Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • Alconetar N-32

    Diunggah oleh

    kupiu
    35 tayangan23 halaman

    Hak Cipta

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    35 tayangan23 halaman

    Alconetar N-32

    Diunggah oleh

    kupiu

    Hak Cipta:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 23

    ,

    "

    ..

    ""'11

    A
    -

    't

    .,;

    -,.' '; .• . :'.i


    "

    LC; """}', ... . (


    ._. _"

    L.

    ....

    ..

    -,

    .~r,' -

    , -",

    .',

    "

    .'

    _.

    _,'

    "._ '!~...
    _

    "

    "'0":'1\
    -I

    _".J'

    .,Ii

    '~".'

    ....',

    .:.~

    ··'E· 'T' '11"!.: 'R..... ..-'


    ' _. " ~. 1

    ...

    })

    {' -

    I.

    - ."

    oJ

    .'

    _,

    <:,
    '_

    I .

    :.'

    "

    ,:.c, • .... . ........•. '.. >' . .:. ".


    ·.'F2 4~' N ·d·'._:'
    O,!!
    •• !'~

    <,

    ,',

    .,

    :"'i

    'I

    'I

    ...:...(_.!
    'Ioo.L'-?'"
    . -ii, .

    :.-

    -;-

    ·A ~ o,U1,6~orr ©
    D.-L.CG-3~5-77 nQ· 32 25 l"ebrerb de 1980
    ~-"-__ "_ I- __ __, periodioo

    .:O'~===::::;:::: Cecilio Avj.l?Pab10 Domingue-z T~octoro q0n~~~ez s ~,Ma. Gudino Emilio Hurtado Pelayo Mellado 'VicentG 'Melludo SantiaS51 Molano.

    'l'otnaA Cruz

    Leandro MonroyCDirecto Emilio Perianes Salvador Vaile =-=:;.===:==.::=== Enel Frat:


    ,Teodoro
    J05'e'Ma C ORRESPONS ALES ,

    -------_._------_._---..,._
    T~ddoro Mar<::oa FerndI;l.do Bra;vb F.VicentG Cc.atro .. Teo,doro M's.rtin And,re~ Iglel;5ias Adr:i.D.no Porianes EQU'IPO DE lMPRESION PORTAD.'1 J'.N .Luoefio
    p
    ___

    G,onzUaz

    Pizn:rro

    'l'~!Sfi1..Q _P_oJil:;tb.g}l~Z_ _

    ~,'_'

    ...._--_...-, ....-................. ~--.INTEa~toR


    .__ ..... -"111 ........... ,.",.;. .... ... -.---...

    as La de los que- hacemcn eate esper,anq,o, mes tl:tLS nes , CU9 llegue e1 momenta en que podamca hace'r una ed.i tori?l dec,alor ro,sa, de parable-nos, de felic! taciones acuren cor-raspondaj 0 sen-oil1amsn1:e, do alegrar la vida de nue'str.cs leoto,res dando la buena notioia, 0 La pa19tad.~ d.e oal, Clue' tod-9 '91 mundo e~pElra de euando en ouando , Ya. (Iue no tQQ.as han de· ,serdearenp_ s1 CjttOreJ'(lQS quo la ar,gamasa. f-ragUe Y Ql oo.ii'i,oio de nubstro pueblc:} se ~QS tengg On :p.ie. No '0bstante, Y4tingue se nos tonga po'r a.gorer0s, sentimbs- guo nuest-ra.obligaciCn C'S rof'leSar 10 Clue vemoa y en ella, en l~, pena negra do vcr 10 ma;l aUG' siguen. las casa.s,. 6,:eguimds. PorquD hoy tenemos c1UO hab Laz- de Las viviendas soaisles Q'U0 ae han dQccmstr-ul.r en nuestro pueblo t y ozce mOEl oue , tal y emma 'Qat~ 1a~ casas, 01 teme; re~-lta_,in" comprellai bldmCinte ,triste y. aeaegradab1e. Noe-B sella e l, heche de que, a astas altu~aB, no se . eonoz ca ailn lit ubd oaod.on def.ini irdtva {ie laS, eit_adas vinen ,daiS. TlJ,.mpoco'01 QU.e snun pueblooon La, _perentQria. 08,0.8.eElz, do viviendns oomo e1 nuestro, to'd_av-:fla nose ~aya:n r.ol:U1idolas 50s61icitudes neeesarias para tramitar au lJ_oticii~n, yque por '~stomot'ivo no S{) hayan r@a;lizl;I.C!;0 ios--dnrres:pondientos trami tes,. y-la -oon~truoot$ny--si:--ea que so hac s, h.tLb.r! de po sponor-ao un ano m~s, o13 Q..ocir no podra. cQmenza.rBoha~t~ 131 81. Io, a,uJl.6nticamsnt_Ersntrisf
    . #. . .

