";:

l' ',"
I

, At'! C(~, .,~, ..

'. .~'.
,
I" " • ,

_,

',__C

'
" "

"

r " r.:

:L

~.-.~.....'.

---_

._ ..........

-~.....-~-

'.

:GAJtROVftiJ~AS .- . .

, ..

..........

_-_

."

....'...

I'

,
~

~.--.

.,

... 1 ___

.
..

. ~.-OS'

Pi' N'O,~"

.'

r
i

li

,
.;

. -'~'."

"

.~:! =; gQ~=~i;~=!= ,p.2}O j)d.·cic~l!lb~t; tip,

It:! =

bf

197-9

ItED ":.Ger ON
C:coili,-6 Rv,l.la P!9.}?10D0~ingu9z
mOt).~~,

,Et:1i1:t(1 1f1l:!"ta:do .
ViiJ,?iht'(S" M011·ad'~ _

T0Qdn;r.o GGnz:~lf)z .. ";8:' '. ,_ ... J"M- GJ4n~Q' ,

Ora Z

Un oiDa0rv~dor medi:1n"':mcntc pd"Spie~ z, hfl:b1i'~ C"1Ntd1~b: quo, 0n ~loS ultimo:s .tiGtnpos,. 's,'~ h'-,C'8.Cn.U.':'\ ve Z m."?"S os-t{,msiblc Unto cierthc . _dc,grr'd~c;j_611CTl.·1~'s rc1'"1ciooos so'ci'C'.lcs de los E;'1rrovil1n:n 0 s, Son m:uy free u ont; ,::'8', dos @iT,"'" c i('.d. ":lli'O:Iirt:;o, 1ds- .'C -~SiO'$' ao mn};;irifigU(;Z, y 1'"' s di ~cu:si,on6~, ~,ti-s:o~~~tc,s, «n ,~:-,r(}S s 1ug.:rc~'~ubl~cos', U' Q,'st'Q, p,'or mucho (I.llUC nos p08o,d~c;-..; muy p.eeo 9'iQ. fir~va.t> d:G'~ sont'1'mi,e.nt'o do ciudtd:--n!o' idee lto~ g "'rro:v.llJlnp.ps·. l;a i,ig,o-rn:l ,nl,@jirCIn0±ito1 BeaG-I' 1·"', cu Lpo r'. 10: in:ciilidor:rbb ,<Ilt'tD:mo'cr1(l:lJiz{' e:r,6n do L pr::ts ,"7 :1.1 sub ... ' 's:igu~ont \,]. ,!,,0.'C~O:Q.iOcim.:i:o n £:0 p. C' 1 r. s .. 1.1bert ridoa del -p..:f::rdiy:ll1~:Ot p,orglJ'~,.,i?,9f'lilQ~ sinqoro~, 01 .' mf'1 no, .r""'dll.c:r ~n 1,.-':.. -D'<i:l~Qc+~ie~"" y 1-:",. L~ bcrt:""1d ; $,i.no. en clm"_~] 'US'G Q'~o l1·~~c(rm,os. declIns. No £'s,tn, p:or CJ~AAmplq, Q,11 -d_2l.'seutir cuastiono~, poIlt-ic-e;' sino, ~n e.L cf'1:I"iz .~U\1, ·sistGm .... ... tic· me,n.tn, SUc-10li, 't0m':"i', .dichrs dis,Gusioncs-.J
'c

Pc-l~(';

~j:o l::Lad·~.

'y ,no ,i);!i>i;;;G!, cemo ,::s,O suc1Ql:!.r"ccr:

muy.,~ '0

·S,alVi:1d.;{f;r;'· Ya!~lg;
En 01 Prot: T·c,:;(Id.:r rrc:. Piz,arTo J'-S.I~ M!! -Gi2nz~L,

rSal-t~i·ali0 'M5:L,a.po '. LV,anMoM'bnDcy .(Glir\_)(rfK Ettila.e· PC!r.ian6-s . '

l1'

Z;.
NQ;

~;1:'~,§'. de ':Pnz!AmcT
~ncJ.d.)nC1J"

l:'c;squ..:",

COL,:,.BOR..l'J EN EBTE

Clci.onos
mniGs

Marcul.ina Durtn Juli,~n N6fiGZ T'G .dr .1:',(1 flare s Forns.ndc Brc::v2 T;) !-•.f i1t. Dc.t1ingu J .r4~ rfirg~

,':.-n6m~;'lr's. donO.:.: 1.'" violonc:i"l' y modosc".mp-Tl. pQ.r ~S'US r..:;spoto'S.

DQ,scl01'il!bgo
,.:)'CSt:iCS

tJ.cn0n

0spar.vcis"'1li0.nt..;

,JO

c:.stoS'
106-

Goni;pr.;::nsi6nncu~ndo Ii'L"'y?r en nuestro pueblo Qst,~s s:i:tu

110BV:"
~S'Og; DZ

:gr;('.e~fI'4".mOtl;t;0

.,gud- (F3'1S .Lrrtcncd.onee, ,uslqg~p:~ II IIlc.ns'\.,~:Qs ,do '1lIlOT s,cr~, d9S-.

", <?:lgo
U;tl;r'.

. r:.cDtlV~cori2bc

clturnos

nr-dd.o

-c'it"'Vrio' -ecn

;B(;li t'':'f~:a:L ppi,tii· .n .

ID-Cntb"dl

~,o... fi.cnllj:,: c0b's<f~p:,j,.r'!~~moj'6~L9r tcnnpor"'lmcntQ Lo a . r-e L~ciQ1IDqs c~n'b,r"0 Ins p,,6trr:@;tllJS, pora 10 quo nun eG, CQ~lEl6@1Ji:r!ti $,.q;r-.i'-l cr"Qol'lt;r unos h~bito.sy u.,.n.o:s~ pt:iu;tr,:s fl,;, ,¢;-ondU,ct.": :a.:mPO+.:'0,c.q:.d,or"s, y veto no 1.0 c"tmS.1ilSUiri:!"' POI' II" s"onei.11,: r'!z6n dd fit tie rio os lo' Cluo, 'S dpr€i;pe,n'0,,' s.ino ,SDnc i ll.~,(j:;llv':tC>{'1,SO

:1"1,"", prapi:f' nOB - h'l"t;oc ;,'do v:i.~ir'.-

,m,p~~ @;UV' 'gn mont.'1Jc publJ ..... r-r,mo.nt0 pccuni.6d,~,1'"' s-'dciO;,tilt'4· de consume 0n que

1'in,~li¢'~:dcl

p::"g,'Ufd:LS:tii0o,

_[I.(?J'd'o'e;st.D

d:o quo ·r",sult..,.'so

'dn sp1-ioguc

_pro

vcntl&r.
""I

m.~,s·Y IlHuJor.

Vid~. 'Municip,au.,...
G 1,ab( c ,D'ae----:rone s' Ex-trcria,dura J;'I;ogitii0r;tb

Entl:'t:v.i.st,<i.\S

N()ts:s~'\t:!?Gat~}s. '

ne .Qs'J;ll":i$fiJ'J. o '. :{}s.:,:;t'I'''['; S P :~, s Z, 'lit: quo c. .Los . "Siomp:r:i0 1tt . t~B,lab;nl i".110·Se0.r qUb . otros' hombr-e-s d t ''''-uu:c:n,''.1 v6,un t 'r~ 80,r-.1 qua.tt en. b' . .1: -'I' '.
..;I,

t i'1.l;;

.J?orq;ll';:),)J

i-~

1'008 hom;l?r;)s, do buen-

volu.n-

11

Gw'rQ'viUa-sAyor ~ IJ~ S'D)~h.ci6n,pij,6:s~,. Svr:t:d c L impcdir qu Scn'ble,pzas Garrr,villq.n,bs, 08'0'8 .' h:am;prc's d.:3 no t[l'll bucnn volunt"".d Garrr'v"il1,s's do L.1cc.n~taJ;"· allcordion "'1 su~ v:'~cinQs", 8,,1 t~ndosu 1,"'.sm~s Apedc's Go:rrj~.villan:·s· .' ql":;ID)Jntr1,·.'s' no:z,n"':s ...d..;: eq:nvivoECi0. Y \)'stono Nub:,:stX'''{3. p,·C'te.-s pJ,lqd(;' .hiC.L(~S.G'"" G'viGlvntqmont·c:,n bn,s0 ·d(} los
Dbpr rt..:).s

Fa,satIoop"S

:pfr>-ddr qU:L pusi6r,"'Ifibscl to:r6s ,,·n (;'8',.): ,,':'1.1go t';...n diofiuilquo nos los uIios'n.ldS otrr-os, dcbQI.'ir:n

sl,l;s0iAi.ch'os I)l;O'f;!:s:""-.j.csd,.;, I:ilmor. sino con un+ nut,~ntic,.; tom-d;~ 'c.0:Q;G:ir·n;'ei.'" de- \r'·cib.drid ~:htr-:--·' to'd.'0'S" do' un ·;i'.QcE!,pcto un -rd,nyor i~t'o.li'~$ .eri If'" Ifro~Q.r-,"1 d., 10':' convdvcncd, r c.Ludr-d .... _ :p.o., 'qllci t.,nC1g1forior '-drs,(; cncu...c,mtr7-.)nIluDs-bro, I)1l~b~(}. 1 '~Lstn ..-~ctitu(j_J In.'',ntcnio.,'"'0. 1'0 1" g.o·'d,,\J t'odG 0.,1 Plon'Q.I' sin. l·i.lllJ.t''''rno.$ r. dosce.rnt:s: f..,;lic;id ..... en: unns fi.J$t .... quo, par su,pu.,,-.oE:.rto, d s

iii'

j
,r

;ut!.il6,yti:

ril~xim0 iil\Jscldm'lI'-

JJ
. S"
t

o
kL 0ROOO' DE," SANTA MARIA,
.! . ... : _ .J,
J

~B U'\J
J .. ....
! ". : ... ,

" t, ~

:el te~,Q._,:aO.".6\ d;luev9 y. Ai-~O~!£'f~ ,lo~.hg. ,to:pndo:'en -?~!t!3 de 'Po. ,<1lc.o.si.~n~.Nos .re-fe·riDOSo.1~rgnno de Bantu. 'Mar!n,uno de 1;06 m~6 vi:t1ioa,oe -de. Eu.ro'pJ;to.ll,t,Q;. 'p'9r '8,U a~ti~g~9d~~.< ~,if1l9_ X,Yl~cpu.? par BUS F9J?dj-~;i.oneB Duterit1.1es que ie' h¥'cJt' OtlYI' b.pta p~X'a l.eu·transoisi6u de deternina.dc. lil~Bion.tecoo, .hal.r~co~;C-n~'0~.,enm¥' -::~,~lT.Q.' '?~CD._I 6~~fi .c.~r.ijlel<;;>~,.Sy1t.sr,~nl :pq.c?_e\1e,~ .Y~Fdp.slEi.~o ,.eru~i to- en ~:J. ,Ll,ii'Fl.u.,.l VJ.t;LQonebJ:e ~~'H0YI a..:e,l 18"'~1-79)AlltvP,~~~ B~lletj,c;orreo.te"b,l~r;itic(~ del{istor"idd,,!J. Arte de: 1n Univexsidi:l:d COr:lplu~p' 'e.~ : f" $ ~, , 1 r I: . _ ..
p

J _!..

..

-,

,vn..

l,

t. ..!
Io

una joyn .l'lu1urta,porque , c.oRcebid'o. Y:":..ilb,qua: e.G Ipe_\ .~.l cPnqci¢l,c( e,n·tdda 'Btl'- ,cPj:l'J~h,6'ii.~h pUS·-UD.OS· euanilws Gr.lld-i tus. . ,; ~ , Pur alSo', cr-eeaoa que yo e-a horu de que VCl.YctDOB oehtb.iiz-'-lndonos de que-01 .p:rte y 10. cUlt"urt::J. 130'n:,'idem~B c.1e un~''S Vo:I!i:.OS0S te.so1>osf,que ~:1y quer .con1servnr .UIJ)U.8 i'115tI'"UE1'Etat¢'a ·v~li~51a:i:.oo, 'PQrfl '\o.loa:nzar J:Ie'b~6r :-m6ie eJ..evllClo.Si.·. ", ._ •• _;: . • .. - [ ,j: I 'J. -:_. ' . .• '':l, I_ •_~'J J, n' i ..r ,' ._ j I, y, de que x; los go.rr{}vi1lanos de ahur-a nO:6. Jo'F 0" l.¥l"".. g;trun,_,rersPbnao.oj,.l,idt\dtno ~o'ontrio~YW-lp5 .a -convertir Go.r,r0vil1a13 en M.uci'ondo ,'00'00 dt"ct· );'."'P '0 r oe en' un' o.:Jt!.. . Ii cu';l•. ~d~~ este di'Stt1b; ~we:rb-~, i:> ,~ue _'-~uederi' exirg±'.,ru_os' i{feI1"ipuc1.",nt!'S ]f~ltlUr~s ,respee-tG".J r , :13.,., teoO:" , quae no'S o'cupb:~Res'to:u~{H'el !>>rg'Q;!:il.-0 .Po.-raC.quei ~u,.t,;iL.'v.'n o'llltt:;?11r BU_S l'UllCl.;j,~ U ties., Perc estb ~cJ.ilrt.. es't ~','aeee1SUj_.lt';! ,er \Ul:Q. -ia:lpo~tL!il.ll,'~ cant'idnd. t d~ 'dinel"o .y °iC~'fuo ·hdc,cr-pn.ro. rectlbar f-dtid 'a lie~·so.r±o's? ' '
I-pO'I'S'U eattxdo,.ilo 'Loer t'-ed-e,'6\11.0

Per-c esta

jcyd. que, t eneme s en G:orrovil1us

'de

ep-opJ!e 1.4& fUIl'Oi'e;i:lee,"'P:.tu'

es en re.:J.idad
l'a que

£,,~

ibn

'esbs

,I

_~

e).,iQil\Etl' .otr0B cauc ee I.t f1r sUl(uest~:" A'5deiq.cd.~n ~e A~goa dell O.rgolno, d'O So.l1:'tciJMdr!ci que'f!C0n las }~r!i:,ac,i0,nr:!rvo 1u~ t nri-nal d:~ sus (s.o''6!l(Je'~'lJo-.?r!lo:, GO\"-eznrr G.. tll'll:cj;on:~-~ -L51-)ir 6ft~'tfph.'C}:tin..l'p0t·pb.r't e -di'dhl~ '~ab eiDic4~l,l. De 'no,'&ivi'd.-;de's' c.ul t1Wnll3s tpr Eil'e .. J,I rE:i1Jte111cnt"o·"I:'l'imical.e-s,oo,Il'''eaI "il'1Y de den;t .. l.l.za:r -;:1,1·pU6'bl!q, y de· ro,c;_;t,b;:lr f0ndCl~. ~ "':.Rbcb.bb.:t--'.de 1'01iI' o:r gllll,ji$:tJ e~. t!fiJo:i,£l~",)j~,'o:OlJ ~ptent.t,)s{Min'~. g,t!er-.i G dQ Cl.1oltiurtl) to daa 'las ayudQ.S" pasi.J1Q3...cs.' .:. ! • _ • .u :: ' ' 1. 1 ;': ,·N'f;totu~C'.tue:dt c:i':t,ft;o.c1.:t;- '~1s~, 'sin rrene..cd.:b.6 s de ~t-T,o.,s~actiiii.10.:c'Le's. ql!e":du.tti:eran 5u,rgir :I qUq sirvie-r~1l'qrn: o'b1:i.'se'f,..u.:l-r t:m~'es 10, Ule1f<;flpr-6p1:r€'s,t-a'~t. f' '.. . ,t!}p::J{l~f=:i:1l:itivd;" en5t~tldB~'<tue ')10; ~6' un~'utcJ:~t() ~"G'f.q'l1e fJr..op:vncmos y"qti.e c.7in t,o.l):lc ' ::'q;).l.s!. ho.-jh, ".u~ti -!3ru~~~?:~rt . elr8?,1'l'¥zndo y- I?nture~~1J.D: de' ;gaJf.~6'vj,~h,anos ,~f0'd--.i 0'5t6 es 1·pbpi,bie 'y l~Oa'r~'S·neh E)uY't.:1'.teo etttT't: to'Q:OS' hd:Eh~!'una iU];iviltal'l't'o r[1.lJ'~1X'tLl.ci~!;I:1£1. • - J;tl" ;C1,tl-t'urd-e-xtr:ebei\~ e;b):iJ~tLl ,Y -0. '±o: '-go..;rt:; ·i'llt.tn·C', eB ,.p~t:i!.cul.:u". c' 1.: J ... -; ~ 'J ~I _ ..... _. .l ~r c .

·J.u1lr oreaci~nae

N'osctros];!rop:y,ncp.os

.,sip:

unit

-a.~

,"en
"J.

"1

'! ... -. ~;)J •..:,J 1.

,.L!:': L'
-

_ .,
.J..

'j
.~
I'

, r-1

". ,-:: ".. . -

,_
to

r ').

[(

.,~.l.wo.r rOjepljlu.

n ,~a: X:!?~~8~c!lAl!'¥.iJ:l~1I

, dM-Ao~,..l,,06'Ji..lriLleI1PBs.,~g.ctP.9Bt,,tli<2,q,!, l' -. L.';! 1, ' II••• J.\.,un:que e.1 e j el:ll)lnr de San t~ ,Mnrra d~Gr:irrovl.l~Q.s{c.5.9'~re~~) t o.D,frrrVe f~:tg:un.CLa ~~ ra~t~J'1stic'1f? t;rg~o esp:mol (1~.1 sJ.!"glc. XV1,(;arcullst::mC1.u esbl queconvxe.t ~b:'-b..a er5'r.~J·rg,ur.r0v;f;11arlO' . ~ vullo 'cfe' "1'us' i!'nstl'ur-jeilt::JB- lj:ias 'l:i!ntereG:tmtes 'dd!' acer-vd cUl._t4rB.l! 'es"p,dftol.'W. ~ "-,J. ~ :' r r... I '1 ''., 1 "..J '

nO !lq, qonde l1(;<l? .",)" :'1, ...... ' 1

C ,_ ,\r

.~ _

'1'" '

"l2efyx~s-~ a. 1a. :iint.:L~tie.,

:J•

,._ t '_.

r-

dCt

'l-i-

"

- " '...; ,~. oJ

:1;"
•

'..

r" .... J.
I

II

"

= =='='=.'='"= ====

='= =.=~=_=
r

'JIi.l

== == =_=..=

.. , ... .!:

,..

..

_,..

a"
J... i:::::::

'T,_

.J.J1:J..I"-"
C=:;:';:

R"'dn.c""J." ~"" ~,~ .v

U'J..,I. ....
..

..
~

=::I:l

==

oJ

==:::; ...

=:_:=== == ==c = = =
I

.. t. ro' GCr16 a~uD:ciae1GSrun n.Ucst'rf' ril!~cq:~rl~iitpiifr~_y clcbiC;lc_ a La dl.;£ ve cd,r,Ud' dCi; E~:,;,ol.l:l·'en.. lic,1:s:"cF:~ti",;.'S·~ 41G'ON'E~il"R S;C' lIb\. Vl."",t,,\ ..t.:'blj.~u'(~",~ -i:hcr ~~ a D 1'~ IJ '..1 t ~, ~ t [lOn.it~.
... "'Jl
Il.' b

(_ J ~ ~_ _L J... Ij

.J~

~~

I:~~~

'.i

:;l:J·ffil'Q :

• .- \ ..... -s-: -.

., -S,l.lscript C' :!'':_; S..,rOB iq:cn tess. on ,f,Hlrrcv!ll n:S •• ~R?s'9':1 d,,? ESP.-'a~~ (on~!c PI_r~ ±mp:n'.~$f. .) • , s
L; I. • ..' ..

-&J/.

....

. rGe;1-e • 1 ¥f' ... .' -

w•

E_"lf' -

(4ii1,aslbuf;;.,p;'i;P~i~·~~s;
•. ..

;"ls'p.
r

j.:_.,

.. '\.

IJ,UOV.;ilS
.'

;Rus,tc
J .....

ExtrnD

d,.!)~.E'ap~na (~nv1n" ;p~r~.c.mrta) '. ' :1.Jrc.~~) ~onv!o. per. il.I;rpr$lilo)', .,.

; •• : .~
• .,.
r

r........ ~pp ~
,_ ..

"'tB:rl,"f:a~

II·

~ ... . ~QP ~. ~n,\l.f<\.lq~,L. ."

j

:B\l~J~g_q.n 'erno
- ..

