Contrato de usuario final Productos de software: El objeto de este contrato es el conjunto de software de Nero, que comprende una seleccin

de componentes que vara con diferentes tipos de conjuntos de la siguiente lista: Nero Burning ROM, Nero Express, Nero Scout, InCD, InCD Reader, Nero StartSmart, Nero Toolkit, Nero CoverDesigner, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero BackItUp, Nero ImageDrive, Nero Home, Nero Vision, Nero Recode, Nero ShowTime, Nero PhotoSnap, Nero PhotoSnap Viewer, Nero MediaHome, Nero PhotoShow Express, Nero PhotoShow Elite, Nero PhotoShow Deluxe, SecurDisc Viewer, complemento WMA, complemento Multichannel, complemento de video DVD y/o complemento Nero Fast CD-Burning ("Software"). Licenciante: Nero AG ("Nero") EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED, EL "USUARIO FINAL", Y NERO AG, IM STOECKMAEDLE 13-15, 76307 KARLSBAD, ALEMANIA.

TRMINO DEL CONTRATO ESTE CONTRATO ENTRA EN VIGENCIA A. AL ABRIR EL SOFTWARE DE NERO SELLADO EN LA "FECHA DE ENTRADA EN VIGENCIA", QUEDA VINCULADO POR LAS CLUSULAS DE ESTE CONTRATO. SI NO EST DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE ESTE CONTRATO, DEVUELVA CUANTO ANTES EL SOFTWARE Y TODOS LOS COMPONENTES RELACIONADOS (INCLUIDOS LOS MATERIALES IMPRESOS, JUNTO CON LAS CARPETAS Y OTROS ENVASES) AL LUGAR DONDE LOS OBTUVO PARA SU REEMBOLSO COMPLETO. O B. AL INSTALAR UNA DESCARGA DE NERO, ACEPTA REGIRSE POR LOS TRMINOS DE ESTE CONTRATO AL MOMENTO DE HACER CLIC EN EL BOTN ACEPTO DE LA PGINA WEB. SI NO EST DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE ESTE CONTRATO, DESINSTALE Y ELIMINE DE INMEDIATO EL SOFTWARE Y TODOS LOS ELEMENTOS ASOCIADOS (INCLUIDOS LA DOCUMENTACIN Y LOS MANUALES). SI LAS CLUSULAS DE ESTE CONTRATO INCLUYEN UNA OFERTA POR PARTE DE NERO, LA ACEPTACIN QUEDA EXPRESAMENTE LIMITADA A LAS CLUSULAS CONTENIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

Los trminos del contrato de licencia (el "Contrato") del Software descrito anteriormente dependen de si ha adquirido el Software de: (1) un socio comercial OEM de Nero; (2) Nero o un distribuidor de ste o (3) descarga del Software. Si en la tapa de la caja en la que recibi el Software, o en el propio CD, aparece la palabra "OEM" (fabricante de equipos originales), usted adquiri una copia del Software de un socio comercial OEM de Nero. Si en la tapa de la caja en la que recibi el Software, o en el propio CD, slo est la etiqueta de Nero y no aparece la palabra "OEM", usted adquiri una copia del Software de Nero o de un distribuidor de ste.

Si descarg el Software, lo que le permite instalarlo slo con la condicin de que conecte un dispositivo de hardware a su PC, usted adquiri una copia del Software a travs de un socio OEM de Nero.

A. TRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA APLICABLES AL SOFTWARE ADQUIRIDO A TRAVS DE UN SOCIO OEM I. Otorgamiento de licencia Este Contrato le permite utilizar una copia del Software adquirido con esta licencia ("Licencia OEM") en cualquier equipo individual, siempre que el Software se encuentre en uso slo en un equipo al mismo tiempo. Si ha adquirido una licencia mltiple del Software, en cualquier momento puede tener en uso tantas copias del Software como licencias tenga. El Software se encuentra "en uso" en un equipo cuando se carga en la memoria temporal o se instala en la memoria permanente de dicho equipo (por ejemplo, el disco duro, unidad de CD-ROM y otros dispositivos de almacenamiento). Una copia instalada en un servidor de red con el fin de distribuirla a otros equipos no se considera "en uso". Si el nmero de usuarios previstos del Software supera el nmero autorizado de licencias aplicables, debe poner en marcha un proceso o mecanismo razonable para garantizar que el nmero de usuarios simultneos del Software no supere el nmero de licencias. LA LICENCIA OEM OTORGADA POR EL PRESENTE DOCUMENTO SLO ES VLIDA SI SE ADQUIERE COMO PARTE DE UN PAQUETE CON HARDWARE DE GRABACIN DE CD/DVD. II. Copyright El Software es propiedad de Nero o sus otorgantes y queda protegido por las leyes de propiedad intelectual, las disposiciones de tratados internacionales y otras leyes nacionales. Por medio del presente documento, usted acepta no tener derecho, ttulo ni inters en el Software, salvo lo dispuesto en el subapartado I. Si el Software no tiene proteccin contra copia, puede: (a) realizar una copia del Software nicamente como copia de seguridad o para su archivo, o (b) transferir el Software a un disco duro nico, siempre que mantenga el original nicamente como copia de seguridad o para su archivo. No se pueden copiar los manuales ni otros materiales impresos del producto asociados al Software. III. Otras restricciones No puede alquilar ni arrendar el Software, pero puede transferir de forma permanente sus derechos segn este Contrato siempre que: (i) transfiera todas las copias del Software y todos los materiales impresos; (ii) el receptor se rija por las clusulas de este Contrato; y (iii) elimine cualquier copia del Software de su equipo y deje de utilizarlo desde ese momento en adelante. Toda transferencia debe incluir la actualizacin ms reciente y todas las versiones anteriores. No puede copiar el Software, salvo en los casos establecidos anteriormente en forma expresa. No puede realizar ingeniera inversa, descompilar ni desmontar el Software, ni se le permite colocar ni facilitar el Software de alguna otra manera en Internet. Si no ha adquirido el Software en su embalaje original y no es un receptor del tipo incluido en este subapartado, no dispone de licencia para utilizarlo. Actualizaciones y ampliaciones: Usted podr mantener el Software mediante Actualizaciones (Updates) y Ampliaciones (Upgrades). Una Actualizacin consiste en una nueva versin del Software que se ofrece de forma gratuita a los clientes de Nero. Una Ampliacin consiste en una mejora de las funciones del Software y se puede adquirir mediante pago a travs de la pgina Web de Nero (www.nero.com). En caso de que se decida a instalar una Actualizacin, se

aplicarn las disposiciones de este Contrato. Si desea adquirir una Ampliacin del software a una versin ms reciente, tendr derecho a utilizar la versin de Nero adquirida inicialmente o la ampliacin, pero no ambas, de acuerdo con las disposiciones de este Contrato. Para que no queden dudas, este Contrato le permite instalar y utilizar slo una versin (la versin original o la Ampliacin) del Software en cualquier momento, y usted acepta no utilizar, transferir ni permitir a terceros el uso de la versin que no instal. IV. Garantas NERO NO LE OFRECE NINGUNA GARANTA EN RELACIN CON ESTA LICENCIA OEM, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZACIN E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. La parte desde la cual adquiri el producto que incluye este Software puede tener garantas y/u obligaciones de asistencia con usted. V. Ausencia de responsabilidad por daos resultantes En ningn caso, Nero o sus otorgantes sern responsables de daos de ningn tipo (incluidos, entre otros, los daos por prdida de beneficios comerciales, interrupcin del negocio, prdida de informacin comercial u otra prdida monetaria) que surja del uso o la incapacidad de usar este Software, aunque se le haya avisado a Nero de la posibilidad de dichos daos.