    Grande imilaciencia.

    F.Vecil1!b

    S,UM/~RIO
    Editozoial

    opini,6n

    Vida }i:ll,nie:ipal Cr6nicas d,e_Fie.stas Nota-a Lac&ll?s G,arrovillae ~7.9 Ext.re:ma dura ,Reg.:h5-n Garro:villas datos hist6ricos art!sticoS Cola.boracidncsG.arrovillas Ayer !lPOd06 G'arrovillanos Carta6' a 1I.lc·on6tar NucstroS: Poctas Let,rne ~xtreJil.:lfi.!la Deportije Pasatie,m:po5 El pres(mt,c' nt! const,a de 24 p5.giJ:1B.6.ALGONE .. TAR no hil.,oc neoosarin, mente SUY;;,l H ],a s· o'1lirii' expres,?-ciae pO'1f su
    :t:==:='w==::;==

    t.eoodor d.dl!ilrsunto Os q,ue, 1;;r~s vd,;t'lo-s mosos, la il'l-to,I'Dlfl".cil1n \lue Is, gento de lacalle tieno, sabre qst~ o'ile,ati',~n, (q;parto dc' escue+c bande .aparooido haoe tiempo' ~m' algunos lugares ,p.Ublicos) ,t~nga. la SiIDp_lO categor!_~ de X'1imar. 1')8 dee,ix, nad:le 's-abo na,da de n,ads.', y tpj_otL,t:I'aslOB bulos eo rr-en , ae hin_obi.'Ul y d~.fainchant La rellilda;d os qu:~ 01 teme; so, ret'rasa y ,sodi1uye, p'oniendo de manirf'±:esto una vez ,~s lq; incapacidad. del AYunt'amiento ( c4Ya.S' prpmess.s elctol'ales sabre l~ otlosti6n de 18. viviends,tode.v{a ~st'4n _f'rs,Scas .en nuestra memoria) ,y de to:.do.- e1 pueblo,. pal'q_ 1'0801 ver un Pr'OblCiI1ia tanaouci-anto, con un,f1,'soluei<5'tt tan fa.eil ,aparentemontc" como 0$ sa,to.

    un

    C'roemos~uo no f3" -pu,?de parder rtiunminuto rods, so pena. a;e d'e:jt).r eSOaIlf!.1' bsta oxoalonte oportuni4o.d. Y quo so. i'mpano ouazrto ant'as una a.cti triO, o€),nstructiva. por' parte de 1;odos, liuoforzosarnen.te ha, de: pl1a~r per una reun,iiSn, a puertas abi crt as , de 1b,8 cone o'j filloseDcargado s de 1~ vivie:nd,a, con los presunt:oe 'i-nt0reaadoB on E!llla~, y can tqdas las. personas au&puodR-n ayudar can au Gpini6_n a rGsolverost:a tria,to si t,ueoi~n. PGnSllcIDOs q~e tiata Fe~±t1l'l' s'crvir:La ,:ilmenos' para d.ar luz. sabra cs tc asu:o.tc! cue', 8" 'fU0r2,a do dem?rar-so, os-;", t.§, ponionCioso cada vcz ro<1:s souro .'C/,uedaiip.u-6s, :ernplazo.fk> o do s dosde aquio:n :f'ed,ha y dla qUE) nue-s-trqs odihfa doca.dnn
    De- osta modo",~l menoa B~,broniOs ,p6'rtlue, no se cstan h.o,ciond Yf1:ostos :piEI,d~ sbolal(Js, QUO llevl'in tiompo terminad,os 00 6tros pu-obloS; bioti_.pi'6xitiJOS a.l nuostro.

