lnstructions

for installationand use of the

ValllantGeyser'

On installation please hand lhis pamphlei to your customer

All our appliances should be installed by qualified fitters only, who will be responsible for the observance of all exisling nationat and/or fitting instruclions and regulations.

CONTENTS Page 2 Pages T 4 Page 5 6 Page Pages * 7 Pages10-11 Pages 12-13 Page

lnstallation Dimensions Technical data Removal and replacement of fronl cowling Adiustment of appliance

Maintenance- Trouble shooling Appliances tor low water pressures (tank suPPlY) 14 Boiling water heater

Installalion MAG125/3 towngas and naturalgas, MAG12Sl1 bottledgas

Gas

MAG 125/3 exposeo

nx--l

Town Gas NaturalGas

.-

--.-

a) towngas and naturar sas

U{4#

the water heater is provided either with a oas con- _^-\

(No' s5-0108)- + i8ll"T',13{",iJL".'ii,J5i13*'rT orcon-ffil!=Eltr

-2t,5:

lJ=O \l

b) bottledgas

t h e s ea p p l i a n c ea r e p r o v i d e d i t h a t h r e a dc o u p l i n g s w R 3/s".

lI

l tare"
The above mentioned water heaters are provided either r j with water connections for concealed installationr ;(No.95-0054) exposed installation(No.95-0038). 1 or ft is also possible to connect remote warm water taos. U s e 1 0x 1 2 m m c o p p e rt u b e . Flrre gases Standard equipment:flue cap picture No. 13 (see page S) l f t h e s l n k h e a t e r i s i n s t a l l e d i n a r e l a t i v e l vs m a l l - r o o m andlor connected to a shower, a draught diverter should be fitted and connected to a flue pipe (accessoryNo. 29).

[A o
flli0 -la= G 4t2L

*.'i irolL%ffi
a2 3t--)

t:a
i

I a

:-*--.16

MAG 250/6-325/6-400/6 bottled gas (LP)

town gas and natural gas, MAG 25,0161 -

325/6 B -

400/6 I Propane/Bulane MAG 125/1 B

Gas a) town gas and natural gas the appliances are provided with 31" (MAG 250/6) and 1" (MAG 3zsl6 connectionfor exposed installation(see page 4) b) bottled gas: t h e a p p l i a n c e s r e p r o v i d e d i t h t h r e a dc o n n e c t i o n t / 2 " . a w R (see page 4) rWater

40016)gas

.L.-----,,

W a t e rc o n n e c t i o n s

accessory o.501/1 N for multipoint operation nly o

accessoryNo. 204/1 t o r d i r e c td e l i v e r yb y s w r n gs p o u ta n d remote apping t

accessory No. 304/1 for direct delivery through switch cock, with hand shower and swing spout and remote tapping

'i

-;
i_: '

Flrre gases Aff bathheaters mustbe connected a flue.Dimensions page4. to see 2

MAG 250/8 R -32516 R - 400/6 R MAG 250/6 M - 32sl6 M - 400/6 M MAG 2s{r/6B - 325/6 B -400/6 a

Technlcal Town
Type R a t e do u t p o u l R a t e di n p u t

dala
MAG i2s/s 500 125
600 150

Gas
I i 2so/6 1000 2so '1200 300 2.8 80.0
1'l 4 'I

s25/6 |
1300 1550 390

400/6
'|600 400 1900 475 4.7 128.0

32s
3.7 104.0 3.25 148
t.J

B T Up e r m i n k c a lp e r m i n B T Up e r m i n k c a lp e r m i n cu. lt. per min l i t r e sp e r m i n

lmp. 9al. litres per lmp. gal. litres per P.S. . t kg/cmt P.S. . t ko/cmt per min min per min min

Gas consumDtion (at c.v. ot 450BTU/cu. ft. and 60'oF, 30" HG-4000 kcal/m! and 1 5 , 5o C 7 6 2 m m H G ) Output of water 40 oF (22 oC) rise MAG 400 50 oF (27 oC) rise

40.0
1.25

3.2 14s
1.6 7.3

Output of water 100'F (55oC) rise

0.5 2.3
. 114

.0

4.6

5.9

i lt! r --,

| ,____
I
f->k

:E

I
;