VI. Reserva de derechos de propiedad Todos los derechos de propiedad efectivos sobre el Software entregado estn reservados por Nero, a menos que se paguen todos los reclamos contra el Usuario final o se cobre el cheque. Si Nero realiza la reserva de los derechos de propiedad, el Usuario final no seguir facultado para usar el Software. El Usuario final deber eliminar de manera total y permanente todas las copias del Software de Nero. VII. Vigencia del Contrato El Contrato estar vigente durante un perodo indefinido. Al infringir las disposiciones sobre copyright y otras restricciones segn lo establecido en II. y III., el Usuario final no seguir facultado para usar el Software de Nero ni sus elementos asociados. En dicho caso, el Usuario final est obligado a reenviar los discos originales y todas las copias de portadores de datos, y a eliminar en forma completa y permanente toda la informacin de su computadora que se haya establecido por medio del Software de Nero. El cumplimiento de este Contrato est condicionado por el uso legal del Software y sus elementos asociados. En caso de que el Usuario final cometa una infraccin intencional de cualquier obligacin estipulada en este Contrato, Nero tiene el derecho de terminar el Contrato de manera extraordinaria e inmediata. VIII. Medidas de seguridad El Usuario final mantendr el Software en un lugar seguro e indicar a los miembros de su hogar que respeten las obligaciones estipuladas en este Contrato. El Usuario final cumplir todas las disposiciones legales que corresponda, especialmente las leyes sobre propiedad intelectual y copyright. IX. Renuncia de responsabilidad EL SOFTWARE SE HA DISEADO COMO HERRAMIENTA DE AYUDA EN LA REPRODUCCIN DE MATERIAL CUYOS COPYRIGHT USTED POSEE O PARA CUYA COPIA HA OBTENIDO PERMISO DEL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT. A MENOS QUE POSEA EL COPYRIGHT O TENGA PERMISO DEL PROPIETARIO DE STE PARA OBTENER COPIAS, USTED EST VIOLANDO LAS LEYES DE COPYRIGHT Y QUEDA SUJETO AL PAGO DE DAOS Y A OTRAS REPARACIONES. SI NO EST SEGURO ACERCA DE CULES SON SUS DERECHOS, PNGASE EN CONTACTO CON UN ASESOR JURDICO. USTED ASUME LA COMPLETA RESPONSABILIDAD POR EL USO RESPONSABLE Y LEGAL DEL SOFTWARE.

X. Derechos restringidos del gobierno de EE.UU. El uso del Software de Nero por parte del gobierno de EE.UU. queda condicionado al hecho de que el gobierno acepte que el Software est sujeto a los derechos restringidos, segn se establece en las disposiciones de la subdivisin (c)(1)(ii) de la clusula 252.227-7013 del Defense Federal Acquisition Regulations Supplement, o en las normativas de adquisicin similares de las organizaciones correspondientes del gobierno de EE.UU. El contratista/fabricante es Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, 76307 Karlsbad, Alemania. XI. Web Search Feature En algunas aplicaciones de Software, Nero ha integrado una funcin (Web Search Feature) que le permite realizar bsquedas a travs del Software y obtener resultados de varias fuentes, entre ellas Internet. Nero y sus filiales no pueden garantizar y no garantizan el funcionamiento continuo de Web Search Feature. Nero se reserva el derecho de modificar la funcionalidad de esta caracterstica, o dejar de admitir o integrar dicha funcin en el Software sin previo aviso. El Usuario reconoce y acepta que Nero y sus filiales no asumen responsabilidad alguna por retrasos, fallos o interrupciones que estn relacionados o surjan del uso de Web Search Feature. Para obtener ms informacin relacionada con Web Search Feature, visite www.nero.com. XII. Servicios de host Nero ha integrado una funcin en alguna de las aplicaciones de software de Nero que permite cargar, descargar y visualizar videos o fotos o escuchar msica en servicios de host (por ejemplo My Nero, YouTube, MySpace, Flickr o ccMixter). Nero, sus empresas filiales y proveedores de servicios no garantizan el servicio ininterrumpido de esta funcin. Nero se reserva el derecho a cambiar la funcionalidad, o dejar de admitir o integrar esta funcin en el software en cualquier momento sin previo aviso. Por medio del presente documento, usted acepta que Nero y sus empresas filiales no asumen ninguna responsabilidad por retrasos, errores o fallos referentes a esta funcin o que resulten del uso de la misma. XIII. Activacin de patente Algunas aplicaciones incluidas en Nero requieren tecnologa de otros fabricantes; algunas de estas aplicaciones estn disponibles en esta edicin como versiones demo. Est disponible la activacin gratuita en lnea para conseguir acceso ilimitado a estas tecnologas. Esto contribuye a garantizarle toda la funcionalidad de Nero. Se necesita conexin a Internet o un equipo de fax para esta activacin. Nero slo transmite los datos necesarios para la activacin de las tecnologas de otros fabricantes. No tendr que proporcionar su nombre ni otra informacin personal durante el proceso de activacin.