    ----~~~~~~~~~------~--~~---

    ----------.~--------~--------~--~

    l
    j

    '

    "

    r ,

    '.'.
    nOtfio!rey

    .s:gNTIRB::E

    FoRAlSTERQ

    1"

    I'

    .1

    : A t·raves

    qe 6stas lil;j"eat::? tquis,ier~ e:x;pr'esar r:d opini(a; ell. e'l :"ci,~a~t-qd:ol de-1 ·tiisrld·' i ~ al r:1.isr;fo tier.:lt:{'o a.a. reapuestu "al. nrt!eulo ,publienc1o ROr £..,.P'erl.;lll1esen_, La reV:i;sta ll'~ 3l ·~l;.e e:sta. Tec]G;coi6n-. ~ " . En: eete D.I'ti,caIo'e'l 'S r • P'e-ri,n::tl.e.s, 'i-,cef~p:t~,~ .0 tr .-;tS.00S0S1., que ,',en - Gurr,ovillns ~ no s e l1tiCt>g.er bien al fon..'lste-ro 'q,ll'a vi-tme :6. .'gru1o:rS.~ lp vi.i;l.n dur4li1=e ··lp.r,gm3 -:~ol?,p6r [;loti'" voede tener un nive]l culturGl.'B:o!ts el:e\ro::do aI, s-er en ~I ,gl\Q.n ,m,~y.o:d.n;tlflestros, Q.9:~g,*Q.ps,D€ld~cQSf:tc. L9.6 ,q.uo..1.e,s ,te~E:I;_nnrt ~'trCi:bajo cle lrir~05 onos y.. cQ·Jitinu,.:m f,orastera. _' r -. , . .!' •6intl.~n:c1ose ' " • • .. ,_ ~. ,. , 'Q?11t,$O~'nci~u·:tsfero. ~'~jn~ b.iel}. ~~ll:t~ci,?-'~e no "tengo' nad'a e,n e~~:I'a t d'e e6'tM ,.personas.pero t~poco Gstoy euab901utl?,de o.cuerdo don'ei Sr. Perl.QtiGs,pues esto:s per-sonae do. loa co.sualid.da que esttu consider,ados q.iH:zta, Ioejor que muchoSpnl:SrulOS " AlJgo ;P'Llreoido -ti ,c,ooo nos hOrn ~:u~C)gt'o.o'~p.' :,Co..ta,1.una,Mudl'iq,. _u otra:s regioJ;les a 109.: .. ar-rov:il1anos g y p:i:enso, que-riG tene12)0$ guejFl! o..l·g'1iliEi. yo tl1 tl"eI!lQs, .~~ PLl.-rti.:!lu1n+ no

    ,pe

    .In:

    t,enge.,

    ,.

    nnni:f'est'arvD. 'rt:tlavfls ."e ,e6'\:ils 1~neQ.s1 que ~I?i;> que .cl.e_vs:rg.p.d" y se nos trata 0000 talefiJ, C's,o. los ~'Ue_~f~r..t1ps.;fueRn. del pllebl!o ,gMMdoIloS In vida con gr()l.ildes.saor-ifici.os, em dis:tint,Q:s,~~~~que~ 0 ;~~lu~o no:oi()n~s. . . . Una prut!bg; do e110 ea- 1;;1 grC'.n· But);i.cllil. q~el?~' do en, to~qs.los. ,tSnaene!3 e1-i,e1 uef;l, ~le ··Ag.osto.deSt1e·el corf)estible,hQ:Bt.c. i:ll;vClg;oJd~ vino de_~as trntil";ci,onaie,s ,"~nce";que t60ruil6s, en los cuatrr o d$l;i.s qu~' YQ:{.v~~oa .a 1.0.. tierr-o. que ";nos vill nUl.cer~Y PQdeoos tlar .. l!iracin.s que quil!ll btls"qai:et.Li Genos t'aneo:os r.:qu~stI',aEl fan~l.:i:.tts, que nos' 'Q.,cogf;lU eo:<ilnana eon lOB ,brazos 'a'b:iertp6. d~110 eont.rnrio no pO'clriamos lli --&,iquier.:;, ir - -u:nolr~~. :1?rueo.i1 dV'idente de e1.1Q,e~1 q'l;l.e,~tIl' lQs. t,reB Ut;tqoa, .¥).of?,h..;m eubd do I
    I

