"'~" .- .

!'>= •

•"-2 '"

~....;~.~. -

-CONET
-» ,,,-

'GAR:Q,O'VILLAS
J.

"

---

ENE.IJ·O

.,' ,t,

, ~,;I,~

~&
~n:-

-j.'

<

" ,~'

~.

l.' ~'

, _~:s;,~ ~
,f'

lift

r»: /

'.

_.'

__
j'", -

... _,
.l.._!';;;

..

"t,.

,.,

~':'..I~

.....

.f .~

.
II, • I

"

'\PUEN'TE

-,

'.11'.~ •

.,

. (- ~

ALe
-.~-

ED'IT
I

...:;..--=-~:_~~-"Z;;.~~-I

~IAL
.....io:-.:i!*:'~· ..... : tt='
• •

~:'ft~

;LJtEDAGOION

'C.o~ilib Avila:

...-~-~..... ~

Tom6s Cruz Pablo. Db.II1£ngucz

-JII,~[i:n1,lo~"

A~~onioF:l~ros
GereiD; a_ _ 9.M§ Gudino .. , .

Si111 -~Y:\uch\)s los j drn:\li)r06 qU.J:aq pr...,r;un--t,q_u r;_u~~~ cJ'~.t.iJrios i3;;;'~ .61,e~u6ri <'.. 1,,,- h0I':~" d:(:' BclC:Qqf;~ no.r ~.1 ·i?,"r~hJ''1.'l.l que. r(),~.liz:'. :L'6str-D.b[~~-ps Q['HlU ni t, ~ri O,6'~ Nose ems t~ y .porel'10~ q_UC]:l0r1Q ~ trn ::
I -

-_

t':r
1

.'l.

(ll.ti ;;:,1 ''t Q liK'.

"

Va oent'oMo Ilndo
So,trtiag(l
Po·lo.yo

me 11219..0

'Snlvndor
.. . ~

(director 'EItilli,.o Perianos, Adrin:no' Pvrip.:n.c·s Valori'D.no Pori8ncs IJuia A. Rivuro

Leandr-o MonrDY

Molmw

Tcodo~o Gonz5.1oz
, .. '1' ..

Vollo

,'. CeRRESPONb f.LES ,

Benito

:roseF[~-rrorrz!l!cz
Julian

iJ;codqro .Pizarro T;i £in .c··· .... ao'e:euS : M1! Tin~O'siit Gar c.1 £1, Ound{ '1/0..110 ' En LoqcJl.6 S I ~.....II"'-~~--""~

En 01....._-1!111"'11Pr.Q.t -_._..._-,
_.

L:,' 6:-tlL'sticm 'se SUBei t':;". pa'1·g_uv.j,,/5'0[5{[n ;rumoli'C:s 1 6 ,)11 slJ'ilp1'0 10'$ ;'.li6L:lOS' los Q,lcGides ~ .<',:.n~o l~r~b:~' .c:lJ~'~.ti.~n 1,l.0mos" :-:co'~~~",(!li~.~,l~ O';.l.Cl.n~ c,;..0 ,1:1 .l" ~f"_J:",r'-. ,:>u1d;Lcn1 i-L;rr::.r1n 'YI E19E~'ll,l'l 50 "'lpS ~i1i:f'orr:r6jao h;:tt'.0Cib:,i_Q_:'d unn ci;bC'ulCl.:f' d.iill G·oq.i-0r'ilo Ci,ril -::.1,1- l,:'c qU.,Jse d0Ci'l;, q{i.& 'I dtt'do 01 ]j0qu..:no iliipor;t~.) de' l~,,; ".s,tt;:n---:'Gibli c;:Uu aC·drov:lll,'.scorr013':;)Dl).cti,'>n,or ',J,st-'l c!,mc0pil'o. po. lo-str~'.b.\jos ru:\l:lz:.d()s oato otono,hC'.bl.:J. ~.. CJ.U-~ cQll,!r ,quollos tI', ... b~,j,:-.d'Qr.Js que ae encon> tr2..sc1} 0,)1 pnr9 y qstUViOfPlHl ch'l.chs' do.:: r·.l.t.::. on. in .l:1'\l tu"lid"'1q _.'~zr".riC', clpB·d;:). }J·r.iuo r-e .ce ~JiQ,,:; s docir ! dosdu vIi",1"o du 1 75. _ /~hor '. sc ht~ c')l:1c.:JdidQ !,r0ci..:n,tc';j.3nt,,:),-. 'f;H1D. nliJ ~,~,sublunciO-ri }!nr~",6t¢ t.itJ.o cl.~ tr,::tbi't_jQs y 01-

~?,g

r,,,-

_",'

.~-~ ~~~~..,..
Antonio

crit'",r~o.

f'<lo.c1os

ri·~~~j~d. r, .. ;,s c ".1"'0 que unn a porr,ns CJ,1.1":: S~ d'i~n{:n: -TIi vel :PI'~)v-i nc i:-"l t i"jj_1d,;;:;o.n .:'. G.)Il-:;.ro.l i,z-.n.r$o p_nr-i. l~cnc .... fic;i;'lr c. los i:1/;.~.Sd tn'i.~ib::nd6 qU<l~st,-!i.n i;_1~~I:i n,~'

(L": s.:..lvcci,1.ngu,:) riCG 06 eL mis:riliJ.lrO cu'"' 1;" "'1 _ o'l"'~"~ '1" n,..,t'l."r";l'l'·'l"'·'l"t, t ..Iv..!:.: .. ""'" V''u·",l tr'-'n: .: ·t··r""bh ",'l" ~ " ~! . v........ .".,; ... ' '_i..4.. j -,r 10'" j;,dsGlsJ!s' qll>2 s« Lo vhti.ci.e r-o n con ;,-':nt-J,ri;
t-io.l.. ! .J...L
I ~., l.l ....... ', ~

II.,;

.t', ~

.... _'

{'"

"r_

'l\c<,-d.OToM.nrco s ltbrnando Bravo

I"Ialll;l.ol
'~IIfo'I._.,-,~..;q..~

~,~-~-----""""",,~
Molp:llo

.' 1,1,..12'" J'LLJ ,_,13 cO't"'UOR"nORIi'C!

Teofilo,D'bm!nguez
.

FORTADA
Cordero

Angoline's
£uIY'u'lRI0
~~~'1

Ed.:i:t orip1

Notus Locnles
c.aft·asa

. Ul;';"r;btt'.r ,_;- s "g'Ul"odo,. c10i3.uElp;L,c,'j ,S'y ,DllC''u,0lit r" 1 -si,n tI',c,,'b~:jo ',J rio IjU~¢1.~ a"".rs{)cl"" ',l.t~ .0.ll l:l )·!;,utunJ_idn·d '·,zratL-..'D0 ·t';n}·)s us S '.bidj p,uJ. P'''.i'h '1,',e u. .J n ~'c' ,>.~t,~· u"" l. J. 1.C.I"',.I.' 0'0 r~ ,:" " ~lc-' tr" ~~ 'i , rr-Lr '" "'t .,. . '.... f' 1., '. '" ",-i ,~"J ".1..,.6. '-'n,J..) cJ ~:'.Il.r~)o no -tqd,)s,j'nCu0ntrt).D y p··:I:;l"on-o 13.

.~;,~ii·:~;Q r~~~:~,j.:.~~r:~ ~~~~:t,:~'c~{'~nlt~ ,~:~~~~G

... • \.: . •, . ,",,_.. _: -. ~..'" I. _J ....... ".~-\" ..... ,.,:J. III '. ~ ...c.;J

cC$i:G!.~d~:.s ;,'..qu-::ll-bs .(ibr.<.::r~o qu,,i' }~(J~t\n ~_iJ0sTb~ ~')O '"'.fllJ.."!;,rlos,:'\ 1::-. l.'m ttl,_].:ld~4- t.gr.':N.:: yqu).:' 013 t .~~11 n ''P~ rO';. .,J. ~. P;,;ro ~l nrobl,:;r,1:' (;.0 '1;'. ~', :"·0n<:!l"''1.liz'"';ci0nC$ ~ si.:u.1.pr,e quo' no co:p_t'};:lp.lr~ ~9'... .sos '..;',isi, ... ns yp,i:rd t~ nt0 l}U:O de h .. :t.bJ r '1)<'; TSOntlS . ",1::r !.-.f n';""rl:,,,;' '.,...1 't 1"0" r ~?,::L
.
"

0n.

C>

<

'

'"

, ...

,Snr1ida(1: Gnr:t'ovil1(':s
E},."trCffi2l.dura

A1conutFtr
Rogi6n

.. en 131·Pr-ot

SQ·~0ii~r,'~~{) {~'~,"'~,!r~~··~ ~ ~ "~ .~:~~ ;,r,r":',i'i:'. Y ",'Y"l1:n"t "'J1TiQ'i'J,tQ "C?,ui6n0S 1 Q'st,.b~0ci¢ndo

un h.~.rUljlO ,.G.,._i

qi'!,.!~:~l f ;'~~~~ ~:.~~

c:"\.[-;P'S '.."

EnsE,)ficnzay Educnci6n

..

[) IJl' 0!'·i,p

~B

J..j'ccL::-n ',60:1 ;.:j1 ~fd:(J'S n0 c ~si t ::uo-s •

1.'05

Los

Gorrovillr;s AyeI'

Bolindros.'

D:eportos

Club de JO'Voncs· N'lwstros Poutns Cancio:ner0 Iioccl

PasC\tibmp6S

...---....,.-~-.

--_

~fioII nQ 19En~rb 1979

r,

...

....

--------

....

-~

••N..

iii':
I

!t-

..;.J,-_.

I
.'

;.

"

',,'

·iL
J

-o
,f·. ",
,

O·

A
- .!..

~ ~.

.;.; t;

-~. ..
t

J,

"fb'__

";_",~,,,·; _..... .

.....

~_.,,_=._~_.-r:~

"

. _,

:f;t6mos obSOr,;;"',:Hio,. que, ae oetu. ha~~ih,nidb an _maL'us,o .de'"lo:s.,.cabipa'S ,tolcfoni-"" CE),Sins't.:cladrrs y pe uaamoa qUb~st.e mal! UB-Q :;?uedc:i'ccmtr:i"b,:air a que' so, ,d:c:t.a'riQ"': - t"e'tt. nuiy -pre rn<;t t,urnmeJil t..G .; Dado qu,Q' a'6 t e lIIG'dU 80 . vi '~lle d.:id'OffiU.C hhs veees pofqtfe

-t

S);! ignora-cl modo' de uB8.rlc:t6'1lleop.~tar.-' c r-ce J:!,ecesaDiO' dae unaa br.cvoB:.ins,t'r\lc '.ciones para -que lltiU,.cen cQrr~ctn~i1ente1faB:f.. oomo o,COnSidji1.4-'1O,.s a . QquQ·ll'!.il:s. P01'fiO:: n:~s' q~0 ,i.~n07eh e1, 'lnoc.an3,gmo de~ su : ftlt:J,iifio:q.,;l.priento 'para ,qu,:} ae nc~mp~eB do gtiicn',quc' },0..p 0-SEiso:rQ. r •_ , , " ' ", _,_ . - - :Sb d'.oscub'llgn e L r::1.uriculq.r t so asp~r<..l. 01 to.n:o de, IJ.aill<rM. y ac ~o..F9,;i" 01 nu, mora de aea do , " ,~, -3i ae llama a t+,o pz;ovincia-,anto$ do" mar-caz' e L nUf.1-er,o hay que- rl1ar.ear 61 prc'f-ijo de- La provincia a In' que Be' J_.-l:a.ma.· ;"Este'prefijo viena marcado en un lis:t-in cva0 haY' situado ,dli,intro de: la. ~propiIT -ca b i.na , -~ El ttp&:::_!,D.to LUIlciona CGn monedaS 'db 5, de ,~5 y de 50 Plst.qJl~ hay que intro.Aue ir despu6s' de desC'o,lg.ar ~l au:ricula# •
r

~g
.:'

,I

.... .- = --= --:::"_ _"::: = = -=.-

=_-

...

~--..
).

.ii'pasa,do die, 9 cQ.,e ~lPb.rQ. t.uve '],~g;t;r l,l' e)l ·nu,e.strd PU4blo un, d.l?lsgrlic'iado acc·4~0nte ...en el q~,~' ~?erdi6 1:'1 vida t·d];d,l'.~:s p0~ln,r'atPGrso.nn.. f.lllY conOCli~o. y"est~ U'l;_,dapgr todoel pueblo ,yn 4110 .sa, do-die.o.ba n repnrtir. agun :POI' tecla_c;!: -,
•

.El·acciden·~e so cu~a Be, a? vino SCtl.tidb.

• 4• •

pncidujo,al

parccor,cu.J.,hab
J

n.ldispcme:rs0'a ,a la' v~z que

inicin'r
oxprcs:.;mos

6U,

ta'rea,ln.

. L~'..lile'l:'it1:'U~lOS tan.

encima.'

con.d:ole.ncia a sus' familiar0s •.

~..' ~

de.sgraci·,"',do

nc~cidente

nuc.stranifs

:=--:=-=-t:::-.=:-~-= .... =-=-..II

~
1
,I

,1

.~

El p!:LsadQ di.;::: '15 IU5' CO.hvocadD, 'i~s:n.mblcA ~cnQ~n:.!L ~c p~bPd;.,9~c.rias del tc"rmino pal,':':;:tr.ntnr oL to:Eli"t, de La gUL'..rd~:i'::L,:, . rural- .. ebidb:::. . P In lltorosi&&d en el .p,':\go t[e nlg~:n6-?> So:ntr-_i'buyentc6 6.0 ic, :ctlc,u·dnbn'Et·l gU':lrd;~ rurCLl ci?pt,n co.n~:J.d0.d 8.6 di ... nQ~clI ' \ -$OS0Eloti6 c.vot['.'ci6n J,q.- C'ontinu~dr~.4 no. dd cho servici9 y 'p{n~4h,8.l'limidtrri se .ac c.:pt Q 1('1. con tinuid;;:u-, CO.rl!IlT.'Oj1)(it::i. ,mGt'o'su ":1 P,,,HO .lp.s d.~uq.6·!,qB. «1'1 1,);n:1 l?:l.."C.Ziom!nittb ..
- :;.

Nos eonund.c.r l:" CQfr,d:l> do NUuG:l-r,~S:r-.'-d"" -,lt~ ·Gr~.Gi",,·qub ()l pondi,:Qn-t:c :"-1 ;'~L~'ui1do:" pr;t.Ji; do' l,,~ ~f~d"'-p 1'" 7-238. Ccm 08t8, prc-mi,::cq.ds, 'qtu:O"d:'''_n':du· l:::c s.iG':1.liont¢ f:o,b\"l,;<l_,: ].Q)promiq ~'~. ",.~ ••• 7-315 (.-.lit:.rr;:ci-6) s- • ,",

;it<,"

ndm,::_ii'oc.,orrus-·.
108'

nU\'J'2 r-c,s

;::_,3_Q__.;)~·· __

ll__

•.., .~ "".~." fl."

.. ~.

./

Ped i.uio a disc\llpi:i.S

'porlJlh~'_b8rlb8'

podido'

f',eilit'i~_r

ti.nte-'13 1.-:. r01''_cJ,6n

d:(jfil'+.:i:.t:!:vZ,...'

Dur,~n t,,;' inspas:1cl.,.::,s

e.ID. d.0Gobjn oi:, Lncrrt 0':::
t

Vo.C:10

:hon~s' 'dcN:::.vid~d
unem::?Dcs,-:>.rib·

hi h~),_b-idbdos .s0sion<::s

de ci.ne art

;-,.r,_lbul;,~r_lto .._Un.~. (10 ",11"_6, d;)dictt\1. '.o'6pOi;'":C. ,_h.izo las. deH,citts <;10 1·:!., chi qu:i,ll' 0 r:Ll. .• . .. P':;;·'·UlJ.,7\p.c:nq: quo ·1;Hl. odd o do Guttur.JL conm o e : clei tlG Be vca :k.il ,dU'S":i3i8tido m en C!c:r;:nD:villn-s -y c10sdc nqul. funCi3ElCi'S votos pn.i:;p. que .prosp-e:ri;;:",o:s',-\I,j.ck:, .m~ct:i.~non uno'S cur, n::tt ~s. j/.'Svcn~s o .Q.qb rgt.niznr {me ~d"';G ib,u b • . , . .:pror,1ovid,~s i", infi:nc lj·:)r

Nucv:tt.mp,rit~

.~~:s~~~~ ~~~·~~:·!~.~).~~~t~~~~y (';~·.i:·:~~s~rn.~:~~.~tol Qv:;;~~'~'ll '.. :i'~i

1.ipr.0'fls:,.
OIiC1:1s·(l<.),tV.:p.
iI:S'~0S

,~~'"~~:~~~~~;;~:" :"d:d·:$."~:·:r::i::"::o:4::~.d:~:::"1::r::::t:: . ;:::::: s::::~:::

t~'~

!.;:!~~" h~.·~r!,~~·:"~~ U.~~.ii~~~ l;~,r·~~·¥·!·~~~~S 9'.~;'~'~-l].~:i::;:~~~~r~~~'; ~ '. l~\~.~~~~~~.~~·~_=:c.e~·o

nce s un he ci-h(): .::-:is:Lauo', puc e sd{~i1h -r;e:.e;i .pro due lQuc:l_r r::);:'"

lOB c:uc.trb}~·os hnn

int,(:;nto.:do

t"a:b.o'l"- 0,n nuustr_op'l.10b1o

.. Es.tr: :.yczsc

i'n-

~~nl,~n;r~;~~·~ '.

quo tic,ricH 'cont~ct{}'s

c·u"'-tro~o(3

_hr:stc.,;.hoI;~

doritr.oric

hnn

t~ct'4"~c!() con, i'f'!F¥nj,(t,;q,

1.0:5

puebIo:,s~'"

.'

_."

J?~--tr 1-9 :·q_u\:;.\)sclci

