27

00:04:54,506 --> 00:04:58,297

- Semuanya baik-baik saja?

- CereA Man Called Ove

00:03:09,027 --> 00:03:11,631

[Sepeda Dilarang Parkir]

00:02:01,298 --> 00:02:03,090

Aku merindukanmu.

14

00:03:09,027 --> 00:03:11,631

[Sepeda Dilarang Parkir]

wet

28

00:05:02,922 --> 00:05:06,631

- Ove! Bisa bertemu denganmu sebentar?

- Di kantor

A Man Called Ove

00:03:09,027 --> 00:03:11,631

[Sepeda Dilarang Parkir]

00:02:01,298 --> 00:02:03,090

Aku merindukanmu.

14

00:03:09,027 --> 00:03:11,631

[Sepeda Dilarang Parkir]

29

00:05:09,006 --> 00:05:11,839

Sekarang anda akan dipromosikan?

27

00:04:54,506 --> 00:04:58,297

- Semuanya baik-baik saja?

- CereweA Man Called Ove

00:03:09,027 --> 00:03:11,631

[Sepeda Dilarang Parkir]

00:02:01,298 --> 00:02:03,090

Aku merindukanmu.

14

00:03:09,027 --> 00:03:11,631

[Sepeda Dilarang Parkir]

28

00:05:02,922 --> 00:05:06,631

- Ove! Bisa bertemu denganmu sebentar?

- Di kantor

30

00:05:15,047 --> 00922 --> 00:05:06,631

- Ove! Bisa bertemu denganmu sebentar?

- Di kantor

29

00:05:09,006 --> 00:05:11,839

:05:17,297

- Semuanya baik-baik saja?

- Ya

922 --> 00:05:06,631

- Ove! Bisa bertemu denganmu sebentar?

- Di kantor

29

00:05:09,006 --> 00:05:11,839

31

00:05:18,547 --> 00:05:22,297

- Sudah berapa lama kerja di sini, Ove?

- 43 tahun.

32

00:05:22,464 --> 00:05:24,505

- Gila.

- Gila.

33

99

00:13:09,878 --> 00:13:14,878

Sialan!

Dilarang 922 --> 00:05:06,631

- Ove! Bisa bertemu denganmu sebentar?

- Di kantor

29

00:05:09,006 --> 00:05:11,839

mengendarai mobil di sini!

100

00:13:17,044 --> 00:13:21,211

- Anda b922 --> 00:05:06,631

- Ove! Bisa bertemu denganmu sebentar?

- Di kantor

29

00:05:09,006 --> 00:05:11,839

ilang apa? atau...

- Ya, dilarang mengendarai mobil di sini!

101

00:13:22,044 --> 00:13:26,877

- Oh ya? Saya punya izin.

- Terserah.

102

00:13:27,044 --> 00:13:30,419

- Hey. Jalan!

- Pergi dari sini!

103

00:13:44,586 --> 00:13:46,502

Ada yang salah?

104

00:13:46,669 --> 00:13:50,044

Jika kamu memiliki pengujung, ada parkir tamu.

105

00:13:50,211 --> 00:13:52,877

Itu sudah kita putuskan.

10600:05:26,422 --> 00:05:29,880

- Anda meneruskan pekerjaan ayah anda?

- Ya.

34

00:05:31,714 --> 00:05:34,755

Kami punya kesempatan untuk anda.

35

00:05:35,630 --> 00:

37

00:05:44,880 --> 00:05:47,839

Apakah bekerja 43 tahun di tempat yang sama menjadi alasan ?

0:06:19,630 --> 00:06:22,755

Baik. Maka itulah yang akan kita lakukan.

46

00:06:22,922 --> 00:06:27,380

Tunggu sebentar Ove.

Kami punya hadiah perpisahan.

47

00:06:29,422 --> 00:06:31,713

Sekop taman.

48

00:07:16,463 --> 00:07:20,838

<i>Anda perlu mengalihkan layanan telepon Anda jika ingin bepergian.</i>

49

00:07:21,005 --> 00:07:24,130

- Tidak ada telepon di sana.

<i>- Anda bercanda ?</i>

50

00:07:24,296 --> 00:07:26,338

(Bersiul)

51

00:08:46,046 --> 00:08:48,171

52

00:08:49,954 --> 00:08:52,579

Santai saja. Ayo.

53

00:08:53,546 --> 00:08:56,004

Hati-hati. Halo! Halo!

54

00:08:56,171 --> 00:08:58,379

(Berbicara Farsi)

55