    fior 'o"lirtt pm-teo qui-Si9ri nos '6~-ntiL106 forasteros

    por

    ",len ~q,c~e!? Pf1.st,rul,te· do:n:o 'y pdh.E16s l.qu'e~, .pasnr,!o. ai un dD:o. no il.uern, padl.e ~. 'J"o:a t1-i est,aS"?, liSe' pod:r1an hue'ar esb~s?'.Pi·eu;5o que no ... ~or 10 tu:nto~. aunque, ea':teQ.-Qs, f:ue-I del pueblo hay-que· concienznrse que toc1qa, 60lJOS nncidos en Garrovillo:s ,y. en 01 ; nononeo q~l.. i 'Cliio tras O 'a¥O~~ qcuq;i.o.qs 0. uUestr,a' trer~u as per-que cr-eo tenemos algo ",'en' 'coQ~n. Y '8S q~e' no' po,c':,er.loa 01vi4mt'.no~ de altu Poi: p~ lej;o'~ :que e"'stei±l6S. Y O! I 10;6 hochpsoe zoemito CJ1.{Ib. ano, e:o. l,.~~ f.j,est,~s, e1 pueb,lo' ll'euo.· ., .' c , :Po:t'; favoil, a.' :tr,uv6,B. d~ eS,tM, :lfnens, i~vito,.o; t',\do~ 1.,6s J~a.rr.ovii:inri:O:61'esi-, dentes 0 no y forasteros a foroar una autentl.Cap1fi_a de. harrlLtl}duct.iPorque·u est'e [' ~ "d 11 . .... .u r. ,, • P-El:B0 Si.&.np:erqnep t e no ,fie "d'son = . eg-al'€jooEf. P ues• con ,ez:;..·q-s ,o;uuffos- '~osQ. ...... .~tlf! 11erJu: o dto_ar. a noso~ro'B loa eDi:grant'eB~t rBi-no:a todb e1 ciUdlldt;mo r(,rsi.dente en Gurrovi 11,o.s est,r;!. tr,o.bo.jc:mdo todo Y,nl lJ-'eg..:tr 1'0.6' ffest·.:t:,s"se" oncuenbz-a ',que ne cositq. una. bnrbaridnl3. ppru pod-er pnanrlCLS,iBto no "es 'juSt-c. .. "
    _J