~~~_;';i~~~'
6uFonoI'

P:::S'--;"f.1·l 10 d", .. vnur01i'l1 d:L:~. si,[;EUi,":n·t6 .,d0l?,J->.m,ld!~r6'o 1'.5' c1:--:60'6 txhs '·l.~.G-vi".C'-"., cioi'uJ.s "dG thvirl.'iCl', 60 - i;roLtujo - un h,:,:cl10C:f-, c.u::-.-l h:,.'O",-U6 :40-· \j-i.6t_:nt~s C·olllo.nt['.ri',,:,:;; Dar p~rt~ ~0 In 0~ini6n p6hlic~ lu~nl • .. :5'::;' dit,sc' 8 prOcLt:l j (),lJ_t:lr lX1.rtG d0 'los- ".ll'J}1.os··s'5l:)' -'i;lUEl'10-S~' d8 10::;' t res ti,l t,i;no;?) cur.$.':)s C\G \li~()s·trQ Col.O{sto N~c.i.Q:l:).:'--::1.,nn, -:?'161t--c ,y,;_, quo voluU't'".ri.---'~·j_,*nt0 no ~T6i6tj. C'I"'t)n j. -1.'>.6 9l-.>;'I3·C tl.(J, In, n)~'.n~{LQ.. :t!t:\t.'"t b~-..n;_s(}n;V:tt~ i'tbS...q_Q B iTI::nif ,.H~ ~~grE;o:por e 1 n':J ;'-t·rr6:t: 10., d:c:1b:;\i c 6n: y 0t r:\.st-0i vihG. i-c::fc i ,;)n0S, ( G' .":i'" {;,~C f6.n) .110 ht>.· de rC$'::o:lt,~t-q:uc c no hdbi:c.n r':':'ddi'i':,d6 )xLl&. brh. o on :hirigi1~1' prof9.6;j,l"' ~¢:le~nt:rQyt:.uJ 1013 p,;drc'@ ,s.:;gun. sq, }JUS 0 dc; fii;i,n if iSs to . .:.n urix,;r.:OI11i1:6h c ,.:10 b:r[,;,dn.,c1 C I? I~U613 ,t ;rwpo Co d.,s'b' b~1U o:.;ht~r"t.(l')s .•H0 cumunico p;)r 01 Centro e l, h0CllO ,.~ lo.:tn6Ji.::.ceionTecnicLi. (10. _e~h:scfin.nz;'): y,:'r$c c,?mrocQunn r<Juni'On con Lo's :po<dr\)s para callrbi;':i' ir;l,prcE;.ioncs.};r "viC:rncs ·.1.$i si:; ic ron l1CJlL1m:nl meu t c ncl."'cS Ii) • =:;: ==.: =:,=.~==;!===
I ~ _"

:en

::::::-=.::;-='::::::;:::

==_=:=;.=::

=.'::;:

=r=.=_·== ==:;::::~=,

..~-

r;rupodc .jovonvs ~?r,.;:\mot-or,>s de): ·.CifiQ-Cl.'l1b orG~ni%~ una "1.0S· lo.C:"i,19'S:-d9 l,n Cooper 0: tiy·:~ \_kl J::,r,1:po. R(}!r~:S,Dnt(\rtjl'id-libS. ~!ii$"'~'lb 1~. 0 brqw!bLi on sa-:! -:10.1, quo tr<l:t::".b.~. oJ t,;\~. ': lIc lp; ju'oS vcn tug q.us·cl.-d un:"':.. per,s }).qc,t i v:'.l:;"zi'st'cnO-i:::J,istn • p_rcgun n:di:liS"'Ol.\'~;l ..'c:t'·,cd c.Q.Jti no

scsi9!1 de tc·.':tra en
.I:-10t·,
..

JJl 'ct:!:."., 6.. tee. 0tHJl"o,01

y 1.'1.
i_,.•,_
nx

que
c\i
.'

(1<.::0£..:12 d.::.' S.0c:~.li.:i.r pnr'l cl.:'.r~ santid'o

,.:$0 ~nt'tfu,J

'x sit yid~.

•

t-:

pU0St

I.!.:1.c;r_ff'i-.ctl,
' .

Lo '.rando
I

cr~2.:t'01climQ~~cL.:bu2..tlQ

C~R

unr, btrJ-

'C01::,ui,-'.c:ci.011 ;10 luco-s Y s(l'nido.. En [;0;10.1".-;1,10S[l.,'ot~r,;;,s ostUvi:::rnnb.ien .T;,;_ . I. .' t· "1 1 Y Ci)l:apor., t :,-n~:;:;n'~·':r ~-~OI'1~7'.rC()i c :..: }lUq:-~c9,.CJ.u.j . ._,. ~, ]' . '\:::tnd() t~;;. :-..c·tn;:c{t}7'. di..t 1.06 -,~ctnra$.

au.!>':

. unp; ciJrt~"cul
t d-i _. 138 o. 1 . d'" V2. Ol.I-!LCl1-

:don.;'"1 ~ [)un

Ih:qu8rfp..

",bqr02:c i6n
1

:"1':J).'·(:)!l0

m, ~1H"!~"'!~:"·~"1.~:I·.~".~~·~_"'~J:~ .'"
'~

;;;=-~l·~·rv.",- ~
-

.,,:;:1

I :·I,,~ ·, .... ..

" ~.;;

-;r .. ~

»»

-~-~ ~-~

",

':.,-~-',"o'";:~;

&-

"
"'j

'JS,.: .

i _:)
,..

"";

L ..

..J'

::.;;;:

I~?.J~.

~I!' ~,~,

~,I

': ~

~ ';.. ...

.. ...

fj

r-~Jr\-·--~--~~~~~~~~~~~------~----~~~--~~~r+'~:"~'~~~~~~ _ _ ~--__:"-'--~ ~~~~-- ..~ 3: "'1 ._1. ' .-·~t>·_· .. , .,,...;,..

1 .;-, ~ \

cO iiflci~~tyb
~ •"I:·"··:···'_-~· .
...... .11 .-'1 •

I.

,.
L.

I'
I

",

)
I •.

quP. tr:memg$ ~1fIP,irl:::Cir. E(af~:t:r6 bC-,:st9n!.p ·g,~n,tB,:. ,~f1.m~'~.8:t:r9', ,fH'l~,ioo ,,8St~ .8J h;:tp~~Ili.n' .. tirt.e_-c1t.!!:h :/¥t;:,"O~~" ~~Jt~~P'~ Jpre·t Pf1dEmE;ls?'hQpe,ta.nPE:'li)o.$ JiJll1J~ 5·.j_Uf!.~,.... .jt,l¥~nt.ud :t~~P':€f,'ld8 _1?~~Cll' d(:Jr:r~:hsrrU8~f3.'·Ef,~,t'r,~1;r~f1p·r;isF,' 10 rn,E1S' fmQOl:,t.Ht)f8,. 'r.q'1f;urizersfl , y '~,~ POCO ph ~.~ tn~~da ~~ ;6.IJ$p~~as'

~,a .1n~tit~ ole., ~I"'IO$ g_.n~'qs,j =.~?' I!;In:Qra ·e·e'~iUrlS fB'a}Ii.do/d! ~f;\r:ecp, ~8l1 fi!L.U:O· . 8art.~~-1;i~ , ~F'ndra el f\I];~ia.dQ ',y,. FlO rnerms d8S8a~o' cin~ ..... ,c;::lub, .~Qfl1Q'(;!'i:.~~l!la~.~rl LInE! reurr'd;Oh':;ci~.8'" \. t~yp lugal" sJ. -ct:fi~aO~9·.d,A.f:np!,.o ~n ~ij~.)JlOff!r~~ ~I?: ;iB' f!.fIt;f:,~9~ ,Sindic~~, iZ'~;;l1JL.~,"

P,ll~e¢e;'~t'l"t"

~ue'

~t 4-Y·,,J,eh,tCld ~

S8

enime. i-lID

QLie hac€'~ apeq-as -yn ,m.i3.s, era

" ,una, :I.'€l..ea, ED

c~;" ...

:po~~~.:~t}~.~{lFl~.
~:~, .!flq-e nosot~QS

. - . , ' ." . .

