SUMARIO
1 Introduao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 2 Opoes da classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 3 Partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 Folha de rosto e capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.1 3.1.2 3.2 3.3 3.4 3.5 Comandos \folhaderosto e \capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folha de rosto personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 4 4 5 6 7 7 8 9 9 9 10 11 11 12 13 14 14 15 15 15
Folha de aprovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca Resumo e abstract . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lista de s mbolos, siglas, etc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anexos e apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e
3.6 Indice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Formataao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Numerao das pginas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca a Cabealhos de pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c a T tulo de cap tulos e sees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . co T tulo de anexos e apndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e Espaamento entrelinhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c Citaes longas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . co Fontes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.7.1 4.7.2 4.7.3 4.7.4 Apndice e A Um resumo das normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1 NBR 14724: estrutura e algumas descries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . co A.1.1 Elementos pr-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e A.1.2 Elementos textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A.1.3 Elementos ps-textuais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o A.1.4 Formas de apresentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca A.2 Outras normas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e Fontes do t tulo de cap tulos e sees . . . . . . . . . . . . . . . . . . co Opo de classe times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca Fontes da folha de rosto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fontes do cabealho de pgina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c a
16 16 17 18 18 18 20 20
1 INTRODUCAO
Caro usurio a Se voc tiver comentrios, sugestes ou cr e a o ticas referentes a classe ou aos estilos ` bibTEX, por favor entre em contato com o grupo abnTEX no Cdigo Livre, atravs o e da nossa pgina http://abntex.codigolivre.org.br. Seu feedback de grande a e ajuda para que possamos melhorar nosso trabalho. Dentre o que foi implementado por esta classe, destacamos Folha de rosto e capa Um mecanismo semelhante ao \maketitle para sua folha de rosto e capa. Resumo e abstract Use os ambientes resumo e abstract para a correta formataao c destas partes do texto. Anexos e apndices Use os comandos \anexo ou \apendice, e depois comandos e \chapter para gerar os t tulos de anexos e apndices. Veja seao 4.4 para e c como personalizar ttulos destas partes. Espaamento entrelinhas Este item automaticamente tratado pela classe, descrito c e em [NBR 14724, 5.3]. Numeraao das pginas Como descrito em [NBR 14724, 5.4], a partir da folha de c a rosto, todas as pginas so contadas mas no numeradas, e a numeraao apaa a a c rece somente na parte textual. Isso feito pela classe. Outros estilos de e numeraao sero discutidos na seao 4.1. c a c Cabealhos de pgina De acordo com a norma, a numeraao da pgina aparece no c a c a canto superior direito de todas as pginas a partir da parte textual [NBR 14724, a 5.4]. Veja seao 4.2 para detalhes. c Ttulos de captulos e seoes De acordo com [NBR 6024], o ttulo das seoes ali c c e nhado a esquerda com o texto, em fonte que enfatize a hierarquia das seoes, ` c com seu indicativo (nmero) precedendo o t u tulo, na mesma linha. Nas seoes c sem numeraao, o t c tulo centralizado. Um captulo uma seao primria. e e c a Sumrio Agora, todos os captulos depois do sumrio, inclusive os sem numeraao a a c (gerados com \chapter*), aparecem automaticamente no sumrio. Isso ina clui referncias, e ndice remissivo, captulos e seoes no numerados, etc. Os c a nmeros de pgina seguem a norma [NBR 6027]. u a Outras funcionalidades tambm foram implementadas, e sero discutidas a seguir. e a Obs.: Os exemplos deste manual assumem que o pacote inputenc, com a opao c latin1, tenha sido carregado, para o uso de caracteres acentuados diretamente no A arquivo L TEX.
