Anda di halaman 1dari 4

Registered Post

!No. 11/1/2007-CC
Government of India
Ministry of Labour & Employment
Labour Bureau
SCO 28-31, Sector 17-A,
Chandigarh-16001 7
Dated the 18
th
May, 2011
To
Subject: Development of software -regarding.
Sir,
This office intends to develop software for Annual survey of Industries
(ASI) scheme in Labour Bureau, Chandigarh Office. The main aim of the
software is to manage ASI data and generation table for ASI reports Vol. I and
Vol. II. The software specification is given below:
Software should preferable developed on .Net along with backend
oracle/SQL server.
A data Entry module should be developed to enter the details of
schedule. (copy of the schedule enclosed)
Second module should be develop to generate table (different [lle formats)
for ASI report VoU and Vol. II from the entered data along with the raw
data provided by CSO.
For more details plese contact
Mr. Kailash G Sharma, Deputy Director, Labour Bureau, Ph: 0172
2715067,09501106427.
Mr. Mohan Singh, Programmer, Bureau, Ph: 09815812233.
The quotation must reach the undersigned in a 'sealed cover' super scribed as
"Quotation for Development of software" by post or alternatively be dropped
in the Quotation Box placed at the reception of this office by 10
th
June, 2011
till 3:00 P.M.
Quotations received without sealed cover would not be entertained. Labour
Bureau reserves the right to accept or reject the quotations.
Yours faithfully,
(G.e SAINI)
Deputy Director
'. Copy to: EDP Manager for placing the Limited Tender Enquiry on Bureau's
Website.
/
iF1!
I
2
'1
3
I
I J
I4
I
!
r
5
I
6
j
r7
I
r 8
I
9
flO
I
II
I 12
l'
ASl sch.200Y-J u
CONFIDENTIAL
1lRCJ Government of India
Ministry of Statistics & Programme Implementation
3C1f<T4 Return under rules 3 and 4 ortheCollection or Statistics (Central rules). 1959
2009-2010 ( mrr- I) Annual Survey of Industries 2009-2010 (part-I)
(Please read the instrudions before filling the return)
Bloc:.: A; IdentHicaiion particuiars (For official use) Block B: Particulars of the factory (To be filled by ownu of the factory)
Schedule Despatch (DSL) No.
iI>'1 W:;m PSL . No.
I
Scheme code (Census-I. Sample-2)
as- asT3' (U03oil1\lo 08 a;r 4 R )
Ind. Code as per Frame(4 - digit level ofNIC - 08)
I as- :rom mo3o;flifo-08 (f;I 5 Jia\\"q R
Ind. Code as per Return (5 - digit level - ojJ
Jdm <5T Description of Industry
I
<f>1s State Code
I&Mr District Code
2) Scctor(Rural- I,Urban - 2)
RO/SRO code
No. of Units
<fit (em) Status of Unit (Code)
,
I
I
I
J1:I'l5ll WI ;wr liq 'Qffi
1.1 JIllf 1;p"R Villffown:
Name & address of the Industrial
1.2 District name:
undertaking:
L3 ;uli State name:
1.4 fiR <f>1s PIN Code :
2 , a>r)l(5R (<f>1s) Type oforganization (code)
I I
I
3 WT JIQ)R (<f>1s ) Type of ownership (code)
i
6
14
If code is 4 or 5 in item 2 and code 6 in item 3. how many totai
number of units the company has
5 om 1l WI" f.rcrn (em mm)
Original value of investment in P & M (range codes)
6 <NT 1SO ; 4000 a;- 3ic\1fcnfl1ltlR" ffl""cft t ( -gr -I 2)
Whether the unit has ISO Certification, 14000 Series (yes-I, no-2)
7 J(qf<8" <IIi Year of initial production
Q
ffi;r...t ( ..... ... ) Accouniing Year ( .... ...... to.......... ) u _
9 a;...m a?r Number of months of operation
10 iff 1, -2)
Does vour unit have computerised accounting systcm(Yes-I, No-2) I
1 1 iI'ilU 3!'Itm' E. tffi.JITt tR t "ffilXIl t (t:l - 1 - 2)
Can your unit supply ASI data in Computer media (Yes - I, No - 2)
12 i ;wr liq Name & designation:
I I
I T I 1 1
I I. I -i