'

• ...: .859 ._,-

', 500

-;-~;,:,
1,1

Para fC'~~~1~z~--.le:-s.1:1~QriPci~p.'~ -gnviCl~ ~1!~·.~P'(!'f~,",p"~'r~ }5:4r" pf's,p$l ~ y una oarta • dJ.ril.g:l.da a: '·Pori~,dJ.cc uW.0NET . .;R, G'alTt1v~J;-l.a$_'.( caoeres) , 0n.la'~qtlc· se indiqUi:' cl~rDnGnt~'lol' dCH'll>!,O·;y·a.c)Eiicilio' ~ol suseripti"ir. I

.~J,~.J~ ~,.. _ . ,.~~~ J~ ~,~~ ~~ ~ " ;_! -:E1 lJriu.~· a:au.nto tr:~1.t..udp l:fu~1§ "e-llv:u.9ue1':p~; !3Y b,!:Je ,?'tlvipl'ln,tc.cl~D; 'de! lt1;B ,O":''l:l~l"?, L~:unb. E1 S-t$to y SiLl~n Horre,:r·'I.L(l ~;ip~t~oi~ltf ~1H?·I)·~p.:riq.r 800,,000 ~:rr eli _{\Y;1l11~9Pi~n'!:.·,:t el .. r~st't;;.fo. c.cfrte~:tc;c:l,6n[ a 10. Di~llt~ci_§n deber!:. tli ~se unt~I~' de fiu.::tlizlU' el :;UlQ.

rau,nicp. extraO'rd:i,~uriu al A~~u,~:i:e)l~o Pleno al dia 1.3 de Dioiembre.CD.:si 1 1.:;)..(l.ltio.a r~un_i~n ,Giel afiQ~.Ei J?leiia""Or" inaric.. q.ue e "rreSl)ondiu a. e s't e ~ri ~ fie f~d)ij_Q ,tfl, ;1>tlr.e:cer.,t:r, u'n~'i. r~ul;li:~n '8,a '~tCil:S' 'b~.eobr'Qs del 'Ayuntu9.:t~ellft'0 que n, fue. y'6.1:ili ott. e'" .:~ J~ r" f ' '. _" ". 'J. • . E~'P~~Ji6 'ire1_ ~!'~ :1:3 ee ecl,:br'~I'Cdfi- o.sist'e-p.clo: 'cfe 't,~,dQ'6 1-:/8' ~~"~C'ejb:le'B) prcB'itl:id,os Ft)r. el A:l.cnlde Sr.GQ-ri1a 'foilu:c!ns. '! ,;r,)o~ PO~f3~5# (.:~ z{ueVb c,.:nee~~l ~~ ~ru~,i P • .s.0'~&io N~Elesi'e~ R-~I2:B '~aO'Os"1 que': e.f.¢. el nUber-:_; nueve de 'lcL li.:btct.E'StY'vb.ctdrtiil' it?'ha.'bi:h -vrtodll'bid'o I"':cJr' ·fCl:l'l'ec±~icn·t\l Cc.uccjal de 10. uiso.st c.Qlldidntur<'1 Ju·lit. Dur5.u: 'Mllrtih-,l;l0:!'- 'qu'ien-- se tunrd~': un' f:finut0 de: s¥e!ncic. .;. . I U v· ..· . t .,_. . El 'fri.u.,exi'~t911te .~nJ ID:.l~~ :_Q;o·Pl~~Q,p' er;.& ,1 t.o~~P ~eao.r 4a ~110 1¥_~ogen~ ... ~u de I ,lJe~olIbis ique e,srto.'b.a.n en e1j.q:; al ,a.j_'1'linca.PlLli:l.iag1,lQ.n~ ... ha8t~el. f~nul) ..'d9! l~ejd,;l's 'F9rUB,.e.~c;;q3ns qu.e dur.~ 10. 6~s,,~~A. -. ',. . Celebr:6 segu;r'() fJe.stre
J -, ,

\lea.

-..t.

~ _.

... _.. _.~

".

:r ., JJf' ~. .,.' f "1.._. _ JJ ... _ ... ' -He· v.,""s~· ,0.: es,tUdii.:lZ' In.' ·Q~.t·ug,'Qit!l ,flp!, las . cup;a.fl~lepl\l.J,", Piuo!h1CrGs .q~a ha.b!-an'" aiela, von idd.~Q',S y n~ Jlo.bt:m eo.t;isfqoho '~l dtl};LJr~e ·l't!Sfo ~U~VP~l~~c)1J~.et~iO'~ •. El~ S.ecz:~tQr~p di jo :que rJ1antrn.s nQ' ~ fD~r.1q.l].za.!,?en l~p ef?crl~urp.p_ ·tp111an de ~fU~P J?ur.~ 'lJU&~~ S~ ;r!,ioJ.L~5pol' Altt,oQ 'W,l re«"AqtQ' ~" .~p~ ~l;!.e ~~~d<+~ .ea t:~~ u!i-l A;y::1fn;.:tlil~e~ta ,;
$
. 01·

As!

a.e(j~(,T&· Sin c1;i:'$pus~t,n niJ vr."t~cI6n.

r ...

' iii ~~

.J

.:

••

r·

..

r
:

lilgun;;ts habitA-blGs.
~t1iJ'"
ii'

de.uujo (,:1.e a1t le<ttur.:u vor '1'o.rt.e-- ,;ie]; S-eer~et~~G I ~ de_terLl~nad_G6 ':::'SJ:le~t.)J6.[;slel. ,Eato:t.u - tv .j~ Cca:l::trJS .. Doeeatcs q",~ cqf<!;en~a."'~~ J&biJ.tti~~ en e-l P.:u-;L.:llJ.Je.ntQ;Esto. DocHin no. caque La p-re:se.nt'..i.x:a. tJurt~Cu.1D.:lm-e:n"t'e ~1. :,grupo P.£~.·O'.E. ,Ay~tf~iento ,sino. que fdrrJu i;:'1Tte die la iJQ~tur,ti .r;:d·t;i ~ate li:art~-d9, .. n:;i, vel no.Q:il.o'llo.l ac bra 10 entm.iio.nzo.. GJ. En e1 fun.do 10. t t.d el t cu'ade 10. ens efia.nzc. p~bl i co. , eilfiE'fit\nz,o. ~IY p;dc~ , El d:ebo.t:.e' fu..~l'rO,l.<mga.~o4[]~6 que l?vr,10'6ara;UL,l.~ntr.';.s y",r 1ase'noontr.:il'dp.,a p,OBturu6 de aribo a 3rulios,Losdol gr;u.HW\ Boci.tlli~to. y tSU o5senf,orvurizudo. Jcion6cO~ .;(1'0 que. S6 A:.J?robqr,6.· e1 c;q,nceja.l.. l?erilro Juli~-.l let de Lc s ,IIldep~nd·i<'}ntaB que J?.a.re,;.c~ qu~ eon ellos noiba. ~a: C:0tB;l. •• 8e1.o, Luis', Riv-o~o a;e. epon~u D. In "iJC!:_st'uro. 'de P.edr:o. Ju;l.itn . . 1:t'e,.'llm,.ent.!iIlclo, :que CGCO nc COla~cl<;l- 61 E6t'L~tPlt;0, ; do qq·o se hublaoo1noi,bQ.. Do 'V.o.tt.tr alga _ que c1~qCG'lr<Dc.1u.,,~un~ue Il n~~&tr~ ontelluer tall!. DG s~. q.penlo.n lllE!3~~'fut~~ en ISU totulidud 106 ao,o1a.l1stns.s1no a los punt .. S de In tlOC16n que ae trato.ba. ) de nprobo.r.Cooo nchubot.c\1o~dc se suo a a. v·Jtq.c::ien.,siendo tliJrobad,O. par losa:ois vote ~b<?~,ulis\us,ya ..que 01,;. Sr.S6.n~,,.val-1JOrtc.vpa '(10 11':.6 ;I:ndepellciientesc1ijo quos~ SEf pro ced.1.n n1.a "vu't nc1~in , ello~G u;l vot ll'bW.l . 'n! -_ -ab.6~_ew.,(.Ui sino.que BO .aus,~n th'bb:n. C1:)OO as~ h1ci-t;r~n ,auI\qu,eIto.. f!.6~CCUJente a...l?,orquie -l)-ar.oo.necfercll:" ert· el ah'l~n.p~;to BU

.. E'l

fhtC'1-Ql1B,t.a lJl'Ef60l);;t(:1'·,1;l-.JUltl' BU ap;ro b<:<'p1.6n' .lqpa. POC1~'1l ;purl;l }?'PF;_ne.p~_e ,coLle.

~.

~"

rI'

f,

_.

'

,'i '

.-

...

I.

.to

'~

l!>

q~i

r:,r

posturo.

oon6t~ 'en ncta..

.1

-El o.ltinQ: p'-lntEt D. t;ratar ,fu.6 aOB tC\,S1 ~ra.ldoa y 1.1evQ.I.10s bo-rdil1os •. Pefl:-pu6a dEt nucho.e raze-nes .a 'f'nvur, porparte de ulgu'l10s canCGJaljJ.s sqc,fd.l~s:ta,~.~Eill e;£LIl,Qcfal Pedro Julilm -::y 'otros en a0n~r;;~. Sa aoa'rd6 r~b['.jt\r1os to . :lU'eu cinco cent!r.lvtro.s,. Pcco .a.nt-e.s de 3,.:"--;"6ueve n Be· lov:mto 10. 6eBi~n que h:::.bio. cdoerizudo a 1u6 slete ue 10. .-=======::I_~I:I._.::II- ...p •• ;a.". =I;lZl .... lI!' .... =zO::;::=.==.==:z,P ...=

J.

I'

.• ~

t~rue-.' " --

- ._._-

R,ilMi"S.EBRIO. 8.-

Ri"BURL~R. R•. c.• 1.1-.- TIL..B...I.J";..,WliL. 5 • .;.E.'· StTOS.NOR.

SOLUCIS'l\lEt?: i~.l$S p,E/Tn'lVIPOS AL CRUdIGRl..~~: h'cr;i zc-ntalQ,~~r "l.~ V:.LDEPELAY0;. 2.1..£1J). J. A. S~ 9 .... CROMOS. IEL.

=..

EMI. R. RATOS. _3.6.-m.t.C,ll.TLlS, 7'.lO.~VAIS. BALDIO.,

~I

.~J. ;~CERTIJO 12 So' licna· ..111 ~Gc-ipicnt~; dIJ 3. L' Y So vic:nt-o sabre, 'Ql d0 5. SO' VU91vo a Ilcn'ar. oJJ.~do- 9' 11 so 'Viert..:! '8\,brt: .-.31do 5 hASt fl. quo .so 1101O.C ccn 1.~-, U'ucn: q ul d._;·';· q1,JGQfI.. un 1i ~rn. h...c8rt.t±nuaci'n vacintJ.0s ul·-dG 5 y 10 o chamoa ul litrt-,' ci, lG' quoc 'mp~c:.tand'{.\,. 01 au·'5)c{·n t,trns' 3·1itrC"s, tQnclrOl~W s- II." S CU1(trc' lj;trc s quo bus~§:bru;n.(,'~. . '~"L i1>lGER~IJO '2.2 cinec. p:llia.l~'~':" de l~ fil,a quO t;i-:;P.0S;Jis. -(la" '8Ic'luo:l~n :a: ·l.C-C'rir.CeJ-lIS'tod G~~( villas?on (,·tro. p~g.)

I
I

r
"

..

..
'".

,.

i ~.

:'

..

,J ~l'"-i=;;
_I

.
"

, ,

.~'J .crIll." h : I'

"
r
I

-ll ~ :~:l~:!.L.J...t.\.' ... ....

J..

;_ r 1.

d•

'r

aq r

r.

,..I ." ...... ~ . 'I

I'"~ ">16 ~.,'. -

1.L ;

i .- ....

::-:.U
r:

'Q'
~

.. ,c.,,!
"
... r,

, £ :"'~l_'[ :) i..il H ':l .

i.
1'['
l

. J'!~. 0'
:. ~. (' ~ •

'0
C A·
,L

....

·1'.
•~ 1~ _

"j ::. ~ '\

.(

.
f ~

,.

,;

JI

:l

....
" IJ 11 ~_ _ t
.J_

I'

1-

: :., _'.' ~ ~,.. r

" '1.1 ~

,:~. -- ~

•
~.~ !1.J _i'~.::J

'i._ ~ :
I.

II

o;

• r 1'- ,:~.) •

U;l [;)

! ' ..i ,

t: I]

..

du I.. )
I
rf ~ ... l' WT

~.

..

"

'_1.

1..\.' L.:

'.
r~'. ~•

.,,~ ;.~!! (c'~o,

,.1

t..
i

,1 i , o '-.:i!; ...

1L

1:1

\ iJ

,:. !~. t

, " 1t·1

• It

..
i'

,
I.

';_ *"

· .... 1

. .•..
~•I
~Oj...;:

:1

-~.L

.',. I

,.
t, _. _

j,

.: ~~)'lfJ.r·;
.. '1 .•. L.·

··.G./,

, n~flde;- p,rimeros - de d Lc.i.emhr-a Garr6villas tien',e un c9t.r::es,po,o,,sQ.l ~i1_::.Ra.dioN,a"cional d~e EspaiiC!: ~n ,.8xtre;maa1:l~~ .• EJ" nonrbnamd en to ha r~~aido vn la p~r:6'oIia de ,nu.estfo COrtlp"ti~o~o:.:,e:n'1."~9. i;~aro·a~',in'f1'rm~tiv;asen.. f.lcpn~t8:~·,'C:~·~iTib ~Y'ila l?:uran. I 'Led.eaeamos tClld'a cU:~se" de aciert,6,s 'en est~' hU'ev'a' tare'a que se ·1'e. 'ha euecmenda _ ; do a, La vez,dec;p.Hf inform;:unosque Lae cro'nicas sue Len apre,cer 'en an tena en et : es:pa,oi0: infotmati vo rc,'gional 'qU03 Radio, ,N<;l,o-i,on,alepJi t8. de 12 a 12"'30 la ma~

nanS:;.

..
',

de

Con moti VQ de las fi0,sta.,E; n.ividena-s nuo'strb puebJ:o.l:!.a a:(l,c]!,uirido una mayor a . nimaci6n t pues ·'han siQ:o muchos -Les gar-r ovf Ll.anc.s ap,sente,s que han. 'rl?t,ornad.o al puc blo • .8i bi en ha,y q"ue 'de.$va·c~ar .que e.ste afio La afl uencia"I·tL tenor d;e .10 qtic puo d'e ver6e'~-e:n' 1~6bare6, e'a 9a,J!3t~il~e mencz- que .en ocras ocasianes.De:sdo ustas JpagiinaS quer cme e '&e'6~$:r' un'a: f:'eliz 'o abane La cont~e rroaof r-oe..a. bedo a los' guo .noa han visiitaf'<ior, ~ ~r -.
J

J • i.-'.r t

Hemos intent-ado r,ecaba:r del Ayuntamiento ififo:rmaci6n aobr e los rces,U;l.tados del 6.1ti.mo sort 00 de quinto,s, como ha biamo's promat i do en nuostron:um,cro anterior ,pcro. segun parece" laslistas han sd do conf e co Ionadae en ,esta ocasi6n ode modo distinto par 10 que resultaba una Cil'd'ua tareD. ent.res(1cb.r ddella los rosultados refe rcntes (1 uarFovillas.-Lp.meI).tamos no poder ofreceFles esta ip.formaci6li.
_-_,---,_ -'_'0111111!'---"--'"

Segun h omos podd do ,dbscrvar se han plant:cido yo. u,IiOS ,5..,rboh;:sen 10. dcla.n,tfi.ra de 10. pisc_in<.;L municip.'ll, con ",1 fin de proporc:ionar sombra a 106 apar-cunti.en.t o a ide ve:hiculoS"t La m:bdid,4 has po:rc'C,'e ti,~ o.ciertl.\l: aunque l'o.nsamos que vs o debe ccnt Lnuardi cha' t ar-ea dpilt'ro de La pis'c in,g:, Piliil;'.;l qMc c;!l;p~t):lCima, vera.no 6at-o.oi'r ez ca mayer os Icolilod,id:udl:!!3 €i.l USl:iar:i:o.Ee d'eci:r, q'll'edo'b'€,! e:;,i:t.'ld.ema.re: emprende:r~j'q In siclllJ;?ra del dH~pcd y de aboleBd~cor~$:tivo,s y funcion:il,op-. Per o ,por f'avo r- ,que no ,sieqlbre'n euco.liptus. Y no es pOI' nc.da,.offi que s-ecom.erian01 p,esped.

El C. F. G'AR'R0VILLAS ,tien.eanuncif;l,'do 'p.:lra. es t a no che (2'8. do da cd cmbr-e ) un bui 'Le de ,d,isfriiCe6' en 10; discotcc.a. del Bp:r F1Qres n finderOcQ;uda:r fo~dos' para sa:: near su delica:da 61 tunci6:!i econ6nfica..Oonf·i<:iJilos en que 01 bad.Le rosulte un cxito . '';1 81 clu.b do rutbal pu cdn OOl1tinu,'U' su andadur-a por esto. liogtl. pOl" lo;,qUDPst6 p,£ oq.ndo can. mua p enn quo .gloria. Percr·hc.y 'que SOl' re,alistas' y'vor que no dC'be :ser estp. 10. soluci6n dalos ;problemas del club"puce do todos o.s co no cd.do que .sUB males procedclJ. de que c'nrecedo tUlminimo de orgwmizaeion,.quo si tuvi.or':l.',o'glutinn _ d.t. 'en tornosU:Y:o tt gran co.ntidp.:d de afid,ono..d:os_ g<l:l7r.ovill<Ulos qUQ le prestar:l.aXl au ,o.poy041,Q'ro.:l yccon'6mico. . . .

-------_-----

- ...

_--- ---

'S'c pucdc ,obscrvor que ~lt'inlamnnto son numcr-e see 'Lo.a cnao <de cuiirJ1:1lea mucrtos quo ~on Cthandona.dosen 1.::t Cai'i:lda par.o.quQ 6e pudrnn ttl Bol.Esto. nogligcncia as to tllmc.nte Lnpcr-donab.I'e en estas t t empoa par 10 quupuode auponer- do fo,co. do in ... fecci6n, can: e I, subsigui.:mte p€lligro pCtr[t Insulud puhlic~. Aqui so im,ponG ,par poxto dc 106 pr9piet.:wios d~ Ins ruscs Iiluertas,unn donuncd a irunc.diutQ. .,A Laa aut cr-Ldade's sa:ni tp.ri,M a ~in do pr.evonf.r- posiblesopidomiD.s ,al n nali~.Ctr lq.s. ccuaas .de 10. muor bc ,asi camp up-a .:::t¢,tu.aQi6n de l~ aut or-Ldad pq.;rQ. dostruir ,t\ent;ro de Las mad..ida.s ,oxigiblel?,e:stos pbsi pLea facos de infeeci6n.

------------------~-..
ta poefiia

ALp~n'l/:E;';I'AR fel.t.eita

1.~!3' .f:;i.cs:tas a ;tpdpp "loe' .'~a,rrovill·a!fa5 cones'; n~.\Ti}deiia d'b nlJ,..;sJrQ .:pQ_i?sap·o' }i~rri'an.40· :E}'i-,avo -'y'·Brav;o,.
:= ~ •~

r_

t_

ae ennbgre'c,e
,lns

Brilln

tu ire,nt,a: 10 hl·uncu.I'0-,

y, Dover gO'nz:;:tjlas" .. o.zuc'c·nl1:a ee o eu Lt'o.n. L~, ni.c:ve pi er,d", au Ctlb_or y ontri6t,ecid~, soenj_uto

Entre tue memos rpor,ma.o,s la c Lar a lunq;, ..• ' , j,:unto a tu.s Labao e acibar l:~ ;f'lor ·de .,azucar, YSc mir,a;n ;t:u,s .oj-a,s i 1a luz 0$ t':(.Iiic.b1a e scur-a l

• .J

...
•
I

·':sl:·~tualc.gria • . ·:"~--l'apuna dtll~~hoDb.ro(JudaF si tJ.l sonrl._sa .._ ea, d'e~ Dio,s l,g graci_a pur§!. t • ~-,~c .• _~1$i l;PO,,r· qu~ 11o:rc:i.n.,gal~n, ..., -, .., si endo t u d ~l 01 e 10, e apuma?
... .1" 1' .....
,.L -.~ --

•I

,•

. : .. -.SOLUC;r9.~~.S: A "CONQClil

A ·v'n

·,l:~!~~~8:1 .•:..6zn~'larios. ,5·':-=r"N.u~~i~:!!i.. 1\.1 c,.§:nara.. t

3.-

7. -

.])0.

GARRO VILLAS 'i la In.dep,on~orrcia. :4.-1 jixtura,r,lezcla.,.. V,aldl;lfern~ndo.8. - Ch<:!;)1faina,.

Y

.,

', _1. : I
•I.,J. ',.~:',

.: ...

a~

~ ,~" -v , - '1·-'-

,. r\.....,. (::

:'. 'E'n . o~ro s -t 1. e'm"jJ-o-s': :tr·a.-~;;:tjar-t'e,nia un car-lict~r e-l~ -p'1..t~ii't;iv.b ..:ciill'Se~enc·i a' .-1'6 gi ell d'e L. manc1at,o di vihu: II go.nara:s,eisu(1o.l' .. on el ,si;l.dor de -t;.t- :fr-eIi:'teH c e·]: ,hoobr-e' e'S":' t a!)e). .:~:p0C ~~§lj. ,_a1:-Faisftl0-, pJ.Jl,r- p J_.al'l;_*,_e;<\T,6 e' e"~.'fJ)1$. ~r.p-·~lfl i siH.Ji.-A;i 1~ Q~J .).._~_;p:r qpi.pt_ -r eaT i~ d~ .z~,G·i6U':o..tray,6,.s de. ~la jic ti vio.)iacl '9,;3t.~ditu':}~:f/~.~·P ~e:.~ q¥~"adeh~,'5..9 ~La j_!f.r_;Hlda 11\l'lQr~ , .. ra':tan ~ ~ ~;,ct:~}i~a,\que, '9J'pepas ~e.:_ ,qu:edirlla~,l" ,ir.df..l!iC\}w ~j.fl.q~q~}-i bFe. p~~.Q_~10, ,~~.er.a. PE;. , .. ,I z-a .eL. m.e-reel.do descanso fisl.co. Ea, decl.r t ~ue La pos,1.b:.t.l:Lda.d de desarrollap . Las , pro15ia:-s. eal;lRcidad'6sdel Ln d.i.v i.duo a.f)lera l'l::e1 cq.I11p'Ola,bprp.leran tot.al,plente p.u~<ls .., .. '.;.. ," i.;';-;: J_ .. -'-.1 .i'" .... -"~.~r;"._.· ... HOY,;La, :orgartiz.aci.6n (le La vi.da personal hncar>1biado totnimente al camoi ar a ... "l3~misml:;l l?t1;l'r?p-~os>co:~_d,eg~to:& dfn_:~hbl'1tb:~' ?,,'~1;~'~ tr:Etl)ar.~ot.' E51J:e,1;j,.~_. qel~~·_\t;r~a~ t J.go ,os un rtl'edHI de tla:t:m.rrbll-b del:J:ln prbpxa ·personalll.C;facf' aq ue 1!' t'l.ene' una!' da :PQ.r" !1~~un t 0~lftnic.;._a "~Jl P'r'opj_a v:i'cl,S"<:,,, q_lJ_e 1'l~.:;~;e,J:::e:a,ii?:~ ~~e,un' \lll.~5- Q-p.npne:~. PFOPio 5 , segun SUS: .]pro'pius .acti t ude'G ,y segun sus in t ;i.ilH1S incliu_ncie,n€tB. ..

