40 x45 cm
 Sans Titre
2010

Acrylique sur aspanite et fil de fer

150cm x 80cm
Émilie
Lamontagne Sans Titre
Colorées et ensoleillées aux teintes 2010
éclatantes de santé!
Transfert d’images sur aspanite et
acrylique
100cm x 70cm
The body is the hearts battlefield
2010

Broche à poule, toiles d’araignées

artificielles, plâtre et peinture en aérosol
70 x 55 cm
Ariane
Lefebvre
Mon travail aborde principalement des
thématiques plutôt poétiques. Il exprime
souvent la confusion entre le sens propre
et le sens figuré des choses.

Chacunes de mes œuvres contiennent,

en ce sens, une petite histoire ouverte à
de multiples interprétations.

Awaken Mind
2009

Acrylique, craies de couleurs,

feutres permanents
Hommage à Mucha (Vitrail) et crayon graphite
2008 91 x 91 cm

Fenêtre antique, plomb, acrylique

et peinture à vitrail.
 Jeanne
Orban

Sans titre
2010

Sans titre Aquarelle, crayon encre

sur papier aquarelle
2011
92 x 107 cm

Pyrogravure sur bois, acrylique

244 x 30 cm

Sans titre
2011

Acrylique, époxy,
cire, cheveux
sur planches de bois
107 x 127 cm

Sans titre
2010

Acrylique, estampe
sur masonite
92 x 92 cm
Contemplation
de la vieillesse
2011

Encre sur papier,

pointe-fine noire.
76 x 56 cm
Gabrielle
Palmieri
L’idée de décrire ma démarche artistique
me paralyse. Je dirais que je vogue
souvent dans l’univers de l’éternelle
enfance, de l’innocence et du rêve, sans
toutefois m’y limiter. Mon cerveau ne
semble fonctionner qu’en deux
dimensions. Et j’aime profondément les
choses simples qui sont au fond les plus
jolies et les plus vraies.
La branche morte des
destins bien en cible
2011

Acrylique sur toile

non-montée, corde
148 x 110 cm

La naissance de Vénus
2011

Styromousse, plexiglas,
fausses perles
80 x 60 x 30 cm
 Sans titre
2010

Peinture sur planche de bois, acrylique,

crayon aquarelle, papier, crayon graphite
52,7 x 17,5 x 8 cm
Sara Mélissa
Paniagua
J’ai ce désir naturel de transformer les
objets et les formes pour leur donner une
expression artistique. La matière elle-même Syndrome; page blanche.
m’interpelle énormément, car elle donne à 2010
mon travail une toute autre dimension.
Acrylique, papier, crayon aquarelle,
Il y a également le pouvoir des couleurs et crayon feutre noir à pointe fine
des matériaux qui forment la base de ma sur planche de bois
53 x 32 x 5 cm
production artistique. Ma création et mon
inspiration découlent de l’environnement qui
m’entoure. Mon travail illustre également mon
désir d’approfondir mes connaissances
artistiques en fusionnant l’art bidimensionnel
et tridimensionnel dans mes œuvres. Sécable et insécable
2011

Toile montée, bois recyclé, peinture

acrylique, technique de pyrogravure
75 x 101 x 3,5 cm
Alleluia
2011

Installation
Guimauves sur latex et tissus
Dimensions variables
 Amélie
Plante
Mon travail consiste à transformer les
éléments du quotidien afin qu’ils soient
présentés sur un piédestal. L’utilisation
de la nourriture dans mes oeuvres
apportent une richesse visuelle et reste
un outil de travail plaisant.

Rudra
2010

Acrylique sur masonite

92 x 89 cm

Sumo(tori)
2010

Acrylique sur toile

92 x 366 cm
 Signature
2010

Anthropométrie, acrylique sur toile

55 x 134 cm
Charlie-Samuel
Pomerleau-
Bourbeau
J’aime regarder ce qui a été fait en histoire
de l’art et m’en inspirer. Souvent j’identifie
mes œuvres à des chansons, des fables,
des souvenirs... Ce qui décrit le mieux ma
démarche, c’est la curiosité!

Mystère et boule de gomme…

2011

Accumulation de
boules de gomme
sur patron de carton
38 x 40 x 26 cm

Évolution
2010

Plâtre et acrylique sur aspanite

327 x 83 cm
Ensemble d’objets I
2011

Bois, polyuréthane et objets trouvés modifiés.

