HOME NASIONAL KHUTBAH WARTA DAERAH FRAGMEN

NASIONAL

Ini Lafal Doa Kamilin Sesudah

Shalat Tarawih
Muhamad Abror
Kamis, 31 Maret 2022 | 12130 WIB

Ilustrasi

! " # $ %

Jakarta, NU Online
Salah satu anjuran bagi umat Islam di bulan
Ramadhan adalah melaksanakan shalat tarawih.
Shalat ini menjadi salah satu amaliah yang tidak
pernah ditinggalkan oleh Rasulullah saw selama
hidupnya dan diteruskan oleh para sahabat dan
umat Islam setelah kepergiannya.

Sebagai bulan yang mempunyai banyak keutamaan,

selama bulan Ramadhan umat Muslim juga
dianjurkan untuk memperbanyak doa. Salah satu
doa yang sering dibaca pada bulan ini adalah ‘Doa
Kamilin’, yaitu doa yang dibaca selepas shalat
tarawih.

Berikut adalah lafal, latin, arti Doa Kamilin

sebagaimana pernah dipublikasikan NU Online
dalam tulisan berjudul Doa Kamilin, Dibaca Sesudah
Shalat Tarawih

َ ِ ‫ وَل‬،َ‫ض م ُؤَدِّيْن‬
ِ ‫لصّ لَاة‬ ِ ‫اَلل ّٰه ُ َ ّم اجْ عَل ْنَا ب ِال ِْإ يْمَا‬
ِ ِ ‫ وَلِلْف َرَائ‬،َ‫ن ك َام ِلِيْن‬

،َ‫ و َلِع َ ْفوِك َ ر َاجِيْن‬،َ‫ و َلم َِا عِنْدَك َ طَالِبِيْن‬،َ‫ وَل ِ َلز ّك َاة ِ فَاع ِلِيْن‬،َ‫ح َافِظ ِيْن‬

‫ و َفِي‬،َ‫ و َفِي ال ُد ّن ْيَا ز َاهِدِيْن‬،َ‫الل ّغْوِ مُعْرِضِيْن‬

َ ‫ن‬ ِ َ ‫ وَع‬،َ‫سكِيْن‬
ِّ َ ‫و َب ِال ْهُد َى م ُتَم‬
ِ ‫ و َعَلَى ال ْبَلَاء‬،َ‫ وَل ِ َلن ّعْم َاء ِ شَاكِر ِيْن‬،َ‫ و َب ِالْقَضَاء ِ ر َاضِيْن‬،َ‫خرَة ِ ر َاغِبِيْن‬
ِ ٰ ‫الْا‬

َ َ ‫تح ْتَ ل ِوَاء ِ مُحَم ّدٍ صَلَ ّى الله ُ عَلَيْه ِ و‬

،َ‫س َل ّم َ يَوْم َ الْق ِيَامَة ِ سَائِر ِيْن‬ َ َ ‫ و‬،َ‫صَابِر ِيْن‬
َ ‫ن‬
،َ‫الن ّارِ ن َاجِيْن‬ َ ِ ‫ وَم‬،َ‫ و َِإلَى الْج َنَ ّة ِ د َاخِلِيْن‬،‫ض و َارِدِي ْن‬
ِ ْ ‫و َعَلَى الْحَو‬

‫س‬
ٍ ُ ‫سنْد‬
ُ ْ‫ وَم ِن‬،َ‫ و َبِ حُو ْ ٍرع ِيْنٍ م ُتَز َ ّوِجِيْن‬،َ‫و َعَلَى سَر ِ يْر ِ الـْك َرَامَة ِ قَاعِدِيْن‬

ٍ‫ وَم ِنْ لبََن‬،َ‫ وَم ِنْ طَع َا ِم الْج َنَ ّة ِ آكِلِيْن‬،َ‫اج م ُتَلَبِّسِيْن‬ ٍ َ ‫و َاِسْ تَبْر‬
ٍ َ ‫ق وَدِي ْب‬
‫س مّ ِنْ م َع ِيْنٍ م َ َع‬ َ ْ ‫اب َ ّوأَ ب َارِ ي‬
ٍ ْ‫ق وَك َأ‬ ٍ َ ‫ ب ِأَ كْ و‬،َ‫ص ً ّفى شَارِبِيْن‬
َ ُ‫ل م‬
ٍ َ‫وَعَس‬
َ ‫َالص ّدِي ْق ِيْنَ و َال ُش ّهَد َاء ِ و‬
َ‫َالصّ الِ حـ ِيْن‬ َ ‫ن‬
ِّ ‫الن ّب ِيِّيْنَ و‬ َ ْ ‫ال َ ّذِي‬
َ ِ ‫ن أَ ن ْعَمْتَ عَلَيْه ِ ْم م‬

