Artemis Fowl de Eoin Colfer

Cuprins:

Prolog Capitolul 1: Cartea Capitolul 2: Traducerea Capitolul 3: Holly Capitolul 4: Rpirea Capitolul 5: Disprut n aciune Capitolul 6: Atacul Capitolul 7: Mulch Capitolul 8: Trolul Capitolul 9: As n gaur Epilog

Prolog

Cum poate fi descris Artemis Fowl? Muli psihiatri au ncercat i au dat gre. Principala problem o reprezint inteligena lui Artemis. El ia n derdere fiecare test care i se d. A indus n eroare cele mai mari mini medicale i i-a trimis pe muli dintre ei aiurnd n propriile spitale. Nu e nici o ndoial c Artemis este un copil-minune. Dar de ce cineva cu un asemenea geniu se dedic activitilor criminale? Aceasta este o ntrebare la care poate rspunde o singur persoan. i pentru aceasta este un deliciu s nu vorbeasc. Poate c cea mai bun metod de a crea o descriere precis a lui Artemis este s povestim de acum faimoasa sa aventur de biat-ru. Am alctuit acest raport pe baza interviurilor directe cu victimele i pe msur ce povestea va fi dezvluit vei vedea c nu a fost deloc uor. Povestea a nceput acum civa ani la apusul secolului al XXI-lea. Artemis Fowl i-a fcut un plan de a rectiga averea familiei sale. Un plan care putea cauza decderea unor civilizaii i ar arunca planeta ntr-un rzboi inter-specii. El avea 12 ani pe atunci...

Capitolul 1: Cartea Oraul Ho Shi Min vara. Dogoritor, dup standardele oricui. Nu mai e nevoie s o spunem, Artemis Fowl nu ar fi suportat un asemenea disconfort de bunvoie dac ceva foarte important nu ar fi fost la mijloc. Important pentru plan. Soarele nu i se potrivea lui Artemis. Nu arta foarte bine la soare. Orele ndelungi petrecute nuntru, n faa monitorului, i-au nlturat strlucirea pielii. Era alb ca un vampir i aproape la fel de iritabil la lumina zilei. - Sper c aceasta nu este o alt goan dup cai-verzi pe perei, Butler, spuse el cu o voce blnd i stpnit. n special dup Cairo. Era o critic delicat. Au cltorit n Egipt ncrezndu-se n cuvintele informatorului lui Butler. - Nu, domnule. Sunt sigur de aceast dat. Nguyen este un om bun. - Hmm, murmur neconvins Artemis. Trectorii ar fi fost mirai s-l aud pe euroasiaticul masiv adresndu-i-se biatului cu domnule. Erau n mileniul al treilea, la urma urmei. Dar aceasta nu era o relaie obinuit, iar acetia nu erau nite turiti oarecare. Stteau n faa unei cafenele de pe strada Dong Khai, privind adolescenii locali dnd ture pieei pe motobiciclete. Nguyen ntrzia i peticul jalnic de umbr pe care l furniza umbrela nu contribuia mult la mbuntirea strii de spirit a lui Artemis. Dar acesta era doar pesimismul lui zilnic. Dedesubtul calmului aparent era o scprare de speran. Aceast cltorie putea da rezultate? Vor gsi cartea? Era prea mult de sperat. Un chelner se precipit spre masa lor. - Mai dorii ceai, domnilor? ntreb dnd din cap furios, n sens afirmativ. Artemis suspin: - Nu mai juca teatru i stai jos. Chelnerul se ntoarse instinctiv spre Butler, care era de fapt adultul. - Dar, domnule, eu sunt chelnerul. Artemis btu sacadat n mas pentru a cere atenie. - Pori pantofi fabricai manual, cma de mtase i trei inele de aur cu sigiliu. Vorbeti englez cu accent de Oxford i unghiile tale au urmele unei manichiuri recente. Nu eti un chelner. Eti persoana noastr de contact, Nguyen Xuan, i ai adoptat aceast form jalnic de deghizare ca s verifici pe ascuns dac suntem narmai.

Umerii lui Nguyen czur. - E adevrat. Uimitor! - Deloc. Un or vechi nu te face chelner. Nguyen se aez, turnnd nite ceai de ment ntr-o ceac de porelan. - Las-m s te ntiinez n privina armelor, continu Artemis. Eu sunt nenarmat. Dar Butler aici de fa... valetul meu, are un Sig Sauer n tocul su de la umr, dou cuite de aruncat n cizme, un cu dou focuri n mnec