M i n i m u m m i n .t e m p . ) water p r e s s u r e J m a x .t e m p

08 5.0 0.35

21.3 1.5

25.5 1.8 ----E70.45

so

0 85

!r'rE

I [l\
Pro;rane/Bulane
Type Ratedoutpout R a t e di n p u t Gasconsumption
dutput of waier 40 cF (22 cC) rise MAG 400 50 oF (27 "C) rise MAG 125/1 B 500 12s buu 150 0.85 1.89 1.25 5.7 0.5 11.4 0.8

250/6B 1000 250

1200 300 1.70 3.70

325/6 B

400/6B l
160C 400 I BTU per min kcal per min BTU per min kcal oer min kg/hr. p o und / hr lmp. gal. per min litresper min 14.5 r m p .g a r .p e r m r n 1.6

1300 325
1550 390

2.5 1l . 4
1.0 4.6 15.6

2.20 4.80 3.25 14.8

1.3 5.9

1900 475 2.70 5.90

Output of water 100"F (55oC) rise M i n i m u m ) m i n .t e m p . water ) p f e s s u r e I m a x .t e m p .

21.3
5.0 0.3 1.8 6.4 0.45

l i t r e sp e r m i n P . Sr. . kg/cm,
P.S.t. kg/cmr

5.0 0.35

4.3 0.3

1 pilot burner 2 draught divert8r 3 cowling 4 fastenertor cowling 5 temperatur selector knob 6 spout 7 hot water tap I cold water tap I mounting hole 10 bac* panel

11 gas connection 12 cold water connection '13 f lue cap 14 warm waler connection 15 gas valve 16 swing spouts No.2l-150 mm = about 6" No. 22:250 mm : about 10' No. 23=350 mm = about 14" No. 24:500 mm : about 20'

Natural
Type

Gas
MAG 125/3M 500 125 250/6M L 325/6M 1000 400/6M

R a t e do u t p o u l R a t e di n p u t
Gas consumplion Output of water 40 oF (22oC) rise MAG 400 50 oF (27 "C) rise

2s0

1300 325
1550 390 47.0 1.76

1600 400
1900 475 58.0

600 150
18.0 0.64 1. 2 5

Type

n "m

n a t u r .g s S

town + R s/r R1
R1

Lp Gas

O u t p u to t w a t e r1 0 0 ' F ( 5 5o C )r i s e
R!/z'

2.3
11.4 0.8

1200 300 36.0 1.28 2.5 11.4 1.0 4.6

c.o 1.1

B T Up e r m i n k c a lp e r m i n B T Up e r m i n k c a lp e r m i n l i t r e sp e r m i n c u . f t . p e rm i n
lmp. gal. per mln litres oer min lmp. gal. per min litresDer min P.S. . t kq/cm, P.S.t. kg/cmt

3. . 5 ' 1 428 1.3 5.9

zf .J 1.5

3.2 14.5
1.6
zc. c '1.8

MAG 250/6 352 730 227 450 1 3 5 112 MAG 325/6 422 850 MAG 400/6 422 925 540 '155 1 0 6

troI ru 265
reo''s szs I

1 5 30 30 250 70 1 5 30 30 320 70 1 5 30 30 320 70

R t/2"

Rt/2"

R t/2"

Rrlz" Rrlz"

Rl/2"

540 1 5 5 1 0 6 1 3 0 1 s 325 I

R t/2"

Rtlz"

5.0 4.3 5.0 6.4 0.35 0.3 0.35 0.45 o d T h e a b o v e m e n l i o n e d a t a a p p l y t o a C . V . ( 1 5 , 5 C .7 6 2m m H g = 6 0 o F , 3 0 "H g ) o f BTU/pound:22700 kcal/mr : 12000 kcal/kg for Propane BTU/cu.ft.= 21600 2550 : 29800 BTU/pound kcal/m! : 12000 BTU/cu.ft.= 21600 kcal/kg for Butane 3450 8850 kcal/mr for Methane 995BTU/cu.fl Appllancesfor ertremely low waler pressuresee pages 12 and 13

'l M i n i m u m m i n .t e m p . water p r e s s u r e J m a x .t e m p

l. Removal

ot Fronl

|cowting
Town gas ( 6 0o F a n d 3 0 " H o C . V . 1 5 . 5o C a n d 762Hs) 390 3500 1.66 3.35 95 4.31 122 5.37 152

Natural 9as

420 3750
| .cJ

450 40@ 1.48

480 4250 L38 39

510 4500 1.31

540 4750 1.24 35 70

570 5000 1. 1 7

335 8850
0.67 19 1.31 37 L73 49
t1t

BTU/cu.tt. kcal/m'
c u . f t .p e r m r n I permrn

I I
a) Pull off temperature seleclor knob and tap knobswherefitted. Loosen locking nut with a left turn, but do not remove from cowlrn9 b) Remove cowling as illustrated c) Lilt oft cowling from hook on draft divertor.