،‫كفَى ب ِالله ِ عَلِيْم ًا‬

َ َ ‫ن الله ِ و‬
َ ِ‫ل م‬
ُ ْ‫ك الْف َض‬ َ ِ ‫ن ُأولئ‬
َ ِ ‫ ذٰل‬،‫ك ر َفِيْق ًا‬ َ ُ ‫حس‬
َ َ‫و‬
ِ ‫سعَد َاء‬ َ ِ ‫اَلل ّٰه ُ َ ّم اجْ عَل ْنَا فِي هٰذِه ِ لَيْلَة ِ ال َش ّ ْهرِ ال َش ّر ِيْفَة ِ ال ْمُبَارَكَة ِ م‬
ّ ُ ‫ن ال‬

‫ وَصَلَ ّى الله ُ عَلَى‬،َ‫ن ا ْلأَ شْ ق ِيَاء ِ ال ْمَرْد ُ ْودِيْن‬

َ ِ ‫تج ْعَل ْنَا م‬
َ ‫ وَل َا‬،َ‫ال ْمَقْبُو ْلِيْن‬
َ َ ‫حم‬
ُ ‫ و َا ْلحم َْد‬،َ‫الر ّا ِحم ِيْن‬ َ ‫ك ي َا أَ ْر‬
َ ِ ‫ ب ِرَحْمَت‬،َ‫سَيِّدِن َا مُحَم ّدٍ وَاٰلِه و َصَ ح ْبِه ِ أَ جْم َع ِيْن‬

ِّ ‫لِل ّٰه ِ ر‬
َ‫َب ال ْع َالم َي ِْن‬

Allâhummaj‘alnâ bil îmâni kâmilîn. Wa lil farâidli

muaddîn. Wa lish-shlâti hâ!dhîn. Wa liz-zakâti fâ‘ilîn.
Wa lima ‘indaka thâlibîn. Wa li ‘afwika râjîn. Wa bil-
hudâ mutamassikîn. Wa ‘anil laghwi mu‘ridlîn. Wa !d-
dunyâ zâhdîn. Wa !l ‘âkhirati râghibîn. Wa bil-qadlâ’I
râdlîn. Wa lin na‘mâ’I syâkirîn. Wa ‘alal balâ’i shâbirîn.
Wa tahta liwâ’i muhammadin shallallâhu ‘alaihi
wasallam yaumal qiyâmati sâ’irîna wa alal haudli
wâridîn. Wa ilal jannati dâkhilîn. Wa minan nâri nâjîn.
Wa 'alâ sariirl karâmati qâ'idîn. Wa bi hûrun 'in
mutazawwijîn. Wa min sundusin wa istabraqîn
wadîbâjin mutalabbisîn. Wa min tha‘âmil jannati
âkilîn. Wa min labanin wa ‘asalin musha"an syâribîn.
Bi akwâbin wa abârîqa wa ka‘sin min ma‘în. Ma‘al
ladzîna an‘amta ‘alaihim minan nabiyyîna wash
shiddîqîna wasy syuhadâ’i wash shâlihîna wa hasuna
ulâ’ika rafîqan. Dâlikal fadl-lu minallâhi wa kafâ
billâhi ‘alîman. Allâhummaj‘alnâ fî hâdzihil lailatisy
syahrisy syarîfail mubârakah minas su‘adâ’il maqbûlîn.
Wa lâ taj‘alnâ minal asyqiyâ’il mardûdîn. Wa
shallallâhu ‘alâ sayyidinâ muhammadin wa âlihi wa
shahbihi ajma‘în. Birahmatika yâ arhamar râhimîn wal
hamdulillâhi rabbil ‘âlamîn.