    -me pregU[l.,to: oQu5 opc(Dtin t1enen, de·_v·olver rc.quOllo.s .peF-son~. _que. no .t;J.enen ,;t'~t.lili&:.. en 131 pueb~o'], l.Rui~n .S6 pr~oc1J.pn. ' d~f e,~tPB subidn.s re$ante nbusi vo.sr. ;..A quHm' M·peiief'ioia' e-sto. 'b.etitud,'/, binee-r£l.Oent~ N,ensQ quu esto rio .tios_'b,f,mefi9ip_: a nat11'e -pues 10.' tl~'S1 'iruu.entc.b1.e de todo cfiJto_ alii, q!l~ cHleD~, .cu~~~ ,en acCts,i6'n h.os ~ , ~a:m~ntDJ'JQ~, la, TeB~u..esta no I;i,¢:.. hljl..~e:Qsp:eIl'[r.;I:'" l,PdRQPE v~ns~.,,Y l?e Vll~,ly,,? tt prG~n- [ tur;ih:ay .d.erecho a que :y"QIYOJ:.loa· l'lUl?,stfQ pueblo a y,60 noa .c,1_ig.o. que ,.or qu' v:eul._PO :7 Y win V'e,.z o!t.s, r:re pregunto ,e. A ctui€ln' se trQ"t£), cerro foro.stero? Inq,udllblenente . d nosotroB,1os ·e·J:ligr'antea. ,. '.. "'.~ : "1· f r •• :'"'. _. I ~:" ';,. 'P-or~uu' co~o.: ~_~i(5l'~nte "F?-:ens'o qu.elflis ~er~ onf.s que ~e1.li'c en m.f:.ortW9:'c:~O!.,; I· Jr.le.p:te _P000:8) .t.eml~i.in" queteca:pricitp:r 'y ·p.€insar qu:e e,straQ.o'f;; fUBr..h'i;ltJl p,'4e'blo por: p.~_?e.s.iL1n~~no pbr cp.P~~~JioY p:orlo ~~~o t c'reo tno't1e,l"ebfJtJC>'S es.t'tt teapU?st.Ol, que, su~
    J

    Lua viviendCtB

    :propor'c~on.:il~ent,e.

    tn!s

    que

    pri

    las, ~rCUlde$, ciud~21e~ .~o.r ~e~lo,1"0, .(;:u:A1 :

    ~~a:

    ~'sto.(

    quo

    elano

    AgtndozcQPr ,trGl.v~6 d?i ,egt~s ,~1neCl.p a',, to-dc,s Ins .J;>erSOn0.6 que han leido este articulo,iY pi'd'o 'p:erd6n, ;si ·c..lgui~l;l. se. ha ,of~ndido .puea en qi Onica rioest5: o·fender 0. ~la.die, sino qua se Xll.re r.lejor Itt cunern de e~f,oc'nr 1.P orgnn:rzeto:i:-5n der'pueblo aunque. tailbi511 puedo eat'or· equiV'ocCido; pero 'pie1tsoqae rio. ' Desde .Hospi ta.1.e.t
    (:Et::l.rc,e1oilt;l)
    -. ;; )';.L

    ., r

    ,L

    ,r-

    III'

    Teoc1:oro Martin

    Jtil.i~

    , LCOlfE'].;_;.R, omo ya v:iene c s i.endo cos'tumbre en' 1,06 ultimos t~yuntamiE?nto a.L A:1calde Sr. Ua1."cia :Ma:c~a5.'Jl!'lra ,..,r~abaI." , pedtos mas de-s-tacad'o8 de 1a actualidad·'-g\.~l"'0'V~3.~n"bT&E_-el naliz.<!r.:Y_~ c~v~~rls~ci~1'! gir6 ':e~n,;.t,<ctno~es_to.s, ".~e,mti\:.6:'_

    me ae e '4~ visi tad,oen el inforrnaci6n aabr-e los mes que ahora va a fi.' ~ [ J , _

    as-

    'I!an t6ll'1llinalt0J las' 0hi'a6l"t,:ca;.& e.u., pxol;lJ,o:mp. .sgrde _Profe50re,s;r.d'e' cit,a:do, ,a_intlro 'y: ctM~ llJo:b'1ve l~ t;j,s.sr1o'Illd6ti;T/ "9:08· dias,;-cie lasi, (Hats(Ys .$'9 -h'a <io:ta.do: den'lJ:;e,.,orG~civiill1'6Ja,\'I;~:o_~e.J. aSGO d:e I -#~~e ~'t'q do,et los g: S9'O harlsido Ei:l:bea'ta:d:QJS,he, 6~a: "ci,e:,~tal jBi:btUra- .J:!' aS ex,I)-l'e $a:Ia)J .d,sse' i'e'l: h:lca-l~~., de que La t>hra' que-de' asa't:fsfa:acion '.ide :t·o;'q.os -'Yo ." :. ;g:ido con_1F\