,~ri·mf?t ~L)g~r" y flqt'1Q.~fl -I2GJ -~f'!J ,a:i;-Ptl1 ,~ los. 'finpsd,r' S~iJlfm.,s.,t;\:lJnQU~ RSO si_, - p~~Jnl~D?!fe-Pll~ c;lb~pitQ ,1 os d~B8:";~h~~:~ilUrs d~ 7,'.fl ll.h q y F''1i.hl?5 I;1P st;'llifi (l.B: ~e H! -a :2. i.rYe>- ~. i;!J, 'il: 2h • ' .. '. -;._ " hlaltire jt:J'8~O'S va~iD.dt:fs !ilf,l,T'~ t-atJ'rEJ.s .aQue:il'f6l3;' 'Gjun' ha&i:8'haCJ~fe"'h:i?'~hQ $ocios, 81''Y$i:Ppa. ~. ga_do ~f1 cb~ot;a €~r-rE>~SpQhd'iB:r]t"e: 1d'A _ 'Y5[:)t::s'. Ell mas. 4. _, .., ,,
~61_1;~lS

~~~m~!'en

_Ei1,8~~R lillfZittt

Hf.lmo~ df"'R~.r:'i~dd

~;!.}'S-'C)::!J~.,'n'Q!,! 'lfamer:rir ~~ fPti~M.~I1~, 9.rr;rf~rp(l'li_a, . se~ p.rqY8d;~~~

;"

,,'

~r~'" "

..

qQ~~ 'rclrprI;ulist:!:f p'o'F [.os so.ciosc,'-. ~'c:ti~i~~d~S'. ''tlUE' 8 ~b.sot~p;s,los

mes F8alizl'l1'. Ppr. s:10 qU~ rASP('cGt;Bsl " ,. ,.,
T~

..F:pi ,9-e~!3,,R§:,ttte.

aa h~:rrrn, r,l'la'~q?~ ;r'pgr:JHQflS, 'yo chf'Ji')o~s ~~;jt)_r8i .~':l~8~~p'S tBmRs ~QC:.fe~"-:t:lfi:~iEi?' ·8El. Cl:(';Janrte tnt-er.e·s..: Adf"JrntiS,;' 51? PGtrHjct~rffM l'I·glJal-1El,$.'.
j8veflP5;

'(

r:fOEi ·y_onl,t~~:R.f'n·" )' G"£I~ nn$lntros f . -,

solID's.

:n9.'·_~El,dB.""

tElma

qrge'ni~$iTn::J ';,UP nbj!{ ,sybv!1TiF'iooe'".S~~9 Q,Llfl el ~itrf!rtJ- FU;e:r, '8pj~Sel?mo9... Unn,:Sf'? ~]QPbot, '" .d-e las.. ql;lP DDlirespo,ndp,n. unF partE" 'rt. Etp.ortgc:i,.-qn86 dssin~.E,p~·~as.s il1(,. alpunos soc:ir!lS" :Y. q,tFf;l.'S, 8, 161 rp.cButlaoiom .elp Ie nbra de tRe.;tro, C!UP. C:lomg sf'l-bon· .Sf' q:81e,prr.5,. 'E1'"3i (1j~'@.,'Q de ,·~rI13ro. :Como· PlJFldeii cQmp~p.nfJ'8r' ~ti'S t.otalr:l1~te insu..f-!i\'§:i' .t1j).'~, .. t pU·~P-t8 fIU;.f'l' ,~@§" 9ast'~~~' rD9UPu8,stfl:r':i~os S'rq~rr4'P!''!S'~:n, J6:5' .bilO~rfts~ Be l;1e=t.lPriSp!f.tPJ Y ;1..6",g:e:rTte E.1't3tt:' p'n rif!r1priiJl BCURrtia, pj,__.I Tis!=(t.tr e1 ,",,:r,'~ 'dp En.pro I-,como ~,pc:rr~~k6n.'gra.-. nif1gt1n
, ~ ~. , _

econorHldij ;~J(t5hlil'mos ·qU~8 df"t~1.t, '(;'fup -

"

no contierrfuts.·# e,,!"!...

anro~il'Tl&€ici:in8riFa

~.h.'
,

'!is

~ l}ft~a.. ,
e. _ -

ppp. otpo .

.:!. -:::;-

.J <Jt.;I~,
r.

., .

--

'~6'r~~

I'

~.

~D31il\l'EWl:r.J~rte qtJR '0;.:;0·lh~::l::;i_f.r.RFl,!al

-.

_,,

!_~

~.

'~

.mayor,!l;-m~o

_".,._

dp s('l.Q;b;m\S, ~Etp,..a~,

".•

E'J9i~, p,odtlr· -Si1f';nog.&1..~

g..$\t9s~,. -Par~\

rtE'i'rsbhe,s: Jas~ :tu!s

• ,~i "
!

JimP.'i'tbz
',' ,

eilo, S131tJ~Jdtm(;fr'l""qU8~ cii:t'iQiraE! a _1.6.8 ;S:LIif:lJ!~J<'FJ~S ~ ,. -JOSf!· ~1j'g G,~td.tn:o,...:- ':" JE'.l-~iEn'".Gil, A. Jflvier Vf;lj!t"I-~~' 'f.
:

VfC]:ffrl>tP. .Loq~z de 6"E}l11g~,J~

. " COmo fluep E:!.nIJ8U7!, 1n j.d8U' pf'lrEH~£'I burcna ,j E".,qGl:r'a ba"fi'o:" quinGF 0 'v81fltA ~o 5P ,ei:Je'dlill 1181.1611" a cFiSri~:

r: .
• i'o

_~

-"J.( ,

._

I.

asi'

pU,PS;,. p.$~nrel)oos,

,'"

..

'-

V\JAst.i"f:j. ·C.q-l,'$.tJqtFl'bt 09\-

f""'

-.

..

'-~s"'n;c2'i'2-ri~ ,-r ~, .'.

-\ .• ~

lEI

qUR 'Fl.st~

cJ.iPrb ,. f'S- Q1Jf\, Bntrl;;! 1~, PI3l: ti.cip«cion ~f' ;p-cjas} .. - -', _.
-

'_"

. --

.r , -

'Agrt:tdeclZvnos,ttI?-SPq'flQU!, IE! .~oJ;fl:b~f':ci'''h ~e fl~bn's~:--pE!r,SC)l')f:§ 'co,mSt:~ D. jO~El' M~ ~.q.f,"8r1CJ' que nos ha cnnseguido entre otl ... ~s Casas 81 ~a"16n Y. la maqufne de oi-n~, a ["'. M.-l~~an.ID ,NtJnr z .qua. h~ _I'E?parado 18 rr.itu:i,na d~:sir.tE'rGseIdamp~t£",.ai iguel ~tJ~: E: D. Jacinto Ga.l.stn. ~t,lf'! • h:~ .ofre,cj,.d9. COf1lQGI~nl-dOl" dp '~El msc,uinFl' d8l',cr,il'1l?· -~. .,., .

Montpro-;

~e,

~~ .
,;

I'

-Ftio , Junt.f)·E:!:;:'gal71:Lzer!ore..

'NOTA.~ ~E1:edElcrm{nima.: pars 16,inscrin~i6n todo ~llUf'l,qbJe se, bOr:lsirlf't'8 ' .joyen ~

sere'l,a.

c;l(3.~U3, aP\qs en ad!?l;ante ,.

y. ~R-rB

~.

;...-'"

.
.

••

01

«;

,
.; 'j ..•• '

D, G,
..

£3fr 0_
• ,. _;. .;

__ ..... "':.f;

~. ,y

~j""o

~;"i,":"'1

I ..

'j-

He al:Lzo.ble·:

..',~.;li;cre:Qd,oI)()s .:~.••

Mnte;oinl •••. 900011

Multl;copl..s',",92Ql'O~ :
.::.-~'
_~.1

t, .

Inmovilizp:db:

1~~:eJ......:~~~.\ ..

..

en pi-j:1~I:0' .',~. ~ ",'.,. ~.,... 5:Q:(,J'::r.~";i ~~. :9.7 ~ ~

• _ h _

0,'

;..

1500 PIs
I,· ~ !

~\ ..

_,

"';'.

o&_~,~"..

(,--;.....1
I•

.: ..mO,]1..L' l~CTIVO •••••••••• ,

'

99"00.0

oH

...; •• ,.j-

..... ...,.,..-....:.
,'... ~~ ~.~~.I~ .... ~~ ...

.... --c-:

•
.

iT,

~ t~~~- -

.. ~

~-~.

~~ ~ ~.

-L ..~ ....
40.

4~~--;--~~-:.~-~.-·~ -: -:

:.:'-.~-:r_
_ 'R· •• , .{: --~ ,.

,~, ·r.' ,.~-I\ u. n' .. ~.' 'i.~.:l~Y ~:'

'«i1:'

.~. ·:,·-" .. ·n~·

,', 0'"
.'.
1..- . ~ ~
I'J_-

A l':C,t:5 t~l~ ,lrAH

J1, "'''t ,;., ~ pii ..
" .....

'.

I'

," Soy gal'~~oYi~J;'an0, y' aGt~iEf,$' :l!,i~, Pl.;E;i_I!~G" . iOllgU-l ];.0'89 q.e s;':;'r-lo .:DtLa c tu.al ; ~ ':tesj.;¢l;Qn-d.~;t}e.: '02 .. Pr,p;u do ]j~Q:~!I',"!Grg~1(,_g"J..D:. 'que', algunos .Ll.aman .e:l segulldo Ga ~ , r:t'Q,V;J__l/l:~~:" c o-§.',s, g;u~: 'p.O::C' s(L nu~m>slr'Q: (:U:i h-ab,it·.al1 t.e-a:' . dic~' nue s:tI' o -.p:Uo1n o f'Pu;co.a "

E~madOSnn-is-wos'r'.,' .~,-~~.~.J':' ' ... .... ~::.~~.....,

.-

••

II;

,,~~

>;rIlJ~.. :~,e~:.'-... : :

qu·g sa:t["Jl:'~-g!e~-ll~y':~:r~):!.r;>; U-qu.ojzidQIT·Ell.~blp

, " 1:VP:,$; 'Q;t~n--':·;Y:Q~~.f3oy:. "1]U,o' ,:Q;G·-:-t"~t6s.-.~ :Iv

~. ": .: . "

~ ~'!- ,~., ~
1

_:'

,-

,,'

'.

'.'

,._

'.

.' ."

".,,~ '._

Ilty :po:eq;cle'-:l-a-':lPn~i.:ed.nd c~ta,~afi'RI_s:@€;de-sag~:ad~,:b:;te ~ ·:,st.#.o' porq:u~. -'s1i .. piTta 11. O)L,ariMlen~(i -nq ~'S l-a DJ1~;fjtira;, :De:sd.e Luego yo. admire ,,9. ios "c'a-ua-' L '. l~anesflg;i~-: aOlriiDo ,.po!rqu.~· >g.e_r~E1~~fi~~l+. 'cci:stumgre-s' ',Y, au :p~rsonn.1.:i'(1¥cl't~'.2.' i8'U$. .: ..sa cq;ue f,;!;Qs(;j:o.:oqs 'v;:~mQ;\Si ,-P'~1?\Q.i~AA~g:iIjtie'o. ,a":;'pOCQ" : ' .. .~.,. ""_':: '.
· t;G.:j'ro.~ ; ,·do.· :p.o·~ a..@mos, .el1e~tn gue G;a:rJ;'C!Fl,_J;.J;lca.s.~e$.~m~~stro. .y de· que- nos pez-t enece, ~ Ex~€j~,ni0,:$''-- , -,-'. 4;:o~6.s. y ~g_h~._:.SEi,~.j critichWoS, laD1Ql·a· 9.~ge,pi...;· t : , ~~q~~ '~~:Jt. e:st..ejo" Yo .t.~.m~';t.~~ '~~,:_~o;?:.--~~:--,a_g\',~rdq.!I ·puro l.Q.u,eb:?Q9mb§ .:0:0- :' ,os, 9.t±:2A~ ~~J;,i,~ ·.:~~rn~(rl;.~;lQ-.; 'sing ·_,QG,:r;_b,:1J.:o~ ~n }inciri;_" _' 'h$;nQs Y~.st 0 ... po:'" ; ; ~9~~' 18. C tQ_, .. ?n~,,'-, : .. p~~c"1:'.ont:e 'los li~orosi:,(;rU{3'uncs mucha.ahos '·"trolunt<:l::t'i~ ·Y,.d_e-'-' un

sittl.q~·e±'~n~'·i:':9'an&lliic,k it

dO'. D~e,diar~ m.. ~:$tra:. H tras'itQ·ro~,~j;-l):U6'$'t-r:a}situ8:ci'on s()'tri'a,l", ':Y.digo t:Iias

,pera:

yantQ:s -,e.l11igrant~s
tre.to.r.

··que .. tu:vim·Os-

i '_,.

~,~

. '1 -

-~~~:p:,~'~~~vcip<~SHii'~~€\~ _.l-~"l~·¢ttS1 ~-d~loS, t6rd"s.Jen~6ri~es··,e·s

,"' .,

"..

i-•

.'

._'...

--:",'.. ..

,,' -

"', :,

_ ... ," "

-clJ;?n-· u .
I "

,.. t".

'~~y.1'%

bueqtn,~._).

I,

,T?~!);~.•. ~,' t~b~~J!l ·!l~,e,s'.t±-?ta!r.'.-~· ~'~~-F_~o, .u~:~~o~f1e 11 ?oo·h;t.npn'l'cgu~e ,i1yf:pa _ ! p t.-:L~~~.GJ-_:.pu_e:plo, :~U~~~fb 'plie~l.~~ ~r~~.:.b.ap~r,.;pt:;~n:do :j~-a.j_o u:o..~·/P~Q1:(:~,:iQa,~~,'dic.i _ 8.t"pr~,ql h~.r~~. ,t !BQ~ .:llP-O{l; cu:~p:~g,~,;e-o~:_~ .SlPI9".:1?-·p. '.ellft~ct?· ~·p.d;e~L Es~ ~9:q, Y j .-'Il;_0 otro'~~. s.~. y.;?~ .qiD,' fue.,~b,ijI' ,~.n.,,\;~qJ§i;~ -9-:?. :~.l.·:F'l nos . Y;'=!-~1}nOJ~ )a,~.;p1E!>r c,~~.?p.~ ... ~ .71 . · ';f}.:. ·~:trp s lU.$ a;r'~ .pa,r n .r qTta. J:eGel' 1:6~ a e 110 s y. dc-1J 1:1t rrr .'1];''''l:.Q'P q}1. 8$11 ~o s.f ' f ¥ ~:8:h,?~~,C_U(1t.f~~."'Y?~J'!l0.S ,'0 _'llUEl91:P:-g p,~i.1\3bl:Q'1 ~IQ· ~9bi,;j.~o.~ ,'de "i.i:n.'~"~m:9j.QP::e~-·q1:!.e:; ....8.. ,vec'e S;'1'G:$U:I1fa:~.:i}a!;e;i,ll.o~ . <t-~'Fit:,etflYiQ' dB ';e(3Jp;; :u'e 'posotros q IlBma.m,o.~·' ,·ne:'Q1:8.r ~ "t . "I;' """, ,-. ... .
.'

a.!UJ,t:gr·~~;~dant.~,nte, ".o:r' :O~-i'&~i2a1?'dn ,unqi, v J~b.enE.\__,~.pop\lJ,.a.r ell lEi. IIItagtUj.tt,r ;,;-,~pa-:" . - '~J J . . 1.!1_ .~..!' ,'. 'f' ,'" , _.' ..6 r?-~';?~-ii;:e~.:t_'· ~l~iv:~tt:.~L'~g~,C~'fi':<~. ·u~i?_~.... :pr"eci9)d;·~·1~:.'v·cl"lu?tEd,y ,t~u~;,:·~.?,s .:i'. qu,e -'92 st?:fffll~R,.,;W'8l;"~·,DHS ~se ,~aJ.::~,~,. cl;l.B.£.Q;o.1-~;)..~,el. 1.lbot~_!! ,.10. q.l:\o·"',.,~_.;.\lna:
1

jJt..

'r

13.:

In.. •

.~le:n!:,
_;t'S,
,,

:t,r9:~:.~ Ep_~.~,,?mp's, <SS;.~,~_ol_~:8110 S,~O~1D9~·:~xt~em~nbS " por .]:; t a:~tote~ '. J9g_~.c.o .qu: 0 .gagl,_ -~iJlO,:?".c:n :t;I;'Y='Q s,tf:a.- '+-~g:u.,'C",';n_§I~~l~g:gO r?;i n9_Ei" II Q~t .e't,O,s II ,.,: e-s ,.,n,UQst.r ,'"). cu It,u-'-",i .i: .. f
-m~Jqrd$alr@
........ f) . ','
",,-:\>,

'.·'d'~.m. 9,·t}~. :~'ijh

I".'

..~

·'fi:~~.1i~~:'.;0.,~~.;;~e b}.~.~.(§f,"n._-? ..e-~~~~IidieI?~.:.,p~,,,~'.~:~~so-: ., .. ~ .. i ;.(iOS

I.,., .
1-l.'
•• • '-', .

H . .<'. d.. ·...'II .' .~'. ,".·:_r .. md ..": . . . "['()! :p7er~.0tla1nieont-:e, ~no'; '··e;sto,i" ~.aCG'sW'd:O'1: .·y'"crGO .quo IIO' -k:l'eD€: ··e$tnrto n:it:n~:9-_~~·e~i1li'.~~enQ ~.0n eLL;.6~4~1l;" @ue. ~Ell eta ~1." tf-t~lo o· '~Porque '0: TIri_.mo-' ~' .' eLes·t_(?)l e:n.:t'~:nQ.~ ,e;L ·:t:i;tUlO que $;e·.''':re ··t;i"eb,:£a .C!.nr e'S ',el de: "Patrona: dt)" ExI " I~' ~.::_EHn~~~b," y . ~~.:L:?"~ Jd~. lL!?~~isp~~id~!il ":;;y".a q~IF>':,por ,?uc~o:.~e·~l?0;. que: lleve . ~J,e~~{) .:, ~.t;~~a tl~. ~~;.Ea~P<;'~~:kcl:~'c;i 'm~s 1,0, 11:~vfl"s ~~tll( ':.~'. Pq:C-_fo.nCt!.,:.de ..~tr 8t 1I'-(l:l.dura, .as·], a,s q:u.(t. prue.D€yO ..l5xt1x:ero..~ dura~,y .1~-ego ',Esp&n3.. ;0",10. .. J!,spenidf'_d H
·
-, "