B. TRMINOS Y CONDICIONES DE LA LICENCIA APLICABLES AL SOFTWARE ADQUIRIDO A TRAVS DE NERO O DE UN DISTRIBUIDOR DE NERO Los trminos y condiciones de la licencia aplicables al Software adquirido a travs de Nero o uno de sus distribuidores son exactamente los mismos que los establecidos en el apartado A anterior, salvo lo especificado en el subapartado I (Otorgamiento de licencia) y en el subapartado IV (Garantas), que estipula lo siguiente: I. Otorgamiento de licencia Este Contrato le permite utilizar una copia del Software adquirido con esta licencia en cualquier equipo individual, siempre que el Software se encuentre en uso slo en un equipo a la vez. Si ha adquirido una licencia mltiple del Software, en cualquier momento puede tener en uso tantas copias del Software como licencias tenga. El Software se encuentra "en uso" en un equipo cuando se carga en la memoria temporal o se instala en la memoria permanente de dicho equipo (por ejemplo, el disco duro, unidad de CD-ROM y otros dispositivos de almacenamiento). Una copia instalada en un servidor de red con el fin de distribuirla a otros equipos no se considera "en uso". Si el nmero de usuarios previstos del Software supera el nmero autorizado de licencias

aplicables, debe poner en marcha un proceso o mecanismo razonable para garantizar que el nmero de usuarios simultneos del Software no supere el nmero de licencias. II. Garantas Nero garantiza que, durante un perodo de noventa (90) das a partir de la fecha de recepcin, el Software funcionar correctamente segn el procedimiento indicado en la documentacin incluida. Cualquier garanta implcita del Software est limitada a 90 das o al perodo ms corto permitido por la ley vigente, el que tenga ms duracin. La responsabilidad total de Nero y su nico recurso en caso de un incumplimiento de esta garanta sern, a eleccin de Nero, (a) la devolucin del precio pagado o (b) la reparacin o reemplazo del Software que no cumpla la garanta limitada de Nero y que se devuelva a ste con una copia de su recibo. Si la falla del Software es consecuencia de un accidente, abuso o aplicacin inadecuada, esta garanta limitada quedar nula. Cualquier reemplazo del Software estar garantizado por el resto del perodo original de garanta o por 30 das, el plazo que sea mayor. NERO NO LE OTORGA GARANTA ALGUNA EN RELACIN CON ESTA LICENCIA, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR.

C. TRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES A TODAS LAS LICENCIAS I. Limitaciones y renuncia de responsabilidad de terceros a.) WM-DRM: WM-DRM: Los proveedores de contenido usan la tecnologa de administracin digital de derechos de Microsoft para Windows Media (WM-DRM) para proteger la integridad de sus contenidos (Contenido seguro) a fin de evitar la apropiacin indebida de la propiedad intelectual de dichos contenidos, incluido el copyright. Algunas partes de este Software y otras aplicaciones de terceros (Software WM-DRM) usan WM-DRM para transferir o reproducir Contenido seguro. Si la seguridad del Software WM-DRM ha sido comprometida, los propietarios del Contenido seguro (Propietarios de contenido seguro) pueden solicitar que Microsoft revoque el derecho del Software WM-DRM para copiar, mostrar, transferir y/o reproducir Contenido seguro. La revocacin no altera la capacidad del Software WM-DRM para reproducir contenido no protegido. Cuando usted descarga de Internet una licencia para Contenido seguro, se enva a su equipo una lista de Software WM-DRM revocado. Microsoft puede, en conjunto con esta licencia, descargar tambin listas de revocacin a su equipo en nombre de los Propietarios de contenido seguro. Los Propietarios de contenido seguro tambin pueden requerir que usted actualice algunos componentes de WM-DRM distribuidos con este Software (Ampliaciones de WM-DRM) antes de obtener acceso a su contenido. Cuando intente reproducir dicho contenido, el Software WM-DRM creado por Microsoft le notificar que debe realizar una Ampliacin de WM-DRM y luego solicitar su aprobacin antes de descargar la Ampliacin de WM-DRM. Es posible que el Software WM-DRM usado por terceros se comporte de la misma manera. Si rechaza la Ampliacin, no podr acceder al contenido que requiere la Ampliacin WM-DRM; sin embargo, seguir teniendo acceso a contenido no protegido y a Contenido seguro que no requiere ampliacin. b.) MPEG-2: Si el producto adquirido se entreg como "MPEG-2 Royalty Product", se aplica lo siguiente: MPEG-2 ROYALTY PRODUCT. SE PROHBE EXPRESAMENTE EL USO DE ESTE PRODUCTO, QUE NO SEA PERSONAL DEL CONSUMIDOR, DE CUALQUIER MANERA QUE CUMPLA CON LA NORMA MPEG-2 PARA CODIFICAR INFORMACIN DE VIDEO PARA MEDIOS EN PAQUETE SIN UNA LICENCIA, EN VIRTUD DE LAS PATENTES PERTINENTES DE LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2, CUYA LICENCIA SE PUEDE OBTENER EN MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. LAS LICENCIAS DE TERCEROS APARECEN SLO SI SE OTORGAN POR ESCRITO.