,BP

-"y

~I l';;'-~_:i!

1-

.. ~·Ii'l.Q'l,}al._e.6.
......c"

To'do e:6,t.9t!~I1~e. cor,10consecu'encius que el hombre teng)9.. En der-echo a el-egir au .actividad 'labora! ~f!!m9...1f!LRg~:J-_~_f-fisJ.sa:e tra.9!!-~._ y 1.~~_I!l0-:§~,~ic·aciL6nsa Ii. her e j t~dapur(:l~oa 'ex~r-ema~aIjl,ente re:'col1-tadpJ y e1 ;1_'e~-~~hb: ago~ar~~e. ,$-J,l.'~_i·cie~:t9 ti'empo \ 11bre,o tJ..ePlJ?0 de 9cJ.o.,par~ d..e'sarrollar por"'d±l"(1;,E;f'.caud.e.s"SU6 "p:t"lte'ilic;;dal:t.cl;;l,des p.er
.1 ,
..1 ....

'
'!;
ri \ •

"l"j
r

=; - . - -- _". o_ , . • ~ 1. ..... ~ ~

-. --I

fJ·.. l ~~ :i _.,~~

,-

l
I

.,

:-P~ro' Il.q'llt 'eatt1-'an en j<\.\-eg~)':dOS'L·estamen:t:Ost'sunl'P$:...

r:es~1lli'lab~~:a..

de .UD.'iL

~fiea.u!"

.~
1

tilizaci6:q. por par t e del indiviQ_uQ' de' ~1;t ti:el'UPO: librc ~.1Ei. ,eSci.1oel_9. y e L Estado .PO! .qv.e no e s pS:1,l.fic-i;ellte con +'E\CO:nQ~8!.;1l"-e.Bt:e- ,qe-!"e¢-h-O-si '-no: fj-?, ·e~\:).ttt -n La per-scna ,ni '~l'e'lepir'l.:l]ior'G;iotla 1'0.$ meaij.6a ;'sUi'i:cfi.eXltes ]l1ITa' ·que haga.tin recto uso- ,del. 'l11i.smb •
?i$ i 180'13 ~co aaa ~no s ~F'C9~ tr qrn6 s..':e6iCq U(),- e l,,,.lJ.,olilRli'e li9S-:a:O ,oilo ztp;' d_e IW?:~_.,f'9l;':r.\<.~ PQ{.i;U;};;va'-,$~- };i-p:riWp.,>J,;i.Rr.'e;\,.Nqrb~Y-)'4,a·s_.~ue q($·tJ.1o .lP6 nq-s • y 'jo_. I.:~§'t:i,?¢:it;i.l- tl,ue'~dJ)... I .. ·~_n _l.J·';::rirej:l'e\fa:.;. " c~rltfllll'iiililo.sQ'r,al'f pa.ft,e. J,de nuee+rc - ..... _"". r' ~I , , . , <:.:>
...

. : _~ -

._ "- i

.'("II. ~.

r ~t

..

_"-

"

,,9'

.~!to,

x=.

-P:'!J- ,.d.e -.ft~J.! e _l

"", •

-eli .el'utLi.ct)"
~ , ...:,:' I

}-':.

.,;.;.

lll-[-b::ar,,'pOsip'J.e,,: eI _1.": ~.... ~ .

bar. ... r~

.... ' -

t i,ei:.1p-{}' 1i Li' e

,g~rii()'~d.'Tl2:

",
1

l~ i,n,cittti1i'D. de uh grti}iO ode" tiLli'gps , . de1 ~t_Qitb ~se v i.en eh rell:'i.~~~dd' 1:1~~ei1;3:a- d(J:mde)1'eal:l.ZtaJl;[ ,uno...ia!:!m"e d:e,~trl)b-pofjO,S gaE'.lhXies 1 dando , asi ,ser..tlQ.,o a, una ~''p,ap::t e c\~'@')i, -ti'e'lnpp{ li t?ir'e. Con e-llQ'5, cha?fl.n_.?ib.S'..±.ah.r_;-ra ,_:: .c 1-" - _ q .. - '-, ' ; t- :it,I:}~D j.:"Vt,"1l.¢~ 'Ls,~JG:t '1,;19 ~ ~"L~w.'i_b.'i:! G'q~\}:f._.Q., e:U~;tl~LIJ)i.;t¥1i:. ~~~i'J. i L1-ij:' ,:1 s{.l;ie'l·,l4c..r C,i~.LD:toQ_$., 8,' t . J'!ll'lalJJJ.,.::;l Gqr'c;~iJ.., F::i;';);rJ.ci'sc:_\ y b'Uti~;rr~z Durl:.ua ... ~. r - .. 'I I, f . -1- .. .". l;Ctii:rJ~" q's' qur :sit LL iLl.e.j •. J.~. r !;\1J,l:i.;i.r;:,ti ] _ j_.:>-A:;,r~~ llev·ur: a 9,C,b. i ,,'?t_t<'\ ~~!.d.*_ ,.fe' -'"

r ?or-. e so -il!XJS:~-a. par,-eci'ao ',f,luy iht-eresunte ~~vehes e;:-rrovil1ax:-~s t..que.-des'i'~,~pri:~cf~i~s

.en.

I,.

-.

~.

-"_'-. :_~ f -

'tr-,-:\5:::, j ;67 .'.

..

"
I.

.' C.lO~ 0':'0.'.; U~:'t nX),ct:sl.i,btd; I~.~' - l.{lea .1 ~. ' ,'" . -.' -1- " ,. (:to :r'e("~zJ::.:r r tie£-;o~~ib.r!e. - ,., I .~ -:)'-' OJ r ~.-I,
L',L" ••
t,

.', _-' Ihn3't"-'Q:_,j:rb t"'_~11,je S9-.te'"1;)6~,,6U _{lUQ§tt, lJti<?,bl;): h:''1.~::,j'_lUy;. .}!.C,CI B lu;_;;o.toG.hlc, li.iv_orti.{,> : L_'del ·r--J~t.Dcir.ieeli I-:.:i t;:'Ll:3~i..b_f:;"~leG ,tel .~t;~'fi-.. 7 . j,11viernc.p'o;l·" ebt&:,;ti;:::d :?u:r- ,
,

'_D-Ic;u: lK-tr<t
.

~ ~- -. T

-1 lun'1l;" .i)UX'c.t
',.

-, nue e -r o "t - , .~-() •

J'~'

;_.':~-

1 ,

~. -

'-. ~.

::, j-ij.U,

,I

{,Que l),(}·:~_e_i·s ,_;6'cir

ehn cent"Q -::.1 1_ cet

.~J

'c--"

r.r

;-.':; t-';!rr·

.'::.1 X'e,sl-e'Cto?

c fj':t~iI' ~nG~

0 qu e

rpUlp,

0-11t G

~ Gil~'i,:G

:'l;)-U.C

ho ti..etl~.p l,i b;r

trCL-

: Puc s quo t cne,::rq,£l' ..10.l '1:dGr'!o t~.cn~.:o libra b:'1.j ,-1n1l0 oeElt~j_i.ar.lt:!:Q 11:G'~G:~J~'8 ~'y;L: ."fi{~ 0 CU~,~\~o.
- :••L ...

quo

[Juch;::, {!;cnte;
(
t

yo, quc'nol3otro.s,

GU:j.nc.c, opt,ds qcth:'Q6 eriCJ3to, y cu.dri~'O ticr.'il,-'(') C1inri€l, 113 \,.leUc.:<i ' - ,. "I ,t :~. I, ~, - Rve... G,qi~!CnZ;"l:'lyB, :1,.111..1lVl.();"1~O l,oilP[doy ,'11 ve:r: ,,,'t_ l~L voz quu l.~O,Ecpt·rut('J tli!:'..LW'S, s-t:.c{:b:_dos }_.,rEiv0chb a "nUG;sifro t-icuj?oli:bro ,110u ~\l~LhA5J.OSli'::irL e011tinuiJ~rla 6.2, to ::.ii~~ Y soleffioe dep:~c~1.rl-e unne .tr~s horus dinli'iQ6 contn:r saba-dos y g.omingo$ n,.. tu~~llbl~t~;. ~ .' ,-, , !,

-,

~D~.sd0

".

~f

j.'

'!to
I
.

''fi~

,.~"fit •. lIla b ~'l:S- -V ~J;1'6(!.;do ,ePi:,]'.er-ci-nliznr

,I

.. '

'..

vUe~stT'0
.,

a ;o.:rt:tC'i.l.~6s?•.
i '~, '"

ceres l;t,er'es,,:,d:1s d'i!t'.e,o_t.:<mente-,·.aq.uil

_ AL.

- Res 08'1

..

,.yp.eno~:::-,)'ilRa ~que, d'e fll_ol'pentp" hftb~,o' que

J ~: ..... ~~

•.

."'-

.I"':

,i

e~ ~~l.lb, L:.LUl';Lque ,p.ode,6c:;Li:i'ttlI;llP:S e,t):G*:rovill'-1s. ",'

.: _.

t;..'
i

i;bu,scar
\

c;.9.~JE!P.9.nr~;CQiLles._'en C"~,,, PG$;i, bili¢l.£l;\t~!ie- pp,q:er: :Y_end.er16s

' -/,
I.

"',;'.

'.

__ #

'.'

'~.' .. ~ _

-o.'_

61:Ldb6~'-s'

h-=ch.o, ..~lgu.n,Lt-.;_gest'i6np,t\:;r,(l .;
-nlg-'!:1,J;1;Q_Qur9~1'lo6: o

q~(3 '11 l'1.yUil.t~ion·t-_p

p.:.1ft'.' p\;:rf'0eGio~"1t;:.

or'&"Ui~Ce G tr'C1.vlil~ ,{Iel

!ie1. Ni:UTslt~N.c;} ,d.e 'Gu1't~r;;.,

tocnicU$c.rt'esD.ndles?

'.

',qJTen'd'er

nuev:..\s

ideo.

No,h::::.stCl G\.hbr~ no bel!los hecho J::!.ingunu. gesti6n en e1;ite aentido;per6 pare ce muy interes;.i.nte.Que eL Ayunt~1'!Iionto h!lg:i a Lgo a.L re-specto como nosotros ,pensc:.mo13,q\1e habr!t muclrq: gente inter,cauda.
- Rep.

'IiO'S

13. per-que

- ~.T~nemos" del NortoHQ\l.e

t o de

errtendd do que ha.'b.&iis recibid0

c

,'cdguna

ofe.rta,

~.e una,

ct',St~

comer-cd a'L

hay de ~llo'i'.,

- Res_ 'Es ciertoe incluso -hemos vendi,doa1.gunO£ ·t.rt.ic'ulol3 ;p'ero eXl,stq" como ren 01 prob1e:ni~ dec los, Lrrt ozrnedd ar-Lc s que son'lbs que p:i",et€!cnaen lleva.l'S¢, los xim<;>s boneficios'.Por eeo habrCL que cpens,,:.r ,si e e posib~e: en comecrci,Eliz'arlc)'s, direc

m6.-

tamente_
.-

- AL.tQu6,
j

proycctos

teneis

parD. 81 futuro?
1

- Res. PUQs",e,n principia ,manta.r 'linn cxposici6n terial,.para dar Lo a cano ccz' y: pro,mocionb.rloen,t:rc
< .;..

.cucndc t engumoe 01. publico. sntisfnctoric

euf'Loderrt o ma-

ernpe .:

no-.-

AL.

BUprte

Y L.' ,dSp,orc:.r que' iO)1 'publico-

,.

rcs,pond,r.

.. cnfio a 'vU0'stro m

===-=======I:::Z===C DEL CONCURSO DE ·iR:EDAOCION' Continu:,.mos de cst-a verano~

==-==.=========-====

L. Monroy

pu:t51ic.,:n;<).olos -tr .... b<ljos prl;tJcn1:_'.dofl pet.r,. 01 concur-so de.: r"d(.lcc.i6 Bn0ste: cuao -eori~'eEipondc ;~ pr0s'entL:;de,por Jesus Luceiio Julian.

,G:.Al{l1QVItLA:b}i;N

TNVIERNO

'7

f,

.,I

~~',;lFRg~"'~~[)~:'~'-A")J ~,:~~,Uc)~
-".: -.!l1p
'~" i!"

j
por
-\

i..
r
'J

.._,. if
\

f_}..
.. .. ~

"r ..., -r .: j'i-1<G~

..
-

'E:*TR.Er~A"DITRjf M
-t. .." .t ',

.~

_i

- _i,~' .

"iI}\'CE . ora'
~ .,..-

13.0.1 ue;z

-::

.; ~

-~~.cl --:--_ ':. .

.'EN r,~

. CONGRE$Q
>

r1

.0:l('€ln ,rocordm-~

~t.le~ e{3

:l.a; p~,;j.,~~;CI.' .v'o:;rz.que

t~:Cltitof d~·l~s i<Ji1t'ereseadd.e.:. Ei~'br~~-d,p:r~, 'tl:'dQ.,]YQx,po.rtede los repres(mtante~ del

I

en_ pueblo ~i~').Cl?:f3~~,",~~~~.tlb:~~.ff.l.'~~'i-es~~;'~e Cp,ntf~" por" e.~'Pr.r_e)n~nR..; . -_.

r-

e6 'hace

'en '~ty?ntde6~'linb:"'
II ~t),_,
~_f.

dEl'f=e'n£'~' J'~

,,6..

ba I
:

1feb,p?~ bro,..;sobr,~

1'Q8,
L-a

!l1ari.a,s· y"EXTREl~A~tmA::'r

Otro .. punta ,(1e grail interes 1'):a1"'.1:1'& ~tr.rit~tYO: '~B eY i'Blrlt:hiul'b :eGl"del..:p~.eQ"cr'~Q~.; , :'9.-e 6: pre supues t o 6 general es del: Est a4.~ j'i~ :l~l_'t~~~ :ts~ :;,qon t ~,m~lq ",.n·._ fo:g..~() .~e vein!" Jte m~:J:.r !1lil±onesd~ "p'~s.~ta6 _nara 'aCCio. ne-s urge'ntes. en laB -re-[§i(')1{es eon 'm_li.Y6:~ tf.ndiice.. de ~j6tjlt9'- ilre~le:e'[,q u:J, es!§s·i·:p~ii'rl_Gl6 V'ayan Ja .uU:lJdal\l",:l::a, Ca :
~.ey de
J I

UtS ;.;ilmi!ars~n:e!6" de flurQ:nte e1 pr6ximoaiio I y .que a.Lcanz.a los 'litfeve i)li.:P:jg~ia·ci.e-nt:o.6, ste':l:tent:~ "Jlr; o,ps-. m'i:~ llone·sf. :d-ae •.p.e '8e"~a.s ... P.~es })i~,n~ J,,;J.. :J.!,v:i,;~ .. ... BD. .llJ.Ii.~~~;jle:,s) ~.~~'PN'o~J\~p. '~1e~,~.~i~;e )J~r~.~Qti.as J.as reg:l,pn~s, 6010 d,eJarJ.D. (comql Ia lQterJ.<,l \ :"am:~s-} en fiti~ fla .de 41 l'llJ.llo_nes depeeetas \ es decir ,_las JnJ.gaJ'fta de 1.0: que purE!: 9t,~s 'leg'l.,on-eS7J pudierasignificar unver~:t~~d b,.@.qwet~;J~ L4Pib~~; .e(?t<?,~~OS p~lafilentario6 uc ed.f at.aa fie Bada joz I·a exco:pci6n (1e ,Oliart.7curs:aro'fiCl:tr:s_-tel~gramD.s, -ae r-epu Laa I con idfmticos ~~x:lf~~6.".1}t·~~f~~~,t~~ rdl~ (j,ul·t,ur.a y ~~];.'?t~~~'ctli:f¥!:'G-~:Q.%r~ t;~c.~ .~lF..fa,_lllj. ~vezl_q~e SEt :t:;;Q;li'" .. ca, t'~f:1i'fla V~·B1. .u'rg·en,ue: ."para .c'Jm~:j.:Q:~ ta • t~J:, ,dJ.~t:r.~ b,\b~~~ j;~1t.1j)1rl~I~UP.~~8~tOi •. ,~_.":.....

1~~lel1~~~·dW1'I?ta.Tii~}-fJ.ci '1:1. 'boh6H-iir:.

..

lots

o"oui'X'ieoil 1- ' .

J.."QS !dt,a. 1t .29.. d~l,p¥pft.0 . pre.5.u;p,U:e:ste.~. ~eeJil;ertJ.l'(j~s'~9-e1l.. ~fltflit1.'tJ

'l"':

;2'8,

'l,l17-6
E. -

.;%_E1. ~~VipIW~.re~l~, .Jl~en~:l~

l'JtU1::l.

-91-

IPre~s:rtp'u.esiHj' para_'

J:9Bo:.,' 1:':
f,.

. "r

qe',.

J'

."

•L

.~

.•

·'.)l~vE
.1

~*

Jf~1f,~,p1~-~\lf'£1JF~:._r~(i~=:}:::~,.

rp.ar,~ ~~o,,~e'if.i~pui'cto'~:~~

,1.Lm,..:t,·:-l1t"·.E;'("I·"I,c:.:)~'=·"

.. ~.;~

,,',l·~:'r'"J...

;-,_',

'1

._IJ.,u.

,.

E@1q·p·ap,q~~~·Ae_'~M~6~j:~n (.p~+c'3~~<_
y ~allego6.

'.iI'.Ona:.rtilgpn.es·e{>

1a.~tlclllo

J?FH,,)t9.si~ar~~::~t,?":t?fir,'d,~ J()'~~G.!-'B·.~~stJi~as'
. ..1.
•

4.~

q~r:: . ~~ ~p, C;5,~j},ou:u;;e.

I

~~ti:mtaba:JfiJl~,ficro.re~t'e s ,]~l}ltancl1afa. lo_sque se··1,lIl.J.~' •. - , ..... ,

1

. ~~!1~:2."I!l~~hC0 '9' ~~ bSTi: o.,GJ.iat~~:..~;4.F;S:' e:xt~.el'!l@;i;i'2I~'~.n*,r~,)7j.ll~' c~rap: ~u§4~:~' ~ t ~e~se,~:. El ~.:. m~nl.iit~€)~la'e Hr91c'l.e:nd-a·,'desentll'ln&i'i'na1J;se;106', h'I~d.§l] @il- v~cep([',y§l.d.~l1tie,.f\;pr;L~ .Ma:!'tQr~ll I y a'stre i a!1~ ;P~0'rt G.-v 0 ~ct e 1 .S'rupo!.lil;e IJ.&..D:"J,ln;t.G~i o - J ::l o'~ nef-.13}. anc (;)~ :E.htx¥. ,~~~:E('Y; "S ~h~ - ... • : che.'z eta' Loon: hu.Q'0' un' olrl'ritnt:~jj}ri:e1\l.t6 ,vej~ba1.a COlJ,1runenaz;as 'f':r:5t. parte:l:l~r prJ:m.e,ra t deI

: 'Eato pr6v0c6 una. reacci6n inme·c1i£i."ta:··eh 1.o's ·p~rluQentario.s ah.dul·llces,canario.6 y :extie-~l!~O,e·',q.u~.~pre$~·ilt,ilr~n'- bG:illUni~11do~1 1~~L)i,s"!;;9,<:left~c.?;.1&1£', ga:r~ r~c:l.~ar ua aI, !dera<fl1.o de 1$.13 re$~Q)n~$ '~ las' que r&pre9§:p:t;~il.1 fi;r;'ipjl;P9 p.~r ~2 _;p~r~~iJi~ji.t\irt9~~ habi~e't).d~ eais± 'lmCtmimd.cll:<¢L:,;a 'ex;ce,pei6n~ ~oe" ~o§, f!1a.Jl.~§t-~.o,s,·C1PYY3;9 :[- T{oY~i'¥-~;ae:An-ebn:~:C? ;J~ ... . ..
L

: sQli1et'eFlo-s
..'

; 1ucla

,_, racia'sl G ·~~t.a~ :kc'.ci~i{e':l'I~<k~iJilienaa- 0;9 prb~r6·.;·'Y·~~t;N:ft1';IdU;VI')l-\--fiu~:t;-o ceil :An:d:~yCanari.;:ts I Jii sfr,u'tar6. ·~r'p~~fx:1Ij'O..J:tdfH' i:lel·~'So·S' -2bf. 'm.a.ll 'mil:l.qnes. -ge' _pe.s:et!l8J.,

aI- 1.P"d,if'i'cil:J1!ilpa.

cielptwtitJ;o:. -. .:

..