~:em:t:'a:~-lYl~zd".:it'\=i1te:::G\t_?d.a~u~·il:,.~-"~Ci.)O;d;$ 9,.S;~'$a;p;fud:o" Glue. e s ..nuesvra 'pdtr.onia Ii< ' <j~.Git>·:,q'L}·~,-. m~il':'l~e~' ~~,,~-E : " i;~\~~'~., .:.hB.~_~e~d6:' ~'G'~ pJ1opagsn_~~,)I" ade-. :' ._~"J3 _ e is t~~. ~~ffi:Q::r&~n~~ .m~~~ -l ~s>.,_i1 ~'"<¥~4~ . s ~mJ:. all!lPJ?I ~ s ~ ~:!3- e nf 0 cades a1 'n e'&) 0 C ~ 0 ,·2811 tina ':ff§~\;\ 9;tit:~,S. l\rQP~'€5~p,d@.J;;·C:~q1~~ro r;S-.Jtgu,:M~ntc: '. '~_1~ ;, -' ;'-. , .
.. -~r-t'Q
... l"

m~n7jj~.:~~ili:'~~~i~~t~:it:~::i::~2r
" '-l'o:pm:c.:-·.~fl:t:.t:'€f'Ii;%J;lUestr~:'c\1l·urEY~

F·

_,

.r:.

-:"

henl'gt:"de" del'.on.d2irla·

".

.,

' -...

....

~':I.y'$.fLO fJ.,~~ll~·

"'"

M~

£.

-'I.'

9'g-~&U.&~.:;,t!f\lll@!~J.lalLn-Et";.~.:;;

m'"

':1,'

. "".

-'I'

. i.n .1.~I?an~

"I'

=':--1

.!_.,,_t.~~:C~(fl~-'':':. :;,;.~",',.~~~.'· .. .,~;.'~~~·.·f~;,;·i._.~ .. " i .. ,.. :." .r_,-·:~::· •. :..·:;Y~.:i-: .. ' . ',..~... ,\' E:$·;t~o.,g.~~ '_neP;rib:pi'a.:$·_<;,~i.0l#~PFdlf,.;~s'Pi);" :i:Q~;Lc.'D.r":llh eJelhJ?TID.:.9'·Y; up pop .. ?uim;g'oX:C s(p~cl.e;"·!-y",'i( qll:@ ,.1. 9~~_c ,g.jf P}~,g~:.m,>=-,~_:ArP:port .;:-.#:!n~·B·.i.'ppt"O .~-s:, :Ulig" pe~ h q_u:efifElima: ];)"(:rF'b.~~ Glb' -t'octd '),'0"- qUE! s:e '.ptii.:fa \ h;":',P-lar':-:yi:'.:es-'crib:LI' \ ~",;D::.-il1 .. ip.st_ro:
I

-"E;U.lri,;:P±opq:g~rt\td"a;;.·gl.le ' ': ;noGb"r:o. pQ'_pe mencionE eX' n'ombrc dQ "Ext'r'e:m-ardilra~ .Jr '_:.e-1.'0.,,3': C·~c:c:ce~ l:5:i;: ;~p·e·rq.<.:~b~~".:;PO~.\ C?f?Ufl1::idad~._',.. _j_:Q. d~cI'1,,: ,ftinguna s :impor-,

(I

~',~-'?~''-'~~'';;':.
_'. -._ .,:._ .-' :.'. '.'.
.~ ~'. ,.. _

.Ipu.ablo"

~.

'c·,'"

.Y _onge.n~'rD.l

'. ':~' .-.'" _)::'

~"r,~;, 1:i'""':~~•. ~~ '''~<''/
~'\,~-=- •. ~, ..

dsEx:tr~m~d:.1lf;ta.,
. : ..". _ ~"T~\"

:-,r. :~.~·:;;., __ I.

. '-' )t"> ~ :f;,.<i-!(i111~ .'

_~ )~$~'G;el \.~;a~'"}~e _i:)..o;br·e·~Rt .] .

~ ~!)·-",~~,.~.;t-~,,,,-=-.,,·;t.. ~,
.. ~

:~;'i! -c.·;,~ '~:_".'~~:,.::.:. :,~.~:">,!';.;.io:,:~ -:>,~;', -" . ~.'-,-_ '-.~:.:}' ,:.: ";~~.i.,, .c·~~ _. ~,,".~.,?f~1::--~;r:t~ ~!"....~... ~. ~ ...
·I ..~_ , .~. I.'~:,-.,\'': .~~."...

:'

'..

"

.,_:.:.;-.;~ ' ..'.

. i... ~. "

~ .

:";:'r~pI~ ':B!+RROS0···J)£~J~:(~RA:.
;;.(/~:
;...

.,~,," ._.~

!,

.'

~~.'_ ... ~'

"",

~I, , ~!.~ ~~~' . .. ,

.. ~... '.. r ._

~'t

· ..

-~.;;:..

, .;

...- .,

')'";..'.

..'i~

"

'i

:...

.. ,.....

_'.'. _

_'

'.I:f_._:~ :-

"..

..

-',

'-"":-

....-

~,

.,

.-

~-~,_',"",'5-~ N:f
. ,_ .. _ _ J~

'..··-1

1 \"

.' ~_

,,,I,

I~" Ij '
1

...

'.. ,~'

.'

"

]for ~B1iio
I .t 1 _

f,

- ~;

l..Efcptbs iil'ldeBeab~:qs. de los "anQ'VT1il\;~'t~:~t3$.;?' ' . -_ 'c,. :.' _ .-.:. '. ,c, .'. :M:tJ:es<'de' opinf'oilB;$ "~e ':'],.0 'l'ma$'_ ·Cl.b'surd.as , 'Yi "dis:ptl!'~1f'~d~s.'t,;t,e -achacen e1 Pt'odue'u: cnp.~0:t,:C4:J;y,iQ~6 ,bQ.:i:'1?a,bi€!iq~e"ao,eura,h~j(Ys !!l6nst~op0(31gor;._: , -d'l1;r-a~,:2El:·-t;·erc'e:r'fr- 'guerrEi'~:'mtiiQdiDl- " y -deade" "lue;go .La' CO'ndet1._a:ci&t.i.~ et0rna • . ,t - . · d,e todas "aquel1as,qu,e '10...8'·tomeN;, ...~: -'-'. -'. '. r I. • ". - --... " , . \ ,O':t:eI1;ti,1:~c,o:m.ent,6 \lY "0'1 :t_EITll8:' que ,;no~- otup,a ~~~~ .?ie.b.t;;[ficot,la c_g~,,¢tes' '. { .·,:p.+"'fe:r;J3tite rant,e.g, de' dar :",uno :opinion 'no's "b,swam:os , en lops, estp:q,~b~ .. n-a : :~ -t~r!.9':q~';S 'Igue e~ eetrc caec g,t?n nU!!1,er.Qsisil.lIo~,y aobr-e -bode on: 4,,_$.', es~,:' .': ' ta:dJ:stJ.ca ;J:'ea:1J.zacla .aobz-e ,Rullones de -IDujelt'e.s que han tom~do, 18. pn:... dora y que nos dan ni£llGros inCllest;ionQblel11:tY no ,opin:ionss g-.a.atui·eo.s. Evido:trt;:Qm.Q:n"t:;e La t41q.orasuPo,p.e· -ll,Ila ;;ut'~;bao5:.,5n 'en- 'e1:', oquilil~riG ho~ , " m:Qrrs:1'~e ~apu;j,~,r. ,.e~,t~ J?ti:~~ trr~p.uqiri:Hi}-::~~' .a?-~erac~p1;l~~. ~~_ll. l:u nist1e., .:' .. . ,si;n -e1nOarg..o ,las·- poslJ~1.1J.dade$ son-,x;om:qt{aE?;.' __ -.:' -- . .- .' ." . - . '. '_.' Etit'"re,.l:~s~~:s" j>r~~'cu~l1:tcs.~~u.S'e~~ -;i;. r~I!,~lJ,q~;ta9.m53~t-o .. d~:. p~E{O:'~n:I3,ry,:L-Qs:rs-; 'i lllP\B,GCrec?,~~n' de ~leehe ,,?'b<:hE;nt;re _~~~~?-'I?e', d;W1 .de sde (e1- 5~ ~;r_':896: ,d?' .' 1~," P1J.IJe~.e.~-q.,.uc tiomsrr 1'1 J)J.I~?;ratY. q1i~~igl¥l:: _o.ej.a::pde tomg;rl@.s _al I!1¢n~.s a,
"iI'

.-ANTIC,ONCEGT1VQS (:tV) " ,~r~~9J),Q$_ ;M0J,1lffiNO&;,.:LA,-"Pi'J.:jD9RA (Co'nt!nu$ci6n) ..r _•

"1 _•• _.~_ .... ~ .L___ .;'

_,

.- .. ... ,
_

.....

~I~

... -

"",'._'~

.'

Ent~e,_lo.s m,uS'_a~as :l)Las r tromboeI!liIPplj_aE}_G~l riq'sgQ de p.o.d0~e!(!'· esta;s. ' 'e-!? g:ob1.e..;e.n lUEf :p1uJ,cr9'S' CJ..U:-~. t-9~an'lncivurt)_t0r.ios ,st.end6 de ,~. 'porcq,.da , .~,1000:x:-"d'~.~ p;or, CUG!;l..lO.;090o .en .~d,~ 1n~jer~~. qUe ·no lR~ tome;noHay- que ... , l'1?lc q:t,', c ob,sta.lt q. 1;1O, QS'j;'C _rJ.e?go .es:rTl. pIe _: n las, -, .l!lbD.1:'q.}zad2S 1/~, e 00.0" e e ' .' pOI' .-1.0 ;,;g~'?:la· m~je:t' ::e(ue t0lD.D.-~;n:rv~~1.~:f;o~to.$co:t:l:8lmQ.~· riesgo ..q'4-o 1tt. _qu,e'~!19J;06 .~oma,~p~ro mencs gue s'J. _g:-T.,.ue~p.-s-e.emba~aza.dE;1f~ste, rl.0'~go es . ,~odaV1.a L'l:2-yor eri las obs's:as(gordas) ,p-or' ,10 que en est:qll;l--'sepreCJ.sEl;':qo.':'Y0r;eotrtr~1. . -:'2)Al:t~:I:!~ciones -.' . .' :.L' ,• ": "', -,..:. -',

~.:t 3%..

..

'-.",

-,.- ..

_,

f
I_

d~l higadb.'En algtinis. da)3;6s~ se he.·d~emo·stI;aCio un ~eIileh~" · tc-enc::tl4ierito .eri 113. sBcrecci5ii· de- p':L·i:t.a,~·q_~e,"de-~~pai"6oe'--o.1',i'(;):gund:omes. . .;': ,,!i~ ·'tQme~,,~~4, ,pi:1dor-a .~ll:o 61,lpOnG una ':c:.q_:@'tr.a~~.icacJdh'o.pa£a ~16s :;e1ff.~-:t', mas del h1.gl3.rlo .', ,. ,-' ." . ,'-:3}".iug1~~t:a lr~e;ametlt0 'la c'oagu1aci,t d:e .":::j.CI. .~arigt,e~s:i ,'pie"n queq,a' c'Otr,lpe~sad.p :por un "uumen1:w -cn la fil;)J~45;rio!(_i,lSIi's lEl.··.m:L'Plma~ con 10 que 1 ''E!,. l,3;fe~too .. praeti.cos es ba acci6I;i de' 'La P:i.,l.,tto.rg ..9 S ,,'J_'11apre-c~Bb10.. -4)A.'tA_menta e'L: trapaj.o del corttz5I]. sbD~e" i19dO""' en, lntf mlljeres'con Ip. .. t-ensi.6n al-tD. 0, c'on cnf erme.d,_ac!es,'- del- i'i5tli ~., ... i. ", .,- 'Son -t·9d.as -'e11#9 :alt,cro.o'ionos' 'que" s:e:·:d:$.ti'·,e'~un 6$'c~s£riimo· j:1i5-p::lero:,de: mv.je',res-, y .que. pu:eden preVl"Jl,rill-'s~e'''-C@'-s'd :~5i·~rii'prbt ::i. 'i;'c- ,tiene ,ep.,', cuerrsa " { $ _tpQ.o' 10, ~:;cpuestQ anteriormente sobte' 'l,a~ f!1ujeres que ho d'e~e:q_ tQm~: "'1<:1' :R:U9-,?ra. y_ aobz e e L ~s'9~o~~ie_p.j;R ·71,: e:~s~,e5n por partp d~l ~~alG,,o,CI' F · FinalmO-lito' tenemos' que b.acur- In obs9rVaciOtl de que -1ft" pil_¢l.ora~ 'tmti- . ; Ctmncept~vp. no se usa ao l.amontre ~.~~ etitar. e'L e-mbnrc:z.D;;sino q,tl,C ,;88:_. , ~,Ull me d:ii QarlG nt 0 'mwr u t'i 1:'.,.Pa:r.-~':~:8, ,;.curc ei bl;1: de e nf~l e d.ddtis com 0 nl.eU 6~' .. '\ rr~g;i:iJ,.'~ ,',~_~.;ift a,~os. A;1;t8;r; Q ci?.1'i)3.~ •en -~~ ~;:r;e.gAt~(~'fi -1.0.·cl~~.ciOh ~'i:p.terl;~idad, -, ,0 'en 01 ~dQJ.or}..P.t'eh1eno"paus,:;t.neES't;O-J;.J,.I_l>Q.~(~{.Y? que pot" un ve rocbo do rG;'" ,~~bctt:e'11a'hluj'tJr':',s'C: ,,·'v:uolvH -m~~ - f~rt:i::L G14ap,D..Q d~:ja~ de :'t:pm.tJ.r :Lil ·p{l,dQTu) ," 1,Dol_or'.- de, peqhq,$ ~y ,~~qn~_iCgrarii-t~s lei -.c:e;JJ$ -_r.@lc.c.fonados· con' 0,1 ,cicl:o

de'

esta:

-~fem{:}nino) •. - - . - . . _'.:.. .";' __ ,~ ..~--, . - . ,,_' ',',En.'I1~'?umenl: Del pild<?F~ ~_;t~,c,~apt~1t[~, ~.'$'.':p.n ',s>i'·st01na,·".~e ,'control :d~ .i». too.t.Z),:13.. , que ime 'a gu: !? .eg:q:r1.d,ad!. Y4· e.n-9·3:.11,e z ,~la ,r e :tn# ~v a, ·ausenc.~ a de da.d S _jT.iopgos im.p6rtd.ritQS~y'- e L :hu·cho. Q(1.;l:Ftl::nterI'iu:DCtl' ;01 acto_ 'soxual. de~

'd~r

.., '131 raundo

>

:;I:a "'Pareja ,dl' rio :1p.t.rop-uciI;' -~lGiRentQs'. extrC?-fips -:miSrl'a~PQr"·.-todQ,::011_!:).e,g:;un sif?t~ma o~a a,~p4;aci,6n, .
1. .',

de
-

np
,\
.

- ':

-desag:rad.~1?l_e-s'~ en el mayorit.ap:ia·:?-n, -jjod'o

."

'..

'.

_,.,.._J

:Oonsi·ste un pcquefio disposi tivd de, plb.st:ico que S0 co.l.ocu ddntDD . d.aL uto,ro ,Y que por diverS,Oft I)lGC8hiSn).OBtimpiQ.Q Q1- ,oober:;'1.ze t .'_ :' _ , '~'s-.:cq'10C2:do.~'e~qius.1vanT€n~J3.,--p6r--e'1 ,gin@e(}I~g(lt:tro:SUna..€:~WJ9racH~u previt' .... e?o8 SeT,. L'o.~iJ;'l;l:dq.-, a :l;;QS'tr'c.~~ ,anq:.s ',s:tq:n,dq su-st:it:U~~_'L<?p~qr ,otr,Q U
nue"V!o'

_~D:tSPOtiITtVOB~ JJ~~iUTEtU:N09.tJjA,,::E,B,~IRAL

e-n

.s ; ;:._
•
' .'
~',

"-

!.

«:

;.

~,"-'' .•

,.'."

(contirtu~ "e~ Inp'6'g-_ ~ i i· ')

I'. ' • , ",

..

:' -.. ..

:....

~ ~._,_.'........

__ ._,;-..u~~~~

_....u....__"._

_.

~,:.

Q(FU",
ORIG~E.8

oU,
. - For
1•

rr pDom!ngti&z
A :EL. 'P:R1!T (~rv)
•

Y DATOS B.oB~!::: LA EHIGRACION.· DE GARI~dvtt:):J.~·

~.. :~ ...,..-~ 4,... • -

" 'Ya' -han side muchaa 108 gaJ:i~eril1ap;os: '(~s_' :,i'a,l~ec:iii0~en ~11 Pre.ta ' , He conf'eoc.Lonado una ]:ist·a.' eri j:Ei-qua':'e,st~:n eenale.da:s las f~chas de" ,S;ti 'I " muert~·o 18 dHl.sep~.~io.~ .~:Si,:r <?,9Il10;1~.?~d~Q,:e:s d,~, ~.QEf .m~.smo,'8_" Si est:s," ~i.§. ; ~. tt;- .'!lli~:u:ha, ,~ap'?,re,c~d"'. llub'~lcElO\'a,..e,s:,cl~1?1dio, ,& .~lle,~ ,eir'.::ll+~~ e:'Ct~psfJ,;yi .•ocupaea,a :: , my.cbo. ,espac:l,:O<l " C,onfeCC10n8.Tla' hra! ~l.do:. una, ta1"~a ~:a~g~ y..~lal?QJ;,~J...o's.ia,-· a.Ul)l.que no est~n todos en la misma, unos po~<n.o hE\ber; !Q.l,1.e'r~to "8.q,tu., y..otsr-os po,r,: qt'J;a.~: cau.sas., no! hac s.l:i ..d:o"posl1Ptle ' ~6Eal:i.z~Ip:s.'CAUllqR~ en ;la 1 is;t; a, ' I hay. q?~j_. ?,Oi' h,~Ii sido '~&!3a,.P'5..· a:g!r.~:Ki~~,p.dam~.p,~,~ 1I'~aIIJ;Q ifln ~'Qe~ ,->gCl:~r;ar' 'flu~ no' ,e$t&n' J.nclum.dos' algunos de', ·los-:,;iI'il+llo_s l1.J-.~o~ ,de,p~ce·.?'.g@.·I'::t'.Q'''fall:anoI3':, conre 'Por~j emp Lo eJ. nifio de' 8. ai1o!3 .J:,~si6.¢"Melrino ;r~~.;ne,~,,- Bl}'¢ i!F.\-1·le:c-i6, a,' 'G)3:US'al ,~df! t' un ''da,sgTaei£do'' rtfl es'bc4R;i~,9.'_. .-a.d~~idehte "I~'u:endo j1:l.@a.b,~,: e:l'l\~lr~ 1~1i1~ Ll,e en c'ompafif-a, ';de' 'btros nilios, C}.on;,.J1.n<1,s t~b_.q:Gc;.l~'.'~l(U:'1c"a@",<_ ':".'.:c' ~ '.' '. ,~
