3.

Cerita Rakyat Indonesia : Timun Mas

Sebuah kisah tradisional dari Jawa Tengah, “Timun Mas” (“Mentimun Emas”) menampilkan
seorang gadis muda pemberani yang lolos dari cengkeraman raksasa bernama Buto Ijo
(“Raksasa Hijau”).

Ini dimulai dengan seorang janda tua tanpa anak yang hidup sendirian. Dia mengunjungi
Buto Ijo, raksasa yang kuat, meminta untuk diberkati dengan seorang anak. Buto Ijo
memberinya mentimun besar dan memintanya berjanji untuk memberikan anak pertamanya
kepadanya untuk dimakan.

Ketika janda pulang, dia menemukan bayi perempuan di dalam mentimun. Dia memberi
nama Timun Mas dan lupa tentang janjinya.

Suatu hari, ketika Timun Mas sudah remaja, Buto Ijo mampir ke rumah wanita tua itu
memintanya untuk memenuhi janjinya. Wanita itu menyuruh Timun Mas melarikan diri,
dengan membekalinya persediaan biji mentimun ajaib, jarum dan garam.

Buto Ijo mengejar Timun Mas tetapi dia selalu berhasil melarikan diri dengan menggunakan
sihir ajaib ibunya. Buto Ijo akhirnya dikalahkan ketika Timun Mas menaburkan garam di
sekitarnya yang berubah menjadi lautan dan menelannya ke dalam laut.
 Cerita Rakyat Indonesia
Timun Mas

Timun Mas mengalahkan Buto Ijo. (Foto milik Erlangga untuk Anak-Anak)

Penerbit Erlangga for Kids (EFK) menerbitkan cerita versi Disneyfied pada 2016. Di
dalamnya, Buto Ijo adalah raksasa kesepian yang sangat ingin Timun Mas menjadi temannya.
Timun Mas memintanya untuk tersenyum sehingga dia tidak terlihat begitu menakutkan.
Cerita berakhir dengan bahagia dengan Buto Ijo yang tersenyum bergaul dengan teman-
teman barunya.

Editor EFK Windrati Hapsari mengatakan kepada Jakarta Globe bahwa kisah itu sengaja
diedit untuk membawa pesan persahabatan yang positif dan membuatnya kurang menakutkan
bagi anak-anak.