    ,-0b'ra:~en

    "e'l-< _CJol_6g::Fo ~'N·ac"5F(!tn&L-Se

    protesta
    J

    ~,:,r-es
    X. .r,

    del

    ,Claustro

    , -Pavi:!;1c'11~~~2jJJ?,~q' e_a.llis." Habi'ondo- si'do aproy:j~do pO'r' fa 'Ei'~~~1t!;6ima )):f.pJit:_a;21': d -4.'0-' PIl0.'.,y,j,nc ia~. ,'€:l~ B;oy:ee to) de .• P~£~=!7tll~;nt~?,ii,~Q., l~s p~~lc~_ !.L,~ ,~."a, ~~. ~g'{jj, ~an~o l!l'f'dd,1'! ~Y~.,1>a;t,r6n por ~UW l\lmq:r:1;~,,~,,~~ 6qq,ogo ~e ,~l.\yo !m~o)~?".l~e,Je t..q_~~ .J.lf\'(ift) el, l\:y;untat1;l.O'n:otQ :~ 'J Q .,000 ,_PM'j06pQ;-:ra L€iU.e, ,las, 0 h:I1as c,ne _ t,ar~f\r'~h _:'(?,ll ~OIJ1~Xlzar' •. I_ ,
    oi" .I' r •

    .:

    .),;_.

    1"' ~

    f';....

    I'.!

    -, -

    ..

    .,.

    _...

    .. , _

    p~,

    .L: ,;.:;"

    ....

    ..J

    ~n40. ~ha p8~s.brth muy ci~t?:b,dn, ,pnr G,t fJiebI611.pa~$&e· ~:n fin qi:r.~ 01· aesQ1)ha:rs-ido. P9ne:r Ibs- nonrb:t-i9'S' que c,stas' callos t~ri.£ani . "! '. ._. .l.. 1(;'l.'bgt)WE~~'i!{t'p-er ~~!&t'6,-r'ocu~rdaa.J_sti-$ l@c'toI'es qua el"acuotdo ',dei ~arribfo 'p.e~ .ncm-: , 1:)ft~a~(. 'Caifl.iecs: :hl"i: "9,]):o'be:d:b "en -e'l Pl.eno J.~br~.!_do, e.;r~0:(8. _6' do,:S~p,tip.i1br-e, dqlfano ! _ 1 ~79 .FU9~.,1\,11~_f.oY~ot:to·' pre p,c~~~,da. r6~ e-l'g1'upoJ·sec_i'&.ltl.s.ta quo' eQl'1t6C0Jl._J.a r~pf!)slici-

    -::CM.mb_;cr4~.!ll(jmbrc '-en: q'~l~ci) y 'pli3:2ias ,,~N'OS.:na,lJ16 el--lUc,e.J..de ..d'~, .10<5. I'l1Qt:i;v;o~" qu~ ttab'a~ mo-V±d.C1 a. X'O.B-- cl:ll:ilbios. "lila ~66l'1al,rt1en,te )'iIQ6 ~d!:itC'e:iI ",Soy ',V'ia,d.a Yl 'de;sd'e ,nii1o. ,Q,Q.~.~9! It;lP~aza d~l Ayt,1nt'am1,e1:tto 'tom0 Plaza de "la Co:t;lstituci6n,.vino la D.ictadu~a; y :I.e P,!: si2r~2n 'Pl~i!:l.\ (iit:r G.en:,e:r.?l FrcUtoo rp~r oU'j"oIE.ot;i vo.el Ajtti:IIta;mi(IDtc:hj~.co~d6 re,st·itl;1;:j.r;: _S~":~tb~iqr !~9rrib~el'. , r-" .. t, _. : '. ~ ~ , r ', ' •• ' . -i'Ot:ro tanto'suced:L6 ccn lEi"'c'al:l:e Patr6nae antes, !:lUc :@a;5~ denomt~ara~ {i'~+Vi0,S~" , t eLo J ahcza vol vera ~ toner su ant iguonoJnbre • " "]:;, . I:Iubcf!ta'1'lb~6n \in tieli\.pac~l1" ci:'I:le-' so- s'ustituy~ e L no,mOre .nia cal1o"':Nidoa -POI" 1!;!1 Jig f • iru~,re:ra~Ot:ri~'fez 'volve;ra a Bel' -eaBle 'Nidos,~Eh'.ci\l.antQ)a:Iia:.;aiitigiia o~J.J.e F.~- ' dro-'D:t~z dtlt-ttn:te lfJ':RC;lp'l1b:tica lleof~ e:l. iiom'ljiI'e ,'de PE!.bilo;-,!$iesias4.ij durant,a._la ..DJi.c't&Ci £.a fda .i'o:S ~7l'J.n t6~d:o" ahora pn6ar' e:"'{i.enoml:'fiatls~"'S-5!m4il1 -Ei_Ga!'i~m""~ ,.pues \asibe'lsaoer'db ~e 'ri,,{±6,.i:en';',csta: 'c"alle~"1( ~n ella~o,i~®afi:iz.6·rJ.a_ 0f,)i6at"~d; :i!v:a n@a'b:61±ea. del Elampo ,JiiQ