, .',~.': ", L,~ ~J;9+r~e,.~g,fi~·' m-~d'~~cie',-Io~ , if~'r:ro'liiJ.im:n?s" e'~," !)'a~it~'nt~, I :;~~t_;ta.!~. ':~o ?,"G, aunque 'algo', mtts ;l2aJ 8.. q,UQ In· medJ.@ nacigrtal', que : ,a,ct-Ua::hm~:b.t'~-··es' d.e' ·7:; Q.!t' :prbx:yna9-e,~~iftil.; ':El"m:as, ~oveh ,<1;.:: .. 1.9:' ;1;;k§tg, ~'Elel. nin() .de,: 6 "ano:'s -Ang,-el':;-Q\li i~l~n :GU,t;tft:f9Z11:q~~' f'~:;L~eci6':. c~ai;r~~1'i1"e~~~'ba: e:n e1 \cole;.~io .~: --Cb;~l?eou~'~q;ta . ·'6.el .m,al· 'uso que.. unos lrrespo:nsabl-es h~c:leron; de,:.':u:tra:~.1.stpla~ tr~ 'obr'?:. de :1 p 'eSaS que ¢irv~n,para'.c.lavarpuntas en mur-oa y"hormig'6;ne's~ ~E's'to:>S~ccdi.0

':Mac~~"" ,'qL!j~ ~m~~:1.? p'2.df,)..: ~l,enos :5tij.~~:a ·.lp S.,~9~: 'd~ ~,:.~ .....:-.~ , !, ,~> 'C:a,s~ Sl.,~~pr~f'~I~n._, s.~_~o ,:I;n~1(la)pc¥~;r~~~s ,.!~,fti~}i%¥e':r::~o~J_~P'.~~'~?S\:'_:m·O~," parit~~.'g;e .Los .num,*;1:'9~ as ,a,J.~.:Bnos q.uF• @-S.P ,~,' • ~9.u~.,' ~~~. 8f.11."q.;' QCln,e~,' ~.e~~~6l. s- . ,-:i sit;_~pr.e h.a est:ado'·dffj;-eI'IDJ.n?da l1QJ! Of>S.· fa~~iPX:s~ ~ a a ,E!'~f!:d.Q:,?.i f..allsC!t1;O " , .aaa como La. her-a dql e pt~rro .• y ~..u~ l13eEt ,0. n® !1ia, la,boFable'o " . Recue'rdo

el, 2:t..,":,-. ,~?,;,

,66~.LE\. J2s'rs_0:':l,a ma,s: t~,ngevt:,:'''fu~ ~,.a~:8}~~dTaJ1~t'~.e)\ipe, ·:tr~~.ii~ .

"~~~'~:;(~'?~,

~~0~;~;;~.~ .:'" l
j

·co~un- ~,n

le~, p~::wero .~l d?' ';;fG~~ Gonza:Le~ It;:Lva JuV'erl/l:;u~ ... ~no,8 -. con~t:t-bt1;Y~ ~8 ~i)~Cla~,~.:p~;:rqalJJt_~£.e'~;p',9~:~6p., J~" dU'~ Q 10, ,p'1;le:?!,segunum.s ,c,;~culm~., _h,ub?' e.-n,tr~qOO If ~~~,?q~~:§f- ~A,sa,(po6'G " '"

do s ,de est~s

'ent'i~pr:~~

',fJf"

~~!l:,,":~b~ i,tEls.;ts;t,ellc.:r1If~'~ 'lfi ·~iti~f~a~ ',1l§~tr;t'\9~O" ~tL,q.~? 2zt,...2r-p9.".yl'd~~ .. S11 r_e~~

esti::b$·

zonas

l.ndu,strl.al~·s

>AQri·
""

Q,

.-:

:, '. -r, ]~+ otE-p. :t:'ii!-.:tlt?,ci~o ..8:'- qu~ ·~fefe,~iti ':'el 'a,'el "§epjpt[., .,}f~ii,~~t:~+!:fU1,\..o;nItc"e~ .:,~p-2-7'5,,~};l's.>e. p'~,aaF .de s,~-r .un .h.otlfP.re ~Q. -~~,·m'J.'O¥" ;p.t}~- :9;'it~ f'ue, an d?~lng?, .1.a a~~s~e'neJ..a ei1: ',eJlt~erro 1'UB 'ma-s,J.¥,?" ._.d~nd9J?lE:': ~J::j:J(·g'~.}3.6 que a:l.gB-l.en di:,;L Ayun·t&W~$D.~O pre.~t.ti ..: ue como e~ - q'L}B' q lJ.~~~,~, ~~n.~~'-~ente, que deb:la tr.atars}~, de,. ·alglll.en mllY'Aiimp,o:rt8nt.e'G ",' . , ': .: .
.~c~ , .. ...·l, ... , :

':ie:

.'

-.

:i:,L. , r':.:!-~ :: ':':

. . _;El 22 -'1-72 'f~+l~~i;~ La..s,en'P:$a J.u_1i,1a,. Gabeza'Han~tta.g0, <6i-encio' s:s'te e1, prime.!" entieTI'O ·un. ,g.arj~ovil1:ta~o ,~~ra~t,±vaa,o s'e!g~n :;ra.;qG· :de 1;0~.ml$:s '. tigos, 'da" Jehov~:, 'Y e-omo":a:n.6odote.pbClemo1:e ~®:c,:iif?,.q,U't3 ",~g~o:s, .. si:a.a:ng~ ;fijep ~n a ~r:- Tgl?sia cpmo'~ de_co~u~b+,~j:-:'ha'~~~ .".<tij~:~:eJ;!al.'t,~Qn, ·dGws.~~~i.ll:",,"ya que e;ll-os -d.eeconccd an las no'['lh~1Sde: es~t;a:: @i;!l.gJj011r~~ ;,.'., . -<'-. 'c;_- ::"#j' ~"." t .- ~ ~ ..

ae'

ii;":

Ift·~~

. Ded:e",;el 'P~a~Te,6£i,)~:o ·Dorr&ngue:,z ' (~~tinu.a~) ' .... _ .i._ . .... _~,. ~ - --- ~-~---'- ............. - -- =~-========== . ---,....---.-------,: ,':. , .r; .. , < cont;tn,aSI1:ci6n ~ S.ANLPj~) , _".. ~" , ': .' Ent)7e lOB METODOS' PERMANlliNTEp(Q'UttRURGTIIDS)'1 .5,0 en:c~~·n_t~a.~:_"la.)j£l\P$~~ TOMIA,o _esteTili zEtci6n mn:S-e'Ulin~~~ poz; UR8J1 sellcilila: .f),perp.ac,t6p_; ... ee+,ta. los conductio e que ,11evEJ,n -los 'espet'matoz·oid.e.s 0.1 8emencLa LI~~~JTRIh·~Jl;.. ~,' TROMP~\s ,q_lj.O cierra las .tzccmpas 'd'g Fnlpp-ic:ro La H~STERECrpeM,IJ1.i,~Q e,Xi;pecai6n quintrg:i:ca del utero. . -~, , , :,";',.,.' . {~ LO~' lect;'0r-os que te-rngan oSPecial in-be,;rc~,s.-eIl ~lt~m.z·· tratado;', .w~~ d'6:Q.ampliBT conocl,IJl:t,i:fii'tO;$ en e1 li,?ro' II An.J_io.<ih~~;Ptiv~f. y' .?ontrol Ile Ia nrtti2:ltdadll de Dexeue y. Riviere ~ 'GHiJ.tndo pO,r' La ~Gay.a.' G3L.enc~d.<i Es un·.-e;K.ce l-en to Ii bro d:e di vulgac i6n ,en "'le1 q t1'6 no s'hemd.s 'insp;:LI1'ado, y en 0caa i.one a pltigiado, pa~a r0ali.zar ;:estes hpj~"S~ ,
_. ,

1:"

..'..

'.

".'

resuml.dos,

N ;,de,

~a i!9.:.PorSll.

on algunas

extellsi6±;~ltos

'a~trcUloS ~e.~! ,Pe-X.l.e':t;l-os· hB..i1~,Sid'O .' ocas~o~es, .por Ia Redacc;:t6n cle nALcONBTj~!I II

J','..

..

J\o'

,-

..

I"

;-

-:~iT:lm~13V0£;';~,.:._, ,;?~. ........__.....~.Jl;. ....

f

"

.
_

~-I ':'!;-

-No.e~-. -ilO'C)l.-;:\lulQ I'

:b1.l,:eno ~ei'c1ia.~ifvi_nil,3nlO
d~ -h:,a.oor N.p;io·n
',Be
~
I

d-e:ae?' se~ Uliri ~:_. ', r ~~, - V~ena;;eS:t,~~:a-~,~j,$ntp

~l

l.;~~~I' _~,:B&t~)o,~;
.!'

.ljle,.1.a
; l:~1

~'::y...o

c:::ttd;1:al bet-rna'Mii { n~:a~ 'qu~ '¢,l1'i teri:6:s

pars:a~o

:qu~ '·a~(J.~ a~~~_e~a-:4'~~~.'·:pr:e~n,l(;):!3: :~~t'~~~'i~it~_:~8:~r. que

l

::If0ifi.l1~~f~·: £i1!"".-~g.'utie~n()'rert'l11nu·:va.-ii1:'sm:d''piJQv;tl1'e1:a-'

ft':l'8:t~'~,l?'OjI~ '1j.1~gh() '"Be p-ied".Lq-U,e" 'i:i:us, ~;x.tre.ma,dUl!a: ~". 'l ~ \ ~\:,;1='< ;; . r -, ~-. ,:. .. ¢':_~ -..,.. ".1 ... ~ "P; .'-"'> _,

lifa 1.3 de ei1'd:t't;o ofigap:iz~(0"-PQl~~:-a: a'i~"~~t1i'ehlHdu1-.\l

f

tuvo
r
l ,

,:-~, ~Q~~ ,_.a! ~0S J

, ro

po.onao- Itll.e' si

-se.: ~ha,br)),n'scmtt±do :Pa~a conoeq:iln ,t~'J..e-~ pr.:e"~~'$ lii..li..c,o 4?,qr1¢'~,sird.C?, ~:V?-d_;e_ y o:t:n'<. ~f?1"'a1f:i:~.c Ae rit,e~t.rp. E~~ifrel1lttdUl"'a.; La pe;.
h.o,!rd~:re'B

de -va.l3.1ll.' l:!.klY

~,8::

~)

: ": 'tt'fl.t;;at1tl;:bl?-~'~:l'il a ra.-l4.J..al:' '7trr ::. -. 1 ., ,,

-

-,~.:'~,'ep~~,~"$~·R,;mf.t:,rij1e: ~ll-,i)f~~qcs~~,i e$~~' . ::', ' .. -, ':" i . _/ ': t-.. I ~' ~p-; :!!!:~":~~~~99, 1'q.n'~,A~,Q,n ,~.~ ,;qu~a;':ct;rtex~os !3~ ]J,uccie' ~ga.J,:~i~~~Q_n'~f',a 've~~~1 t.tn't·O:'~K :,1 ':·-F~s_:,Et:!_y.·J.l'@~;.~~9. ~l!1@. tqq:p~ cf_:. .my m?~~,d,e,d~re.:6._.del' ~±:erlQ.~·,.Jr :..~o. '~:'~~$';:.:::' -: ! i!' ~o.I:J.b ;'1-, ~'?;~.g1J.n .tH;l,c7~-?;no~,i. P?~ p:'~\ l1.a!i1'fI,~., \ ~~ro f oo ,_.e~~on:c ~\s! ,ql?'~1~ ~ a'J.11!J~',' ~~'~? • ~ ., . ~ (\~tLt;ll'ElilPti':lE .~.;tl;lmde05 ;,quq, £.li?Lp.:r1 d.e ·..t~GUnc:" rfQ,fm;;, q'U8, <i-'j.t:st.l.:t'l.c:~r.",.ul1P , niefl_' , . Q,ue .;P~~' F:i~a~., m.~~-:;J.~.' J::~fQJiul,r~~p" ~~~J·pil_r;_1. . ')~1:." ~.i:q6mp, Bsi_ ')m~;;' I 6,Q. 6;-?~~~...l·!1iW:.p.~r~i1lonp ~uanGlq ~ l:l.?_~;~p. ._~,~~ ~~t?~';. P._ H~{~ f_rot;te~Jl~ ... ' i ,1'>r(jV:1:Qc3::r.:',l}':3~' ,o:~~t+"Q!2.~ • .(.llhl"an:d.-t!I _cpar~ ·il.l¥,ch~s·'io~ 1~,!hl.fF')'s",,- 'Ol,sd~;·~:fI:et"p.si'lVa;.04;·i;l.lgg 1,"_tT{)n:t.er~:.B~y.,;tl'q~ticrYiei _):,l~·f1L'd,s_,,(j.~e sGlJ:?rih ~".~\p~t . ~~6, '!in .t~dJr'?::~'- ~ "' . '. ~": .] S"5:n- 'eI111'~tTg~,d@.s:·~~tl()a, ',j~o~."".e~n ~;r~c,~:'b.ql'to ..x1?1'e:.a~, L;t6 p'u'e~n1t'il31, 'a 1a ea~;~ _'. l'A,nZ<l 'Oielin,zy, 'vercfaditrk reki'0nb."J.;i:z;;i;6t6n..ll~un:;;l~ 'i?nptc' e.L 'gos%o a~'.tF~!i$j'(ilA:te. t '.- :~Q'i\~;v. Il~reaut:6rf&m:do,0'x tr'9rii'o:E6 /cil\HI -:qu:l$b,t!'o"rii-Pf!r't-:i."~·-..el.. ga,1~r,cMn;·: !i~n:4.'.iJ. -J:!ecBt (;) t'~ .. ~...'dei{los ,t:aj:;'CL1.9iid.~ ,.-'de, -Iii g:un{a t (}lE"N C ~e.lfuf10:S c~ 0' ,.o,~ :r1Ol~11l~.:,J0ID-e1~Olic ru~;Slhj'~?,,:.o. po-3it.;:G,4": , ; ~.:~' i'd-t:op~Y d'rf: ,d~r,a"E:~ do· ~C?:6. nuill~:ro,si?.s·'ci.,cerOfiQ6 :q\.fP:"-S}_I).· ·~;lb.$,:r.: ~;rj:.aq,.~c;lj.J3,~iX!l8;ll~do~'t

~:~n~~
f~-~J3:.

,8n

:a~~dn.doz·t2t:im.b'i&'n ·h"l~f_aeib:e",.ha:B'em .~11'-~_

l'

~v.e .ue'!-

'_~:?~~~~:~
13 :;.t'f.~
r

:R~~'~?:r.~

'

-,..,"

a
I

SblS,'
"-'.-,-.I,;JI:

-,;;. l,3l;tfiO's .. U
j

,r

,
• 'I

F. ' " i t

ir . dCll:,l:WJ:ii trinttryl'l, ·(rorti;ll1rcncl~'''hf'!.cd:.h.

; •• ]l~.,

, r6:~i:o-nt;tl;6'~:Y'~~!'J:~·t.t~'6'tl.hu.i~:,tt@'-:Cf~~ ~',~i~y'{Ul

·",:n:lfq!3t~tl-"':t~,g~~n·~1~~.q:m~~9'':~'{':£ ~~.-,C16:".'a;gr0.;d:~p.#"1{ti._~.,Elltr;-jatr'i:triQ:l;:o!l;i.,V&'sJSc\i,tt\trb.l.~~

~_ .i" .. ~ ~1~ \~-. r~ ...., ~ -, _'" ~ .' ~-;~ : '" . '-:T~' -" - - _> - -: ";~-', -;"'~' ':'.-.,~ ' ..'~' " . JJ ~ -. - '~.;-;,E,!. -.!}~O ..N~,!.2., Y ... ~"l~.uti..~'~,!X1.~,rj1?jlA .. .: ". ~__ ~ .. X{\\[9 '.~~v9, t\q -cn,~.l;nd6:i~:Q'l'l;·~mO~B <dra-~cu{t~r'~.li;,.~i,_;t¢s'~ ~'tlfncc·Qs~~i.Qi~:~~i .-~~~,.i.....
t_-;. • "
J ~ , _', • ,.

~-,~}

~.

i__ "

r...

::pac.en.'s,;:::'s..
~

"

",'"

. ":.

<.

..'.'

.,'

..,

.,;~(r,'.

_">'-;"5

-":

:'I:~::) '.'I~~"?:~~
1"" ." ~ .-'
r'/ ..

_,';_

",-

.'

,-:'

"---J

I"

,"~~Q{?H'D~r?.xtr~~\le~:;·n ':1..ge _.b-;.:~:.).-:l.rGlOc:9:~r.z~{\·~,~9~,_ rn Htf_gr.:~ 1SX"'tr~~~fi<?,~e.,9: E~ ,pen.' ; :-VQrllt~: tt,p:~ qrGn,C:lp'Ja. ~e: 3.~" t,:x;Wer:',-r.i~~;~ ../~,e-<'~~ ~1~R~1i:?:r 1~~C.l.Bq.: I .1", m.~~-t'ej,'ll!a, gJ.n:'l'§}VP:,taJ,;l-Of;;.-e_l ~aJ'3.Qff'J.r.;l~.~"'0:O_d'~-Ij.J:"c!l:l:~.f:1_'lk!rr;sg:e(;;R~§da .~~~s 'Il~f!,il4'F.J1:.§·.~ .,,' ,' ~-." '•. , t" ,·r~·> I ,I,.", ,r" I.il\~_,~ ",,,I t O-S. :~m,r"","v1~n"'I:4:II1i.q;ue·\' "',../" 1,!..i'..I ...... \i!,Y>"":"', ';','",' 1 6:~0.~:1u<$-..i.n.l:;.1 r.'U-'5_'111:tl .;;;r 1l1U,~$ '_;no dJL'.\Jbsr,l'liP_ :rOlf" .l'l)fi.·~Q'l!~,·t;1;qTU ..-'~ ..