2 OPCOES DA CLASSE
Para uma maior compatibilidade com pacotes existentes, a classe ABNT apenas e c uma modicaao da classe standard REPORT. Por isso, todas as opoes da classe c REPORT so suportadas. As opoes 12pt e a4paper so ativas [NBR 14724, 5.1], mas a c a voc tem a liberdade de usar qualquer outra opao da classe REPORT no comando e c \documentclass[opoes ]{abnt}. Vale lembrar que, pela norma, a impresso c~ a e apenas em anverso (frente), com a excesso da folha de rosto, em cujo verso consta a a cha catalogrca [NBR 14724, 5.4]. a Todas as opoes do REPORT esto presentes: 10pt, 11pt, 12pt (default); a4paper c a (default), a5paper, b5paper, letterpaper; landscape; titlepage (default), notitlepage; leqno1 ; fleqn2 ; oneside (default), twoside; openright (default para impresso frente e verso), openany; onecolumn (default) e twocolumn. a Esto tambm denidas as seguintes opoes. a e c pnumabnt (default), pnumromarab, pnumplain Estilo de paginaao do documento. Explicado na seao 4.1. c c sumariocompleto (default), sumarioincompleto Agora a maioria das estruturas incluem-se automaticamente no sumrio. Isso a se aplica aos captulos no numerados (\chapter*), referncias, a e ndice remissivo, etc. Se voc quiser no incluir algo, poder desativar a auto incluso com e a a a a opao sumarioincompleto ou usar o comando \ProximoForaDoSumario3 c antes de um cap tulo ou seao. c abnttoc (default), normaltoc De acordo com a norma [NBR 6027], os nmeros das pginas dos u a tens do sumrio devem vir precedidos por p.. Este comportamento e ativo com a a opao tocabnt, e desativado com normaltoc. c abntfigtabnum (default), normalfigtabnum De acordo com a norma [NBR 14724], a numeraao das guras e tabelas deve c ser independente dos captulos e seoes. A opao normalfigtabnum faz com c c A que tais numeraoes dependam dos cap c tulos (o normal do L TEX). anapname (default), anapnoname anapmaiusc (default), anapnormal anapindicindent (default), anapcustomindent A norma d a entender por um exemplo, mas no prescreve, que apaream as a a c palavras anexo e apndice nos indicativos dessas partes, que estas sejam em e caixa versal e que aps uma quebra de linha no t o tulo, o texto ca alinhado com o nal do indicativo. O usurio pode escolher. Veja seao 4.4 para detalhes. a c
Numeraao das equaoes no lado esquerdo em vez do direito. c c Equaoes em destaque alinhadas a esquerda em vez de centralizadas. c ` 3 Isso util, por exemplo, quando se quer inserir quebras de linha no ttulo de um \chapter*. Ine clua depois este captulo no sumrio com \addcontentsline{toc}{chapter}{nome do captulo }. a
2 1
espacosimples, espacoumemeio (default), espacoduplo O espaamento 1 1 2 prescrito pela norma. Leia a respeito na seao 4.5. c / e c plainheader (default), header, ruledheader, noheader Alguns estilos de cabealhos de pgina. Tratado na seao 4.2. c a c capchap, capsec Colocam em maisculas os t u tulos dos cap tulos e seoes, respectivamente. No c entanto, no sumrio e cabealhos de pgina, as letras no tm o tipo alterado. a c a a e autobm (default), noautobm A opao faz o modo matemtico acompanhar o negrito do texto. Util especic a almente em t tulos de cap tulos e seoes. A opao noautobm desativa este auto c c bold math. times Explicada na seao 4.7. Vale lembrar que as normas ABNT no fazem referncia c a e a uma fonte espec ca. indentfisrt (default), noindentfirst Esta classe no suprime mais a tabulaao dos primeiros pargrafos de cap a c a tulos A e seoes. Reative o comportamento padro das classes standard do L TEX com c a a opao noindentfirst. c Obs.: As opoes paccomuns e sempaccomuns no sero mais suportadas a partir c a a da verso 1. a
\local{local } \data{data (ano do depsito) } o Depois disso, use os comandos \capa e \folhaderosto logo aps os comandos anteriores. A capa em geral no necessria, j que a maioria o a e a a das instituioes a fornecero. Alguns comentrios: c a a ! O comando \orientador admite um parmetro opcional que descreve o que a vai aparecer no lugar da palavra Orientador:, que e o padro (mude, por a exemplo, caso tenha orientadora ou orientadores). Se o parmetro opcional a no for usado, usa-se Orientador:\vspace{1mm}\\. Se voc desejar esta a e palavra e o nome do orientador na mesma linha, omita a quebra de linha (\\). Se voc usar \orientador[]{nome do orientador } somente o nome e do orientador aparecer. Esses comentrios se aplicam de modo anlogo ao a a a comando \coorientador. ! Se voc deseja colocar mais de uma linha no comando \instituicao, separe e as linhas com o comando \par, como no exemplo \instituicao{Universidade de S~o Paulo\par a Instituto de Ci^ncias Matemticas e de Computaao} e a c~ ! E poss alterar todas as fontes na folha de rosto. Veja a seao 4.7.3. vel c
\end{center} \end{titlepage}