Dimensions variables
 Stéphanie Myriam
Rochon
La relation à l’objet.

C’est l’objet, c’est l’habitude.

C’est toucher à travers tous les sens. Cocotte
2011
L’objet et l’habitude.
Écailles de cônes de pin
Toucher par tous les sens.
et napperons de plastique
77 x 19 x 23 cm
L’objet et l’habitude.
L’objet et les sens.

Sans titre
2011

Cire et épices sur panneau de bois.

41 x 51 cm
 Zaharah
Sapuan
Je m’intéresse beaucoup au corps Pedro
humain ainsi qu’au réalisme. 2010

Je trouve que le corps humain est beau Acrylique sur masonite

et qu’il n’y a pas beaucoup d’artistes 30,5 X 122 cm
d’aujourd’hui qui traitent ce sujet d’une
façon réaliste et esthétique.

Je m’intéresse aussi à la vie humaine car

c’est intrigant, considérant le fait que nous
traversons autant de problèmes
personnels que sociaux dans la vraie vie.

Roses, Hearts
and Everything nice
2010
Le Voyage
Acrylique sur masonite 2010
92 X 92 cm
Acrylique sur masonite
122 X 183 cm
 Mami
Tamai
J’aime inventer et créer des personnages. La nature morte
Je m’intéresse beaucoup aux dessins 2010
japonais.
Peinture acrylique
40,5 x 39,5 cm

Le coup de foudre
2010

Acrylique sur masonite

125 x 125 cm

Picasso et Cézanne
2011

Peinture acrylique, gel

50,5 x 61 cm
 Naissance
2011

Plâtre, cage à poule,

cire et objets trouvés
86 x 40 x 34 cm
Rachel
Tremblay Côté
Mes œuvres touchent plus particulièrement
le corps humain. J’aime déformer, analyser
et redécouvrir celui-ci. Mes sujets traitent
habituellement du corps féminin. Les œuvres
que j’aime créer sont surtout figuratives et
présentent un côté humoristique et fantaisiste
de l’humain. Je joue entre le réel et l’imaginaire.

Grillades des Caraïbes

2010

Acrylique sur plâtre

12 x 86 x 27 cm
Italie
2011

Cartes du monde, colle chaude,

panneau de bois
108 x 84,5 x 3 cm
Sophie
du Tremblay
Tailler le masonite à la machine,

Appliquer les couleurs ensemble

ou séparément,

Étendre pour sécher,

Ne pas javelliser,

Retoucher à basse température,

Collage ethnique
Pour de meilleurs résultats utiliser de 2010
la naïveté, du plaisir et de l’humour.
Acrylique sur masonite
91 x 91 cm

Kiwi au carré
2010

Acrylique sur aspanite

74 x 115 cm
 Sans titre
2011

Bouleau, chêne, acrylique

77 x 116 x 120 cm
 Alexandra
Zawadzki-Turcotte
À mon travail, j’intègre principalement
et délibérément des éléments trouvés
dans mon environnement immédiat
ainsi que dans la nature. J’essaie
ensuite de les organiser ensemble
en utilisant leurs propriétés particulières
plutôt qu’en essayant de les modeler
selon mon gré. En ce qui concerne Sans titre
le sujet, certaines problématiques 2011
m’inspirent des thématiques très
Bouleau, boutons, laine,
précises, mais j’aime aussi laisser
plexiglas, acrylique, fil de fer
place à l’imagination. 154 x 44 x 46 cm