;,~: ••

1:";
\.0

~ .. ;," '
.a, " ".

L'

-I" - ~;."
_-,~

,( -: ':' J

L·.

:.-'r

: Lue go, e1 4!a '~9j~~' 'gJ;'~p_l~~a.!l::p.Z }~::elPentG ,1Jp.a,;).'~hrI1iev..d·a"I;"al o.x.tic1l+o 20 que ben,! ~tiicia'ba $.~nsi Q,lemente a l!ixt'I'eritadura y fq'~:r6'B '16s' :ptirltun~e:tJ.ta.rio·s' ex"bl>emefros, COJ;l. las : ~:os" ;~c,~~,p~orri:~:6' y~ ~m:e.n.Glfbhad:asC,.V!Ut:a;l;':,?It :-Cjl '§'P.Jl.Df:f 4~).,~,J!l;ialllA ~fJlf~~~-;n~~, 10,5 .d~) t1'.G.D , Ia 11j/sc!l.pll.p..£\-',Jd.·a~ ,"a.tol.':. ReroL ,.e:~.6u-a~~n~~fi._E!·J no' :PIlP.sp-~r6.. ;. '.. 1 ~ ~ I ... _ I • _ _. ~_ .i. .• di,~r'D,l'i. hp.berlas sri ~l[rid'do";'l'iJit e a,-cfit'uch"lijildOtto, eet~'&h?-~ 'que.; _d!e.:Sicr:ubti~r~'~, 'Q,rq.ue, P e-hg.a.nel.JGs, est e e s: eJ.utli·ct';!'CEH!ll:l'l.O IJbc=;:il'l:ile' .PaFa._'re:iV'i.n'q;jic~ TQ's..deill~e-c~~~, d.e nu€lstr-cif.:r.egiol1..:' y ~.rele-,:;;a.~drQ.p.r.ptag('Hde1ll.'?ia~;P-~~Q~l.e-s ,.~,9t.Q.~~.s103._.act},~ud q"ie, .deben . to~~ .. ~~d'os:~:J{o,a ,,~]!'·~arn:e:m.ri.l;)i'O,,: j'e4'~,,!.~rri~rrC;\t? lei .;~a~:Jt4't.1'0~~.d~~d9·d.i?,.·'in~ .~~ ... l ~'r~'s~s., .po partrd"cr cuan~ot'(te· ·-te,fe'~der :La i.r~gJ.Orf~ .. ~IT:f;l1re tEOr;lq,~e T;f!-h.! _~:~cr1?,loJ_a /:J:~~,.~?,., ~dehenEfe, ynoe,l .p8-rtl.do, fue quaen les d::dS el e.seano; qua hoy ost·enta:n. j ,.L , T .. _
,. r'

.:J . e:6~9Et~)i~~Ql1~ ..?-}1~ ~e(gro~~17·~~e,j~I~~,O\'.~ ~un'J'±a<lo·.Qa~<(mo,ti:v.a:ciI'lnesl

r;, I ~

,. --

_:..~

,•

;Qe '!0n_do :-q~e:p~

~ no no-s

.
=,..

r"
,J ."

•
T:'·[~_",.~ •.. ,.-

... :DE;N.Il'~··.':t::iC1.CilJU.rIS,i[A. . • . '" ' .~, r .-

.~"i.!~

,~um~,~o nu~'v:~~:pet:i~"dfcde-n lluest'ta: re1Ji6n~Se trt;l-· SOCIAII'I'tTA'1"';·ed-J,ta.d'o··pO'I'. ~~~PSPEl;y.que tra,e e~ E9l2.t,~%a el:t,emq_ !!ATENEO POPULARll. Ell p~e_.6ent'e·il_Un1e~CJ1I1a,Efi~s:rlan:;j;i1do I'~ ci,clo6·ti1:"peD,q,eJ,~]}a~tir:_de.l pr:6xiJ:1o,10 sera 'ell off_f;;et. . . >.l. i ,: l " ' :...; p\c~b.a;,?~)6;q.li.x,::e~.
t,adel'UDEBitTE

:~~Gl ':~ .de'

.
;

,;:

! ... ~:~:"'lj,
l I ',~ -

J .,

;.

'

'\

'-

'

..

'

.E!:':t'~£Ji!lAI>lfE¢:OO

LI:SRO,SOBR~
.

N1J,JlrS'p~JIA T:I.E~A.... '. ,

Ya est-a en las' librerias d,e h:U~'B,tJ;'a capi tGl,1 el 1i bra ""EX'1'lrEI,,pm~.rgAlt que"'la fundaci6n Juan·Maxch. .ha 'edit,~do' de~1;:rb desu cQl,ecci,6,n "T+l;lrra.s' de·- EBp_~all. ,La:presen,taci6n del l:i-bros& hizo en 'el i~UJ-a. de, Cu_;ttura d e. l.a.Cajade.Ahorros .de Cacer,es:el dia 5 del actualQea Q_¢, cl.icielnb:re en "lm~cto.ol:'g~ni.z91dppor 1..~ p.rcipia Fund-aci6n y en e1 g~le intel'vini$r"on ;Jds.6 :LUis 'YU$te·,clir'e-ch.i'rqe. la \111.&, 'oa,y Julian Alvarez Villa,r ,prO!esor de l-a:, Uti-iversidallfte' S~lamanoa, etl'g~rgado de l; apartado de arte a.:el lil;Jro.

si libra, q_u~ tien~ una nragn1ficn j?resen:taci5,n y en c,tl,ya p.ortadaapaf'ece ~' , 11n bella fotogr'afi.a d'e! cuadrifonte a.reo ra-,11:ari,Q" deCa.pa-X:r,a,c'orlsta:'de }80 pagi nas ,4-,t2 ilu.$tra,cion-es.y 8 mapas ,.grcif i,cos., dedica<iosa aspe'ctoali tera:tio5 ,his=t6:r i cos:' y geograf,'iodS Ide. n;ules'tr:g: re~i6n_. ~-.. S~J.'0 una pe:ga: Be p'l'eoio. Y as que 4.500 Ph,'sb'n- n('Uchaa );ies·et.;a.£ p~.-a que

el
•• 1'

libra
i-

pueda

popu1.arizars'e.
:

,"
,r.

--~~~~~--~~,.--~----~--_"---LA£TRANSFERENClA$-: Y
-r

:LA

J.Ul'JTA

Nt paa,ado dia'10 s'e c~lebr6 sesi6,ri. ple.ria.ria,eb, ,Administrac-i'6:o:Territor,ia1., de la com,i-siort mix"tad.e nistraci6n'del Bat ado a hi. Junta de Extr.emadura •

lao ssde :del Hi-nist_erio ,de ·:t;,rans{erencia,s de La A'dri:l.i'''I'

.Despll~;S de una la.rgo,

debate ,se

'acord6:
,,:.'

.... '1ransferir . coape t eno i.as a La Junta en riateri.aa refet:'ent¢~, a ,Ganidad band erao ,AgricultlU".a,lferias inhriorecl, Turis'r.IO ,Transp,ortes ,AdllrlniBtrEi~i6n cal yeul t:ur:a~ ':' Y que 6.staa aean efe,ctivo.s na V,ez sean· .aprobada:s en Consejo ,'_
IJII""!"_-_

" I

.•

Ur-

1~9- ':,1

des(ie Ell prim-er.o Ahr;.l del pr6ximo aiio,u-,' de M.inoistro~ y p:uplic~fl.~s en -ei B.O_.E,.-~
.
-----~ ~ -_ ---:-~

a.e.

rro 6-- regionales y las Dipu.ta,c Lone s pr 0,;11 in cia,l. ee ;mo'c'i'6'ndel -P!il:OE 'br e, el so Gij6n";pevilla,cloci:6'n de La COli-sejeria d:e Oipras,l?ID>licas y Orb~ismo~obr~ el plan terri,t?rial ,de la Si~rra: de Gredos,;,ltlO,cio,nes del PSOE aobr e 'la problema 'heEL de laaceit,ulia de vetde,o de, la ,me:l'ra: /le-G~'ta, protecci~n de~l encin<il-r y 0 tra sobre ernpleoscomunl.'tario6,:Y uno. 'mo,ci6~d-e l?-, (j'onsej,e_pia _de Ag;ri,cultur~, -, sabre unas jornad'as tecnico-<il-gr:icolqs que, va 9-" 0I:'15@izar en 101:;1' .pr,i1i1er,?smeses de,J.. pr6xinio,a.no par-a e,lcult:j;v0' del :l;abaco aJ.1;1a:ri11o. • •

. ElfIn 11iis~a. fecha se llev6 D, cabo un pieno ordinario doe, :!.Cl. Junta_ en In :Oi putaci(rIi lrac,eqs'e en laq)le ,entre, o t r-o.st se trat_aron': La participa,cion' laJun ta en Una 1~S:ociea~a de Estud,i.QI\3'txtrem.e~o_s'SI"j~nt<!. con ,SODiB)f ,las- 0'~j4s \ieAb;}

de

iren

roDAVIA

NO

HAY

ACl:lERDG

SOBE_~'

'm::.

1,.1

PACTO
9,...· - ,~. ,-

!},U'l'OJ'lQN-:tCO,

Con laa.sis,tencia de repre,;;'entante9 ,de tp'qtl8:' ,lo~ 'J;?artip,013·P.Q,l:iticps con repr,esentaci6n municipa.l en, La regi6n, a excepci6n del ·Z',epres.ent'l9.nt'e d,el 1'19viJIlieri,tqConiunista Eoctr,e,m'e:B.o, ?elepr6 ,eJ. ,7 ·de; dic.;i-I'l.,mbre ~ep. lasede ee de La, Junt·a Re.giol1.~1 de 'Ext r emadur-a , en rB~da·j0z ,l.ma !'eu1j.ion"p':ara. d.ilucid:~ la ,vi'a a .segutir par-a elestatut.o de' ailtohol'Jl'~. '
.. I I.. . -

Los :tartidos asist.entes _ ridp.d r.,espe,ct~, ,1:1: l:~. v1aaut artic;ulo 143 .y La izquierd.a

1ap.ostur-a "tom&:<ia cQnanterio. :>norni ca. ,-defini~'ndo6e. La U.O .]i), y: h,derecha pdr e L p~rell51,por. cua! :no,hul:;io r_esoluci6n referi-'

se :r.atifi,caron'en

da a estepunto.

To

". A pesarde e.st.o ,sigui6,el aihlb'@Q y ,se' en;tr6en -el. 4!lx~le,'n ,de 1.05' puntos que de-ben iiguraren un pi:'nye(:to, dE:! bas.es· pa..ra, un e~statutQ d,e ,aut.-onomia, a fin de que"c.ada pru;tid;o, v,a,ye,' to.mandoPQsicione5 a1. reapecto .. ,

ser

-Asi .qued'o fijado como orCten del di'a _pa:ra La pr6:x:'ii'la r.eubi6ri 10 que _pod:tfa: el tit~lo prelilllinar'del estC1,tuto de autonolll.1a.· - Defit,dcioI1 y noubr-e de lacomunidad aut6norila. Delimitaci6n del territorio. - Gpndic·i6ri· de extrerneiio. Bandera de la oomunidad. Hede de las instituciones autohomiCas. La :gr6x-imareunion .se cel,eorllr6.en C.aceres e1 ;proxi,mo 22 de di,ciembre.

.,. ...1'"

-, J .; .

.'

., ..

~ El 'D:tnbj:~nte de',re,liuio,sida,-d, de iiueetra vilia, ,oftec!:a, pues t portina par't,e ,una' en s'us' ,dos" 'ig!l:esias' 'prirroq,uial'es ,tr,ec'e' ,ermi,tas i .atras, constrne, ci'ones piadosas' como 'er V;j{ii'OrUc1.6 y Calvario ,las cr-uce.s d'e Ih Virg_en Cia laos NIe ves ide" raj Vir~'ende lEl("iSoledad (llamad'a' ''liien;tiroea'" por servir 6usgra'Ctas pa-~' l'o.D.siehtoB d~ 'desdcup~QoS mur-nmr-ado r e a) ,le. ae Sqn Juan bcte ~tls Bro'z'af:)J1 y las . des de 1\:·1 tagrabi'-a·,'\l;na~ len 1a Fh!ltani'lla y otra en vi.J.ioluengo, 01 Bea~l co:mienz0, y .0.1 final ae'lcfllllino nai::ia lw e-r:mit·~ pcy.,por otra p~pt'e-,ofrec!~ una veri;;ie,:gte'hu -,' mana. c·on,s·i-.shents en el Jgran numero vo.cacf.cnee re~igio·s-~6 que_ ,suBcitabany eli. .e~r'nuIJero de, .p.erson;aJ;l ded~el.ld&s.al! ,ou1tO'- (sD.ce-rtlo-tes y relig.ios_os 'regul'ares), p'9QPt6 ,pollee l,a igl~sih ,de BaJ:l Pe'dr ean 'Un pax-roco-,ctnco 'capel],'_anes, \los: sCtcl'is·tE: • nee,: ~.' ~ Y u.Dorg~iflti:q 1a.,deS,anta:. l(:la:i;'I:a~,oq:tLJ un pAr~oco, do s cape l Lanes t 'doe s~ct'-il3t£).ne::s"un :cant.bt yU'Il or!e;anista;-e1 c0-nv:en'to ,deSab: ·Antonio' de 'Padua 11cogia1torLH.l:lL.fente veintidc)"s fraile·s dr,denad05, h'es 1ec;08, tres donadoe y tree sir vientes-;,e'l Cenyento die :tere,iari~5_1. de ~!El;1~~naci6n,so'steu!a habitualcnente tre-ce pr'of'eaae ytres seglares g'I'i(;ld~s ,en clausura1y e1 Non-asteria de La Virgen, de 10. Salud,de'l q_ue trixtain-oB,lleg6 a" eontabil~zarse'$Eint'~ ~onja:'8' 'P_;rofest1:;i y diet. novd c iae ,
,tln'terfal.izac:l.on'

ae

T,amhi ~n CO]:;lO ex£one't e de ese picado s_o 'aan ti ird ~ Lo sgarr9viila,no's ,s e p'lied en rnenoio;nar vand.os.] cfle troB ;bane_:f~,c'qs .BO stenidos par i1'~ car-Ldad pUbliQgl., CQlllO" lOB hosp.i ta:l-8s,de $a~ 1)?~cil:i6' Sarita ~1arla "el: he apd. t'ol-!hospict!,<? SOlJlt~' Maljf.~'..&,e la Consolae-i6n _para -pa.6a-jerb~s pobvE!,e ,:que fund6Crist6bal :Rui-z-,as1 - como di versv,s 0bra;_Bpi.fl_B ~y.:n-~a,d,fl:f ;pqr p_ar~i~ulares para dct ar vdo.nce.l Lae po bres -,ay.'Ud';'re:nfe~rnO:5_ y suira ear p l-az-as ']?y~ae'9 t ud'i.an t €I s •

'!e

.- : ·No. s0'r.pr-el;1Ue que una pr-endiera en ~lac segundQ ~ cUyOEj '!)'IiemprO's,Fedro ;flle

rad, tad

gon~zp.
.

;f,orta1o<eg:i6 18: 'aJ.Ji§lt~d ~ti~"le u;n;i.i3"0;0n 'btr'o r£~t114:liP.Iltede ,ln~'r:h-jjnn)uda faIiJ~ilia 9-$ 1qs J;::n~lq_q-~z de O-~~ ,,1I~eD:QFe9" de r,lar 'yil1,?- t>:{,_J;.'am~J:l.aFernando Enrfque:zi t hijQ 'Il.el I :_j,/l!.·l~tr.ante .de C.a,'Pti+Ia, del qiS1TIO ~or.lbiI'e y, de 1,1r i:a ili:i,.r6n, auque-sa de' Med:i,.nl:3, a d~ Hi9
seco ,
"

:t':u:,nda.?~'~;l.J: d.e\~QQ+lY~-P.'t'Ci, d~l q'Ue.;no,~ c.cuparaoe aqo·ra.· . ,D d. e,gO" ~Slurar €I Z,-r C~~6 e.sfu,d ii::0'.6 .ec l:~ s-ilra-t f O'QS en -:S:a1 aman oa , p. 0 nd'e t~ El.'1),6 ,a, mej,'Gr, I

tEl:

,arrai'gada y mand f i e s t a a 10' 1:ar-gb de los siglos, del siglo XVI en' l'a familia-de los plu4r'ez ~·uno de' par.roc'o de ::>an.ta !-iar;i.a,',y' su her-aanc rnenor,Di,ego ,protafe-as!

J . " ,Ampo~.-.e·~t~c;li~ni,e"~·'.iJ.ev:Jd0s.

ferV'0.Ii s·el~g:~&s.p t6d~s ~a.s tar-des elr',:!:;a:nti'~~o b.~<?~a;m~~to '~~ .La, l.-4:r~.6~a&~lr~an~in:", de·laV~r~en,,4e la~8fludiY . tie ',at1;u1 ljlCtc+~- .en, ~i.se.l1Unar~!6t.~ ?~e-gp:. ~ub.rez "_.~l d!3se~ .. e _er]'~l;_r una. c~pl.l1a dedl.ca- . d .d~ '~ ta~ a~voca:c1:6~, ,poe:-la Vl.rgel;l en' 109. 9asa ~oJ:ar:),e¥~ qu.e su _faL1.71~-a :en La ~laza Vl.e Jia de' au, Gn.rro'vJ.l1,aB de, Alcofl~.tar, natal, par-a PQder: c.elebr.ar rm aa cuando sEll,or ,9-~nara' _~e·'pr~'6bit~r'o .. eon9'i'~ti:eJf'o~ :s~s" p~alj~'~,~ ~al1'~.)or 106 aiio';3: de. 156,~ il..J._56~, se I'lev-a' zr buen .f~n:·el anhelo .del 'Jovan y p~ildQ.so h~J0.' .
.

de' ~:q..

·~{:s.it~ba,n

'}i!erminp._do 6 SUs r,es:p,ectJV;o.6 e;3"t'uoJio''S ,.d.qn~ Di,;eg0' ,f 9u.J.rez ~11 e,g6 "f), s:er -JI,:r edi ano o de Jere-~ de 1.66 G,~b;allerCi'en, ·lg. e:a.t-~c;it~l,.de·J3"a'd~d,o·z 11 c~p~_lJJ.~n' de '~uMp:j estad t Y don, f'er~ando )!11~r!r(rt.l;e~ fue 1.i'peqiall(j~ ~eJh,1;J,d~id, en l_~i'gJ~sila. p;r~l11ad<1!, e ~ol~e<?, d _, Illsstr,es.C1le1fL 'eri 10. Un'£ve!['-sid:OH,ii;}..ei;:;a~q.ml\~C~ y $uIrJiJ:ler-, 0 supe~'.1or, d~l .ora tor::LO , del rey ~eli~e' II. . _

10s ar.ligos en 'nu~swa v,illa 'cuande visi t aban at· los 61:\106 y' oQ·nc.'er·t'aron dese6s der funtla.-r un eonvent;o . d~e r:1O~ja6 !L"e'col~tlis' pa 'ro. perpet~'ar au afuist'ad ~y- BUSLfervoI'es re'li'$i0606 ;_y el~gieroi1 La espafipli'sinlal.:' 0irdende 10,5- jeronimqs... ., ' .', . .' , , - . . Fai1eeid6s ¥~fbfe6 ',:Ille,':'dfrn Dieg6 'tl,osbterie,s ,he;red.~d6s unid9.i(a Los. que habti~ d'e,. ~E?rtar d;?2i' tei'J.1a:i'Ci5l ~ervir . de ~a~,~e~' sti~:i~.iell:t,e. pe\.l"oi suste.nt.o9.r u na.colilunJ.'.alJld oQ!D.ventuD.'lr.'~n'eil mano.ss a 1aohr,a I ac1q.ul:eren oaaees , adema-s d e ~o9.6.que teni~ -propias,para erecci6n a.el co nverrt o y su igl-e:na'1?er~_ ~e me do- que al. pre.::! pi'j;erio yin,iera a ooino.iitir, COJIilO. se rClafizQ, C'DD: e}' ;mrismo 61. t~6 dond:edon D~ego

Na:~ de una ve2i coifl.cidleron

."
'I·

suil

t '"

.1

-~.

los

,~o4r'!i¥:'

(co'ntinu~

en p4gi~a

sig'uiente)

r---=-La capi'lla particu.lar, e,11 au C£;I,f!E;!.; en honor d'e i-a Vir~eiL' cle lei Salud .Pusie ,_ benid'.ice, -de <;11i fliIidtJ:<;:iQn.fi1').-qa.s y bJenes~y pr6vey,eron :p~i"a 911 servici'o,de10. ig-i~6Ja yal~~r" ~u!,~a6' ima,gel1~'5, o[('n:~?lJ~l).'t:~_.I,Vtl§_t_~9:.fi)~S .t%5u_d~ '~O'I'a.s' plo.to.p~ d,_e, r61. '161.'Vir gen, asf ·c'ITnl'o.c'~J:ices , C:fopones , cand,erab:t'bs-, lampg_ras ,v:i,.naj e1"616' -y cor-onas, todosdeplata.:; esta):llecieron do,t~E;>para, 6c~o :~onjo.p !9.~1 lim;t,je de 198 Suarez t 5-i bien' podraan_p'rofe'sar cualesq1,lier<i- -ctfr:(··tti'l~-'dels'er _.de '1rl.tE:i.chable conduct a t donee 11'<l_5Y de fo.rnilia9cr~st ianas "v;i...e,j,cls·y lirmpiaai1 t e~ decl,!' d~ C\crodi t ada y :~nti gU£l. f fjsin. 'con:ti3JlI±:fia:c'i~-n' j'udih:o·. hot> a"" '_ _~__ :' _" •..:. ~ . ':.. -. l _ ' ' -. • I t,eniu

ron

a.