i.s.tdll

di"1ts:

s-ci.':ht.t: r~~'~i?c~'¢t;'Q!~'fn.\~~'~l!tC1-~1'~:.d9i,-~~v~ri?;~~~-~~&~Il1~ii~oSi.~nr-~1

'd6:na e».:r(t~os.. 10

;p:~,;iJ. d(fc.il'norr
• "_':-:

9.u.);en9'6.~$.otil0f .. Y.
~~ •• :._ "~_;-

~(Jis

~.,l,:~ r

..'.-

n,1u:"~ :J
" .: ,

q,~~<:~~r~, "r.,~p;,·,~}l
:r'~':'1 <.':
,~;'

r7~~::d' ...
.:.. ;

'-~E~ti.em.i,du:t;d,,_' Htnr ·~:~u.;'f.'i:f~.

''-t

~ 1,. ap~":i!~,e,e~il'Dem: ~~~~~:~t3ie: ;n'~..p:,".: <",~ ,,;"" E13:tto. l)El.t-rcrO-;L.nadd-'T:.O:1" -1;v:;,InB,t1:t,u.'C;~a.l~,,n~~ :. E.~rlrQ ~d' ·.\f,~l;l0'f1C-:l.n,t -.4~ ".1" ·)~~itlut~tf~'')'~, ,PH rr-;o ."-~ ~-:...:::-~ - ~..J..LS\;.r-F' ~ ,;' ... .. _~ "----. ~}'::·c.~~so: Y'''fj uf;:.,.r£6 -rci-~·oll.li,J.. 'ROY. . -- -.. -,.' . " ·.'_En odit~Jrilli P\lJcdc lc:~'rse :qu,e Sll·,dji.j~.:ti:tro.' l'lg;J;L!i.,~tiLt~ ... ,e,~ ~~,,~.:tnsa y.·rc.iif?1i3;¢'li.6~ de ;.:fiU-c·&t:..t<""B~_.~'S a:l!.tt:~r,5lC:l:cd6 ,.l:l t~rnriO;$'.y cd.~J!.1:itil@f)e Y-, '<Rl'e..p~r tEl,;!:t' t;b."a1: .Mnt,s'n3f.d6 ide sftP7)1l$gin~~a ;rC£l-vgmde.r£, cd:;.¢ltzm,j,'1'V'~~1ii'rtflt:e a ~,i:J'l~.(hC$.' l.l.-9'13n'V'!!,' -... • :-11:' ,-' I' ., .-,; -' ~ • ,,'. -;'" . r .r" . .' :'. ~
r ,~,,:,: ~,.

,L
:

L<.:\ s-c,g-Ul.1Ga re,,'FiS~A'$~;-o.la.I'!l?l;,I'A~iJna~r"'7·".sii'~l'!cc;aA::en~' n&:@p:ro '. uno,_ ~£-. 3~.E:to p j;ucv~,.s: rtIa urid!i"'a .L;J. ,et:' distribtd .. 4' i?;~i'rhii tn1)wn:tc' a l; c-oopr.nl~ s:Jc, :o.i.':i:rio ~

),;~ "" ..: ':,

'.U

....

c '··:'!r~'..r-~~":

r::;j ,,:,"

rev:istn

~~<~~~~~_ ~ :.
.
i-.
I

~~:$~~~:

~m~"

'w .

. -.

'-cpt!! :8t)r~; J.~;l!t"Q ,~,~, a~I;l~S'~iG~Jt'_.;D'l!:,~I ·:q.6n~.of.reBQ.~~~~d..9nal ~d0i tr~a1aC'. '{11 ~f\azap }' l?ui.urc:s qui~'Be' v:a a cclq 9r:':.p on N6r~t1.n 'los dfn. 2' 71 .2;t~±'-dCf }l'ElO;r;-~:_:_1iJ;l1f~'~~ 'qQn~it"I(}}So t. ~$'.{~o':£lie~ llll":,csti ~i~ ~ctSl::-flr.fS~'!~s:::cJic :10.. i,n vlist i l~:::L~~PR6.9P.:f;9 ~e.1l"1g.'~~P?,t}.'"Ptl3-~!~s -e:st I~.t·! ~~~lJ"j]le~,~~.,:b\,a~d'r~ll11. ,c~P:i1l.0QiO,1l ~tmi:b.6'·~I~ru..l~9 Itu,a, ~-M~g. ,! .~,5_; . ji~e ~ F1~;bat; .,~p,'i ~~ .'

'SJ;t.:n3.:":;:L~.a·.

"

.'...

_.,

l!

• 7'

'.,

:.

'_

."J

"; .•. ': ....

'

'.I'

J?a:.. ,
i

;") '.

,:n.,

"
'I.

It

l'

'It're h1~.~ii.C~ -iW,4;11~1(iI';:'c:z:t::.eme.~~1§l' 'S, Q~-.; roD dt~;,"'Jtt'~"_~I1,"Ptrcs~, ~~~ep.o~?;~p~~ *+'Jil";~'la''lB ".~. J.;:li'V~l;,;l:il".ro~ ;O'-La..:.J,..nj;_j!x~oW:ojf;£in .. Ql~-.:}.l!;::.an ·}':l0',u,:LVrQ.1YJllvJi.qo.l ~• J ; .. S~l'fn ~,e (),8G'(;~l!' qU0: ~'u'~¥,t!,q :'rp¢i:~g_.-r!OOQ,P'"'J cl~.',.qiU:l.:JQ~l!,;';_Kqn,ftr.. ~ ~n¥s'~Jfq ~ ~ ! g~-~o. d.~ -d;;U\I;z,tS:, oonj,un,t;;'~llC~*2:i' ?1l:";i.~r.Gln Ullt1- pp.rfiC:i~';~"Ict'~L0n1tl.,Vt.,i.. ~ f· . } - y ~,®tl5.:"p_.;"<Ii'i3j;l!l-e£l.n .mt,Fn¢.J31~tllt.¥j,·~'t-~. [';:1.8' 1 9,q. ~':;;i:Q t;:'l?o'~.P,,\r.:'. ·q1:'l~J;lQ'!r.!mbl=l·:,sal~c:r. dp4

?~~

:?" '-, . --', y,~

'

, ~.n:!-.V&'z:,p;m;~-t·&d~"s "ne.,~c"~r.<'f5b-,sf&~~\_;~J;:i t':'r~i r f 8. h_Ctco ;:dl 0 S r.1. h:l hl~;_".j? de: ·E~'l:~:9~'i (h.1.r a •

'h-~1&~~~·~p~1;-a~tt·. i'IOI"~~~ ®:'

."

S,?'·':J!!tif.::...

~.

-_

. !-_-.

.',

.'.. _, -~--

Ij .. _ _ '. "._.

"

-....

":t.·

"

-,,"-

I'

,'

',I.
1,.:"

'.

!'

"

=_

...

'j

I,

!..L:

._~,

.,

1 •.

, ,!~:b~ "'1l:i;en_' .......'"-'''";0..• -""' "

I •

.,•.__

'"--,""", ...................

_".;....."'---"'.11..;-- .... ...... _.' j?~}tl . ,.....;.""'

;,_' ",....4' .... !~"'"

_ _,;""_~"",;,,,,~_';"~
._ ,I ,ir

.,.
-,,_'o;_ .' ..

'"

J~ogo, do
o

Ague]. ilil.:vierno f'us de perraS. y eb:',·'aq'Ue>j.la t-.ara.~ de enez o d.enaa, Y griil; habfa que, s.er un hex-oe pa.;ra atreverB!1e a asomar J..as llaricesa .La InJ1e~ta, de la calle. O. tene'X' un amIgo, e's;pel~4ndot,e: para juga!' a los bc;..bol.us 0 ·deoou~;.. .: -De anus!, por que yo so.·lo t::engo uno,., ~Ve:n, "Warnos-8. aquel. gua, qu.e:es;1~.e t;u. t,e- 1.0 o onoc ea mily bien" , -Yq,· no 'me "ld 0 cm.b,z co. _,...s.:r, que- ahi leganaat..e a P,er i co eJL o tz o aia unos pocos de bolue. ~Bue.lP:-O, venga , Y los: dos, are dirigie,ron a otro fiuci p~o::timoQ El. uno m1.l..Y c9ntent.o porqUJ!~habi.a vB,neLdo au postut-a y tal otxo rods adn porque, ~ate S,l quese 1.0C.Jn.o'cla bien.
l.ilidre:.=t.

-De

-Tr4s.. ~-

-l"lanll..

pa;n a aqueL lug,a:r.

guiL ".

TrCl.'s, tras •••. Parra.

Se leso-y,u'
.

decir

a pablo

y lVIana.lo que vae acer:ca.-

Y. "llDoa uno f'ue r on tirando· lo.s bo1::indris" gunos le br-oqjieuban, en un p.equ.efio re.lJJ.auo),

con m:fs 0 'menna Diana (alpa,:ra que, cayeran cercade-l

-N'?,
y_
10'8

-Yo- soy manu, que spy-yo -Vamca a me,ili,

-Mc1 que:facha YI1:o ~~aga_gcuna., '-SL, i'acha. Va'ras quEi -j aha le doy. "y . e_f'~ct.iV1amen_t.e:,.c'ont.rolandQ, e~ bQ.~:indri d oae en eJ., momen'to , ca.Lcu.Land o iad.;ts.t9,ncia,
0

-GUel, 'Voy a poraquella

y manoa comenaar oa a med.t r las. ,distanQias dos. bolindris polr&miCos, hasta eJ,. gua. T ira -e.l, prime-ro •. a.ep:i,.es.

valienaose

terc.io un tercero~·

de

chi3l1guina._

entre

que hizo im1,lacto,l:a:nzanda

'!-Yaya a.Lmendz-a que a(jf- apres-lJ.rq

Vien.dOla

ca.er' dent.ro. .. Sat.~~.f€cho de eu oara, .·B·:.e~ pus o a 6:sp:erar 0,. •• El tiracJor, vis.ib-l.emE~l1t£}qon.t-rariadq, int€mta repm:l;~r8e;'_ se- concerrt ra, l.a;aza Wl.amLcada desafiante. a su rival, teIll.pla el _Rulso y Lanza un hro' queae tan perfeot-Q IJ.1:le. e1 bQlind,r i; entra C0,:Uo. un, rayo- el;i... e~lag_u.a. La, part.ida ha term41ado'. Haj comen tar tos.. rna c6:mo 1..0 br-oquea., y; fel.icita: ci'dne;s~ p~ra e-L V;:'eJ:),ce:dor un poe o de -recalo, en La mirada del ,de La vic . y

"Cuan.do yq_ t ede par-e.c Ia c onsumad o, alguie.m.. que no. s.e res Lgnaba a per-d~,r La par t i de , tUVQ una. idea getLial, come t.odaa las' que ae le. ocur-r-en a.L hlomb.r-e.e;n momeIl:Lt os de. apuro's. =Pa v i ca y pa J>aja, El tir:.lrlor, so:rprend-ido, no. tarvo mas r-emed i.o .que dej,arle hac:er y aa f empe·z.6 una Yerd·ade,ra.· iobr-a de jJllg(,;?:n.ie-ri?l.., _ .. E1. de. 1a gje:.nial. idea., valifuldo,se d.e una paja a d.e un pali to rri:uy fiAo Yi baz-r c , comenz6 a construir, d6ntr~Q delg,u,a, un andam i.o con t-6~nta ma:fta que una vee cq,lo,caclb. enc.Lma \ el boliIlld,ri, e l, mas. ill':LnimO 1.0 haria

gua.

ni paoot.u" n.i pa mL de ti.r.os y empEzQ. dando mad i tae , cuar-t.t taa -y pies qu l(llbay al Teat.o de' los ad.ve:rsarios.ha$-ta que' ll.$g6:la hora de tir~r a l, gua. -' Ento-nce,s qu~d6se fijo e.:tle.l ag,ujero,a"l\.JJat_izalldo~l lugary con aires, de tirar bro.-que.ao. EEL·de,eir descrioi!end.o par~bola perfe-etap lanz.a~dCl' e 1:. bol indr i hac ia ar-rt ba para que .cay, ra en. p i,caa,a' a.L 'cE,::ntr 0 d.eL e

a d.eo Lr s

a1 hub.iera si1naa,l.a que era impPs.iblel~egar ..': y naturalment,~, fa.li6. . El segundo" al ile,garle' su tUJ;'IllOY. Vista

a d-a:c.ir: Fa dino:hi. Y eID,-ipezo' ~a es cax'baz' CO'D w:lasy; client,eH .13 ido po.s i bl:e" h&st:.a <Ill-e. hundi6 su balilTh:dri en una PI'_Of'l..IDclc:t\

q1.L8

s.e' Le ven.ia enc Lma, :e·l dueno ,del b.o1.indri

la,. castano

el 6-tr,o, bqJ_indrirnu.y

lanz6

Los dadoa,
'UTI..

le:jos~

certerodisparo

conce.n_tJ:'8.n

• "

..

imract~d,O'7

.'

1.a expez-Lenc La, ae .a_prasurO

Etnpe:z6' su tarrno

-N~ pad±trchi,

una

.'

...

.-

_- ..~:

.t...

"

.....

._

."._r"~ .-~ .. ~' ~_. ~ ;~ ..~

, I ....

_,

t·~~· ,'I

' .....• ...

.. •••.:,,_;-; s- .; ,
1· 'v-, \ ~..
".

_.;,,~(1;.,c~;rC'~~i . C.·L¥#6~r::·C
! •

;-;z?fl_

,I

...

\-

~_.

,.
."

;.

,t

.
1 '• ~ _'.

-I

.~ :_
,I

"

--

__

.~",

....

; ... ~:.:

O'."-~m:~ -10' -sra'\Jo-' jlmcn8t;~ .. ,'>:> ~,,-'j.'~ ..'. ",En 0-1 rnea du;'r,lovj.smbre sa cD.mpro;Pur 81'!\~U-'1j_diPia_un~ CaJF.l.~·al"B ec::U'~ti~,A~_\ - ,f' 1 1i~1,S. 'pa"t>a guardat 1<I!:1S ·fliJn~i3.s,; v t.8h};J~i,'(,;s -,con mas seg!..nrict,ad. q~8', I?f.I, '8~~,Il'l;Of-qUglf" ~nti9uO, ,qu!3',hElsj;a_ah'o~.a til;) -.exi~tj_do-,dt.chft .oa:j:e:, _ctJt:t'f5 ,rrrii'S ~B- att~; ',Rtti:" .;', ,~'
I

..._-.~-.._..-- .

'--" ..,:;..., ...

I

~.....~

.. ,' .

.'~~

.~ '.

•!
~

Jl.fh:J 189"9' A-lba'ld'Q

_

• '~_'

~,

•.

• t·

,J.

"

,
;
,

. rflierrtp

\ir-_ - '\

~, ' . ;,An~-_,]gO ..d.ltf.l' 01" ni'~'B de:~ 1'1~,~o sa: cDnst.i-uYj;lfGO ~aar9s oe, t.I'B'S ,iliii{.1!::ro$'; dC', afil.cl"la· 9:n 18;.., oal1es ZI3'rci ta, Cruz~ S~}lt~ Is2beJ,.'1 Tl'_8V!3S;t'a- dB' C'I'Y'?:;'CiJltfaa; 'q'61t'EfS-m.stllrb:.en ,c.omnlGtamentEJ; EdnfrmPQdr8F~}1'1c'aJ.d'f3[Jon. P8Qrq S':!:'€1V'\. 3im.Ebl~~Z .. ', f

,s~ ~e,~t~p:ro' ,~a -faGhq_d,~ ... :fu_~'ta-; 0 pr?'Zil M,aybl'.~.Y '-e,n,~l~Ttl,i:}:t:'I=Ij3JOi,",," r ,dieifnlb'J'8' s'e"CalOCd \!In. b-alct5ric'or:ii'do ,j:),A .Laa ,dip,s :fi;JC_h~?a:9.:,q~e~ d"~n. €i 'Rap'la~!, Ii ,En.sl mes d',er- $e-pti'~,mb;FEr~'.~8: p!'~sentd-una P:~~9~ de' lange-sts\:r"m:n ~ 1:a-5- jtJlI:I$c:l.licio'!ll98 derye~aef; 11arTli!'idil:~,Si~':L"ra, ESl;lLl~B, ''Bbd,l'Jl!1otl", ,C,~si!;,i_rlb, ',~.' ~Tr,E!8~'i T,~aS',_ciIarin<;ls, ~ Lan g'es tas18 ,~_c;luit:a-.;3 'vf;lm,:i des, de .6j;r,;Js:. pci-;i:'t~s: ... -ri.I,q~·H.ln~o l' BI'l' Laa Deh-c:s-as'martCion,adas. . , . ,. .- : .:a ':' La cdqecl1a e'@, as,t9' ~'fiOl ~,PB_; ",~'eb~da, '!'! Z2.l2ti r.-e-Al-ers .fsl1€jga; tt'igO-6 44 '1 4 B ,roc,ra,I.es 9 up p,an 1 re..D 1 ;" ,gfO;I\~db_8 ffi,uy c.arct>" f o vs J;8.G: dw. vi'-dapl.i'~·h~ ,65' ra J;'EralELf?'7'" \Jia.j.flru-ga,-44_- r-13'a,l~s~\~o'r>rB.~;s.i....t9 r;a:@.le_s~.,. ,', -', .' . ~ '1' '.. I'r; ,