9as consumption MAG 12511-3

44 3.11 88

MAG 2s0l5-6 MAG 325/r-6 MAG 400/6

2.93 83
381 108 4.73 134
J.O

Z. DJ

75 102
4.45 126

66

p c u . t t . e rm i n I p e rm t n p c u . t t . e r mi n I p e rm i n p c u . t t . e rm i n l p e rm i n

4.03 114
5.01 142

3.43 4.2 119

3.25 92
3.96 112

3.04 86
3.78 107

60

2. Relrlacetrre!,rt of cowling R e v e r s t h e p r o c e d u r e .l e a s e n s u r eh a t c o w l i n g i t s i n t ot h e l i p so f t h e b a c k p l a t e .o o k e P e t f H o n d r a f td i v e r t oh a sa n a d j u s t a b ls c r e w o r c o w l i n g d j u s t m e n t . r e f a
Adiustment of appliance GAS (town gas and nalural gas appliancesonly) Pilol burner. Turn knob of gas valve to position ): or | (in case of bimetalp r e t e c t e d h e a t e r s : l - m a r k e d , i n c a s e o f t h e r m o c o u p l ep r o t e c t e d h e a t e r s * - m a r k e d ) l i g h t o n , a d j r i s tp i l o t f l a m e b y a d j u s t i n gs c r e w 4 ( s e e p a g e 7 ) . T h e p i l o t f l a m e i s d e v i d e di n t o i g n i t i o n - ' n dc o n t r o l - f l a m e s . h i l s t b o t h t h e W a r i g h t a n d l e f t f l a m e sh a v e t o i g n i t et h e b u r n e r r a m p s t h e c e n t r a lf l a m e ,t h e c o n t r o l f l a m e , h a s t o h e a t u p t h e b i m e t a l o r t h e r m o - c o u p l eW h e n t h e . outer flames reach the burner bars as shown on the attached picture the c o n t r o l f l a m e a s r e a c h e di t s r e q u i r e dl e n g t h . h Burner. Burner flames ignite automatically hen the warm water tap w is opened and sltinguish henthe tap is closed. w Adjustmentof lhe burner: a) according to rated output: o n l y p o s s i b l ew h e n t h e w a t e r p r e s s u r ec o r r e s p o n d s o o r e x c e e d st h e m i n . w a t e r p r e s t s u r e . T u r n k n o b o f t e m p e r a t u r es e l e c t o r 6 t o t h e r i g h t a l l t h e w a y a n d o p e n w a r m water tap completely.Adjust the flow of gas by screw 5 (on appliances without volu: m e t r i c g a s g o v e r n o r )u n t i l a r i s e o f t e m p e r a t u r e r i s e o f t e m p e r a t u r e o u t l e t t e m p e r a ( ture minus inlet temperature)of about 93-95 oF=52-55 "C is obtained.Before checking the water temperaturelet the water run for at least a minute, A p p l i a n c e sw h i c h h a v e b e e n i n u s e f o r s o m e t i m e s h o u l d b e a d j u s t e d o n l y a c c o r d i n g m t o r a t e d i n p u t , s i n c e d u e t o c a l i f i c a t i o n ,o o t o r o t h e r r e s i d u e st h e i r p e r f o r m a n c e a y s have been imoaired. b) according to rated input: this shouldbe done onlv if the C.V. is known r a t e d i n p u t i n k c a l l m i n = g a s c o n s u m p t i o nn l / m i n x C . V . i n k c a l / m 3 i or r a t e d i n p u t i n B T U / m i n= g a s c o n s u m p t i o nn c u . f t . / m i n C . V . i n B T U / c u . t . f i x R e a d g a s c o n s u m p t i o n n g a s i n d e x a n d , t a k i n g i n t o c o n s i d e r a t i o nh e a v a i l a b l e e a t i n g h o t value, test whether the correct consumption (see following chart) is set. For greater a c c u r a c yi t i s a d v i s a b l e o c h e c kt h e a m o u n to f g a s u s e d i n 3 m i n u t e s : t g91en'9!nt regq : QaScohsunlptionin cu.ftlmin (l/min) 3Gas regulation on appliances withoul volumetric gas governor (MAG 125/3, MAG 250/6 or MAG 325/6). After removing the cap on the right side of the gas valve turn the gas a d j u s t i n gs c r e w ( t u r n t o r i g h t = l e s s g a s , t u r n t o l e f t : m o r e g a s ) . T h e n r e p l a c e t h e cap and seal it.
o