.' • ~ara ,1~53 ,p~i!-,i:e~as~, oP£L~~aib~~ 1,98 .fl,ljl.da<;lore't3."!'l-, 4,arJ: oada aii9-f o~henta· .rail lll~, tav~8i-?ei~~ ~_e c:enso.,]i ~aste, ij.ue lp ~91$:r~fan,,~U:bWendr~~n a La.s _l1e-C'e~J-df1f.le6"'F9)l 02.e , -~uca¢lo'~'t ccnen+a _fEUlega~ ..!l,~J" trigo .•tpes., .;oe~aps:.,~efi~ I un'fl.. f'ftllega ~e .hJ.:go5?:.8os ,doGe ( '_,~~esoSJ .de o,v~Ja_~.p~:~~ ,,?-(:ei te,v;i~o_·"a,ifr1;~. q~ltolio ,al. fr.u.tol q,u.\"}9..,~er~, lar 'ljilla_. q,~a d?;. J)ip'@() .p~n1a -9~;D, d'§! l?§ .1.~km'1~t1os d'e. ~¥le. y:~qj.n~ ,_as! ._9~111~.,,otras pro_Pi-e~~~,e8. Y1 b~.p.e:fl. cJ.O,p._ Q:1,t~ el, p'_9s~~,g>.Jt.y',.JP2;r tr:~i ~~l1te- ,,~.q.J.l F~rna"i:lftq ~J.pOr~te ca+15.ca,pp_;:_ c:L:~?-llel1tD. 9 , m:l.l 0ar~ve:,~~1'!'l$ Jilllif.0 '!?U.s.:pe~ten~n9:va.s Q.1;:l . fe!L~ .La: ve?-ll-£l:j d,~' ~qeda.Para 1;a!3',~l_P~'J~.6I' que .no .. f.uer·<iin-de"l- lil'la'j~deJ · $1i&e~ -ee .:Les· ~xiglu 1;l..n.s,' ~otej del cuatrocif:lnt:o:p •.aJ.U~:4P,OS- y .su'B.di;!reeh06;yparai elf ana-d.e .:'su ·noy;i.c,i~di~; ..do c e duogdosy ,di'eZifan~gas '-t'la ,:tri:go,., _Dap" }j'·erl'l.anilpre.c6nooi6. €ijrnp:.rp,aa!;le:ll:t~ ,lia !pir:it;:f?;c1q_ de 'don Qi.ego, Ill' qu~ deaaaba uJ,S . d 0I' ..IN" que. p.o se ..J? u6;'i:e ran- en,;:.at cho .J;t~;:r:l.as ip I,as _qr.muE1nies c udode ter au t i .. _ tu,Losim:o lmi caLlen·te.l,o.,s' de :P.9tl: .Di-.~g-6.. .1. " ,-

..

manda,-

~.

:F'e:hlb.n<a~ . .Bz-avc
11
~II

y
J

'Br-av

A'CiildElJJ1ic 9

9 o r rEl'S l,l9D4ie,ntee.
,_ '.'l

d,e: Be LLae, ,

,A,,~t)es.

t\RO~9~,dq
~I

,s:,i;g,J.OB dadoq a uneu 6:,

- f,Sielll:pre

;_

puo'stio , _ Roy die VB' c~ycndo' 6h" dvsu'so Ssta <all'cc,st:eal C~'stUrnblJdc:i -mote ~ y,.d4bia,ona! Q~lo', !§ffitos quo.,~S;£! pi@r..'d~.del ·tod.O.,. mo' h~·~pG;rni~t.t..id.0 La osao:~ .d,t!' _rl~e;·~:t;]-a~]_o~'Jqr c(j)~ocBcrlos a~f-8:beti:Ga?I'(J!lt..~ ,a:~{" ?Omd~gtup'8T' ~('lr tCID:::\o,.~lDB J?as. S~~fJ.catlvOS'" H~r Slccf.o -un tr'sbaJ9t l'E!bo:F~eso ,;; GX'8U_S-t0 , qUO ,SIl. hub:L:0_S'Usfrlb~.do .01 ticI!lpo q-uo' !n~} Lba allsV'srrlo' Lo hubiora': i:hi'ci.ado. ' . ~Qp:1? int~n.ci6n' d~ ~_ay,.c:r Wp.e. 'Gspsci(J ,du_ ~icoj"on~rip t. p~':J;'odGs:isti" pO,...·Qll'C' 'c'orno 11, Y .~ ...,'t C'. ,.,_1 ,_, _J t''- an ',iJ 1 nr .. ,,'. • -'. ....-',,' 1 D'S .mo t G-S ne qUJ.;"cr'o I . ,,:7"-, ': "-',:" .0,'8'0(."-'" '-ill:":; ,1":'; 'p:r0,J,Ul,C::t.Oo C0.i1 horir! ' "I.e susccptibilttfad de -, • , ,., ~, ~ - l1R,did .. a:i-'it/uno.s' d,)·. fo·rmad=r"r,(;c'tt. ··D0· 18 _ . r r: I' for-np: ,c.tu0,; 1 ." ..... Q'_:p?b].i:co·n0dj_-?;·'Et~ 11~Q~0, tl~·;f' ·pot. ~lU:d'ictb'''~-:·'Y.·S'i haY elgui-on
t

apodc

"])8

"'j;j:_'D:emo 8
I

q_u'G ICd$ . efs¥lafiol~s" hemt):S~ 'sido IduFe.nte I:''eb8ut:i!zad,o'--a:1 pr.imaroqu-d S0p,oh:tAa h~tl;los, a,_cD~gidocon; ~gr!adoa1t .sob oenonbr-o. .que

obv:L6

nos. ;h~yan

..ir'O, t

no .

aI '

7..

";,

s,

"

.. "_~? 1I,?;._~b

'q~~

n?" ~0 a~:r~,a,~~~~.-.~? ~P'odr: .B'G-y.y;r.~ ..t.:f~~.~a~Q_, ~'ari.9,8q4?J;':1' re $

~~otJ :~nt~'9 ~an "S-_l-do un .. ,+'Jap?:6,~ . ~p~t~4~~Ea.,.':;t_,qu~~.p:~. $

,I

dUX-andty ,s:t.glo~' c arrt.a dv.n9:f;tl,.raloza" por 1.1,0 _ qU~,.quor'--"lr nogaJ;'lo.f?' )SQr!a a sur,Q. •... ..b . . . .-" H~, r,-.c_opil@doo. casd, 'Ulil' ~mil.la.r ,4'0.' ;.La.P0Cl'OiS, .nucaos :d",,- Q-l1f'\ts "~xtin~,gU~do;S pCo~,. ?,O'rrr.p10tor, apnguo Q:tpr.:s: so.igt.i-:~D: C C0?!-P~(}Ee.-Vi~',:n.ci.a'. ~'guro , tClU\c, ~ 8.1~up.0,ss,,-, he.'braE. quodadocn,')l· ~,~nt-cTO-, y:- (:"tros-'l'rl's h,' r.,dhazatto ~p?Lr . scr- ,:tH.:Y~r.1bi t',a -fal!.t'ili?r '0 I!i.uy r;Jd-tlcidoy fib h-f'ltl.pasad!:L.9: &':)T- -do.. d6;-,

tom~d'O

l¥;5:n-

'

'n~n1a publica'.
..' _ ~.

'

quo ~CJs apcd.c s ._so ~()rcq.~@:p,.B~Jn0q-\.;s~d€ld dtJ :tosia.'~cp:ttJ 1U pap'~lqo, ~urg;p+:~.t_:i:,c~r aJ._§up,01o.l?(;r() _8 V0C8'?c. ~:stA:_~ ~c::~n:ci-a;s 8,'::. '-:~S,~~~,C\bq.l?-i ,al. r<J'Vp,!?,, 'l'?:4r'is, q}lC:r .r.cc1o,1anql apodc dC'j Los h~Jo~so c('nyuguCl·S que los r",cab':{p;p. &.0' su rpar-; j,a. ~ .' . A,- OUlZh'c6 d.c .;stQS. apcd.,o~.sorl..a casd.. im:'h(1S{:bh; pC"({'::"" ,~-n'c' tr' arnn "• J> ,!'"l:. 1.;'_;B. au ...fi'h;:tJ.:~id(', ,ctimi-=j<1-..;,gipo. los _n@·s_.ap.~Atmt~jrs.' ~Qn 11_,,$ dG·Q.,~f.(:,dt0-S a a:Bpyc,~0S. f~sf.c-os t, . tJ.l.l . .:;,s .qcJTL£ ~"l "_CG.'~ ~', fll 01- WD:t:1JD", "01 IIlHncoll,." 01 O chatc , ctc , _ !. .c..,__ .(.c~~ntitiru.al-:m lt3:''P'ag-ih[;', s:igui0:n,tC.).-~~_ .. _,+~.;:;~~. , __ . '"
-_ !l.o.r.lf1El.l,)r'~,
1";1:' . ,..,
--0. " ,"'-_

I~

I'

......._

'_"

,I

--....:.-_

Las, p_:r',<,'f vs_i0~n.8 J ~t~n en s c gund,C _!l.-qg,Gl'r; y, l,a~ ACl:Ycomunca a, muchae fl, porsona~_" tgi""g-,<e(l~o'.jH~r0fri_j(a) ,:_S"a~~o'. \~-,)'" ~tQ:.. ," 11 r\ / si h0qh.~a:':': ftab-:;T ~)a-tad~-aIL una/f"J..nCB ,,'8 ~:LdO, p,;l'fli7::Lyd' 1P~-S jquo: au I nombnc si:' !,'·.a~(:n'lQ;r't.i1iL~.i1:ru,_c-:Q.c :Q;_9.:-s_u:K_:s;r$dQrl)$,,-~9,i ~-tp:hJ:_ciQS Ins' cas'os de: J1 J):b~~la; -'nLa-·Z:frr~ra'1, 1tEI RDnguc~ _(R'(jnl~~t10r-r)- tc;TI o , , , -~a'y V,ari(,'S ,ca~,cs &0 .-Dott;S -'q';l'~,' l}QnQ-(lg;.')1t'!~r~d?" d(i_api)~lidD:s, . 'y ~0S p!';.$ccn pcrs~,nas quo Yfl hEm pt:;:pdidr 81 _SPQIIJ.,O.'Q' en UQstl~n,pFlr CJDffi'l pIc;: lIMont0J;'ihull, l M;.;llau IT, "Hurta", II Jinpninu 11 ,IIGuilL:ma etc. A voc..s ':::)1 mis!1o, -apqd<-j,S0 dA: ..:In'p.:n~lP.cn~s sin nin.gjutl;£). 'tincnlEicit,n ' familiar 9ptr,o ~si""1i")l quo .ol,rfG-r.l,0·riinc so di8 _(g'I);i 'Ul.:1-B ',fflrniii~ y -~(:ll nas'cui' ',.,." enuncr-rm d' 1 " h' • I'· l,nv' '~'n'o ..__.. y asa pr_.,di'ano.a' S€'e>, ..... rna , 1X r: ·-OS Ca-!;l(:'." mas -' -c'U~l.OSO~
I
"

n,

=====-====

;:=====-==-=~.:::::::..",

'AGJ~LL1~

AEON I

ABOG.1JA
",'I

DARULDJ, .. B/,UL (flo}

1.GUAOL (11)- ,;' i~LB.I·.RJ)ERU JiliBEJ,LCU },LBOLI~U .:"LC /LDi:bIN ". ,,_,LO:.LDI
.!
: ,

B .'~L.,·.GUERj,.,

r" c

.
.

."

BELFIU
EELELU

B :_LBINi.~'-: _f

1.

.,

.J...

.. ,
1

BEJER~·.NU (L)

L_

i "~I

JiL.G~:~.oNi~

LlLONllRA'
·,.l\lL~DID

,C~LTWR 1'.CllJRU ~(.1J.~

Il\m "N' ('-. .h. P .. .'_ •. .J.~ ~., .(l:

_'.

,;

'.

BELUZ/_ ~ BEL:Y0TU' (.'~) .BOLIV.,',REB BENDICI.dN~ BEREN J".lJ1k ' BERN i.RDTN,,',. (ta.DbtiC~
;B~E~UD;.

.cxisto,

':i

como

.,l10g_

~..LG E'LON ( .) ,_NILLU

}~NQUILL~'~
I,'/IiT1:j!In'

~,',_N:b'"RJ)J C.)

B$RROC .'LlJ (il)

'L

btu)

_l~ "1' .
I,

.aJ.~. ....u.J.:I.J..,~

~ PER.'.O~ .. ~~R_'_,GOIil'EJo
;,'AR

BERRU,Q 2... BERTOL (J~) HI CHIJRlJ('?'U BI,GOTI BlQUINI, BITU (ji.') BL ?tTO t: D OBJ.J':: BL"'.N.C ,", N'IEVES'
:)

.i"REC::,:Cij}\u.(J.) i .. RENTIN' R l,~R,TiILLE~O 'C/.) .;..RTU,RlNU ( -A)

L~RULU
i}r

J'\'RE;.NJ~ .. (EV",iLO U

~W.:.~.

BTM'BQRRU

~·I.RTILJif":'" .

c_

,
I'

BL ;,2;QUI

BOSIN'. , LCIEN';VU B0Brro BOEG.,\

1300. ;'.FRES.C ~

B_'BOS.:1

..·.2'-1' U OID:l:mJ

;_JJ:"RRERU (J ..)

'B :~GO~U

B.'.D lflNQUI
B,:'LC

B~,.B08U(A) (l',,)

(otra rao'a)'
• _I,

BOLINDRI
B0LINU

EOLGIN.

ser. 'NDElEU
{/.)

(;:)

B;.ILON

.. - BOW.ICU '(_A_) , BOLU' (,) Cotra'rama) . B.oMBILL". BotmdN (',) BONIQU ' -BOC-UtN .( \) ]~Ort,JI0U.I
'.

B 'LC .... ROI (iii.) B_:,LDObINI' .

:.NOFIU

llOrvrJ3J', . _; B OMl3' tJ) .~

.....

',

B ..'cR.'.T'I J.,;;: B_,:_IDU.';

B :RR:8R.-~:'

B,:..RR:rG-ON0H.,:~~ _B':_"R,RIG-lf~'~ B:__ RRIGUIN . (n~t,ra El) r:;lii

<

B_<RR-;.NTI .B ':RR~iJ.lI_(1.) 'B'~IG' 'B:' RRIGON'

B.l;;RL..~SU

B0CUmET'I.

EORRtrSU (i1)
'f

:SORRE'G ._ . . , :aOltRtXiON'

>. _

BOTIC 'R;ill ("-) _BOT_~,~:ra~N

Bar"_ , BOT '~Fi

(c ntinunr6. on 1- s' pr,,.t:xiJ.!lr s n6,I:lQr" s

-.EL ., C01'O'

fID'C_IAt

DE

GARROVILLAfil N.c, ae noce sf tan' gurU-Jas 'p-crque tcd0's cul,.Llt~.f'mlQ~ . . eab i endo queefd para. tOGas l'D'rque antEe: t;:'dl'lB i:I.r,:...C;..:::::rJo,s.. lip;y que 1J<::,ga.rlQ~ der'eclW6, y el ;:'U'rioiltlt;J que se t-ri-lte Y cuiilnrl:\uchb Ie. euaa
que totbs .11evc.r.lo,B,.£JL1rte.

En nucstX'D )fuab,lu,', GnrrGvillas, IJUeJ.e h,:"c-c'1' un, C0t'Gi' s(-Icial t d.mLe tOtdOB 106 y;;)cinos ca C e n y,pD..8U ell 1)'';'1' i gu.<;tl.
se
LaB ti~rras ,de Garrovil~a.'6, Y<.i que 1.:t6, ecne ZC(, bi en, 0'1'1.0. caaa I'etI'D. tC·~~li e L ~Juebl("~ Yi,nrtt 16.6 .eoi{Jrttntcs tmJbH~p.

,serta tJuy buenc '. .: pnr~ tDa~6 l~S ~el pueblu CDn In f.lej::rtttlci oc"t,y
;Est..:, ve;u\·lrio.n

Duchosmns

['. V0rn:',B.

8i es;t() se urgo..riizarn por 11..\ l:lUyc'ric. (:leI pueb l,o ae ori[:t;rin ia-tls caaa y ae cLtz.::tr,in sc.tis;fechoa S'~,ll un l~.t'(·yect:t. sa PUQ.jcl'lhcicer 3i qud or'en que ":J~ti'l.''Js C. I". obr-a , Cl Ver a1 e1 iJuc:blo l6prefior-e. , T.:t::l]Ji~n v,~'y n reC9r~ar un CC.·t(. grc:~:n\h:i Y pu~ bueno tOLL, ,1e cnrrG.villd,p¢D que cr ec escl J,lC jc<r terrene. que asf
De_ Vi11,iB_bu~ni'o.s 'h::lsta ES,tG'J6 vcrlW6

El ?uebic eannrin en tc _:t.t Lo e bar e s ye:st!lblecilJi~nt\:)'6, Y s-e vivi.ri.;:z. en <::iqrr(";vllias

un J>('quit.a r.l6s ,cc;ntept·.s.
$._

1G6

de,- 'aqui C0n L_ s defuarn ai crinrp ..t1GS L1UChCl CD.;Z!\l,

Terick 1:.:lol'] L;S olis

c i e "1u .. 1

.n t0d~s L~spriouver&s.

En' la s~,ciedad .. cd.'z<..' 1e •..:lcres r hr,brfo. qU-G: hnot:;u un ree;1:....t.e,nt0 que Clj_-,ru!3;be lS\L1;_::.y,:.,r1n. (:e t·: Jc,s l(~,s se cLc.a del l->ueb--lot
H~y qu-e Ql"J]?GZQr:;;;re[&untunp,o que, arricndtin y C ".ncortQ1'les J.as fibc",s i:'C_C;~Ln:ble6 1l0r f-ln·ce;rts.
198 l~r(;'J.JietC1.r-ic's

~1 Cc..-.lfi

18 cerretcra Be hacc un out0 5cciLll para G~r0villas en-t'erG.. Be r-cuncn h~'.st~ 'ilic'z doheS'.:16 cu_utrG c~rcq(.J1J8, -. tierrq. buena lJ~lra c'''l1,?:'jo yt::'!,dc'.8- decwrr",vil1MQs.·_
y tCtObi~l1 'As! que C~lzC!..:~r ce __

a busc~r

C::;no 1~cD.z~e6 l"'~,r:t e1 pueblu, c:~··sc..en w:;~l:i\ i dive,rticln, cc.be ,::sj_Jor4r \~0 Ins C~UOfi06 qUe to ..~ & [-,celJt::lrii4n. .. Juli~n
Nfifi0Z

~u~ligoB FP.i.5'L~1'U::l.a.
Gle OSCc;lJcta-

h~Lood e1 cots s'(';oio.,l. qu~ ,e1 .B0bierno recooion~Cl. '. QU~IDiI.

'4O ,,_

•. _.

:PLA~A
A· qudon l.-i~a

viene dC5CC._lzo~ ,~ ..

.....

""t

,..~

..

j.!

c~mt Gl;1iJl~'X tu L'u.r.~,villQ. y t,e sunr!o q. caC.n infltLmtc. A~lquel que: v e on tls:~lq: un c',n,trnsto y rcci,tLl,':ic,;:..ricLmcc tUG- f:,lt,lillas.

.... -;\::, .:tv' ,(~-e-bo uaco VC~'£;;G t puc,/) r.id c-"~,;G-Ln p.:tZ 'de tU.D. ouefioa y,nl fin_ y 2.1 cabo tun rQCUCrd8D ne Girven B1Q[1~)re ·~.C ca<.:[5ritt.

Para l:q_uellD's gue B0nr.;j,,::m tu's ccrrD.Ul;lc Lc e \;-jus £1.1 L1-ir:.:.rt0', ; '1 y.:l qua . en Pl.8l1.CC F~' eo en vt: 1 er o-i11') tr~Le un iJ'':;CO .10 "lPO%' 1 t6 ~~ Ie nOhrici~~. 6i
1)0'

t.-cjil.lus,Yo Y ~tG.;,
I;
~! •

que no l~u,lr6 ve'r C0:11,!:lia(,joli3t brillcr t_,:.;:_'.t: tu ~·t'()t • .nioe-'lltiri:ic l1.ciJ.rici;;~~L.-~\j)14r-tu scdn..C"i1(11lu to a.e ,tJuchG ~~;lJOr y- b_da ni o.Lua orrt.er a , '. '.
pl[:l,ta , a l~UQqt_ra. i;:Lazl.{.

,se

h~~b(.d.t3 j_UJ~ai-;_-O. en

GU tierrt!rle

11' D't.tbr€dcl-·':-r

qu6
.'