',-"

q~El' dl;l-~,a 'la'

En. 131 _ms s de ,o'c:1:Llpre; y. !i!~i8rntF:t:e p~laza da La t'Otl'st_rt!J~i6rV

gljl:;:,_~

g~n

,.

~. - ;.

"

•.

"

.'.

.\

cr'

\-6
."

.
lo'$'
CQ-,',

" A ltl timas -,ci:sp Fe)J:r~r6 -.0 pri~~ de< ~i~!I'z f.J,' s,ei "s-ar;bra ron' .( a:' ·tI?~$p'i'p-ta,t , ~larn'oS:J V" acaO'ias dB" 1'8 ca:H8tG'JU9" ,rrle's-de La casets. del Rall.O-.' 'oo-s,ta :1i;;1r40,:ti'.o_ - ., ,-

;:;'J",,"

",'

.".'

..

-- -" firi
'--;
r,

m'8'~ dEl' Marzo~-s,(:}' B.oloc-o· en .La - I-gJC'8:1a'de:' .16SPI'1~:nja,,~:,d's' ;l~ 18 iT1T1c ~B-n d_o1.: ~ B 9-"-,E,~:lo.-Cb :r;a'Zq.tr-- (i'a- ..:;1'8!8 ~~s RU tl ~,~:~a. f!'~n' 1:1$.8 1'~ p'.Ja.t'·l;a Ptin.ci_pal ofG''' 16 i.glEta{''n,;.. 'Gi:;:J:1lotri;ii:~1J' pa!' 81 Cfl;rp~,tl'!Le'7?,('1: c~n·r~$' B~;fav:ot R a:t1tJ·ral 'i-', I?~'cin;o ' de - Eis ta 'vill'!"! , n -die 12 -dEl" Abril fail.le-cJ:~~'.'e-:t_~f!l'~Ii:Do~, scrri':',:il:ti'a:fll!:,!5.ri--fliJt;~$.l rQZ~~r-a' ,c , ~o'h~hta '8Fio~~fijfJ:._r:ll+il._:la 'jl3tof:8sio:!}'dtf.v'an-&fcl''i: 'rWtJ,c;:;-·I~',,'a,~'!J1i·c; , . ,- .' -'" :-'l-~ ·LaS' 'l:'~f'I,qd_'!ap.9,e'01'l'JiO' ":6"61 t~tn_~,q· ~an'-:t:D;S' ~3 mo.!'::!.'.:'. p~'~ie'l;'-Qrl SI!.tS" h'uf!A;G!?_~d'!p: " sum-ta' qw's' a prir.:l1a-rpS"i -dEr P'br!l'$.pi'~rtc'.tp.ta;r'cn F\-,sz;U,rd:.;t, Los ear;u'fos' 'Iff uvar-Loa md.l)lOlll:~r 18 rifit:dte. He:tJ~ir[ amIQ,t-2:£'li!_s" de'!5'~.:.,r\JJY!8n·d6 muc,.h(g,irIT-·as- E:ofr"iG:ftjia~;te~~ooe$ El-RM GJn iII'o , g:a ero;1,.:!-rt'tOl y pot r O-9'l1ip Eli 0.$3 ... ' . J , .. ' ,,'. ,;, En- D:i;::;i.embr9·. dB' a's,ts:. allO 1cUt~:H}jt~tCi:rH"1Tirradb tJn -,m~ ta"3e-rd-- 'd:a"re 1'e~a-a; r.i,trl :: ~ ¢=t~,(j q~f¢'~:a;e c.om'oG£-"'C(;O b-liil,omb~ E!'ct;, iQn'e~d~o!3"e:~"3";:,a-1'rla~ "dl3'" J i 'd~il.a: doJ:a ;\ I" \1'_8ga" toil aO'S_QS'1-ia,.;d9'·.e~e-'afio1b"J,gnG~ ii!ar.'::g8 doCj, triJ,go B 4fi, ~,' 45...t..,~d;~~~~~,' g.-.a,'.'ib~,Q,~.·,~s1 ::' a 55'Y' ~O; un pary' WIlT ,r~'al~ :.;;;
. En
,1

dich~

EtlU'l8 r_:di

~ii. reita !51}Dj p ara 6"1

rue

0'

"',

_"

~,

..."':

~,.~,

••:;

ra'~

,5.

,,

"..;.
-

I,;'
.

."

".

$l~~'
,. .

r'
v

8~'~'\jq M:~'s!a'5'~. ";:: rfe.t~er' J:8Il.o,.,-ablcr :ce-se-f;;::1"- G..'1) a,zto. -l!.:Jo9Pl!" )!'~ q!J~' <?!lipiil "'Lif],$'igifl¢l ... :~;tj,l;Ji~cth, 'ccmcrco!'8 Ob:rb_} 'l-a modi.ficaciplit, ~'.l.iD·1!1n su!h'i'do :tRB GG·s:tumbr~s' !:j!_8 lil'stiJ:
s:

~5,o _J.9:0J,... Pttnc~pio

, -,,"_."

o I 1-rt'4~t~~"f.(ln'f.iJ.dfJ·
'.' '-......

Do,? PSJprn
....

I'

z:a

1'l't:.J.'e-blq.;.'

En 10 qU<J toea 'a~ lEI mp-nB't'?-'" dl·~.vO'~it rtotn g~an t;~dmf,loia.~I_,i.'9 _ lllIo-III'aaI plI'og1'ffso;:;e62e: VB ,,;~ 1:;l6'; mlt!.:JO'3;-I9::s' hArt q8':;!'t'i1:I'I80!.J' 0.1 E;lntiglJo .moRt) , ile:\J,e:ndq " pmi:nadoS' ba~Q$ (sj gus) •
.'
"

r."an

-.

s.

;d;::

~'

.~
, • I,' _~ , _

. .'_
• 'II

,-

'

-I

"

('Continua 'dc~l'm1bo:r'o cmteri.9J:") -

:,3Q COffSEGUDl ~$lt'i.Y9g\

I

'PRE_9Io. DE',

;V,O~}gp@t~6s" J3U~~NtrAA,

"'

'"

;,1

I
i

'-'

_, I:

entre 10·y 13 -.kg,lo,: quo ·suno.ng3i<l.:':t\o'~3 a '27 ,:kgd~ ;pbS:O vivo" "p)Los' p:cccioa PlRYb;ros ,5e 'o;Qn,BigtlQll"-c'on lotGS homog~nQos~:Eo. pt'cs,ent.!'lci6:d :"'dc' ,lot·be con '9SciiBC~o.nos' de pC:EOS :v:ivQ,s' d.e>,'5kg qntr2 o'L :n;tfl.~;or-_:1.'c:l ,I :'mFliIj? "_P.~qUO:fi0 s,ovenden m,ojor, ySll' clpsifi'c;;cictuGg m~~or-tl;S;.c, cOtiS"ig.U0' . mtdJ..[.int'e'ln concunt-rnci6n ,de ,:garid\iTr' y IF'. :utill,z(:"ci-6n de toJ,:xr,t=1S' de__ ' . .su+ocorrsunio , " '. c.;Lp.s'v-mnib'p,s dir'ec'tas, en' tnl"it .?d'CT,Q ~pt):rmi ten, mQj!0r:cs" prcc:f.os: r:r~. ~r"~nt?:_a dirDcte . On 1llf'l,toJduro -pcrmit-ft cOl'.lpo:ns·fT· con~crbc~e:f:rl-os g.i?stc~· oc(':sionn .... d o s> ," " ",' ..>~ '_,.' ..,_~;';,: ... , , • ~,','j ·--1
c"
I.
I r...

tCc:b'1es_ \39 oqns~gucn

a7~~'~1.q

'ni~imp.

cile

Jj9P.t'f!.~le.1?¥~.' _,sjl;,:(i~~~Qt·:a~ci'6n ::ppp_-~s j--orqs p rDcios .. J;_~;Q~r can. f.1Jll.mr'JO-$. ~dc.~nos- dt3 [:05 ,o.:t..~,s'.Y c-pYB.,~cP.n-~:L Ots ... :

~~'l~ (,.,' "

~
,

,I

. 4Q 001!T8¥G-UIR REB ..:._,J.6:S DE LOB COST0S. DE' j'"LIHEl'ITliGION Y Nli.NODE C:BruJ.~" n}OO-\IlprbJltlb y / o PI'od.uC,iendo .on .La propi.\:.\, expJ,ot'f\cj~~n~o,sB.01'lOS. ,y piarisos 'nQ~\,; sp_rtos ,sionrpIlD ~91l,Qs\,l;C:P9Vo' ·Sqf; rntiJIl;OE, quo on', p.l m,or.e ""go

pn~a_s

libre" . "',,o( b)Elp.bornndo los p!e·~os .e)Oomprs.nd.o I'0uni¢Los .los

.'

e'erqp;j.et.os .eri m.olipos co.oP.Q!l;'F'.ti.v-os,~· jri.cnsos CO!lrpl6)t,a~ R. 'C'..if1JtIU?8;r q'aS~,?<

f ~_~

CQNCLtJ$IQNY£8 DE b.LI~{sNTJ.CION-

"" if-.;

:_

a)Ls,s :PDTd.idps de pes~oen 'los~ni,rt131of! db ·-friqntrc :q(m~r,:',ntice-onQmic'~s . b) Lo s rmimp.10;s. t:i cneri unoa mcmerrt 08 ort ti,c 0 sr::to1}dy sus nece s i9,.710.'1.1$ Hi i- I mcn.4i0i~~· ,8011, mp,Y9ros ~CGn frocuonQiR ~;r:lemf',s os o s mcmczrt os co±n~:l.dQ.n
con
~p.,\'lS

c()'nd..-J..cinm)s

;ti'013 p.as,~O'~f1: mmpt.ir

de .... c.f';,rop.a d.cs lfI,stroS'Ar3';

,.

-0.

de Junio VA:n p~.L'd~end._(J poderp.limr}nti'Cio-,~ ·la ve c ~ q__u.cvfl:b.0S('.'A-Seando,h(1stt:' l,,-;s lluvips dc:.Otono .., , '.' ' -. c) Los pastas en nfios ncrma'l cs , pued.cn d;:d:'-s-uf:l.ci'8·nt.e c011lj.-dfa 10$ _u-ni- I IDRIGS PFtrP- ulsost;:mimiollto 2' mesas en O:tQl1,0 y 5 .ffi0'SeS Q.ntrp. Invi.crnQ ,,Y' Fxd:m ft,?" 0 i- ~l.,
, '.,

~os oton.os buenos y Las pr-i mA.il0,¥f',S nQr~frles"puedon g0rp.nti~.?_F·'!".lim(mt£,',a-i6n sufici0ntc pF1rn 'PP:rl;;!J do .188 'noc-..:sidF.des de pr_o.du.c,oi&rr., cl)Lo.!3 . ovej[1 .. dur'Rntc s La pl'c;iiQ~ ~.d8b(;n g<"J:1A.I' do' ? IJ. J_O kg, 'de :pGsa.~d'(3 10 contrfti'i.o. ostnn def,ici,Gb.tem~ln"Gc ?l:i:m:cnte/l.ns~ e-)Las.ov8J,,,,.S d'4i"-n.nt(~ I,,} cl.'i~a dol corde:r'o",dcben maatrene r se de peso Q' com.oplf1.ximo p.orde'r' 2kg de PC'S0 vivo o:Pordidr':t. de pe S o m2y-ores J S-Q,p,consc cucncd.a de 'Una 0.:0 fi c,i0mt:of"~ im;.ant ncibm. . suplemcntnci6n mod.i cs aon los sj_g1-lj~ontes: .:...."-.•I' mont;C''':'150 a '250 grs per- crtbe z<' y di~ tt.c "pienst? (LUG o.~ogure; un f.Ipeptc_ do. -0,2 und.dndae al1.monticias -con 1,50 t'T:S de P.Do/U .A>l I Prcfic;'Z"Iultimos 30 0 L!·5 'diPfJ-200 a i'oo 'grs PQ~ cabczsr Y' d.tn eto p.lirnuntg que' p'ormitnn un p_porto ,de 0,,25 Tj.;il. .. C,On 120 grs. dQ P .... D.,/U,;.A" ' Lf.l.ctP.n~iR .45 di,~s-300 'n ·'500 grs per C;;80ZF'i. ' o,ia .de''rlli.mento., que pcry mit;;n un pport,ode 0,4 JJA .. con 128 grs de P.Jh/IT "tl. •. Oonvd.cne sciin!kt1:r l' guo este.s cif.l?BS son. orier..t;c.tiv~l,S 'i'que ,+08 gnl1a.der'bS. debe~v.n corr0gir con lr: obSQrvr.,c;i6n Q.L-,_rin de sua nnim2.1·8S pn.ra pumentttrliJs 0 dismimrir.lns cO'nYeni0nt-J'mente.. _
LoS'· j"i-...z:Jlos do

Cubri'c-it'ln

y.

..

r
J

II

LA

""if" ;:'l\T.'7A'·' l"i:rl.J..!'l,LH" :

CASERA'

POI'

-,

J-,~MIi!J--Q·N_~J'e~a

Por. San .. Ma_Ae.o".~.,que ~.F3 La ~eria.~ ~ sa ocmpra)':M cando m~dian:Q, , .'_ I "-'. de p~r-e~aqa,:..-fru;a~,te:::,a o q.e 8:-lgun g:sr:t"'ovtllan:o.Sa '].e m13te ~n ~a

..

- it-

'+ os "C'hO·t1}~-.t,t,'O~e-'-pu-eDOO'e,lpuc!;t!)
_b;i.en

(19L~6).• ,"

---

I~

en
doIide

zaj'u.rda

e1..

tIl..ltq

comer§"

C oohfner-a

_&1

co.chino
ccmadas

cuadra ,
."

,los' _las a.rmillas barpadas sa. van colgand,o enel taoho . ". - . pj,rt1entadas ·y~~l,adGis-.

eml?ucha~~1 -ptfzuno's,; 1as- -0'08illaa , t

-y
fII

.i'
~

_',
"'-1:1 .~ (I:

.~
1oI'.,a ~'. U ..
I.i •

c;

'? ":" .:. .~ !.

11'111

de raon't anez-aj
de

Es 0ur·:lOs'o -des'~'~c~;r;:' llama.9.a. tambi0n

en ],a t5~pieaniatan~a~ lltaQh~~lall ~ que La i(ifanci'.a °71 f;\sto di;:;.,. H~ de. eaqudriazo a 1-a ~s.cuE;lla" .E~la, oa bez-va rin:ean~il imrit-a.da a La matafiza, La que pasa feliz g;i:g, !;:lntre- coma Lena y ·danz~J. las afueras del pueblo de Ui1 olivq, on,gord-a; "rama~

habas

dur-as -, es.ca'Ldadoa r

de&_perdiciCi~

l.a$ Q~scaras bq,en cocd.daa ~eY1.lel ta.;e can 'los ~alvaaQs", !'I . Qlqn ,e_~ to~ !!p:ls toe I1s (ip-r ados . de gu_wripsdo aJ,.irnento,

q4edara,
para

,cpmo ¥:port'ento
Los abo~izq.do,f;l BU- San r.~rtin, lI

ha.oer

, Le ilega

en

'"

cuchipandis t'~90 fin del _gorritlo'~b.ie~ cebado, - e~_ ,diienQ 'se ha. ._llrepar ado aq.a<-DS$ rico fe(3tj.:r)._ yorganiza con post1-ia '. i~ II!ue:rt,El de.L desdi'oh-a4a;,

a:rman un. "oambu.l Ler-o!' dill fa 'm~s,-s(3no:i,lla 'brama·lcon una s-ega o :r.ca.t.a ~ de rudo ~s PaJ;' o- _a.n;ud~d.a + s-ebalanoean -Loa 'q4i6o~

Bs una pr-opicia hera -~

.,ell;)

en

.a).-bgF(~ columpi-ada.1\

em:pe~a.r

I,~ O\lcb.ip_?lld,liJ."

La madrucra:da 'de un dia de 1nvi'i;:irn.o~ .oomo Di0S_ manda,

en

l'lL:\.untras, J..os ohf coa

I! §.ambul1 en_I

POI' orejas y por .pat.ae. [Oe at.cna2a al pcbr-s cerdo y, elg~r:d.n~que no as Lcr'do , a1 ver-s e ,~n ta1co;y:untura"

Ie. ·6,0&;9. !hanibu.ll~ra.'1, : .. 01 "tripamonlldel m8:rrario

~:a ma'tanooz-a -,'

10 lava:

y. ~, • en. La pared m~s cQrQli\na • a1 1UfSat'. del iava>t':)ri~,

Los C'i,lorVO$ haeon

- grtine:y

-grun:e

con I1!'em.ura -.

l~

~~psra

. - a :tan Cr_im~E.9-i: acuer-do , 'La eohan en duro 1:J8.nOO y con un -largo:~uch,il'lo de f'Lnc. acer o afiladQ" hienden 1a ·gorda garganta d.elcocb,iri·o ,desdicr.a,Qq; trill? un r-a t o ,de, s--apg.rar
y-

para