22--

g R A p p l i a n c ew i t h b u i l t -i n v o l u m e t r i c a s g o v e r n o r( M A G 1 2 5 r ' 3 , 2 5 0 / 6R , 3 2 5 / 6 R 4 0 0 / 6R ) d o w a n o t r e q u i r er e g u l a t i o n s t h e y a r e r e g u l a t e d h e n l e a v i n gt h e w o r k s .

,l

WATER T h e h e a t e r c a n b e u s e d u p t o a w a t e r p r e s s u r eo f 2 1 0 P . S . l .( 1 5k g / c m , ) . l t i s e q u i p p e d w i t h a n a u t o m a t i cw a t e r g o v e r n o rw h i c h m a k e s w a t e r a d j u s t m e n tu n n e c e s s a r yM a x i m u m . ( o u t l e t t e m p e r a t u r e t h e a p p l i a n c e s a n b e d e l i v e r e de i t h e r c 1 f o r a r i s e o f t e m p e r a t u r e 0 8 - 1 0 7c F = 6 0 - 6 5 ' C , o r 9 f o r a r i s e o f t e m o e r a t u r e 0 ' - 1 0 0o F = 5 0 - 5 5 c C ) i s c b t a i n e d b y t u r n i n g k n o b o f t e m p e r a t u r es e l e c t o r " 4 " t o t h e r i g h t a l l t h e w a y . W h e n t u r n i n gk n o b a l l t h e w a y t o t h e '^ ( r left the minimumoutlet temperature temperatureise 36 - 45oF = 20 - 25oC) is obtained.For intermediate temoeratures turn knob anvwhere between above limits

tl s e rs
Taking heatr$

i n s t r r r c tl o n s
anlo operation only) (for lhe"mo-couple
lr"olecled

Lighring ol lhe heater

(for

lrlrnetal

prolecled

heaters

onlyl

When starting the heating unit, the following sequence at the rotation handle of the gas switch has to be taken into consideration:

Shul-olf posltion T h e i n d i c a t i o n( l ) a t t h e r o t a t i o n h a n d l e s h o w s t o w h i t e p o i n t ( O ) o n t h e h a n d l er i n g . Pilot and main gas valve are closed.

"Off" position

Turn gas switchto th6 lsft o n e n o t c h ,l i g h t p i l o t flame

After 30 secs. turn gas switch to tho left one notch further, then oPen warm water tao

lgnlllon posltlon T u r n r o t a t i o n h a n d l e u p t o t h e t i x i n g p o i n t ( p a s s e dt h e i g n i t i o n p o s i t i o n{ ) t o t h e l e f t a n d k e e p i n t h i s p o s i t i o n about ten seconds after having ignited the pilot flame. In t h i s t i m e t h e t h e r m o - c u r r e n ti s g e n e r a t e d .T h i s t h e r m o c u r r e n t h o l d s t h e r o t a t i o nh a n d l e a n d k e e p s t h e p i l o t v a l v e o p e n . l n c a s e t h e r o t a t i o nh a n d l e r e t u r n st o t h e s h u t - o f f p o s i t i o n ( a ) t h e i g n i t i o n p r o c e d u r em u s t b e r e p e a t e d .l , t h e h e a t i n g u n i t h a s b e e n o u t o f o p e r a t i o nf o r a l o n g e t time, it may be that air has diffused into the pilot pipe. In g t h i s c a s e i t l a s t ss o m e s e c o n d m o r e u n t i l c o m b u s t i b l e a s ieachesthe pilot bui'irerhc:d.

Operalionposilion T u r n r o t a t i o nh a n d l ef r o m t h e i g n i t i o np o s i t i o nt o t h e r i g h l to operation positiolr ( | ). Now the main gas valve is opened and the heatingunit is ready for operation.