60,

quicro

. G_a!\9:l.~ ~~qU'e..1. hp. pasado a .la'l,literattlra ,e9pano,ia,PQrdere,c'ho, como uno ,·de e-" ,SQsext:;r-'q:nOE; .au~qr.f?B, d;e .un ;,BoJ..9' J.~br<hCf~ ~e5'£1,~ ·de· 'qu,s' escr-i, ?p.P; ,cinc::uent:a'.El 1.i br e. fell oueJstio,p.. p~ ll~!jl~ t\19,!.!.¥.Qs. de sq,leda;:di! -y, d-ebtl:r;'i~ se;xde Lec t.ur-a 6blie;cat-.oria • I para tio do el que s:e intereA;e 'fll,i:Q.(.i;,mS\.p1,ente-.por _+8: letra ~crpr~'sa; ant o po-r pert:ene":' t Ice!,tan1bien par derEfcho;,&l"pq:t;ri)'ll,onio cultural de nuestro t;i'empo,cPElO P9r supo I~er . U'r!-0 cl:i.J-'7:t,s~,6h g,a~antt'z·al.d,-~' ~e:~?-ei:Hu~\mo se suoerge .ell ~.?" pri.hlerap:a.g~,mi: h~t~ ~~~.:~.;~1tJ;e~~o. ;t_lsl-C~_ ~e poli,gp.<.l d-e~.arl.~ .Porque, v,01'untnrJ;<lL1G1:1te ,rw' "8-e -cono ce ' i a. t).~,tt_1'1 que 10 haya h,eeho.
..~I ! -

Es' U11D. Ito~~elalar.g:a, con ~~~h~,lf.t ]),E!,r sonq.j es Y c:on un sd 10 pro tp.goni et a ,11ACONDO, pl.\,ettlo l(il.tin:Orui1el'ie~U10. p'e,rd;~d~ -l~:O:. ,e;l ti.emR,o 'Y e L. eepacio'tab~cl,onadp a una lenta , d.estrr~:C'ci6'1l :p,OI' SU~ habi tantes. ~y cr-ue L, ~y s;i st arnEtt.i c.ameii t ee~poliAd6 po,r u~t1.si 'j ~',e:st:r,a"C!f,l:ml~Q.ii..ia . a.all:ane>;t"~,Q:e:- ~~J:'l i ~-al _y~n):{.:y;• «;rt. COJ:;lrfjG). ,,' .'
f

a co.lacitSnestei<lE(,CQndo· f'Lc tri.cd,o d~o,r 'Buextl",aordina,.rio pa~~cid'oen historld.a,:s-uQ. iI1t~I3:Oi.Q.aj~~t§V.f? 9a.ml?A·untes l~litua.cio:b.e.$~'o'ci)lo~:1ti..Ca,s y, . hasilila. .eaJil;i eon EU ,final ~!lQQo%l{p,tic;:.Q Ca.qul. 'as ,dond'e. ,elltrtl. .eI, prti:r~ta), con. otr.o 1 p-~e;b:l.,O:"u..o·9.'eI tod0/; l:f:'icti,ci'o..,d,8J lE\__.Ai'-ti~ Ex-tr.eJ;~G\ura'tY - qu~ ht;l.sta nace ;POC0...tenia -. l _ . • : nri p'La.zu f:l1,lYQoni t a , Y v.i ene
C'U:GI;P.,1,to
ClJ"SU

.u_,

Seestablece ,pues, un cur-Loso tJarang6n'entr'e Una nov:i,s:i1:ma verrail6~ ae, "JUas - V.idc;l;SparaJ;ela~rl typu:di.erCj. t...

ficc_ion if re.aIid,Hq ql,l~cl..eviene en que .Plut.arco $s.cribi:ria ,si qu.a:;;i.'ers.

(y -'pllradl:6 j Lcamen te <qqcho m5!s' vi ejD') "Hacartdoe;s uri' pueplQ in9:'efin;i~' ind'escriptibl~,;por 10 q,t:i.e ne v(jy a emul<U' a unrd:.a Narquez.,no. tema.:n,;pe1;'o a.J:. gunos .. atos d de -se'g,en1iirlo" 'proc.eder nos vendr·?,n b'ienpara 81 tuar-no s e.n elcontextQ AlIa. van. ble can una de las taeno.re$ rel,ltas pe r ,eapi ttl. (r·iqu.eza, para .eut,¢t;l.d er-noe ) ¢l'e provine1L.aJs eon ,un-a'cfe; las ·r~t!:lt§l.S' 'p~. capi_ta r~;as,p,eqil,eiias de una de l,9,s naca one e con r,las e'seaSEt r-ent a _per:. d.ap:r,t.a deUll eon,tinente que tIo' pade-ce esre :$inPueblo unai:~U;e la's dz-ome, af:ort'u~ad.ame-nt.e", ,., '", _ ,- ...' : -., ,
I'

Est·e nuevo

.. Bu~e:~1.q., pj'~~~f.~' ~I!'..:z:.. ~1:~:;e_r~ v t~~ri:Il}~l1lt;y ~~ja1l:<t1 cill~ tra~ _up,a S;1.,lerI'a",p0,s,~Bq'errCl..J'; c1;y<;_t_o,d+Lr?-CO~!illdl'¥-.<i~;_p,o:r._(wt }::l:~5~,r~,.,,!:~~~1~n~~<q?i [~~n h,0tas d,e' 'B'Ont~r y ~~-br1no~af-in I (l}c,l.e l\.urelJ.<;Ulo BUend4,a (~le:z:,s.og,iaJ~.,.cel}tr.e:~~e G:.l'H~:r~Utl;z) ,y una rec:l.i::mte expr op.;.ip'i.qi on,,de ,~u~~ ~e_j 9if.e 6, ~.e·rr.a.6 '~bh:-,\lila ~e.ml~'1f'f$'1:.$0 s~a d~~1'7 CO:L'1pafiia-n ananer·,oi I .se ' ,enc~ent.ra ,,?on ,\1.na.(p<;,b.Iac.f6n ·~ny:e'.reiAitf:4:(a.:e.!;tdEi" -q-u;e 10-:$' j'6v'e:neB se- i,nternar0n ncchs: \l?acS' l1~che e~ ei ~d,et;ii.er.t·o.'':1.~ J:ru,~9"a~'~d~~~-:PZ:,'Op-;i.a. , -'sUpervi v'~ncia) ,'Gon una, as'ca'B~z:EiE. i'i?[:iante de .puesto.s de -tr-a:naj0,'i "con \irlaae:ol1iznnt.-e g<::tnq.d.e.rl~lg:ue no 'tardar-n en: _re.~~ir,s_e can. 10,6cadav'~!-:es ·de J,£l.6 c(0~.:r'Sl:~ r~ql.lezns: ,trct"d1:Cibn9,les., agriQul t'u1;'a y ~arte.I

.j

~I

:sania.
, I

-.'

':

- .,'

'.

..

;.,

.-Pue'b;10 . senQ:ri't6 ,n$ .~~1ilst·a.rrt'9 ,il~s:bs~e ~n. v-i;v:ir:li:el '1; ~ ~ut:l;Ao ~, q,e unae p maa'~rentas de 10 -que :f·ue,Y en dar :la espa1,da.(.a:n,dho..'~ h,idarga;€r~. s1)o.. Lo s nuevo s modO's 4'e 'prqduc'ci'ony "I'i.Iii:1il&Z(iI, -G1e-,ll~ \(id8. moderna ;p.ara· l0f!lc,4alos. pes ee una infra e's't'ructura mas , qile r eu.viui.av,le.~i aOIDolilu"estra sir:v~ ~n,bQ,t:6u;,~'v;ay~n v~ios: ....

1?au irri-'

- C:o,ntump,cfa

en una g:uerra l:Q,squefnaisten:

.ga~adfiri1 en ,centin1.l.d.r \_:u,:cl],q,no,o,inEliVicl~almeri.:te·oFruncotiradores, ftjll'ila:da Q£ncilt.temano po+, la13' cOCTp~rqti vas ,ugr<?,p"O.cbarias Y perdido: ·p~tderla,arrastr$l.hdo qbll6~-e~ Ina .;rti~nas de'i'·1'I2\oond6. .

~en

per'

.:- D~sprep.i9 to~ula. Id :i:'l!-y'ersi6n p~cuani~ia _en Gualquier'a lie":, stf$ Q.o~pci9ne'B-,_ hast tl! e1 .ext.r ene 4e, pr~$~rfz:, v er .,COBO se pJlgre au dinero-m~s .dj~, qutnientos mi-l:toue s (.2) -E,lP . S\l:S S~i6 ~~ncqs, ignot'andp 10 .qJJ.e eupcn e 10. inf1.acci61;lpar,a: -a,se 'q,iJ;l'era ana ·tra,s ?lilJa"lo que -6up6nede' l5eneficiO par-a e60S 'ban'cos(i-i1,§,S d.e;\_ciIictie~tq: ,rnillo, n.1\l-1? 0.1 D.fi,?) Y 10, ~,u'e P94r~a aupcnee ~IJaz:a 'e L pueblo y par-a 'sus due,fiO's (dei diner'c') el que eaas cantj,dad?;3' invu,tiesen eti rI1i3:condo. i~
• • • ~ _"

Fie
,.

I ... I

..;. ~ercude vei.nte !i1_ih.ecte:I"ea6;~in a.0ptar.:rerre~6 lip,re' .d e cD,za\.,EI:1.o_tras pala-' br.::).s, rh~:a d-e v~.mnte ~illOr1eE;lde pesetas a~ ,riflo "quelo.s habi tante'l?' .d!:th:aconc!o . ~re-. fiel?el1 d-ej,ar' tirado; por ho. a;g<::!.cho:rae .a, rtcogerlo .Pr,efieren. ae~uir .a:\tl:ase de _rua.:t;la: (,~ p.asar q~e hacetielupo,tii 10 hjieJ..en~ . '. ,. " ,.~'i::.l "l.'Jtl,t\:_'-.1"J-w:.w:~. ~ : .r .:;;6 -',_

d,¥'

.L_~~_~

.___ ...........
,'---""....:.:~tlf.£

t;:..;"",-

..,.:....Q9·~-' .;..' ~--~~_---~-----

~_...-J

,j

_. -"

---

~-- -

- No _6b~tante' los, valorcs"lllo11urientales cenoc el!! el"'tigni:f i cado a el ,Tur?-s£lq ,que apeno s '6~' 10' propu.-si ~S!in.

e h1s.t6r'~pos
as

un trenq

.que at,~6or.~,-,M~.o:crndo;de:sue t endri-p. par.~_d'a en IVlaco,ndo,

__

- La 'artesail.i a 10 cal I de -gran tradici 6 y ot!ll'ora fuen t-e d'e r iq ueza y puesto s_ de trabaje ,desnpureci6. Y sin enb'ar go , eite. ah:t',_late,nte ,.e6pera.h~'Q a que ~l,gui~p, le diga que se levo.nte y eche n:nndar. To~os _eses bo t dnes de 'mu~Btra,-y Ids,q,ue Cl~jo'p'ar4otra: 0<:::o..6'i011t bas,tartan 11 00 ~r9rl.a-tt -P<;lI',1l c-Eirr-Cl,r La me jo,r_de Ius sot,a-ll'a'a' de u_n cur-a- .qu€'- t uvo :,t~aborid,d y que 51 sab,ia a Lgo de cl1lilo h&brla: que e'l!'lCEl_rar-Lo s t.iempos' di£iciles"al :men-o,,aaquello de que los ho'rnbres,quese unen e,st~ll- juntos,qu,e 'ya (j£ 'algo.. '
, I • _. .

- Y -t::-:odol?',estos _tris-tes bc t cnee no~ ~oll,firlJan l_a h'ip6-t,eS:is' de qu_e IV_!'aG~nd:Q,'es 1],n~ ,~INCA VrANIFIEG:TAN,ENTE rifl~OR.AB:GE,t,en "tolips ,pus' a$:Ptlct9StlY n:o hay qu~ ser un cla~ rl.Y:Ldent~ Iiglra daz-ee c~en-tade que e1 t~rmi:no finca no' es '~olo. :e.l. de .un t'erreno ' lete propie,d&:d .Ij-rivado.Jy'qu~' ~s:obre tdclli) Ne,cr;ihdo pend e La e.spada 'de_ Danib-cles de Las re'fo_rmas ,ctue:sobr'e est,e tipo de fiil.caS 'haga ou-altluiergob-ier-no· r:ealist.a (1' no ne c:esariab.entesotialista) y si para entender i~ec;esita-ispa~,4b61as ,0,5 dare noti'cias': Btl 'm, PAIS 13-Xl-,79-: !I IeONA ~xpropia"e-l t er-r eno Ld br e- ae, c aza d e un. pueb Io g'a1iego y establece ,un co.to 'controJ:g._d·o -d e 'caza,la P01ic:i.a carga contra. 'e'azadores y propie. tpr-iosJincauta. G'sco'Petas y 10 'qul;)espe'or,s~ -queda:' , ~. , No hu c.e fu1tu,por tant'o,ser uiu8iun Ma.1aq.uias ,pa~ pr.ofe-tizar eo br-e e1 d'ellenir q.::tcon~iino en -~el CD.:SO de que eus habitant,ss' s'igail. en sustrece de no -dar senaTes; de vi,da.Esta claro,la Compania Bananer-a los d~r6. :PO!I' -muerto_s,l:o arra~{iz;u y 10 trans-:formara en aabe D'i.oe q1i~.06,ea,e1 :A.pocalip13i$. '" ,_ I" ,
Notus,'. (1) • ...:Lo: de Bob_ril;19

As! , que 191 que

(2) • ..,Lccs cifrus

en }U9on~tar.Gracia~s-. han sidQ Q;bteni,cJ_<;l~. or ettinacion p ind'irecto.,es decir,a 1,'1.9 t~ng,~ ,,~ej,or.e,s que Lae "g,.e que, para SS;QElstanro s. ,
af:tn,10 pa.s.UQ:O me-s

aprendiaeJ:

'djO.

11.

~.

,l"erianes

LA,
, El

R;E-B~-\LAERA

gran mncd ao ga:rrovi11ano ,10 derromf nan lOB -gebf'lsicos.,NGso,tr.os_ 10_s 'a;arr'Ov,il1~10 llqrn-amos:11La' R:e%>a,laer~'I" usi .de, sendil'lo • .A s;ir.iple yistu, no' 1;.ieneB';r'~ il:l]?ertancia,es 801..0 unagrun .mol,e gral1;it:ico. que Ll.ama La ntcnci6'n par au bl"D.ncura. ' Pet.o p:tl.r~ lo~ garrovillJ:11}O-~ -~s Ul4S que una 6icple peiin.Ea. it. e so ,-10. llRe'bulneru ,lQuieti no ae h-a Lanz ado 'P,€)l' au pend'ienteai,gun'u vez?.c;Q,uienno ha s-entid6 vertigo Y f:J'iedo 6.1 deslizarse bOca Cl:P'<;lj0po'r, .es-e bLanco tobo,gh,n? e,Qui.e'n no ha au bido por el III'9Q'pe cu Lo II" meq:iQA gn,.t~'s I,YC!lll:l epI).o, ~e, habe-oho ,ningltn .chincMm, lIregpali j on}l ,0 .se ho.roto 1.06' c aL c-¢tin~:s Y 10: cul,g,t ~r,q. :epesas pre ci o_:s-q: a, penas? ~qL'n. Rebaltlerd.lt hb.sido pal'a los ninos grtttdvill'4nos el in~,s quro tobog~n' Y el mas feliz; e:ntret enimiento. . ' ItLaR:ebo.:1c,er'u'.I ae mo.tcria i1:lporto..nt'e ..p&:6o. 106: AUt> La l'~alJtln e1 'Gr,c;]"l:i 'l'lQ,cizoe;arr,dvi,ll.:iIl,o,cOtlOS011 los, :t:is,icos,ge,610gos ''1 ,estu.dioso's. . E~.o.s j?enp,s. euponen que -tienen uno's trescientos 0, ou.atrociento-s mi11o.nes de .D.iioa. Son. ,;aclpeI'iodo O!tJ4brico 0 Siluri'c-0,);laS' pro brib.Le do est,c;\ ~1 tiLlo.Pe.ro pcr.r::i nosot"rc:, 'que no,s. he,LlO's 'criada '~tl 'P'llS c_'rcg.l'l.i.as son n.:1go: lluestr:6,.y nos pre.gul1 t 'arJ Os cuantos uri Lee de ~oros ee habr~s -resQolAdo por au pen'diento~"cu.1nt68 nCGnt,ecioiento,s han cone cd.do' ,1iJE1tas peiiq,s, y cll.rL,nta :el.<t13,e 'de gen te h;t p't"'.sVlc1-o-par ellr.s-? ~ ~ '. ~.. . ~ '~ ..... ", ~ - ...~:.clc.~fl~· ... ',"'t. ., ~. _ 0. ._. d~ =-n1j,",: " No Si(H~pr,eh::ui!3l.d,b tb.n ,trid_.stQlli- p,elnd,ets como, ~~tt.n.-,ah(lrD..B·lJ.ce IJilGB do ·dios e s t aban rg-d0n..iit'l.S d& vegotc..&i6np'erdid0 0".6i up: La e6pe~uro.tya:lgfi:n riirchu'clo 00'" ~r'1Q. ;par SUG'fc..1da.'6.qui~d.s o'lgflrl ta:rr_ontt:l 10. cl-i6 c~!.i;.,+o:rlilo.,~ £1 liopbre prioitivo de.bi'~1 condueirp:lgull,;robCi.n.o 'tle 'l?'?,~Qnt,es por 6U.SCtHl,tornos. QuizD.s Virio.t,(; cOl:idujCJ a sus huaatea pO':rchtrt~ ,$ul[IiJo.qsfi1,Q,:~~r0p" L-os ncnanoa la dohi ur'_mclt) usaI' du ,ii.'tnlc,Y0, y-1QS _~CtbfJS tellcl,er1c,Jl' p[ir SUf;';' -li1.:l.rede-

noe

,"

,I

,t

S i l_~s p as pudi 0ro.n hm.bl~l'culJ.n t.2.:S~ CU.SIlD diriPJi, d'e !ii'U0_rrps' en trc !,operas Y'. ce'L to. onbz-e -Iusi t"al~0fl y leones:es, entr~ nor-cs ycristian6s ,en:t:re condos y entre n(,)bIes_ Y l')l:ubbjO_8,.Si p'Udicr"n he .. lar,cuntOl.r1.!' b .. La s I:tuch",s Coriver'sncri." n ..l'l.,eS-, ~-,d:'.do.s a. 10.\3 can pesinoe que dsscanso.b,orl b. eu sombre. d:urnnte Le, f'<l(lUo. de 1$1. coseeha,-y 1"";6 6uen(is de a.le;ftn p'.:-tstor que echn.i'Q.. 10.. sieste. rni~ntrc.s lClJ;J ove'jas .rUL"1iabc:-ll 10. pace., hierb.::. que cl'ioc,e entre p,efi{1 Y PGna. y lns 'c~}nciu.pe~s de' DO.ZOS; y de r.lOZ-o:.s q1.le pnsen.bnn 0.1 ir y venir .de 1.:\5 -seili.e.nterns,las sie-g';;is,ln. re'c¢,lecci,!n :de 'c.c'e-itu.Ilus Y o.lmcndras. continua
J;ln-e:

dore's

g,OS de U11,r',;GL1bG-sc~l:dn.

en

'

I I
._,

r·

1\ 'I I. ____{;' ,'F\ -

..

. ,El' m,es de Qc,tub:rep_aa!ldp~n ·-el tll'imet9' 'extr~ordins.:ri-o. qeAlconeta~ y por Ba:p.,Mo):.atfo. Cnba1._lce-ro ,Iapa;re,ce· Dol. ,rEl-,i'e.ril"se, ,a ".Public.i;j.,pio:ne'a_~ '" ,sobrJfi' 4lconetar ~ "'. 'I .Gar-Xl_0vil1asll un np,Ql":te que .lu:ioe: f
t:iag,Q
'Y.' ,:

J' {] l..,c(71):l·f -,~ -,~, . -y- -P¢~:~.,.Cu/..~~ --.~.Af/ezr-._.

C)-" :.
'I .~

'It"..

r,

.:~j'l -,

1
"f

r-

ITJ ,-\

'F~-b'OOr-ci_;'lfti.rC06

~)

_.J

- .. ~!I.gr-CU:S Al ~a"Vic'e,nte:" B,st'ud'io rnecl'ioo - topog~aficq_.MJ\nusc:ri tOI'de 424- pasinas . e,n, cua.L se'obsex:va:? ::V-a;ries caE:>OS de enf'~'r.f.1Efdade6' ocu..rridos Jen e L p\i,~b:lo,. Bib-ri6t-e:c'8, familial' lle'l autor·... !, ',' e a 'tid. e'n~ ,e1 a ~t or' ,D~.vi~cen 'te MarC0'a :.cAlba 1:m .Sr..p:ad~e i 1Cb'nl~_reItZ el' a's i,:

;~,l:

,- pu

r,

~
. r
•. -J' .'

-,

- Itacer

In felicidad'

o:e los
.

pueb:ics 'equiyale
.' . I'

:a' hf,gienizarlo,.el-.Gine

;y.
":'-'"

Pa:rtagas
'r ' .

t6pogrnf.i,a . .'melil:ioci.,liO Q~6tr;a 'c~s~,qu:i:{' d~5:~.t-,i"6:j.i; ,e;1 til9'acii .drj ,'ser , "de ~unEl'l~:o'nlidaddaaE!-. '£&n-i<o eq _J.p- .que J~'~.pe_:h~e, '_st, ~os '~1~dips.v:ti(~e~~xt:e~ioJ -'::lJr;;:s: ,.(que 'act~an Iil!S" ')'-nJe-,n~s d.ireotaI)'l'~Q,t,~,.' §Q',brlij_ el Qr'ga,~i,~31pg, h,UfDano" c,cr~;)o. ~npo ~: pl;aoHin,'o itJ.,divid:\l.Qsdel~,.i~i~n1~esp,e9ie. . e , :.. ." ". :
b_ll'la:c9runa
~I_··

...

b.1t ac io~e s ,agu'as ¢on9icl~rad~i estb

Ein

l:,~
la

pr J.mer a ]tart

;t

Q'rgful.:j:ca:y funciOrial.

e -n~ q u ec omprende'r e 11-d't ud J.e- ':de La -a.tm5 s,:t!er a, c ll..ma, hu .... ,e to, et c ; ~n ';la "s.egun4a, pq:bla(( i6 n I~est at,i ea y.d~ l!laO'i c-~ ~nt e '~_s"lo.s_eepe7iql,~,S: ~dl'ldiciiID::r1e's iCndfviduale's Y~8'u1:m'an:era' d'e_ ser
-,. ~ _J.t~I_

.'