I I I
I to r
I
I

II tc\1W:; (lrn.tttr . Telt:(with STD Code)
Detail of contact
person
iii FAX No.
I
IV f lffi E-Mail
T
I
1 -I, ;, 1 S 2, > 5 <laS" 3, >10 . 4,
less than equal to one crore-l, more than one crore but less tnan or equal to 5 crore - 2, more than 5 crore but less than or equal to 10 rrore - 3, more than 10 !:rore - 4.
tiIqvrr DECLARATION
>1l'<1i:" iiRT 1J'lqvn amn fa; <mT fclTclm as- f<1 fcmoTt -q it lTf om 'jpf t I
! hereby declare that information furnished in this return is correct and complete to the best of my knowledge and belief.
Q.,iq; Date
tw'1 Place:
a;rorm / Name and Signature of owner with stamp)
t
.1.'
1
!\.1anufactuf!ng Non
Manufact
Average
AS I sch. 2009-10
Block EMPLOYMENT AND LABOUR COST
.-lie-J
Category of staft
i
SL
No
Nl.4mberof
uring
persons
worked
r- --,----r
3 4 7 8
I 5 I 6 I
r--- ---- ----I
l
5
2
f?,7JCfif Cfill1l!R Workers cmployd through
r--r,-tq<:fJerc{,tllClUf Supervisory & Managerial
u
7
8
11
) Contribution 10
12
13
14 I l Total cost.ofProduction {in Rs..l
iii.
W'll"<J 81f>T 9.10.11 im1 12ll1t I.+l 31!5T ntII10lll't 6l1<J'IlI' 23 61111 .... .
Entry in Col. I; of item 9, 10, 11 & 12 of BI. E (+) entry in Col. 3 of item 7, 8,9& 10 of HI.. F (+) entry in Col.6 of Item 23 or 01. II (+) a"try III Col 6 of Item 7 or 81. I.
\
4
---
ll'ttR'n:! CONFIDENTIAL
miW:mTrr 200S-2009
_\"I;'\jliAL SliRVEY OF INDlSTRIES 200g200,)
1lJ1T -II . <Wf ftrn, am l!I11 fi
PART" MANDAYS WORKED,ABSENTEIdS'Vl & LABOI'R Tl!R"\OVER
I. iItIuT tio Sell
2_ lf5l1 PSI
3_ UtJr-1T <ffis( l1UFlT 1.
Scheme Code (cen.
----,
4_ ao 31TfR m
<ffisl
Industry code as pe

<ffisl
Industry code as per return (5- digit level of NIC . 08)
code
2 - m-p:l, _'lI11 3IT<KR ij; frm -mo ij; 'l'1'l fulRf
Block 2- Mandays worked, absenteeism, labour turnover for regular workers directly employed for each month of the year.

lPo 1i1f' Month 'lII'l
n a\'r ,im
wmi'lm fu'11 qjj ti0 ij; Cfjj{U] No of Workers in 3fj'ilfJ;: qjj{f\3'n
SI fulRf No of 1T<:f1a'lit employment on Accessions Separations during the
no. Scheduled Mandays 'lII'l TI:"1 during the rnomh due to
Working Worked No of Month
-T[R! 3F<:! CPRUJ
Other
Workers los! due FIrst day of Last day of Deoti] or causes
to month month retin:ll1cnt
absence
days for Mandays
---------
---.....__. -----------"._.,-"'_.,-_.
------0- I 2 ___-j___ __ _____ __ ____ 7_.______ ____ _____________.2_______ _
1. 001\
--t-------!---------'------- -- ---- --------------1--
2. CRQ{T Feb, 08
----f--------- ---- --.------ ----------- ---------------- ----------------- ------.-
3 mt! Mar, 08
---l---------- -------- --------- ----------..----
4 :Wc1 Apr; 0 8
I
---------+------- ----- -_._--
5

May, () 8
------- -------------+--
6 ".f! June, 0 8
r-----
1-7
3Jrnt July. 01\
1------------
T 3l1m'I Aug. 08
mC!T<H Sep; Og
r-:--;.-------.--
6.3<l)Tr <PI RriRUT Description of Industry
_._--_._---
7 am; Slate code
8.f3wrr am; District co
9.a'!o awl\oj 3'lelomrmo
;mWrq; l<R%R 'WI om
Name and address of
WI
Cityl TO\\111 Village
r-----
10 3RfW' Oct. 08
1--11
Nov. 08 -- ---t--- -- -- -1--- --
1---
12
Dcc,08
.._---+---------j-----_._--- ---- -- ---- ---- -- --
---------
------ ----- ---._- - ---- --