@ @
@

T e m p e r a t u rs e l e c t o r n o b o k a ) t u r n e dt o t h e r i g h t : vry hot watsr b ) t u r n e dt o t h o I e f t : hot wator

How to shul the ]reater

off

li It
\

Shut off warm water taD. the hater is still rsady tor use

Turn gas switch one notchto t h e r i g h t ,m a i n g a s s u p p l yi s s h u to t f , p i l o t f l a m ei s s t i l l ournrn9

Turn gas switchto the right untilcomplete top: s "Oft" oosition

Taking

out

ol

opetalion

The unit is taken out of operation as far as the gas is concerned - by turning the rotation handle to the right and to shutt-off position. Naturally, to take the unit out of operation only temporarily,tho rotation handle s h o u l d b e o n l y t u r n e d t o t h e l e f t t o i g n i t i o np o s i t i o n .F r o m the shut-off position the unit can only be taken into o p e r a t i o na g a i n a f t e r t h e m e c a n i s mo f t h e t h e r m o e l e c t r i c pilot safety device has returned into the original position (lockingdevice).

of the healer It is easy to clean the exterior of the heater, because the smooth enamelled sheet metal body completely encloses all vital components, and there are no corners where dust or dirt could collect. During the operation of the heater dust and combustion particles deposit on the heat exchanger, burner, etc. These deposits should be removed by a qualified fitter during periodical servicing, prior to checking and adjusting appliance for correct and efficient operation. A hinl how to reduce calciflcailon of the heater After every hot water tapping first turn gas switch one notch to the right, in order to show off the gas supply, and only when cold water begins to run, close the tap. By doing this, y o u w i l l a l s o e c o n o m i s eo n g a s .

|f,aintenance

How

lo

preverrl

itosl

darnage

Trorrble

Slrooting

I n c a s e o f r o o m t e m p e r a t u r e s e l o w 3 2 " F ( 0 ' C ) , t h e h e a t e rs h o u l d b e d r a i n e da s l o l l o w s b 1. Close water shut-offvalve (C). 2 . O p e n a l l h o t a n d c o l d w a t e rt a p s . s 3 . T u r n t e m p e r a t u r e e l e c t o rk n o b ( A ) t o t h e l e f t u n t i l s t o p . 4 . U n s c r e wd r a r ns c r e w ( B ) a n a f t e r c o m p l e t e r a i n a g e i g h t e ns c r e wa g a i n d t ( s e ei l l u s t r a t i o n ) .

When it becomes necessaryto lubricate moving parts, we strongly recommend the use of special VaillantGrease. Loss of elticiency can be caused by: (Town gas - Natural gas) a) Gas pipe too small. b) Gas meter too small. Replace. c) Gas pipe or gas strainer clogged. Remove heater assemby, disassemble gas strainer and clean. Before reassembly blow out gas pipe. Water in gas pipe. Drain gas pipe or preferablychangethe routing of same. (Bottled gas) a) Gas pipe is too long or too small a bore - larger sized pipe required. b) Gas pipe is obstructed- clogged, pinched etc. c) Gas feed pressure too low. Check pressure at regulator outlet - gas filter may be clogged-gasfeed pressureto burner is below requiredvalue.