_' -:

__

,~ ... -,_

~:,.

; ... ".

•.

la.
.

'.'

- ., s

':

e ''':

-..

:~n l:a~toPQgraf1 as me'di-~~6'~'6'e'de6cri b Il :~~ eer ~ 1!ulil';n~ -'ia'j~~OlP~-fq' _ 'd;~ vist;a individual y colect:iv'o y l't)s:ffiediQ.e:que' l_¢ ro.~an,a,s,,1 -como ],ins. ~il"'cu,n~t~:ci.!l6 e~ que.vivo, sus enfermifdaQ'<;i,s 'Q0mu_~efil,,.~ndeniiQ£l.fhP.r,of~6i'qnales, C1>c Y p&'r llltinio, 1 0: ~tne-d i'66 .d.e'r.I() j Q r at' en "ti'Q!iq 1 as eon'eLi cj. one:'s ;tle ,1:,9. l-ri;iqali aa,d en general y las ,di?l ind±,vi:du0 en pa~ticl.llar I, ~~vi"st en ,~stoa: e,st u'dl!o~ruedico s;, no s~ _Le , ha,-Lda.d'o-imp,e:rtrulcia, hlJist.a·- ,qiiC' haoe pbc(J'S' .afib13:' e.J1 qUI::! 1~ dqct;q Ac_adenll:a ae:"l'1ed_iciJlb.deEJ,Q,!'oelonaho.' ei q:crl'a,~ Ijrirtl'era '_' L " • ;.. t e'n, ~.r;~_~,~-n0c·~ra~riend?,: :pr·p:i:ol3.'~~n~&~es _p.~:a,1~t?mejore~~tOI·P0~,raf!ias·.lmedica6}ocales que .se pros en tnn.a cone ur'so..;J?ro eed±r..utm to l que de bl.~na:n ad:op,'bar las de.r,m.s y. ,d,e e fte ~_e do ..en poco,s m af!.o.~J t ';Iyi-er~ e1 Gb 'Oi er'no '<uz:'a _t ~pd,gr'rifh\:~~d~ dn ftlt:JLSpair<l, 'y serlan:perfee-taoGP-tecono C3..dD$- T;o4a'S' las locul.ulades, Btl·S' Co.ndlCit,:'nes· desalubr~~~~;, lp:;; ~medi ~s de mejo.X:~las, e;J,• rst(ld6 p!'1rti'9ular ~~'[a-us habi t:b.n t 951 ell i l,us·';; trill-cJ.on., u§o's, cost-1J,Llp'r:ee ,etc. _ , .. -. .t . 'utill;d~r;1 a que des.graQ,ia'&aJ)1lainte
,>.' ~ j, _
• I -;

E$ f o· ,sQl:ob~$t&

p~¥!- 9\:)ri~~~f"ls;utiii:d'ud' _que

'.1'.

I·

'1

,L

-_..

..-

- Perolye. que e at o no' ,se.'.,haoe,tel1go, La evidell.0i.E:J. que Idsltl,~di.cos_~d~, partidoda - r.iah una-prueba,del irtte.~,gs~ 'iJle si.e)Jlp~~ ti.~n~ll;' pir 1<1's<?-lud publ:(ca', e$tudi.arian -las~·¢o.nd'ic,iO'.nes tmpQgr~fi'cas 4e l";ifs: .109~Jiclla9,es· Q-oll:.9€ eje~c~n;e£icl:,'~btrf5pa' J::lelllp., ria,S- que; s:erlan de un~' in.cpn.te's-ta:ble u,ti'l.id~,Q.:-:1' con.::"elJ.a!3:.:p..co.n-Is'9,jltld,.a.b. ,po los· H,!! -.:O,1(3i'1Oi96 los Iiledios de :~igienfz,.~rlosj1§l.i:slJJin~yend:p de ~ste' .,mq~f..~l JfI~tinzyeu'te '
-de' _ en.fernt:e'daks
.. ~. La

y defuJ,'l.cl..on;es.

-'

l1

-.

t·

__

ide_iii- de e 8 cribir,~~t~ ins.i gnif i'cD,nt~ tra:i:nlj o,l?-u6:i6 -ara:;L:b ~.e. la:~deplo'r.Il"" bles condicl:iwE.cs hie-;ie,c,nicns q:uq rennin nue.stro pueblo yque- f'uerQl'I; cauS-fl eviden ,t~e 'de, 10: e,;p;iaeliti_D., d.e fj.ep,re ..e· ,g~sti-~;;;;'ti"t,Q,:idpa:'B_'qUEii t,nntt;t$' de-fJ;tp.cier~eet cili-us6 'en--: tr.a io'l!l; dual e,s de'plor aJ,106, +:6, de nue.s t_roq u~r;i:cl'o; ei.nq(l-\r-~ d:o.P l'e' at1i;1g'o :Y. C01'llpQ.:fier0' ID. ,Jui:i.~nBrena,cart ir e, no . . dudarl0 ,delirdi!.'ii·tab,le:c_~lO-' po,~~t,c:\w.Ip~i!h:i;.entode I· i' . .aus dehbre,s' prbfe-si0nalea:,siendb fin.:ic&Ei-en'te mit o:bjet,b ad.ve:rtir.' de ,e_:3-toa. las .I Aii't6ridade':S ypretender - deellas que' De ·blvia.tenn,ntca:" aqueB.a,c£.lebr"e_ sentencia '1 del Doc·Q·tor Ginl! de que HHacer 10. fel.icidndde 106 pueb.lose.q.uivaLe' n hi'gieni ....

za.rlos". (C.ontinu<:\ci$n- -·c1e lu\'REBALAERAif'tl.o 10. pug CLIlt eri.,r) , y nos contor1.n. La ri.(3/!::l d,ecie;r~o,s y [Jiles ~dQ riiiiG6 -que '.f;lUb1p.ny bdja.-bnn, y , '- las ilus.io_nes t;;_C 106 que nu.n hoysc l..::.nzan pyx' ,,§U l)ondient o,sontcnlQs,dG cspo.l.do", og'achntlds, de b=u'r~cg. 1. bocb. 'D.oc.jo. Y nos c.l-ir!'u tcuJ.bien la,$. OUCh~LS, "pit Qrr:.afl ~,bo-. ! 11os"Y,uoora.dcsUqu·C nOB hooea he'chm ru..guna vez e-n (:110.. ._ : ISiI,' la. "rebalnora.H 6.er5 :pcira- l10SGtros siPDl1relc, 'o.lcc;r!:'Q..d.e 10 ,i~lfnncitt-. :f un feliz recuerdo: en 1'4, Qudure,z. Ell',n os 01- grnn to'bOC;rul p'or 'elqu,a se deslizcrtto,,", d.D.S l'D.5 ilu::li,ones y .fc.nto.s!ttl3 que nunca.ae olviclo.n. I

Deaa e -s: t;U:).t B4I1x de--- L'lo'br

i;i

dtl. tMo.re

e11no. Dur5n

~G
......

m b ~0

(n~O£3
-.~... I •

go trrrOwu~~-QBO~
-

LA
f' •.

VACA

ROMER!

t qu:e G0t~"i t1DI'dilCLCt y' rr cril tu.... l'a a:llo1t'aln a oo1t'rQl; ,h1?trt-.-s ·,cllus, , ¢~.1pUnc.ladU unn ,~q."nb ,~r;.. una v:uc.a, jctt;:;Llq~iQr.~,t, ~i, Jl_<l~ ~ccA_;i~, L1Cro,ne;:t., 'o _ . se jo~~nbc., la? Il:0J13.C,Dtll con eJ. l?UPU,,( oppu, _q.i~ un _ cgntcy. d~ 2.h'::-'r:::~ c.' cu.yu c;up~6:G bQ:ilc,tn 1>01' ,sc?arnu Lus 'pQXcj.::.s, jt'.dicnllu ;ieringcl:lZi.:t:S",OGq_u Sl. o!3t~v;ie,rt,n ,c:]e,g'e;u4WAil;Lt{£;), a,inc; ·J:ln 'ti ui~\:e). ,,:lu5p.:l, vest ill, •a _1:l,0~ _do r::,~J'~t~1X,l:-(;'.chu ccn l' una vQstinicntacucndu llcsc-trus, 10 C0IiC:t~,fi:~uEl fori.l~, 1-1:..1'ulbs -fc.ldiui c~e rjujel IjU,Clsta. 10 L1G:sr:rU queast::ls 6~C,_!_]::;';_Gj IJoniilil y que los l,],-2'L';8.b~ d(mt'.:e lE';_ cintu~a. a It:.szxt-::.,tus (y nc OC'(\U-l'b.:S c"!:eb.h0ra" que 1~_C'C:)1;':'1,t:lc(~iU nue Lu) ' 'Y -otrd ,4e ,la,s que B~ l;rl,O:9p,b-,~n '; oo,!?,ij,q.:t 4,~ <;l,6~ negl".:il.Sa 4$ ,:~\JcC'l~,rt'l.H;hu __ co C~lrt~,n o.c!orno..u ccn C?i'ntas 1'.'l In cabe sa I t,:J.Qbi~n nCtri-u, 'thio.:. 'oti''O.~:i:Je:r,lt<l~le V:¢,_C:"'-, 'Q(l;,yett 'an l.CU'lernu a 'un: l'b.lu 'yo U"\ ~ eon 'ot:r1:lS do.s : ii)..--:-J~l$o1-C\: j_.ode:lsi-

+'Lh \fnc-a"Rt'cibih'

t-

'tle~

buon- l!:a.~etl)h

1'r9n~

eonu Le cant aban los

nuchachue

-de

"

as:, cOi',lc.- que l'usi 31 ~rin(!:il;'iu': 4;,(;' "~Lu M~.t(,p. ~0;Oerct c.'Ql COtll. 'tlc.r ci1·1a tf 0<;'.[';0; t Ul"ri'E1'l1 I " l... or.q.ue 1 w';-;lt::1l:.:i.?l1,tJ., 10:. v'b:cti, 10: amlin jnclel un ht_lrnbri prtlbi", .de los tierJ~~uspusnuat :(itu_ci j_,oqui10 nd.riu ,' que j·@anabo.n en el caripu " no .Le tl"1bt:. mae .quo I-'Cl -(ilP,-p ).Gb}tQ:s .de S,.:lJlto. 16~bdl (qufi'!ni, jq..di!l UU!- _11i j,adi~ bi$Ii), llQ;!. no -tl?l:J-e,l, n~s .. ciu.o un l"Cicu ('._e ace,i ti I sa;l,. Q,(!llr:;' Y ¥n.:J. J:lig;c.j~ de, :J~J":ii,~il't6 o6'liu:-pp. ,<,".'¥i,CI_)191, 0 un 'l ..Gtc,ji c:e .ace-le.o.8, () unus gulbanzu6, ~~~fg~us.' " .. t611 ,1e"sncCl.Tan

S-'CCll lusillU, B que, oro. al ,~!a sigU:i:en.~,i! CGDU.-o. Q'6~!'C?'~~ ~;<jr~:~J:),?p,;" , L06 nuchuchue , CC.Cj,uv engu c1~c~eudu, Iu enOl.tao::m L?, cp~~rel t:rt.1S ell1f'I?, ea::;:;:una:ndu "let 0t1.fiett Y ~ilqueCJ:1Q.i.n'o.b:.::., i-D.. :LrebrL~lsi .6!e i.od cciiiazu-s, t c'n,11l qUQ c1q.l1: n1GlI -C~e'j '108 elu1cts"que 110vnbttn en 'una ,eaot::t ·ce oerienqq. t pc,: tQ'fD~.~l en 'el 7.nl:seu co ea1is elias de fie's,tt:l., que t enf an -it.lJl1ortl'riu 1!rc_1Ji'll. Est-us CtUlt;l'fr "de bo1'iendas c~e.166,'r:iuCh:t.Chu6, ora,_[h~ CCrrtl.l1itb:ri que lu.s l1c'vi,-li"an c.tibo·rr~p de dulcis 0.1 i,aii!lu; dulcia que so ,jc.~'i(lll eli to,ns Laa cuaas que tei'iL~n poaiblis (cngajoriis,; :.JeJi't'illlil:J_as'dc 'nuchue c10.$i6; turrllnis. y e~,cc;;J.ifit.:.:u~,., ~rc~+pil~~al1~i ) •. A1~~tt~ S.~QQO'~::;. ~L1_,rrt:~i~1/.da. ,(.~,eggucllus ~1as que sc,U.i.:lsel i?- b~sl: 'co buchd.s cone berz.q,s c,)-l;::,r~:s', lp.s nuohachus ibt\ll ~, laS-,casus de ~'1Ei ~iRt~i$ de lOG pL'l-clris f :1;~,rl~0 Le CPtl-' i.~Je-ta,run ILlS c~tas de lLto: llleri~nd,us,quQ' ya ,SCl.Q-f.b<:.ill., bj_~li ::'..i:-r"3:tC. (1.0 ct;.s~ , ' -~j;!;.!..Tti d~ _ L~uJ,.Gis que t~,psi-rc.::~qp.,- 0. lCo~ r:lUch~\!,_--'_litl,.~, \{_11c' L1.J:1@).,;nCLb~u~ I ttLQbien I s-a.ca.bal1Hlg~9];:'err-t chic..:'\: 6- ,gc,r,,"!a ,'';:;;., 12.6 .pd.n6~...l.C' ~.c Jjr_JT:tus c tla---' cz ,E}t,us, que ip,c.:n a1 ~)P6'OU" . 'ClIJenCl.,za.uclu' ocrn'e2i b. Laa nuj;Qr-:'I!_\'~-, ,_1 J 'L-,rtLnt1ul<1s 01 nbv~u G e1 i:.l'<1riu ele elJ,.u eon l,'.:J. entr,ogQ t'c 11:0, porra~ Se (H~ [Jp.licia ,~ 01 t 'que l)'Cr e L ~'.:ipel aque L'l.ua dias tQ.~ltUB (l\\loio ,,<:;!ut1',e Lc e quo, e:;n_trabtl. e L turr6n Y IJor ID:.fGlub. do'ir' vostj.tf.: in VrLba Ronern, 'cell vestiur~6 p.ozros Y' O[]U julg.lH3 (A(lj;Jli['~a) 1 corsu Laa CO' lb's -se:iic1'is que :e\1cioQ. do Itt c::l~a-cD. ae ~.• l;l£'.'U1. una levitcc jo~lg6. ' y\ lar[5,.p_ qu.e Ll.anabzm IIPb.le

~1 l~t cintura. Y la cann·!So. ccrre1 (hitr~s' ee la's ·ou-chnc'h.u's 'q'u.o 10 cc.llt':""Lban 'l~ que Eel. princil:;1U he clichu. Ll:! CO.l'Ll ton ,tizun 'con una sar,t.l!:n. '_Es't;j. ,vacq_, s~lig., ~,x"-J;' 'J1~lrQ__:_Q~~a ~,9, "Lo'o Sun ~·lq.Si 6',1 I . ,q~T <161se, l1ur,),qbun ..:01, ,106 ,tr,er;o A1~s :,de 'fiJ;!stq. fcr,J:1'o.us :;_"q-r 1Q.$C.fm~i-l~~' {,,'3;¢ci Bl<is y
. • I"

i"d.s ponel ~.ai' i(lefj'CUezu. ·Unn.c'dt;jl~nJUTla gTO,lldi de .buey ::t:1.

A~

~qs

buen P o.let~Il,'

que

.i.:

:.,

Lo. que.inc lp _t>ueu 'decil aVe' s-e.nol forttste'l'u, 9.t? el- tien:t:u en que ~. i:nvent,Q 10 de l!ll V'o.ca Roocrci, cllyd, n6tlhri -tlGbi v,eJ.lil~c s:.":'.l:i.l en 10,;:8" R",ocriasde ius s~ B.l.~i.s, de las' quQ.·¥G. Le hCi:bJ.ci+'c'bus l.:.\_i:UEJ+.u que' Las 'C9s tUfJbr-~s de a-stas. Rot10±-i<';O, pdt to-aS, taobi,o'p. s~ 'hU.11 ~e:r::(~§:u.-u

J.Ha I.

(u.:g gorrovil1ttno)

I'

+ ~..

.\ ..

• .. ',' _.~., _:I

f-'
, ,r

"

',~

, ~t

1'

-,

re ~ . ~ If'i--~~ non' 9 b It
•
T

rc,='

l§ ~ ~~. -~
~

~-,

__:'~,:~rd ~ !_,
L

_.J.~ --_~:! 'i

:"_i :

: ;_ .

. . erc·.cc • ; · ::./;::11. , , Encucnt.r 011 41Jlec.\ f1yrcil. lier;.". dcl'Jji'::lrth1.o ,l:::.s 11. 1:~rbitr'·.:D.A:lbe-l'tc.; "Rey .S!o.pe,-z6:,p,. I_l.ctU;$.ci6lil regulc.J:'.- ~l:':)O~ pI: bQ.i,~e' ~lo In.s t,:ir j etQO E~"1i::.rillC:s.ell ·estG; t:eal.iQr~t.:1a. .AI 'eqlli'lJ'b,_ ',ViS.:i,tLlnt 01, Le -€lwsfi5· trJs, y c..l lasal dos. Atj;onest(,:~.ci :,nos:Al" jU.g.tl:;1;GlT· FX1ll1cl.sC'ofl"-'0F r~dt1irlc :1:Ul"l.~·lt.'q,lty)~ 1).. Juan Clvr entru.db. br'uacu ::'. un o.,nitro.ri-;) .:_ En ~lQRui.1Jf Y"i$~t.::~n'to; .3., Chu1-Gn'~(,~r ~c~irLc :1111<1 fl.ltn) ,e. I","n6;;h.lO·(:i.1,G*·r.J~ti:i.)uj,tr t~U~l. ccntre.fie. ,Gl'n b<:L16p.) IN" .:., .i~.Gu,s.t~n(lJ~~:r _n_eG~\:l' L;l L-;.ltf" ~,nt...::ri,,:r) .. - ,.. --, . ." . ,.' !. .,..; . . "." Al:inQ~ci;")ll'OD : Ah1cL N'9F'vtJ: FEIW1~~D9 ~'V'TCE1lJ~E,~ ;B1!,JITTO', FniAfrOJ SOD:., JDS;S,~lIJjlO. LOBENZO ,Pj:iI;C)l'tQ ,JUAr! lY Ar~Dl~Ep!·I(S1.l6't~ tU_91-,.1(:-,,!f. Jo'so ··M~r.~r, y~drqi1'&z, ~",r·PnlcnQ. y: r\.11"lrel'~) -I' -r r . ~.. _ ' ;. r. -,. _ .
.j ~ .. .~ ~ -.." .... ~.~.,.,

A~PEJ\ MOl{ET' l~

GARR6VILl"A$ ,010,-. I o jug:;t·~10 ])u~ ~~(\ oaii.L'.Uf;""

.1..',

•• ,

.b,.,

,-_

"'_.~

.G. ,i"rQ:vill:~~s:PRIETO ,r;f~S_E:TtI. ,~lrLlol,

-.

lJEgPiN"DE. ADi~M.'jd ,JUlN \CHfiPON',ANSEtMO

r"

,"

t .-

Y~tIl.,,~·'OOB ," .•

LUIS ,DAHIAN, Y l~GUSTIN. (,.sU'Btit.l!.~i-,:)l~~: L_~;J,q~_.1~;'i;3-.j~,_t:, .C}.-:l.1~'!t~l.::)_ , _~ •. . p,.ntii:I~~IU_O,: Re~_u~:~';-~i.·~iil(juS.t~':f!~~ ~.~UF.,l;i.;Z"7'~ *"b,,1').""Yt:11t;,.1. !:!;i.put·:;:s ,>r1 .;.lQDi-'nio •. -l,_f 1 cqu~r'u _ [1:..::trX.'1v a- 11110,.qUO~ 00 t-UYD':CL J.<111. .1.,6 ·c:)l'l.'o(./'{]u.J.r t1'-. -.- ~ll "'.1.." -~ . ,.. r,' _.~. JJI. , o-'-,rrC'13'~:':Jncl.C L cc '"'' 06 1'U_~1.t~_9 ,~. -, ~ , .. n ,'.. ..J ~. _ _ • £ "I JOSE
t~.
• ~ I I

-rJ

Chu~6n tUY() 10. O]}0rtun~L;aJI,rJ(~~ cl\-#:i, elu- y0~13~~'ji!~~'Up ~0~,~: ,~tr~~ fo.a ,1,). _• , dv Ju,,::,p,qu:c_ ·C:$.tr(;11/, l,ln bcn i t c c~bo'~~~,~y tl,l J.i_-rl;_¥grur.E1. <::.q~(L:;:_~> ~-,c~.l ro~ll.z·o t}~y :'_J.'J CP$ c:.b.quon. '.' .... .... ;, j; i"~

-.

'"

..,\

f]

i";

-·1.-..;....'

""..

f~l~
.'