Estes comentrios valem para a capa, tambm feita com o ambiente titlepage. a e
\assinatura*{Prof. Dr. Fulano de Tal\\ Orientador} \hspace*{1cm} \assinatura*{Prof. Dr. Cicrano de Tal\\ Universidade de Maripolis} a \hspace*{1cm} \assinatura*{Prof. Dr. Beltrano de Tal\\ Univ. de Vicentinpolis} o
Voc notar que as assinaturas caro mais proximas da margem, mas ainda e a a continuaro alinhadas ao centro entre si. a
Se o resumo em l ngua estrangeira no em ingls, basta redenir o comando a e e \ABNTabstractname para Resumen (castelhano) ou Rsum (francs). Exemplo: e e e \renewcommand{\ABNTabstractname}{Resumem}
% *****
*****
% \simb[entrada na lista de smbolos]{smbolo}: % Escreve o simbolo no texto e uma entrada na Lista de Smbolos. % Se o par^metro opcional e omitido, usa-se o par^metro obrigatrio. a a o \newcommand{\simb}[2][]{% \ifthenelse{\equal{#1}{}} {\addcontentsline{los}{simbolo}{\ensuremath{#2}}} {\addcontentsline{los}{simbolo}{#1}} \ensuremath{#2}} \makeatletter % para aceitar comandos com @ (at) no nome % \listadesimbolos: comando que imprime a lista de simbolos \newcommand{\listadesimbolos}{ \pretextualchapter{Lista de Smbolos} {\setlength{\parindent}{0cm} \@starttoc{los}}} % como a entrada ser impressa a \newcommand\l@simbolo[2]{\par #1, p.\thinspace#2} \makeatother % ***** fim da Lista de Smbolos *****
Exemplo de uso:
\newcommand{\R}{\mathds{R}} % usando o pacote dsfont \newcommand{\Cinf}{\mathcal{C}^\infty} \newcommand{\Cinfc}{\Cinf_c} no texto ... seja \simb{\R^n} o espao euclidiano $n$-dimencional... c ... $\phi\in \simb[$\Cinfc$ (fun~es $\Cinf$ de suporte co compacto)]{\Cinfc}$
ou
\anexo \chapter{Primeiro anexo } \chapter{Segundo anexo }
Como a boa formataao dessas partes poder depender do caso particular, coloc a camos comandos que personalizam os ttulos dessas partes, descritos na seao 4.4. c Obs.: O comando \chapter* continua funcionando da mesma maneira.
novamente, agora em algarismos arbicos. Democrticos, implementamos os dois a a esquemas. O esquema ABNT padro. O outro, descrito acima, acionado pela e a e opao de classe pnumromarab. Se voc deseja que a classe no interra na paginaao, c e a c use a opao pnumplain. c Tambm, de acordo com a norma [NBR 6027], os nmeros das pginas no sumrio e u a a e lista de guras e tabelas so precedidos pela abreviaao p.. As opoes de classe a c c abnttoc e normaltoc ativam e desativam, respectivamente, esse comportamento.
Pacote para congurar estilos de pgina (cabealho e roda-p) a c e A opao noheader que ativa o estilo de pgina plain para todas as folhas. c a
10
! Para t tulo com Anexo A em uma linha, alinhado a esquerda, e o t ` tulo em outra, centralizado, use a opao de classe anapcustomindent e inclua c
\renewcommand{\ABNTtravessao}{} \setlength{\ABNTanapindent}{0cm} \renewcommand{\ABNTaposindicativoanap} {\protect\\[4mm]\protect\centering}
! Para algo similar aos anteriores, mas com tudo centralizado (o que distoa dos t tulos dos cap tulos ABNT), use a opao de classe anapcustomindent e inclua c
\renewcommand{\ABNTtravessao}{} \setlength{\ABNTanapindent}{0cm} \renewcommand{\ABNTaposindicativoanap} {\protect\centering\protect\\[4mm]}
12
13
4.7 Fontes
4.7.1 Fontes do t tulo de cap tulos e seoes c
A fonte com que os cap tulos impressa dado pelo comando \ABNTchapterfont. e e O comando \ABNTchaptersize altera o tamanho da fonte dos captulos. A fonte com que as seoes so impressas dada pelo comando \ABNTsectionfont. O c a e \ABNTtocchapterfont d a fonte em que os cap a tulos so apresentados no sumrio. a a Originalmente, o \ABNTchapterfont \bfseries\itshape. Essa escolha pare ticular foi motivada pelo livro [DTP], e particularmente acho um estilo bonito e elegante. O tamanho padro, dado por \ABNTchaptersize, \huge. Por sua vez, a e o \ABNTsectionfont denido originalmente por \bfseries. Inicialmente, o coe mando \ABNTtocchapterfont \ABNTchapterfont\upshape, para acompanhar a e fonte do cap tulo em primeria instncia. a O usurio pode sentir-se livre para alterar tais comandos a vontade para gerar a os cap tulos e seoes da maneira que quiser. No entanto prudente no adicionar c e a comandos de tamanho de fonte, como \large, por exemplo. Isto porque o mesmo e comando pode ser usado pelos vrios n a veis de seccionamento. A fonte do \section a mesma que a do \subsection, e assim por diante. e
Se voc quer t e tulos de cap tulos e/ou seoes em MAIUSCULAS, o que um c e recurso disponvel, e no obrigatrio, use as opoes de classe capchap e capsec, a o c respectivamente. Assim voc no precisar escrever tudo em maisculas, e podero e a a u a aparecer em caixa normal no sumrio, por exemplo. A norma no diz em nenhum a a momento que os itens do sumrio devem ter a mesma fonte dos ttulos. Apenas est a a dito que a hierarquia do seccionamento deve ser destacada na tipograa, o que e o caso.