Yellow llames (Boltled gas) A s s u p p l i e d ,b u r n e r s o n V a i l l a n tW a t e r H e a t e r sa r e c o r r e c t l ys e t f o r B u t a n e , P r o p a n eo r any mixtures. lf yellow tips appear, check that burners are undamaged and gas feed p r c s s u r ei s c o r r e c t .L a m i n a sc l o g g e d . Unsatisfactory ignition ca be caused by a) insufficientopening of the pilot safetyvalve. b) too low water pressure. c ) c l o g g e dw a t e r f i l t e r ( c l e a n l ) . lu|ainlenance , E v e r y H e a t e rs h o u l d b e c l e a n e d p e r i o d i c a l l yd e p e n d i n gu p o n t h e f r e q u e n c ya n d d u r a t i o n o f i t s o p e r a t i o n , u t n e v e r l e s s t h a n o n c e a y e a r . T h i s i n s p e c t i o n n d s e r v i c i n gs h o u l d b e b a p c a r r i e do u t b y a q u a l i f i e d l u m b e r .P r o c e da s f o l l o w s : R e m o v e h e a t e x c h a n g e ra n d r i n s e l a m l n a si n h o t w a t e r a n d d e t e r g e n t ,b r u s h , e t c . T a k e , s w c a r e n o t t o b e n d l a m i n a so t h e r w i s e t r a i g h t e n i t h p l i e r s . C h e c k i g n i t i o no f b u r n e r .W h e n o p e n i n g w a r m w a t e r t a p , t h e b u r n e r s h o u l d b e i g n i t e d b y t h e p i l o t f l a m ew i t h o u tu n d u ed e l a y . In case of calcareous (hard) water decalcifacation is required once or twice a year ( d e p e n d i n gu p o n f r e q u e n c yo f u s a g e ) o t h e r w i s et h e h e a t e r m a y g e t d a m a g e d .A f t e r t h e i g n i t i o nf l a m e h a s b e e n s w i t c h e do f f , a p e r i o d o f u p t o 1 . 5 m i n u t e sm a y e l a p s eb e f o r e t h e b i m e t a ls p r i n g s t r a i g h t e n s u t e n o u g h s o t h a t i t i s n o t o n g e r i n c o n t a c t w i t h t h e t o p o f t h e o i g n i t i o nv a l v e p i n o r t h e t h e r m o - c o u p l en c o o l e d d o w n t o c l o s e d o w n t h e m a i n g a s v a l v e i o f t h e g a s s e c t i o n .D i s t a n c e e t w e e nt o p o f i g n i t i o nv a l v e p i n a n d b i m e t a ls p r i n g ,w h e n c o l d b ( a b o u t 5 m i n u t e s ) , h o u l d b e 1 m m ( 0 . 0 4i n . ) . A d j u s t b i m e t a ls p r i n g b y b e n d i n g o r r e p l a c e s i t . T h e t o p o l t h e i g n i t i o nv a l v e p i n m u s t p r o t r u d ea t l e a s t0 . 5 m m ( 0 . 3 3i n . ) o v e r t h e b u r n e r , T h e p i n o f t h e v a l v es h o u l db e f r e e ( t e s tb y p r e s s i n gl i g h t l y ) . he T h e s ef i g u r e sa r e o n l y v a l i d f o r b i m e t a l - p r o t e c t e d a t e r s : lown gas (multigas-burner) natural gas bottled gas (bath heaters)
E

town gas (llat burner)

bollled gas (sink-heaters)

-T\
. ,a

I
S- -"..............._

rq#"
r o4/

Water temperalurevariationfrom correct setting may be due to: ( I n { l u e n c e f i n l e t w a t e rt e m p e r a t u r es u m m e r w i n t e r ) . o B lgnitionvalve does not open sufficiently; imetalspring bent or worn. Soot on bimetal spring. Calcification: Decalcify heat exchanger, dismantle water outlet and remove lime. Water valve should be rinsed thoroughlywith water. l f n e c e s s a r yr i n s e i n h y d r o c h l o r i d c i d , s o l u t i o n 1 : 5 ( p o u r a c i d i n t o w a t e r ! ) H a n d l e w i t h a utmost care to avoid contact betweenacid and chrome surface. t B u r n e r d o e s n o t i g n i t e o r e x t i n g u i s h e w h e n h o t w a t e r t a p o p e n .W a t e r p r e s s u r e o o l o w o r s d r o p p i n g d u r i n g t a p p i n g : P l e a s e n o t e " T e c h n i c a lD a t a " ( s e e p a g e 5 ) . T o c h e c k t u r n t e m peratur-selectorknob to right all the way. Heater will also function properly on low pressure, if temperature selector id adjusted to higher outlet temperature.Clogged \r,/ater rvater strainer. Remove heater assembly, disassemble water strainer of water valve c l e a na n d a s s e m b l e . Pipes or valvesin the hot water systemare too narrow.Replacepipes or valves. F l a m e sc o n t i n u eb u r n i n gw h e n h o t t a p c l o s e d : A i r i n t h e h o t w a t e r s y s t e m .T y p i c a l s i g n i s b u r n e r i g n i t i o n ,w h e n m a i n g a s v a l v e i s o p e n and cold water is tapped at other taps. Releaseair because it may be dangerousto heater in case of repeated opening of taps. (Air pocket may develop due to incorrectly installed or unused warm water pipes). S l o w i g n i t i o n d e v i c e i n c o r r e c t l y i n s t a l l e d .S t r a i g h t s l o t m u s t b e v i s i b l e . B u r n e r f l a m e s extinguishcompletely1-'1 ,5 secs. after the warm water faucet has been turned off. ( F o r f u r t h e rs e r v i c i n g n s t r u c t i o n e q u i r eV a i l l a n tS e r v i c eM a n u a l . ) r i