~~~q

ut?- ·r-Cfe~tq~i-0-. fiesta,

,.,.

,I

T_Grmina la q.iegre
con
108

e1 :iayad9 _d0~te~~; call e .1Q:CO~ ¢a.p.i~;6s

de' las
pneeas, .

'Em r-ebusca

Quoda : 01 teqhQ

!icl ~a.gua.."l
, ...

grunir_ dando La lata,

adornado
. I

con
.

esrtleT.Q
il

pOI' 'la IDul tiple

chaedna 11
-

....

un-ag6~i~'0 g:i;>Ufiido ' e1 esiautor _1~ delata I, '~e quedan pocos s egund oa p~a que e.stire La p?-ta !: Lo chamuscan con' e1 fuegp de Las eacobaa horpg,das,
Le r-aecan 0-1 duro

oo'l.ocada en, colg_ad·ero.,

y, eUE!Dd'o qued¢
-.'

airoada

enjuta y sazonada, ,us decir~ loon buen onao l ot.ro nuevo vapul.eo
b;ieri
-.'" •

cuer.o

pa..rasQr mano jeada, ties pu6s •.

D ' ••

cari cuohf.Ll os ynav:aJ$,s.,

Iio ."

'Ell trasil;igo co.tl<iiano

L;.

G'

IIIiIo

1III.,t~

g,

iVan-salie-ndo 108 chor-Laoa.

las morc:Lllas~:' las_ -riceras ~

Longan'i aaa y boferos y las ficas patateras~:

las
• ;:. I • _. ~.'

dctodofGliz ~ I' cris,t.iano ,_ 'qt_fe ri5'.n:-acI6· musu.lman ••• fl Bober vino ,corner· cerdc _poco re,2io.~ muoho pan!l
:;::==-=;::===
".

~~dti-isitan f~~'~<>-,;
....: ••• OJ I .~ ~ I~;

$8,lch:i.cMAI;'
,

t;

';~

~-"-J ~~ ~j

,
, '-I ~ -.-_--::-.,

I
\

'.,.'

_-

\
I'
I" "

~ ~

'.~'

-All e,g-rtj .

._.-

",

.~~-'-

.. ,

-'.

'i
." .. ;" .I.

_J

,r -_'

,.

,_ .;~., ;:t', f .....

"

.:_~tft~;.;:,so_§~_ '~l'r",:'d'7~ 'J:J1<;:_~_ • ft

.sae - !.0/
'.~,J\
I~

-I,/t.'':'

aa ::,.:~t1'".
•

<21'

- /770

"

e.
la

-,r;gs--~ ·'.·,,"g?-~7J-.~:'~r·.r.:-'.-l.. -=-~

, .~~,

.~

I;

IT

'.t;

IY.1/7 ' IU.l7)

-

.:
"

A'~'r:\~t6J.~:-,'~ :_
~ "'I!!~ - ........
.;

t~·~~

'_

:: .---.~ ::
I

::':,?-.~ ,\

..

<

':.-

,c;_"

.~\

" '-,_,:,,~,~?, ~'Eflid:t~n,_'~'o.r el '",'_-·8:·...':r __• <:.~

-,,:."';"_-> :D~ ;,';,,,-,,,' Iva '.

fti~:p'i)'~;rtaa

uJiE\:' q_?q..ena,
" -:
--

mia~l vicl.a

'-"'':_,,
... ,..

~~:;::~~~,:.}}.,:: ;: r' :....

d--e:· -iill:n~es

sue Lo , vida Ilene. ..'::_--

mla
.!J., .

...

, \

._.

':~:::_;: .1': ~
._.~,I

\:<~
,

:,~J*,;,,18'~$i-taa ~~,-Plia, v~¢La , . , :Va utl -rio ele.rotl " ' ,'~,y~ 13.11:0F-a,r:~9.s e:rirld.io6'o's, v i.d.a
. (qu;j;&j;t~"n,' tutfibarlo~G
~ ;1'" ~:
I' _(.,

-e~b.f

~.

_~"~:o>..:.'

,-."

__

,!'),)

... ~,~.~

;.

===~~'=~~~~~t;_f~
,. • ... ow •• ~', ".

". ~~.

'.

~
,

__,

·0,':'"
'2-1
-~I~ .-,

.,.:,

...... ~

_ ...

,.

.,,_M:~:~~~tl.~ ,. '.
, '

."'l' ~_;I

::~.

1-1

0-0

~
-', -.
i

:'

f:,
..... -.-~-,

. ...

.:'·';CLf:,S:Ul,C}tO I,ON
v .' ,;~ __._

-~

• , I;

I .'-,• 9
I

-.
,.J:>\.-~lJa>-X'bn:rp.

.11

:-e '8

E
2

p,
;E_

''''1

.:-;,;.~ ~~:7' ~.
,'-=-:--

"

,
' ---- " _:!-

i'
,,;,,;,5-' _._. -...... ~ - .~--.~ _, _'.'
w

E"Q3

.'

sr

- -. 'J:r,0.JililJJOR1JlS· I/O·CALES.,
-~'~'" ,-~~.. "-..~~!;

~ ""f~

'

_-

'-!-

_.

1 ~B
16,

, 2 -T'o~.!'<"~Qr@ip.Z. ,3.--.'7"r ~"-."~~- -. ':A1kEtntar'n_

4-: - ;-\f';:Id.~i..JtfC>l:'
or:;:I

'II

2
:J'
"',1

1 .r.'-A:nig#.gl:;'n.

"

j, •

" e

"
0

".
.,,):

3 goles
'·1
",

11 ~6-'2

14...~-

.. J

', .Mn:sellnb • '...~;;

_ J:QJl-Ji;t,~,e.;.• -;~
0 ~.:

~.'

i:t 5

:;;,,-'GeJ:'~rx~v:i,ll;,;o_s 11 A· 1 . .... -- - __ .. 10 '3 '3

,
_'

..-

- )a-~.-~~:~e'j.' r
l: -

• .- ••. ••
•
'-,

5 'p
•

~'-&"'--

,,,.

-=- ..~,
_)..-

,-

--B-"-

'3 "
:t

1,' ,
II .. --=_

-,
"

-.! .

DtB,,'V;'.l,.d " '",; ~ ~

~. l

e"•

'1

:6 _.~

II 4, '0

10 '2 ,9",- -Broz4s,

iOc<- AXroy6
-

4
.6

"

7' ,,-..:._' J':t?rxq:e e " .. ". 1 'J:.){ '. cii8 ·Q~~ve:9:Gr.'~. •• 1 .. ·

'r'- ' . '
''t;-o-j

•J;'

·.i~~~klr~. __ 'I.'.

f"

.,.F'~; q, ... ,

111'

,.

'II

n.

....

Go

'

go 1 1· fr '
',1-1
II,

!.

---

Ii .2
..

3
2

11 2

'r

J,.oa: .Jorl1;t,d.."l'

I·

(Din 6 de E_nclrb)

_.
,
'

~ ..r "
GARR0VILL;1.8 Pri 0 to, Cp;Se,tfi, Ague t-.t.1J., De'- .$'."--~de, Fn_o he-, ~..A:dri-ano , 1i.ib~~f Ans:el-i'liCl"D;Wid, Pepe , C;;;"sasol.~. (C,nmbios: IDn't2"ar.r'p~:aro 1- ,Jnv::lel' POl' Ad:ri,:'tno 'S - ~- -) l " ", ~ ~.Y i,J e~-a:n'!rl1e". , ,:GJ~1SAR6--,'EJ!tf_!), S.ever':i;S.nO-i Antonio, Nunez", Pache-co,.-dlr}.n"!':d:o, Domino, B.:ar;'!'-n, Mendo; • ·'Gonz,1'l:ez. 'y Orq.inlo6. (sin c,'1.mbiQs). _ . ." _' ,, ArEit~I"o.,:, Jt:tP--erfO.,Re-y-C,';t15ezi5b.. 'dol Cbl(:"·g:~:o ·Ex_tr~-l!lsrif~"', 'IfEia:tdrtr en: Ifn:c-tt:B:r~'gul-Cl.. res ". ) :.' - ~.. . ';_'.' _ ••.•~ ._':""'." ..:.. :._l __ ..._ - - f ,,;:t.. .~. ".;.'~ .
<0";' 1::\
loy I' 1 • '~. -. ~'. • • ~

-'itLINEXc.i.orres:

~'

...L.

'1

-.
I

n-:

;a__

I~·-.v:"r' .. _

'" '¥

:...

_o.

--.

-.

o'

_',

Ir'-'"

• _. :.~'

• • "r.;

."

......

-0--

-.
,;--...;-:

,_

"I

0.:,..",1'1)

!i:L~~~"~~~!t~i:~~.~ ~;if' cf:~~~~~~~;~~r~~ie:~~~2~~ :'~~:~~;~:;:;~ .,;(

..::l,G::b~:'h} '(10
'el<,;rclLtml:)r:"();9 _"_ . " - - .. ,c-_,

t~'::::~~fr;16; y~~ !~~~~:~::i,~;",~~t~ :,~. ~~~~~t~; ~ \/;~?~T~ii:;~~ l:~t;:~;~;,S :fi;~~C"!*": "

I

-r

:t.:r.Q;1m')l~,..qU(;.'s~n, S:0i~ ",$-'J:G;LOl'1-C(l,ud ~.-l_ :,:u,t:'_b,.-/l,,;rst,::yqt :,,11;1. 'il ',r'~, ·,un).'''.;r ''', _-tnr£; ,,:",;1.6;>' nos Q ip,c:lU-sr) tu~'~~ 'V'.::rSll.,,:';1}11llil~, \lil_'-' :nti'C-_'-l'~,'~riH~:~ '~,:.l:JJ1,l1 l','/3I:t;e',) ;,;,x·:t:.llyi~h_,jl;?_~~ en
.I ~

I, I

- -"-iu" ,...:1 1
,,' l1<:'C~:~li~'~' 1, . Q.Il~

Y ..r--Qo

S}~':,~S.~_b':~~~~~~J":G ,-~~~:~~~'~;'t'~c~i~~~:i :~'~~,~~'~~G~"·.,::-' .~;,?::~?~ :~:~i--{~l' ~'_'~-~'~h:·::.,~,,·~ L. ",,~_ ..

:;;lt~t~t~]b-Qi'~'U-'l
31,.1!" _ ..

,~S.;". 13I;" 'IJ8',l~:m' \-.i,1J.,~;.....

..;~,.'n:·!lS'gtt i.;:!;~:o

}s';)

l ..... • u·,)

, .-

q.1! '1~lL6 rt",s...hi ... il;.:'P' "r.:-~<'

".l_.• a_.rrQV

i~;'lt:U'li-J;lt;'''

.. rt1c;{:.ic'<1 ', ~'t-,

f
_Cl,'!

"1",,,.,,13. ",~,,-

,.

:.~"":":;:~\"~~ :1~:"";~;~~:~\:\;~
ll.:.: U-:-.:c:,) ,,~
c )lL \H'lC,l.r

~\]_tr:\~j(~~,~~tl~;: .....I;tc,._., G -'1'1"')'1'1'1·1 '"Fi' 'li'~ st ,,'", V'_', , .i:':' r>\ll :'''Q,-n,i'~'~~S' N·.6·;o ,IL' lSi,(.b 'l.tlc-C;id:.~,·ciS'l:lO·'·'Pi.'3t: co:r:tr:'_l Ij~~r',: 1<,,3 TdO,fi"-:"3~'~-J n>t")C~OS' ·:?~li-'Sl.i,1S ,..s:'h·3:1i';;;.lScs,;lc,.. x:on0S., l'c2f~nlb ."', -,'-:lc;;~}i:;"i,r _:clb,~r~,s 'dc., 15 -c',:i' J - .__ '~J.:~~ :b~ .c;

:·~r.;,t,~i-l':_' 0':5a3'~"j-,,1~ "did1\J

~,j)S

G ):;;1:.

buley.::;:r;-,q'S;

:;: r~::: ;~~n

i

_II,s

"",,'11

Bl.{_Q

? ti y qI..::.,,' , ~.r.~s? • . -, '

:us

,-_' ,L)

.1..,,6 p,

e:

b~il:c,s .~

V0rdo•..r-

~r-._

''''';
,, .,'

'~Jf,-)~~l 'C:~: ,;) '~: 6

:,d;t,i r;;.,

'_

PA ~A IF~~ M P"O ~
. . '_.'_ ,_. .
-

OR

'\-.

-. _'t'

._

'

GR

:FOR ·A M

A
~

12

:5

'7

9.

'oEQlilELO!{TAI.,Es;'

1. 2
1---+--1'--+---+--+--1'--1'--..,....---1'-----1

3
4-

1---f----l--+----+-~=t____.t--_+__t-1.

.d.e Garrov':ti1has". 20- Cirn'B9taTIQias que dismi:nuY,9:n: la gpn'" 'v§dad de un de 1ito.. 30 -Decir title no , Ltimin8 dqlg?ds d c cU8:1q\lier' mat;e~iq:,~ 44-" liist~;urnentm 'u'sacH:o en "he,rr'er:tF.l (p:turaJ;}!);

1.Finca

5
6

f'.--,...-+-----"!...__~~-+-_,.~~"'!"'"......-;$~

1--...... ""'~;.;....._-=+--+-+--+-!::>71'~____t_____l
m,..,.7JI:---i=~_+--!o-;,""""'"7""'nP"_""',..___+-+-I~:

"€n 10 'il, e-'g,ocios d,ele-St8.d,. 0.6 .-Va'C21. r, ep.,Ra"spas con, un ~:j~e.:tQ,',e{);t'tR.n,t.e( aI' r ~vo s) ..Contr ace i 7. -Ac ido C:inphidric 0 ..Otorg·8. .. Conjun,c,f~n.. '} cnntin-&~a mas, abajo) SOLUC-:LillL k~ .GRUCIGRAMA ANTERIOR . r+ .' , HORIZONTAU:S: l·o.... fiaCrb-ivos 2o:-Na.ci6 .. Eos' 3~-FO'rC\nea' 4" ...1 ~-::EoQist'e Y 5~.,·-El<i M,. D. En,..;6oc;..Rej,&na .. RR ?·.. .:.Noe. dniCE: 8~-InTr,,,Ae&'9G,~-Nagua ..

~6qqimico d,el Azu:r~e ... 6~7 gOfii:;'~n?lll~te~ " ~~ dura ml::l:~ho·~7 e-Pe.rs6g1!l2r.F. con ,empeno .. , p·r'. ot1 re,petida¢ g~-PreJ?osic.i6n.Ap6c9pe ... ,i\j,~f':C Ciecasa( ell r.cy~,s) oConju.nto, de do,s , . :'<':." e.s.9.,- FincH do Garr(r~~Ua9-rVoc81..10 ..- ' ~'.&PO'S. d.c Hac e I'" YEEjI:SCJiLL":§.;- 1.-Ll1ga:o ~e deride Be .s ace p:i:edrs'; ..~cita musly:al'o2'e'Que hi:ega.n la g,tistencia d.e Dio,a:,,,Oxmdo .a~ CFlIC10 ..~,~-R_aspa, o •. LetI''il\;:gr~g&~o,~ ~ rev~s) 4 .. C€tnc~on die cuna (a1 rgvQ$):..Ut~lJ.. zwe 9 5.·-Dif1uenciB8xc8siva ,die 16s funci·onarl,a

'tivo

C<;jra (1,(';,1 dado eon un solo ]~~untc'" 5:..-Ai;t,.j,¢' demostrativb~ Nombz-e ds.letre.,& :S'!m·...

ion.

on.

Ara 'lOo~Osac 10eas.

'

""

'

(eq:ntinu.aciOndeVERTTCALES) Eh- Pi-e,za: de b.arrQ' pa;t'2~ eubT±r- P'()!' fuerEl -10·s' 'PROB,LEMA DE AJEDREZ, N-Q 15 teches o'~ l:l'e.semoocadurf'-t: de.' g' 1'io oV'ocril 'iI ,lrSAUOAB JUEq.AN ".-y "tiil.NAN
1-'

_l_Q_!Ii"_'

"",_A_g:._. n_,:r_r_.

<_~~_, _-'._' .

.:;....~--.s_._E_, s_c,,-u_c_lli_[!_.,r_c_~s_·' z.;__ ~_~::__:Las.

SotUGr.<JN .AL.jUEGO DE LOSPALILLOf?

Posiu:t;On

·~E?,~·,
:n:b.<icial
... ......... .

oa'nsi'gue1'l en. POCErS -103.t'Qr~ ;-<;le:l'con t:t:incant'e', obliganff-o'~;,! es:t,e aabandonar-, ..' negra:]
bl

amc as jugadasganer

~.

'

' 4-

"'.

-,~ .

"

a) Primer

movimiento ,(~)'
~

"

......

'\
..-

~
"Ii

':" .-,
)".

h) Seg~undb "movimiento

0)

blancas;
SOLUGI.ON·· , :il;,
N;Q

"'1

("kS~. 2'.PXO ,D4-Cj 3'I"-R2,i' ,D7Cj 4-DRIR ,C6Djaque' mate.

:..:.:~" it ;.~