Si el producto adquirido no se entreg como "MPEG-2 Royalty Product", se aplica lo siguiente: MPEG-2 INTERMEDIATE PRODUCT. SE PROHBE EXPRESAMENTE EL USO DE ESTE PRODUCTO DE CUALQUIER MANERA QUE CUMPLA CON LA NORMA MPEG-2 SIN UNA LICENCIA, EN VIRTUD DE LAS PATENTES PERTINENTES DE LA CARTERA DE PATENTES MPEG-2, CUYA LICENCIA SE PUEDE OBTENER EN MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206. LAS LICENCIAS DE TERCEROS APARECEN SLO SI SE OTORGAN POR ESCRITO. c.) MPEG-4: Queda prohibido el uso de este producto de cualquier forma que cumpla la normativa visual MPEG-4, salvo para el uso del consumidor que implique actividades personales y no comerciales. d.) MP3 y mp3PRO: El suministro de este producto slo cubre la licencia para uso privado, no comercial, y no implica una licencia ni ningn derecho de uso de este producto en ninguna difusin comercial (es decir, que genere ingresos) en tiempo real (terrestre, por satlite, por cable y/u otros medios), la difusin/reproduccin mediante Internet, Intranet y/u otras redes o mediante otros sistemas de distribucin de contenido electrnico, como aplicaciones de audio de pago o a peticin. Es necesaria una licencia independiente para dicho uso. Si desea ms detalles, visite www.mp3licensing.com. e.) Dolby: El suministro de esta implementacin de Dolby Technology no implica una licencia ni ningn derecho segn ninguna patente o ningn otro derecho de propiedad intelectual o industrial de Dolby Laboratories, para utilizar esta implementacin en cualquier producto final listo para su uso o de usuario final. Por el presente documento, se notifica que es necesaria una licencia de Dolby Laboratories para dicho uso. Informacin confidencial: distribucin limitada slo a personas autorizadas. Este Software Dolby est protegido por las leyes de copyright de EE.UU. como trabajo no publicado. Son confidenciales y propiedad de Dolby Laboratories. Queda prohibida su reproduccin o difusin, en su totalidad o en parte, o la produccin de trabajos derivados sin el permiso expreso de Dolby Laboratories. Prohibida la copia. Copyright 1992-1999 Dolby Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. f.) aac: El complemento aac utiliza la biblioteca E/S de formatos de archivo MP4. Esta biblioteca est disponible en MPL en la pgina www.mpeg4ip.net. aacPlus es desarrollado por Coding Technologies (CT). www.codingtechnologies.com. Las marcas comerciales de CT son propiedad de CT. II. Software incorporado: Usted acepta que el Software cuya licencia se autoriza por medio del presente documento contiene componentes de terceros con licencia en virtud de sus propios trminos y condiciones ("Software incorporado"), segn las siguientes especificaciones. A continuacin, se incluye una copia de las licencias asociadas con dicho Software incorporado. AUNQUE SE ESTIPULE LO CONTRARIO EN ESTE CONTRATO, LOS PROPIETARIOS DEL COPYRIGHT Y COLABORADORES PROPORCIONAN EL SOFTWARE INCORPORADO TAL CUAL, Y SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTAS, YA SEAN EXPRESAS E IMPLCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. EN NINGN CASO, LA FUNDACIN NI SUS COLABORADORES SE RESPONSABILIZARN DE LOS DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES NI RESULTANTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA OBTENCIN DE MERCANCAS O SERVICIOS DE SUSTITUCIN, LA PRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS Y LA INTERRUPCIN DEL NEGOCIO) INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA Y DE TODA TEORA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRAS) QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE

LA POSIBILIDAD DE DICHO DAO." a.) Licencia OpenSSL: Open SSL est protegido por copyright (c) 1998-2005 The OpenSSL Project. Todos los derechos reservados. La redistribucin y uso de Open SSL en formas originales y binarias, con o sin modificacin, se permiten siempre que se cumplan las siguientes condiciones: 1. Las redistribuciones del cdigo fuente de Open SSL deben retener el aviso anterior sobre copyright, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad. 2. Las redistribuciones de Open SSL en forma binaria deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentacin y/u otros materiales entregados junto con la distribucin. 3. Todos los materiales publicitarios que mencionen funciones o uso del software Open SSL deben exhibir la siguiente mencin: "Este producto incluye un software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarse con OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" 4. Los nombres "OpenSSL Toolkit" y "OpenSSL Project" no deben utilizarse para respaldar ni promover productos derivados de este software sin previa autorizacin por escrito. Para obtener una autorizacin por escrito, comunquese con openssl-core@openssl.org. 5. Los productos derivados de este software no se pueden llamar "OpenSSL", ni tampoco puede aparecer "OpenSSL" en sus nombres sin previa autorizacin por escrito de OpenSSL Project. 6. Las redistribuciones en cualquier tipo de forma deben mantener la siguiente mencin: "Este producto incluye un software desarrollado por OpenSSL Project para utilizarse con OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)". Open SSL TOOLKIT LO PROPORCIONA OpenSSL PROJECT TAL CUAL, Y SE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTAS EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. EN NINGN CASO, OpenSSL PROJECT NI SUS COLABORADORES SE RESPONSABILIZARN DE LOS DAOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES NI RESULTANTES (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA OBTENCIN DE MERCANCAS O SERVICIOS DE SUSTITUCIN, LA PRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS Y LA INTERRUPCIN DEL NEGOCIO) INDEPENDIENTEMENTE DE SU CAUSA Y DE TODA TEORA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA CONTRACTUAL, OBJETIVA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRAS) QUE SURJAN DEL USO DE ESTE SOFTWARE, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAO. b.) PuTTY: Nero BackItUp utiliza PuTTY para transferir datos a travs de SSH. PuTTY est protegido por copyright 1997-2005 Simon Tatham. Partes de PuTTY son propiedad de Robert de Bath, Joris van Rantwijk, Delian Delchev, Andreas Schultz, Jeroen Massar, Wez Furlong, Nicolas Barry, Justin Bradford, Ben Harris, Malcolm Smith, Ahmad Khalifa, Markus Kuhn y CORE SDI S.A. Por medio del presente documento, se concede permiso, libre de cargos, a cualquier persona que adquiera una copia de PuTTY y de los archivos de documentacin asociados (el "Software"), para hacer uso del Software sin restriccin alguna, incluidos, entre otros, los derechos para utilizar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir, subotorgar licencias y/o vender copias del Software, y para permitirle hacerlo a las personas a la que se les suministra el Software, sujeto a las siguientes condiciones: PuTTY SE SUMINISTRA "TAL CUAL", SIN GARANTAS DE NINGN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS DE COMERCIALIZACIN, IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIN. SIMON TATHAM NO SE RESPONSABILIZAR EN NINGN CASO DE RECLAMACIONES, DAOS NI OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEAN CONTRACTUALES, EXTRACONTRACTUALES O DE OTRA NDOLE, QUE SURJAN O ESTN RELACIONADOS CON EL SOFTWARE, SU USO U OTRAS PROCESOS CON EL SOFTWARE. c.) AES: El software de AES utilizado en Nero BackItUp est protegido por copyright (c) 2002, Dr. Brian Gladman, Worcester, Reino Unido. Todos los derechos reservados. Se autoriza la distribucin y el uso gratuitos del software de AES, ya sea de forma original o binaria (con o sin cambios), siempre que se cumplan las siguientes condiciones: 1. Toda distribucin del cdigo fuente de AES debe incluir el aviso sobre copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad. 2. Toda distribucin de forma binaria debe incluir el aviso