Obs. 1: Se voc vai usar maisculas em algum dos ttulos, considere usar alguma e u fonte que no seja extendida (muitas das fontes em negrito normais so), ou o texto a a poder car muito largo, mesmo com poucas palavras, perdendo o ttulo sua beleza. a A Muitas outras opoes de fonte, alm das citadas a seguir, esto disponiveis em L TEX. c e a
A ! Computer Modern Bold8 . Compare-a com a negrito standard do L TEX, a Computer Modern Bold Extended, dada pelo \bfseries.
! Computer Modern Sans Serif Semibold Condensed9 (a usada nos t tulos desse manual). Compare-a com a Computer Modern Bold Extended, selecionada pelos comandos \sffamily\bfseries. ! Outra boa opao a Times Roman Bold10 , dispon c e vel tambm nas verses e o it lico11 e obliquo12 . a
Computer Modern Bold dada por \fontfamily{cmr}\fontseries{b}\selectfont. e CM Sans Serif Semibold Condensed via \fontfamily{cmss}\fontseries{sbc}\selectfont. 10 Times Roman Bold dada por \fontfamily{ptm}\bfseries\selectfont. e 11 Times Roman Bold Italic dada por \fontfamily{ptm}\bfseries\itshape\selectfont. e 12 Times Roman Bold Slanted dada por \fontfamily{ptm}\bfseries\slshape\selectfont. e
9 8
14
! Helvetica Narrow Bold13. Outra opao a Helvetica Bold 14. c e Obs. 2: Se voc quer fontes sans serif nos ttulos de cap e tulos e seoes, tente a c A seguinte sugesto: use as fontes normais do L TEX (Computer Modern), acrescente a a opao capchap e, antes do \begin{document}, acrescente c
\renewcommand{\ABNTchapterfont}{\bfseries\sffamily\fontseries{sbc}\selectfont} \renewcommand{\ABNTsectionfont}{\bfseries\sffamily}
O \bfseries dentro da redeniao do \ABNTchapterfont somente para que o c e auto bold math funcione, j que o t a tulo em negrito. e
Helvetica Narrow Bold dada por \fontfamily{phv}\fontseries{bc}\selectfont. e Helvetica Bold dada por \fontfamily{phv}\bfseries\selectfont. e
15
! A fonte do nome do cap tulo (marca esquerda, que s usada em impresso oe a frente e verso) \leftmarkformat, inicialmente denida como \itshape. e ! A fonte do nome da seao (marca direita) \rightmarkformat, sendo por c e default \small\itshape.
16
17
Lista de abreviaturas e siglas [NBR 14724, 4.1.12] Opcional. Consiste na relao alfabtica ca e das abreviaturas e siglas utilizadas no texto, seguidas das palavras ou expresses coro respondentes grafadas por extenso. Lista de smbolos [NBR 14724, 4.1.13] Elemento opcional, que deve ser elaborado de acordo com a ordem apresentada no texto, com o devido signicado.
Fonte [NBR 14724, 5.1] Recomenda-se, para digitao, a utilizao de fonte de tamanho 12 ca ca para o texto e tamanho 10 para citaes longas e notas de rodap. co e Margens [NBR 14724, 5.2] As folhas devem apresentar margem esquerda e superior a 3 cm; direita e inferior de 2 cm.