ffi

l
MAG 125/1B 11

Fop

MAG 12sl3 MAG 250/6 - 325/68 10

25015- 325/5

Adlustmerr Waler

of alrlrlaance

A d j u s tt h e a p p l i a n c e n l y i n t h e f o l l o w i n gs e q u e n c e : o Before adjusting open warm water tap 24 tully. Adjust by _regulatingthe screw 6 (12s/1-a or the cock z (2so/6 - 325//6N) comN pletely- lf after adjustmentof gas, the hot water outlet temperatuie is too low, the water quantity can be throttled by turning the regulating cock until the outlet temperature required is obtained. Please take care that ihe temperature is not increased by more than 90oF (50oC)in order to avoid a shut off of the burnergui by-tn" water deficiency valve in case of temporarypressurefluctuations_ 12sl1-3N

l--

lf there is too much water flowing out ad.iust the regulating ockno.6 to obtain: c a n o u t f l o w i n gw a t e r q u a n t i t yo f 2 . 3 l / m i n = 0 , 5l m p G a l . / m i n . ( T u r n t e m p e r a t u r es e l e c t o r k n o b t o t h e right until stop).

2s0/5 -

325/5-6N

--

from the MAG 250/6 N an outflowing water quantity ot 5 l/min = 1,1 lmp. Gal./min minimum , from the MAG 32V6 N an outflowing water quantity of 5,5 l/min = 1,45 lmp. Gal/min minimum

lf the waler pressure should c*rangeadjust again. The slow ignition valve is screwed in to eadr appliance, lf the ignition of the burner llames takes place too slowly thls slow ignition valve should be taken out.
MAG 250/5-6 N MAG 325/5-6N lmp. Gal./min litres/min lmp. Gal./min litres/min

temperature rise 40 oF (22 oC)

M i n i m u mw a t e r q u a n t i t y temperaturerise 90 oF (50oC) N o m i n a lw a t e r q u a n t i t y 5.0 0.3s 6.8 0.48

11.0 078 1. 4 9 0 . 10 s

N o m i n a lw a l e r p r e s s u r s
Mininum water Dressure

i-rsr

'

,r-l

P.S.t. kgicmr P.S.t.

mr

|U!AG-I( lz5t... for lapping ot bollln!, wate" T h i s a p p l i a n c e c o r r e s p o n d st e c h n i c a l l yt o t h e M A G 1 2 5 / . . .a p p l i a n c e f o r n o r m a l w a t e r p r e s s u r e T h e o n l y d i f f e r e n c ei s t h e w a t e r s e c t i o n .T h u s a n o r m a i w a t e r h e a t e r M A G 1 2 5 l . . . . c a n b e t r a n s f o r m e d y e x c h a n g i n g h e c o m p l e t ew a t e r s e c t i o n t o a M A G - K 1 2 5 / . . . o i l i n o b t b type. T h e t a p p i n go f b o i l i n gw a t e r i s d u e t o t h e s p e c i a lc o n s t r u c t i o n f o the temperature elector s the warm water tap unit During te tapping of boiling water the temperature elector must be turned to the red s m a r k a n d t h e w a r m w a t e r t a p m u s t b e o p e n e dc o m p l e t e l y . A s p e c i a l v a l v e u n i t p r o h i b i t st h e o u t f l o w o f b o i l i n g w a t e r t o r e m o t e t a p s . W h e n t h e w a r m w a t e r t a p . i s c o m p l e t e l yc l o s e d , a b y - p a s s i s o p e n e db y t h e l a s t r u n n i n gr e g u l a t i o n o r a n f additionally_ water quantity. Thus the maximum temperature rise at remote taps cannot oC = 100oF. exeed 50 F,or^ the ii,rect tapping of boiling water a svivel spout is generally included to the t v r A \ r - | \ z 5 l . . .a p p i l a n c e sa c c e s s o r y o . 2 1 : 1 5 0 m m = a b o u t6 , , . t : n

Valllant

Teehnical
Rated output

dala
'i

5 0 0B T U p e r m i n
O u t p u t o f w a t e r 5 5 o C = 1 0 0o F r i s e Outpul of water (boiling) about t, 2.3 ljtres per mjn 0.5 lmp. gal. per min 1.3 litres per min 0.3 lmp. gal. per min 0.5 kgicmr 7.1P. S. t.

125 f<iaflmin

M i n i m u mw a t e r p r e s s u r e( b o i l i n g t e m p . )

14

0672 G