Anda di halaman 1dari 5

A famlia cresce - La famiglia cresce

Vocabulrio e frases chave

il parente prossimo Mio fratello un parente prossimo.

o parente prximo Meu irmo um parente prximo.

il parente alla lontana Il cugino di mio nonno un parente alla lontana.

o parente distante O primo do meu av um parente distante.

la famiglia acquisita a famlia por afinidade I genitori e i fratelli di tua moglie fanno Os pais e os irmos da sua esposa so parte della tua famiglia acquisita. sua famlia por afinidade.

il cognato Il marito di mia sorella mio cognato.

o cunhado O marido da minha irm meu cunhado.

la cognata La moglie di mio fratello mia cognata.

a cunhada A mulher do meu irmo minha cunhada.

il suocero Il padre di tua moglie tuo suocero.

o sogro O pai da sua esposa seu sogro.

la suocera La madre di suo marito sua suocera.

a sogra A me do seu marido sua sogra.

il genero Il marito di mia figlia mio genero.

o genro O marido da minha filha meu genro.

la nuora La moglie di tuo figlio tua nuora.

a nora A mulher do seu filho sua nora.

il bisnonno Il nonno di mia madre il mio bisnonno.

o bisav O av da minha me meu bisav.

www.busuu.com - All rights reserved

1/5

A famlia cresce - La famiglia cresce

la bisnonna La nonna di mio padre la mia bisnonna.

a bisav A av do meu pai minha bisav.

il trisnonno Il nonno di suo nonno il suo trisnonno.

o tatarav O av do av dele o tatarav dele.

la trisnonna La nonna del vostro nonno la vostra trisnonna.

a tatarav A av do seu av sua tatarav.

i gemelli Maria avr due gemelli.

os gmeos Maria ir ter gmeos.

i tre gemelli Roberto e Giulia avranno tre gemelli.

os trigmeos Roberto e Jlia vo ter trigmeos.

la coppia sposata Ci sono sempre meno coppie sposate.

o casamento H cada vez menos casamentos.

la coppia omosessuale sposata La coppia sposata omosessuale adotter un bambino.

o casal homossexual O casal homossexual vai adotar uma criana.

la coppia di fatto Ci sono sempre pi coppie di fatto.

o casal de fato H cada vez mais casais de fato.

la maternit La mia amica in congedo per maternit.

a maternidade Minha amiga est de licena-maternidade.

la paternit Ai padri piace la paternit.

a paternidade Os pais desfrutam sua paternidade.

la famiglia numerosa Le famiglie numerose ricevono supporto economico.

a familia grande Famlias grandes recebem ajuda econmica.

www.busuu.com - All rights reserved

2/5

A famlia cresce - La famiglia cresce

la ragazza madre Le ragazze madri educano i loro figli senza l'aiuto dei loro partner.

a me solteira As mes solteiras educam seus filhos sem a ajuda dos seus companheiros.

l'orfano Loro adotteranno un orfano.

a criana rf Eles vo adotar uma criana rf.

adottare un bambino Marco e Anna vogliono adottare un bambino.

adotar uma criana Marcos e Ana querem adotar uma criana.

educare un figlio I genitori cercano di educare i propri figli nel miglior modo possibile.

educar uma criana Os pais querem educar seus filhos da melhor maneira possvel.

www.busuu.com - All rights reserved

3/5

A famlia cresce - La famiglia cresce

Dilogo

La figlia annuncia a sua madre il suo fidanzamento. La figlia: Mamma, Alex e io ci sposiamo... La madre: Davvero!?!Era ora! La figlia: Adotteremo anche un orfano per amarlo ed educarlo. La madre: Cosa? La figlia: Hai sentito bene, i miei suoceri e le mie cognate sono cosi eccitate della notizia. La madre: Anch'io sono molto contenta, tesoro ma siete sicuri? La figlia: Sicurissimi, io e Alex vogliamo una famiglia numerosa...

A filha anuncia para a me que est prestes a casar. Filha: Mame, Alex e eu vamos nos casar... Me: Srio?! J estava na hora! Filha: Ns tambm vamos adotar uma criana rf para am-la e educ-la... Me: O qu? Filha: Exatamente o que voc ouviu, meus sogros e minhas cunhadas esto muito empolgados com a notcia. Me: Eu tambm fico muito feliz, querida, mas voc tem certeza? Filha: Certeza absoluta, Alex e eu queremos ter uma famlia grande...

www.busuu.com - All rights reserved

4/5

A famlia cresce - La famiglia cresce

Por favor, escolha a resposta correta

1. I genitori di Alex sono contenti che la coppia si stia per sposare? a. Non sono sicuri. b. No c. S 2. La madre contenta della notizia dell'adozione? a. Pensa che sia una cattivissima idea. b. No, non contenta per niente. c. S ma un p incerta. 3. Quanti figli vogliono avere Alex e la sua fidanzata? a. Nessuno b. Pi di uno c. Uno

www.busuu.com - All rights reserved

5/5

Respostas: 1(c): 2(c): 3(b)