Gl'{RHOVILLAf:; O. V,hLDYUEN,TEB O •• --_., . Alinoc-,ci _ric-a. G, _rre-v-i;lH.o: .. PRill1'TQ ,B-R1I.-ULIO ,;JUA. N '. CIIUPOW"'~P1UANO , DES.1IWDE_ t JOGE' "LUIS tD~1.VID ,PBPl-i, M.mBT.It1~JI y: D·~}jIAN t,E_im G~i'lp'L 6). .. -. V~cLld'u() ute6 :TEQ OORU:t 'ANTON IO·-,MII.lllJEL_t giN j,.N 11>11'1;:'-:;; , nmi INOO·., W.J'iUEL \_F,ERr'!iU\1])EZ , GlfI,LPJ'::N ;lvi_ANtjlL,y boHsTJ'-tJTlt~n. (.S,U'~titm;Cci,.'niJ3jSul(_'_ll'lS. j;=('-lnri,('., I,,~:,r"D:"ni'h6G y.. r"lL~tlucl ;.rbi t:~v :N.iCGh-t13' s;_<,!lcl~iot~f:.:lF:.:r1'c0Il.,. ii,agtut":'o-i!,rl T0Gul::l".· Pq,r-[iiti~ e-I juq~:G "lur:,'; . Vil .::\le;un_::.qf[ts..;tJ c1c1 ~;;r..-rtidl)'.! - fu1l3cfi&· t['.r-j(;tr~ nrJ~~ri.l.IJ U 1>gu5t:l:n l:;! r :,rotc'dtHr', .,;·-t-"'" ',; ··::.:n··tirr·~·'·l'··""'·n·tc'r';· '....,j. "U'" '0 '1.... rl'· ,( .,. -: Cb.u·-~''- "~r--- yn ..l,l"..J-1.;J.. .1... ,( .... \,;,rJ - -"':~__"~' -w,......\. UI5' Y , p.: r c L'.'ol V~~I~l_'Dfi1'Qntt.Hi.t i. b1J.~:~n~'~ ....qt ,-";~~':1' :1:-11;, ~. Oui11~u t;. ,1' Otl1:!u~· t r~ t. u,g. cv..ntx"crJ.,ci. ' ~ " : '1 " CODolltL<.rio: Fn1'tLLdin E,.<I:"t:o,:'Y'82r;,j:;.tG c.(,].~tr~:"u1tc:~uir;¢"qu~ N11:p.bo.l'.'.r ,.'b" . (... '·.'~.-._'.r_= ~.oaJ ,:-.~'C n .c', t rODe Oil .1 C1 ·f"· c_: t'~Gl. J.'c~.Cl.on.. , . "Por '1-:....' ~uc ,-.·'nJ!'J0tl',;GJrG6~0ct.G-,I:j[j~ jll.e5> en ":te; ,c~o~,md.r:., ll',\ uxit:.t"H5 f.1O.{.~LL? y 1;:.. (:'..:It:1J.t,<..:r~,iu€; llul",. ". ._ .:>' . '_ .' _ • -" I, , En 1, (; ulti;):--8 yqiBta'Liillutos'; DcjOre 'c.l:t_o- 01 juc~6 y ih.;11o:i~ '1:1£,.13 v'oces 0. l;,c, l\~.,rt eri;:;'L c"-;:n:tr:.:,ri~, perG 11.,' 0 c:. b' 3niHeu5!.6 [_!6vex <:1 !illl~re"cldr_.Re cu L t-mL j1.1I3tC. J,~}JlkNiWER 2. GARROVILL.tlS 1.~..:. .")! ~, " .. -PridGrLl. 8-cLlic1r. que' h~cb 01' e~uiI;;9 iCq2"J_iEl~Ct1~l1_trc jUt(,d~ au ·(;1 .C;~l:~.i.J!..J·,de ,s;:.:n IDidr ... ,(Ticr-t;;. ~l:G r"'u-untl:s') .Tcrr~!lu"I:Q fin,ceQ (~U:r~~ :~. ,irbi tro: Al bert 0 Rey C ~'\:bG.z ::;ll.-Bietiorli"lIlj·b_;_,o t;ul'i:0r:::.I_p 0. 1.Pj_;·~~0 .~:u '::):utGriCc•. en 01 -cuD.~J() 'evi t-:~nilc cua Lquf.or- br c te (~()vi 1I,;uci<"._ l1 • .:.. 1• ..- ,n i rf(lQC i:.j,l.:,;a: ,..:1.;J.'.1llC.Ca.r:..· _v I CTO ill.. .GR:GGORlO ,J)i:LV J ~J,10R ,JU;;;?r.Q_;.:.J1J~"iJ.\f ,,QDR I AN t lm ,PULI~~ ,~J~~E.L>'-NDRO C~SIO,', Y !:,~~{,Ij\tCI¥C9~~U__Bttu,cioii0G, JuliL"~ll '-y. ""GO Ed;r e 1,01' ,NI .• ~ lE;)l..,r~ YJ:l.IJ';J<~ll',ro). ., --,,-.-.~"--. -~- '" G~.rr viIL"s: P'RI_~T0 ,BHil UI,.IO iJ.Tu: ;n'JD~s.:dmE, •.J:nu, (1110P heRE ,~JOSf) LuIs,-~b, ... ·rH t t v J;J)JSELl'iiO, ):);.JH.cl;N, Y .H.,GUS·TIN. (Jill "9:,Lj:,;~~1. c))5~~, , .' . '" dOHEIiT).RIO: Ren:ult~d(:,- iiijUd,tc .f:,tJ5· l)altw.' (le1. ',tLi"il1'0Cpr c.n bl.:.p.t~,nte S').lc1't,o" l~rOyucD.clGB 1Jcr fallus, ,'!f: 1.::.. JG:rcns~--L·~~rr-(,-VilL .. .. \P:[h· Gr::l.os:l-O:(Gia 25):1ud,.;,s .en hi. !:r.o:fi.n:!?"'c c.L 'd.o'::;:~Juj,[,aol~ bCLleu ,.hi tUCtei0n -que- ~.r,ruv:""ch'G, Pl:lJ;.i 1;;:-;:'_:-;,_':r~ci~;rctlI'. 2-0 .-(nin·6'4)Sl.!:;i1~r ~~ ant;'ri.'r i c.:.~isoc:uh1o-LL:r'·FrL';lCiElc6 .2-1:.--Ai:1SOlr:~'~ l iob Oil. b.:.l~n y Pr.che ~.uy l'.t"llt,j" C'.. 1 •. j-UI3<~ct.~ I1.I:!b-It:cc :es ,o,1. re::ml tL-l,~ 'fili-=--l d eL ci1CU'Cl1.\;· J. "-, ..,,,U \jr~ ~z:. 11' I, ·;cquJ. f' ~jGt:"rr",~l. .11 'i~ r~l'l_ .i1" 6G ~J.~tree:!:::;< 'U'L:~-L:.G t11 :. ,0l' U:o\:l'l.tleu ,,' t' ..::.,.

»»

,,;'f.

"'.

,-

,~

1..._

'

~,~_~::t

.L."I..~!

__ '_!"

....

J..~

~~_

l ...

nul

Jl:

., '

~l!.~n.~

•,

~~cf'(:ns~,;

Lcs ueui~s
r1cfuer;.:;

I \:lc'dL:.tc·· 1~i:jl!1:;c:~ctu.!, .:r':-",J_ t~~~i j:.:';'.13<STE'JUch>o bL~10I~:~S::::.1)6 uli;,ui,:a" ,yo nuy bi.6n, l.!'4b~J_l;]~';h~~st.~;_ilt .... b:t:.~l!'~~'JiC'B' _ s Jc:l~,.nt""rhG~;,~,.: . S ,:;_.~ l'.:ntro l:..,o,,)j,; rtuu.i'.~::~.~~~Gc,h.~'~y cfu,-, .. ep't~;c'.T ,el [~p'c,tJ, ~:'i'::3:;)~·~,·' Pq;(Jiun L:OS~ ~t~_'

(ic;tuy

·(~·GI::lr~",

qu.::

SU

Qstrull,~' :·j:,n· el·l.o.rG'>U'C'.1'~.

_:v
:i

"+\ •
I,
...

,.'
, ....

_I

1_

,..:

"

...

GARROVILLA$

VAJ1D$S.4LbR

1
,/

=.

kRBITRO :,FrD..ncisco IVI:::trtin 'Su&I'ez. Ihen en 1ine.:i,s_' ~en!9'ral~6 ,o.u.nClue no v:io un pe naiti clQro. A;t.IN~910:NEs: GARROtrILLAS. - ~ri ~to , Emi~io" Jv,..:lJ?,1n''l~'tl1de, AdriQllo, Ghu~6rt, J. 1U~6tD;;"lVid. A~,slc-lmo" Agustin ,y DDJllit:,n. (si'I}. c.-::lllbiop).~" ,_ , VAr.,D:tSJU.q-R. -. Cru~ , . Hi y 9~O i Mnr ~,'1l't,. ,G,qJ.,_t ~t'. B!3:_t'r;i_s-o , ~P o;!'.t·iu;,) ,_ .D.'$r:en FabIo ," Artt,on,io' y' Hi Vel",m,· ( SUpt-i tucionc,$; Cast1':::l por 'Bi~''Jr<:) I:.> ' , Go Ie's: 1 -' Q '" Saq ue d·E" 6's',quin.1., ,y de" d"Q:he-zn,ltrt),r c.tl; A 11;,1:3 ~;;J:l)lo , ~. 2 - ,6 , N~ev(1), t;,.;1.qUb.: de' esquiintt, en: cstOG;:lSO' QS .ill-ful: e1. que J)l~C<1 2 - 1 • ~g11Q en 10:) defensn ::Lo'c't'.l 'qUi. ()ri.gj n.:'l. :01 fi'!,.L";_/,.Q"lPj_V':;'~.~H:t,~lt,,' 'C0MENTARIO: .' " J. . .. " '," ~'~ , EI ' e qua.po loop ...... , peao , '" domJ.'n1,o q\l9 tu,vo~ no ~,~.~}(P COl) ?",:l~i..'. gl;'O ~~1.c. port9rlc_ cohtrd,fi,~, demoet;r,ando 10. dclnnt,cr;;:;. P~oco ~;~P.J':;';;;'", , En Le e mihutos fin~os Va:lr;lesnlQr np,ret6 01 ,c;cel~·r,6.g:s::" II -ju..p;6 bien, , oozrsigU!i.~ndo, .$ugol. En' e s t oa mibut,Q.6 !ina.~.C:;;BI . el; '6qfiipcYJ v;i.n,~,t~)::::!;~'r:J"X'0 jQiW.r)'~l~r;:n: . t '.. t des d' ensCt, opor:unJ,<;l ,I·'t" 'a"~d' quo ..,'!,,' cLe~.'~Crn;v~;::', ,,1. hi) -,au ... , , ", ,'-<:0' -,1'';'''-'1\'''''' ';( cJ.o.e.d' su. oaque cacua "d~9 l',c.·.c 'f~" ,. J ).fl'~ apr~vechLX. ~ ~n1.dcso.!or 10! s~i6 'U'~ Pdrti~o ,fl0j~ y ?~~~
'I'

s.

q.t

_._1

LAS ~RESCI~TAS :E:ncu~ntro juga.db l:!\lcn,a.s condiciones-..

G,ARRO:VILLAs

'-

~"r;("r'f1:~j,,:,~~,,:,'
,',
de

en . ILl Ciu~c:.d
P:Ci.1o:~ioB

D~portivu

~'e C~_cereB,. Terrb~o.

~nqi~e~

" Actuc.yion ni',~y m~J.D:. E,ll el',~~-gtnldQ' , ti';l)lpose Le fue c1 poxtido de. 1.0.5 nnno's con ,1['. a.bs~~;1cL»(l;;'Q.t13.~:~)';<1. c~'\';;}-b.~~~:*)G~l 'c'01eg;[ii49 ¢.$cribi6 on 01 Q.cta 10 s~gUi€ln.te: "c;:lxJ;:ulsO,,n: '~t',§;':;;~Jl",~~~,j.,,.c·i"Ff G'~:'"FW:'''' lias D. Adr-i.I:':tio , par ,digi,girseo. mi coh los ~r8.$06 liJ1cc::.t:<.-,Q.~~:,;.J~'r.')t:::'r[t~:nd~ •• en '(((;)1; a~t:n pOl' ~Cl fal tLld~, un ~ontrn.ri·o).. Hay qUt-X'es_(,l~nr. que '~'.,f.l"'f--}l9' ~$ ,.;;::'·.~pri tr::;n d'c:,w Gqll~PO m,41:qpc no 1.lpv.-~bCl ln. din,tn y t'i1n:6,o10 se "D:m1·t'<:>:' ,O:-;ll~:t'aJi't.:,';;i]; ·~li,g;c:i.l~ 'dd,He: !Xn comp ,RGrC? ~6U,yQ t)'E~td,bn ell 01 aue.l,o 1 mot i v':-~dQ por unnt oP:::GI"J.fJ,pD. :r~...:_ tQ..,.: G:[~: '..1<:]. ,j'U, :gridor la,aa •. ,Bl ~_ct~:.· del ~,~cuqn1::ro ngl fU,e'" fiFlli~l,dLl PQP o'l,dc'lIYB;:;;'';;'.:Jgr;l;'l'g.\1ilL:';-L.l ~ ~c, ~oGt,rand~ ~os'.::t'cupr.qo. c:on el,conten~qo de Q9:tP.~. ,. ' . ~ :' _ .: ~... ,..:,~:~:;: . ~ 1.,..r$AOIONES: LA~. ~,R1i:S,C'I,t'!~T~ ..- frnn~~ ece , Jose-, Joq.A.~~n ~Jv!'f~V)'3') ~'.I1.:l '\.,9 ~ J ~sus.,J6so" 1., b.-.:tturnino ,Ju,,:'t'h::.l,b.silio y Nb.Xi\no.. (Sy.sti t1J1Zlio.n:o,$ ~-}'!""'19i~jco·:r [J.I..f>US po n An_ton±:o y Jesus),. '.. " ' , '; .' G:ABHOVILL~Se~ :Prieto ,Juo:il, Pb.che,Adri~m'O ~:q:r,d:u'liq ;Do o ,:1. nd a , P0pe ,Do:v:.c,d, Agustin ,Anselmo ;r Jose Luis (SustJ.tcldon':'/::>i .T'.)se Ln'::'s ~;9('J~-:II)J'~g.fo)iI! COlI1ENTARIO: $1 ~rimcr tp.,emll·o fu,:;"':d~ d~m~I+~o 10cGll"Y' e1 ~~i:';Uri.c!q '~-e_ a~,\l\linio: ~:1t no-, cr ' . ", . " , AUIJ.,qu-L'c'l 'QQ1J.ipO vi'5i t cI:l.~(:!' soquert0 cond~bz jug:,Ldores t n'9: 6'0 anri.Larrar-on y. jug;.,rOnC(!)IDO' 8.i hubd o ec o.nce-.' '.' ..' . EQ clminIl,Jo .. cu,;.tr0, d'!;; le', pr-irnorci :pq.rt.Ci I.' sac'u e L. Qorn,?r ~lElq,uipo' i00C11 S Baad Li,o de ctib<izCl0st;1.blcco 01 uno q C(;;:r~h,<&:!p, dl 'n;in):lt,c.. t~:"fir1t~"t YC:;::'I.;:.:("'-9 t:':'~ del Juan, d.n ._:n 't.lposte yont.r& c$t~~ble:ciondose .decst{ ...f6rm.n C;;'l ,do9 ..c~r< },2~t!.~';-:hljont J O David intehtc ced,cr ,~~au por-ter-o t fqll~ c intrQdUCEfun 1:;0:1" v~' p7:'?:n,\ T'~~;p't;~'t.~.-. . . .t:l.c.yqu~ d:o$tac.o.:r e L bv,un juo~d desaiToll;~do por ~n dofq1.:~~~·.,~i8L':,;,W(~0, Es 0'1 de Pacho que e'stuvo mliy trunquil'o. y ,G'-nimn'ndQ Q(.fn{j'~/;, ....::1_ r+tc~mi!l.'l..t6 u. SUD P,dci['.lmentti ·r_, .. mismoG compofiur o s

AR!3ITRQ:

FrClnQisco

Nc~c.dP.

~.

"

.I

~_

",

~J

411 411 3Q.- Bnoccne., -5 .4 0 '4-Q ..... ~qrrD.C?r·g~z •• ," ••• 5 401 S.... - R~~p,~r"'.,., •• , 6 312 nt 5'0
0 • • • • • ••

19.- Arroyo ••••• ,•

2.Q.- L-s

300••••••••.•

6
6

._1.

"7'

P'I

]2:t08 .

-9
1

w ••

9·
8

-.6.Q.;...

,0

••

,SQ.,- V~ldcs~lor •••••••••• '9' --.--;. C;-,s~r d,) :o~,c,:r(;s •••• a '10Q.- Gt"rrovil1::-, s ••." • • • • •• 11,Q.- Am ·"rn.::Jc'.. ..... •••• :v 12'Q V.~ldJf'uontcs •••••••• ..... 13 .- Ale ~nt'
!. • • • .. • ••

7,g.- M;"'lp.... rtid

A:ldv,C'. .M,Qr,8t. • • • • • • ••
"1 •••• ,. '... ••

"6 5
6

:3

5 :3 .'
2

3" Q

12
2
4

7
7

'. ~,'
.

0
0'

~rp.•. '.

,0

••

$ 5

1'1 4 1 0 4o 2 _.4o14

6 6 43 2 2 1

'i ~

~ . :;-_~.
'11.,1 .:

~,

,I

<,»

C Rue
1-

I G RAM
9 10 1:

•
il

-HORIl60NT1I.LES :l.-Finca del pueblo. 2) Cs,!9,edis C ogr ~fica. cons anant ~ .Momen1 to.3)Afeitar.Consonante.Cien en nQ 2 ramane.Lt)Obrera.5)Cenjunci6n copulati ,~ ~ vf.h,Siituado.Bebidaalco.holica( a1 reyes) 6)S:tmbolo qu!mico d'el Bromo.N~gtlc.;i..6n 3 ~ ~ (popular) .Parientes( fern.) .7)Partm: del 4 ar-bo l, que. salen del trenco.Borracb.e. 8)Toste.r.· .•Oonaonantie .Preposici6n.Letra 5 I, ~ ~ que oar9cteri:z8 0'1 plural.:9)Estampa. 6 ~ 'Mir~ un papel, e seri te( a L r_~ves.). ~ ~ 10)MEl.rchE'd_s .Finca del pueblo. 7 -V::.:ffiTICl1LEB: ) 08da uno ide los huesos 1 8 ~. que form-an la columna'vertebrf.11.Cinc"O ~ ~ ~ en ns reID-FlTIe. QuareI'" Arana. 3) Llnnas • 2) 9~ ~ Nombre abreviado doe mt1jer.4)Quiniento Q 1 rn" nQ :r;:'0mene.Situ~dos. 5)Equivoca,,gioIJ.(3 ~ •.Abrev~aturB. de metro.6)ConsonRnte. P1antFl de huor-ga.Persen~je b!blico.7)Te couf\.lndiste .Siglas <:rClmereiale • 8)Nota TIluf?ioal.Merohab EI.Cinc,ue'nt a en nQ romf;1no. 9),Ensord<.!j:cer.Maroh8_d. lO)Pronombr0 po'rsonal.N'omhre de ltiujer.Voc81es distintas.ll)PrGmio ,01.nematogr~.fico.Capital eur-cpe a , lI'~-

23

56

_7 8

1) GEn qUE; B'fio pps6' 0'1 rey 1\lf~onso XiI porel puente del ferroc-arril de Ji.1coneto.r'l. 1861 - 1900 - 1881 - 1875 2)lQU~ ardon militfiI' estaba asentada en la CE'SB grande que hay :trent a1 conventro de las ger6nimcis? . " ~lc~nt,arf1.1Tomplarios ,OalE).t~eva,Santitigo.. .' 3).l..Con met avo de que guerr,a estuvo, 8'J,erOl.e-n<io en Vr::r18S Q'CF'Sl.ono-s In audiendicir t:crri t6ri.R.l ,de Extrem.adura en Gnrro1rillEls? 4~ lQu6 significs l,a palabr'a garrovi1lgn~ "mesturio". )-lCOR qUe ota-o nombre seconoce 1£1. calle de Eugonio Rurtfldo? . 6 lEn ~u&termino municipal -est~ 10. conoc'Id'a fip08 dq"La MarinCl,II. ? <,-Enqu~ fincoest-6, el' pd.no del Alacr~ll,quG tiene If' m.ayor OQPfl de los de nuestro termino? L[1's V:i.fi~.s,N:orgado, ValdefGrnando ,Valdcpeln'J!'O. 8) lC~mp S'~ Lf.amo e1 plato t!pi.co que se servIa. On las bod as no. hse e muchQsaUos'. Con so Lo €los modLd.as de tre-s y cinco 1itros9l,.c~mo puedo medir-

~~e~~g~=~~~E=~~~~¥~~;}~1

sa exnc't smentre cuotrr-o litros~. -Hay tpdn j:f) c[lntid8.d de l:!quidp que se 'Q.uiera.

I J ,. I t f J t1r I 1I II

-ACERTIJ0-2Q ========

IfI tI

Dad.a 1£1 siguien,to colocnci6.ndc los ]l81illos. Oad.a uno do l-os dos j'Ugnderos ,por turmo ,rot,irard tedos Loa pe.lillos quo qud.cna de' una fila.El jugada!' qua 'q;tlitqel ultimo 0 u_ltimos palil10s pi';?r . de. ' l.'Cuantos palillos ae debon de quitar y de qu~ f'il en La primer a juga.da para ganar por };la:bi.1 QU,0 ae a el contrinca,nte?