Artinya, "Yaa Allah, jadikanlah kami orang-orang

yang sempurna imannya, yang memenuhi
kewajiban-kewajiban, yang memelihara shalat, yang
mengeluarkan zakat, yang mencari apa yang ada di
sisi-Mu, yang mengharapkan ampunan-Mu, yang
berpegang pada petunjuk, yang berpaling dari
kebatilan, yang zuhud di dunia, yang menyenangi
akhirat, yang ridha dengan qadla-Mu (ketentuan-
Mu), yang mensyukuri nikmat, yang sabar atas
segala musibah, yang berada di bawah panji-panji
junjungan kami, Nabi Muhammad, pada hari
kiamat, yang mengunjungi telaga (Nabi
Muhammad), yang masuk ke dalam surga, yang
selamat dari api neraka, yang duduk di atas ranjang
kemuliaan, yang menikah dengan para bidadari,
yang mengenakan berbagai sutra ,yang makan
makanan surga, yang minum susu dan madu murni
dengan gelas, cangkir, dan cawan bersama orang-
orang yang Engkau beri nikmat dari kalangan para
nabi, shiddiqin, syuhada dan orang-orang shalih.
Mereka itulah teman yang terbaik. Itulah keutamaan
(anugerah) dari Allah, dan cukuplah bahwa Allah
Maha Mengetahui. Ya Allah, jadikanlah kami pada
malam yang mulia dan diberkahi ini termasuk
orang-orang yang bahagia dan diterima amalnya,
dan janganlah Engkau jadikan kami tergolong
orang-orang yang celaka dan ditolak amalnya.
Semoga Allah mencurahkan rahmat-Nya atas
junjungan kami Muhammad, serta seluruh keluarga
dan shahabat beliau. Berkat rahmat-Mu, wahai Yang
Paling Penyayang di antara yang penyayang. Segala
puji bagi Allah Tuhan semesta alam." (Lihat Sayyid
Utsman bin Yahya, Maslakul Akhyar, Cetakan Al-
‘Aidrus, Jakarta).

Kontributor: Muhamad Abror

Editor: Kendi Setiawan

TAGS%

#Tarawih #Ramadhan #Doa Kamilin

! " # $ %

TERKAIT

Doa Kamilin, Dibaca Begini Niat Shalat Tarawih

Sesudah Shalat Tarawih Lengkap

Tata Cara Shalat Tarawih: Ragam Pendapat Ulama

Hukum, Keutamaan, dan soal Jumlah Rakaat Shalat
Teknisnya Tarawih

Memahami Seluk-beluk
Shalat Tarawih dari Kitab
Kasyf At-Tabarih

NASIONAL LAINNYA
Rakor PD Pontren, Bappenas: Antarlembaga Harus
Bersinergi Berdayakan Pesantren
Jumat, 1 Apr 2022

Pengurus Baru NU Care-LAZISNU Perkuat Kerja Sama

dengan Muslimat NU
Jumat, 1 Apr 2022

Fasilitasi Disabilitas, Kemenag Rancang Peta Jalan

Pesantren Inklusif
Jumat, 1 Apr 2022

Ketum PBNUJ Ramadhan Kesempatan Umat Islam

Tempa Kapasitas Rohani
Jumat, 1 Apr 2022

Gus Yahya: Metode Rukyatul Hilal di NU Tak Pernah

Berubah
Jumat, 1 Apr 2022

Ini Alasan Kriteria Imkanur Rukyah Jadi 3 Derajat

Tinggi Hilal dan 6,4 Derajat Elongasi
Jumat, 1 Apr 2022

Kata Kunci Guru Profesional adalah Adaptasi bukan

Kualifikasi
Jumat, 1 Apr 2022

Ketum PBNU Ajak Dubes India Kuatkan Perdamaian

Kawasan Indo Pasifik
Jumat, 1 Apr 2022

Najelaa Shihab Ungkap Indikator Keberhasilan Guru

dalam Pendidikan
Jumat, 1 Apr 2022

Bacaan Bilal Shalat Tarawih dan Witir Lengkap dengan

Jawabannya
Jumat, 1 Apr 2022

TERPOPULER

1 KH Miftachul Akhyar Mundur dari Ketua Umum MUI

2 Lembaga Falakiyah PBNU Tetapkan Kriteria

Imkanur Rukyat 3 Derajat

3 Tiga Amalan Sunnah di Malam Nisfu Sya’ban

4 Susunan Pengurus Lembaga dan Badan Khusus

PBNU 2022X2027

5 Doa yang Dibaca pada Malam Nisfu Sya’ban

6 MKNU dan PKPNU Dilebur Jadi Satu Dikelola

Lakpesdam

7 Nisfu Sya'ban 1443 H Bertepatan Jumat 18 Maret

2022

8 PBNU Jelaskan Sistem Pengaderan Terbaru dan

Nasib MKNUXPKPNU

9 Lembaga Falakiyah Gelar Rukyatul Hilal Ramadhan

1443 H pada 1 April

Beranda Tentang NU Redaksi Kontak Kami

Download English

© 2022 NU Online | Nahdlatul Ulama

! " & ' (