Sans titre
2011

Bouleau, planche de bois, aquarelle,

acrylique, encre, plâtre, papier
45 x 120 cm
 liste des étudiant(e)s
Myriam Alepin myriamalepin@hotmail.com
Sophie Babin-McNicoll poka213@hotmail.fr
Simone Beaudry-Pilotte simone.beaudry.p@gmail.com
Francesco Biondi-Morra di Belforte f.biondimorra@gmail.com
Danaé Brissonnet danae@live.ca
Lucie Campagna lucie.campagnaw@gmail.com
Julien Cayla Irigoyen jubacayla@gmail.com
Clara Chouinard claramouton@hotmail.com
Audrey-Ann Clément super_tchoupet@hotmail.com
Urled Comba Rodriguez pisandoestrellas@hotmail.com
Hubert Côté jamais-203@live.ca
Julie Couturier misscoucou_5@hotmail.com
Andrée-Ann Daniels aa.daniels@hotmail.com
Gabrielle De Coninck mic_mac6@hotmail.com
Sophie du Tremblay salut_sophie@hotmail.com
Coco-Simone Finken csimone.finken@gmail.com
Kimberly Fontaine kim.fontaine@hotmail.com
Agnès Gaudreau agnes_gaudreau@hotmail.com
Jessica Gibson blond_freak_13@hotmail.com
Louise Gouyet louise.gouyet@hotmail.fr
Marc-Olivier Hamelin marcolivier.hamelin@live.fr
Sandrine Harrison sandrine_harrison@hotmail.com
Khammone Keomeuangkhoun azn_worldwide@hotmail.com
Ohla Korniyenko kornygirl_6@hotmail.com
Lydia Laberge labergelydia@gmail.com
Corinne Lachance lachance.corrine@gmail.com
Émilie Lamontagne x.rock.in.me.x@hotmail.com
Ariane Lefebvre xx_ariane_xx@hotmail.com
Jeanne Orban jeanne.o@live.com
Gabrielle Palmieri z.palmieri@hotmail.com
Sara Mélissa Paniagua beautiful-ink@hotmail.com
Amélie Plante quenouille3@hotmail.com
C harlie-Samuel Pomerleau-Bourbeau charly_samuel@hotmail.com
Stéphanie Myriam Rochon stephanie.myriam.rochon@gmail.com
Zaharah Sapuan angel50_devil50_5@hotmail.com
Mami Tamai eternity_28@hotmail.com
Rachel Tremblay Côté racheltremblaycote@live.ca
Alexandra Zawadzki-Turcotte alexzt4@hotmail.com
 Équipe de production

Coordination du catalogue REMERCIEMENTS

AGNÈS GAUDREAU
Nous désirons remercier :
Mise en page
• Le Cégep de Saint-Laurent et L’Association Étudiante du
et conception graphique
Cégep de Saint-Laurent qui ont rendu possible, par une
GILBERT GOSSELIN
généreuse contribution, la mise en page et l’impression de ce
catalogue.
Photographies
GILBERT GOSSELIN • Les professeur(e)s d’arts plastiques et d’histoire de l’art du
LES ÉTUDIANTS Cégep de Saint-Laurent :
JOSÉE BERNARD et
Rédaction MARIE-CLAUDE LESAGE
LYDIA LABERGE qui donnent le cours d’Épreuve-synthèse dans lequel
s’est produit ce catalogue
Révision des textes JOËLLE MOROSOLI
Josée Bernard Responsable de la coordination départementale
et du programme d’arts plastiques et d’histoire de l’art
Marie-Claude Lesage
Joëlle Morosoli NATHALIE CLOUTIER
Stéphanie Myriam Rochon LÉOPOLD FOULEM
MARTINE GALARNEAU
Image de couverture ANDRÉ H MARTIN
SIMONE FINKEN JULIE-ANDRÉE ROSTAN
• RICHARD GOUDREAU, notre indispensable technicien
Impression • GILBERT GOSSELIN, graphiste et photographe
IMPRESSIONS NUMÉRIQUES
YVES RIVARD • Les nombreux commanditaires sollicités par les étudiant(e)s
yvesrivard@numeriques.ca • Tous les étudiant(e)s du programme d’arts plastiques du
Cégep de Saint-Laurent.
• Toutes les personnes du collège qui ont contribué, de près ou
de loin, à ce catalogue ainsi qu’à la réalisation de l’exposition
de fin d’année.

625 avenue Sainte-Croix

Saint-Laurent, QC, H4L 3X7
Les éditions dans mon salon
(514) 747-6521
ISBN 978-2-923384-08-5
www.cegep-st-laurent.qc.ca Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2011
Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada, 2011

Copyright © 2011 Département des Arts plastiques du Cegep de Saint-Laurent.

Tous droits réservés.
 logue
s
tiques

625 avenue Sainte-Croix

Saint-Laurent, QC, H4L 3X7
(514) 747-6521
www.cegep-st-laurent.qc.ca

ISBN 978-2-923384-08-5