Os exemplos apresentados aqui para anexos e apndices so os do texto original na norma e a NBR 14724, exatamente como est l. a a
16
18
Espacejamento [NBR 14724, 5.3] Todo o texto deve ser digitado com 1 1 2 de entrelinhas; / as citaes longas, as notas, as referncias e os resumos em vernculo e em l co e a ngua estrangeira devem ser digitados ou datilografados em espao simples. c Numeraao das seoes c c [NBR 14724, 5.3.2] O indicativo numrico de uma seo precede seu t e ca tulo, alinhado a ` esquerda, separado por um espao de caracter. Nos t c tulos sem indicativo numrico, e como lista de ilustraes, sumrio, resumo, referncias e outros, devem ser centralizaco a e dos, conforme [NBR 6024]. [NBR 14724, 5.5] Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se ca u adotar a numerao progressiva para as sees do texto. Os t ca co tulos das sees primrias co a (cap tulos), por serem as principais divises do texto, devem iniciar em folha distinta. o Destacam-se gradativamente os t tulos das sees, utilizando-se os recursos de negrito, co itlico ou grifo e redondo, caixa alta ou versal17, ou outro, conforme [NBR 6024]. a Paginaao [NBR 14724, 5.4] Todas as folhas do trabalho, a partir da folha de rosto, devem c ser contadas seqencialmente, mas no numeradas. A numerao colocada, a partir u a ca e da primeira folha da parte textual, em algarismos arbicos, no canto superior direito a da folha, a 2 cm da borda superior, cando o ultimo algarismo a 2 cm da borda direita da folha. No caso de o trabalho ser constitudo de mais de um volume, deve-se manter uma unica seqncia de numerao das folhas, do primeiro ao ultimo volume. ue ca Havendo apndice e anexo, as suas folhas devem ser numeradas de maneira cont e nua e sua paginao deve dar seguimento a do texto principal. ca ` Equaoes e frmulas [NBR 14724, 5.8] Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar c o sua leitura. Na seqncia normal do texto, permitido usar uma entrelinha maior ue e para comportar seus elementos (expoentes, ndices e outros). Quando destacadas do pargrafo so centralizadas e, se necessrio, deve-se numer-las. Quando fragmentadas a a a a em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal de c igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao multiplicao e diviso. ca ca ca a Figuras [NBR 14724, 5.9.1] Qualquer que seja seu tipo (grco, fotograa, quadro, esquema a e outros), sua identicao (caption) aparece na parte inferior precedida da palaca vra Figura, seguida de seu nmero de ordem de ocorrncia no texto em algarismos u e arbicos, do respectivo t a tulo e/ou legenda explicativa da fonte, se necessrio. As lea gendas devem ser breves e claras, dispensando consulta ao texto. Devem ser inseridas o mais prximo poss do trecho a que se referem. o vel Tabelas [NBR 14724, 5.9.2] Tm numerao independente e consecutiva; o t e ca tulo (caption) colocado na parte superior, precedido da palavra Tabela e de seu nmero de ordem e u em algarismos arbicos; nas tabelas, utilizam-se os horizontais e verticais para sepaa rar os t tulos das colunas no cabealho e fech-las na parte inferior, evitando-se os c a verticais para separar colinas e os horizontais para separar linhas; as fontes citadas, na construo de tabelas, e notas eventuais aparecem no rodap (da tabela) aps o o ca e o de fechamento; caso sejam usadas tabelas reproduzidas de outros documentos, a prvia e autorizao do autor se faz necessria, no sendo mencionada na mesma; devem ser ca a a inseridas o mais prximo poss do trecho a que se referem; se a tabela no couber o vel a em uma folha, deve ser continuada na folha seguinte e, nesse caso, no delimitado a e por trao horizontal na parte inferior, sendo o t c tulo e o cabealho repetidos na folha c seguinte.
17 Em portugus, caixa alta ou versal o estilo em que todos os caracteres esto em MAIUSCULAS; e e a versalete corresponde ao estilo Small Capitals do ingls. e
19
REFERENCIAS
[CCAA2] [DTP] [NBR 6023] [NBR 6024] Cdigo de Catalogaao Anglo-Americano 2, ed. So Paulo: FEBAB, o c a 19831985. Desktop-Publishing on the Arquimedes: DTP for all 18 , B. Goatly, ed. Sigma, Reino Unido, 1991. Informaao e documentao Referncias Elaboraao, ABNT, c ca e c 2000. Numeraao progressiva das seoes de um documento, ABNT, 1989. c c
18 No nal de 2001, este livro estava disponvel em formato PDF na internet. Ainda pode ser encontrado no site www.google.com, armazenado (cached) em formato HTML.
20
Sumrio, ABNT, 1989. a Resumos, ABNT, 1990. Preparaao de ndice de publicaoes, ABNT, 1989. c c
[NBR 10520] Informaao e documentaao Apresentaao de citaoes em docuc c c c mentos, ABNT, 2001. [NBR 14724] Informaao e documentaao Trabalhos acadmicos apresentaao, c c e c ABNT, 2001.
21