Terjemah halaman 5-6

TAHUN BARU HIJRIYAH

Telah habis/selesai hitungan hari dibulan hijriyah tahun ini, dan setelah terbenam matahari
datanglah tahun baru hijriyah. Yaitu hari pertama dibulan Muharram. Orang – orang muslim diseluruh
penjuru dunia menyambut tahun baru hijriyah dengan senang dan bahagia, karena mereka mengetahui
bahwa tahun baru hijriyah berkaitan dengan hijrahnya Rosulullah SAW dari Makkah ke Madinah. Dan itu
adalah awal kemenangan orang – orang Muslim. Dan yang pertama menetapkan tahun Hijriyah ini
adalah Kholifah yang kedua yaitu Umar bin Khotob r.a, yang dikenal dengan sebutan “AL-FARUQ”,
karena Dia yang membedakan antara Haq dan yang Bathil.

Terdapat perbedaan antara Tahun Hijriyah dan Tahun Masehi. Dan sangat penting diketahui
bahwa tahun hijriyah ditetapkan atas perputaran bulan, oleh karena itu diawali dengan terbenamnya
matahari, dan adapun tahun Masehi ditetapkan atas perputaran matahari, dan karena itu dalam tahun
hijriyah terdapat 12 bulan. Dan bulan hijriyah ini dikenal dengan bulan Qomariyah, yaitu Muharram,
Shofar, Robi’ul Awal, Robi’ul Akhir, Dzumadil Ula, Dzumadil Akhir, Rajab, Sya’ban, Romadhon, Syawal,
Dzul Qo’idah, dan Dzul Hijjah. Adapun nama-nama dibulan Masehi atau bulan Syamsiyah yaitu, Januari,
Pebruari, Maret, April, Mei, Juni, Juli, Agustus, September, Oktober, Nopember, dan Desember.

Ditetapkan bahwa hari pertama dibulan Muharram hari libur Nasional untuk seluruh sekolah
dan perkantoran di Negeri ini. Dan di sunnahkan pada tahun baru Hijriyah membaca do’a awal dan akhir
tahun. Dan dibaca do’a akhir tahun setelah Sholat Ashar. Adapun do’a awal tahun dibaca setelah Sholat
Maghrib. Dan orang – orang Muslim saling mengucapkan selamat satu dengan yang lain nya dengan
ucapan ‫( ُك ُّل َع ٍام َواَ ْن ُت ْم فِيْ َخي ٍْر‬semoga setiap tahun selalu dalam keadaan baik).

Untuk tugas hari ini setelah menulis terjemahan kerjakan halaman 6 bagian A, jawaban sesuai dengan
bacaan diatas.

Yang sudah mengerjakan silahkan kirim lewat WAPri BAPAK

Terima kasih

‫والسالم‬
ّ