sobre copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente renuncia de responsabilidad en la documentacin y/o otros materiales suministrados con la distribucin. 3. El nombre del propietario de copyright no debe usarse para promocionar productos construidos con el software de AES sin autorizacin especfica por escrito. El software de AES se suministra 'tal cual', sin garantas explcitas ni implcitas con respecto a sus propiedades, incluidas, entre otras, las garantas de exactitud e idoneidad para un propsito en particular. El cdigo fuente de AES se puede descargar en http://fp.gladman.plus.com. d.) 7zip: Esta biblioteca es un software gratuito; se puede redistribuir y/o modificar segn los trminos de GNU Lesser General Public License publicada por Free Software Foundation; la versin 2.1 de la licencia o (a su discrecin) cualquier versin posterior. Esta biblioteca se distribuye con la intencin de ser til, pero SIN GARANTA ALGUNA, ni siquiera la garanta implcita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPSITO EN PARTICULAR. Consulte la GNU Lesser General Public License para obtener detalles. http://www.7-zip.org/license.txt Para cumplir los trminos y condiciones de cierto Software incorporado, puede descargar el cdigo fuente de la biblioteca 7zip en http://www.nero.com/link.php?topic_id=7106. e.) NeVP6DecLib: NeVP6DecLib se deriva de las fuentes FFmpeg. FFmpeg es una marca comercial de Fabrice Bellard (creador del proyecto FFmpeg - FFmpeg project, http://ffmpeg.mplayerhq.hu). NeVP6DecLib cuenta con licencia segn Lesser GNU Lesser General Public License. GNU Lesser General Public, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU. Puede distribuirlo y/o modificarlo segn los trminos de dicha licencia. Para cumplir con los trminos y condiciones de cierto Software incorporado, puede descargar el cdigo fuente de la biblioteca NeVP6DecLib en http://www.nero.com/link.php?topic_id=7107.

III. Legislacin aplicable: Este Contrato se regir por las leyes de California, Estados Unidos, y se interpretar de acuerdo con ellas. Si surgiera alguna controversia conforme a cualquier disposicin de este Contrato, dicha controversia ser solucionada mediante arbitraje de acuerdo con los reglamentos de los tribunales ubicados en Los Angeles, California. En caso de que algn trmino o disposicin de este Contrato sea declarado nulo en el arbitraje o por un tribunal de la jurisdiccin competente, esa nulidad se limitar exclusivamente al trmino o disposicin especficos invalidados y el resto de este Contrato seguir siendo aplicable y vigente de acuerdo con sus trminos. Cualquier disposicin declarada nula ser modificada en la mayor medida posible para reflejar la intencin de las partes para la fecha de entrada en vigencia. Copyright 1996-2007 Nero AG y sus licenciantes. Todos los derechos reservados. Algunas partes del Software utilizan tecnologas de Microsoft Windows Media. Copyright 19992002. Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. Este producto contiene partes de cdigo de imgenes que son propiedad de Pegasus Software LLC, Tampa, FL (WWW.PEGASUSTOOLS.COM). Virus-checker est protegido por copyright (c) por Igor Daniloff, 1992-2007. 7-Zip Copyright (C) 1999-2007 Igor Pavlov. Nero es una marca comercial de Nero AG. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation. Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. La palabra "Dolby" y el smbolo de doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Los nombres "YAMAHA" y "SoundVQ" son marcas comerciales de YAMAHA Corporation. El software

SoundVQ est protegido por copyright 1999 Yamaha Corporation. Todos los derechos reservados. El nombre "TwinVQ" es una marca comercial de Nippon Telegraph and Telephone Corporation. Otros nombres de productos y marcas pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Tecnologa de compresin de audio MPEG Layer-3 licenciada por Fraunhofer IIS and THOMSON. Tecnologa de compresin de audio mp3PRO licenciada por Coding Technologies, Fraunhofer IIS and THOMSON. Este producto se proporciona mediante patentes de EE.UU. y patentes extranjeras de propiedad y licencia de AT&T Corp. Nero se reserva el derecho de cambiar las especificaciones sin previo aviso. El uso de este producto depende de la aceptacin del Contrato de licencia de usuario final luego de la instalacin del Software. www.nero.com. Si tiene cualquier duda con respecto a este Contrato, comunquese con nosotros. 1999-2007 Nero AG / Nero Inc. Todos los derechos reservados. 23/08/2007