    :a:

    Simon'

    -v'ollo:rl.a

    'w

    r,

    <

    , -, "

    j.n'd'6''P·e'Ij.di6,n.tc';~oOOl''.dam:08 '. 6;Q, a(h iif~U~'6 ,-~ -",i: ' .,.,' J l,t"r - - ,,. , •. , L ' "
    t ~ .... ....

    taQhi'~n: qurG 01 momb,' , 'cqu-e,' r isa JJa:raj6 ,y aGo';,"'" j ' 40~t0Jj .c,l.....t' }lilo cttad.o'd?Arcl.' La ca'll()'.','Calvo . ,;g-otb3!of·fllie :e,:il,'d'l::l:SXac'eTosfYr quo_ p06,t~.":o 1-J.orluont:,t, 1;I, U ha.; 'f'~!6ti't'1 r cu,d-O yS," qu., ,;·Patron:;'Y' :nOl-'Brac<e~s .f'Uol"'~!lqulO.~,t,e'll)...{a anttls). n ......r~ zre r~ r~
    »
    I .I',J..

    ':I

    O"}

    ~.Io

    ·i,j

    .... ;~

    ...ti.'prob?.,c~6n de 12t80r~p~anza5 i1unle=hEalc'6. ":1\1 SOl'. ~'p,P!('~:2 .~e 1a: 'f)rdeha~~ i'iup.~~c~~l~~'(lQ:Vr i~pv:o.ll?t~S;)l1J,W.t9 paJ..rt~ oFF~.... ,nQ,s dJ., JO g1J.:C'. .fu::tl:b.{,aJ_.,:h;aoxda h~~~ no, mu,qh9 JJ.9:ip1J?' uns 'J'Erl,ln;L~ ,~Q.t- J\Y;Wl~¥nttJ.¥ip:,"_p~,r,a !iJ~C,l1-; t<-"t;i~ .Q'sjre 'i~p¢,t<:trrt,b-. as_unto'Rg:gni6.~ qu~, re:cog.!ames: gornP r1l;llp:r ,031 .¥.~ nuj!ie~rg''de t '-,Ene'ppl) 1Cfue ]fa 'am}joagJ:T.l.(pos .p~'nuel?itiriQ ~Y:llJ1-j;Jtm]JCn q,[e:n' l}p~~' ..?-' "u(1 _J'l;r~'?J'~o ... l''',ma1'1t;e 181)" dur.fa:nr. ~ • c.0n9,c~r C!'"-: - ,T.\.'b.,r ,To cue- en - lunT Plreho ilocen.C'bDa.. '. '''''f'6x:Lu,~~--. I 1..d!"" ~n:!l,bl~ca!Ilcn t.o. 7:" ""l . _" . .. .. foIo" I" ' J. (~:t. J

    :. £ ..r~
    "
    t

    prog1£i~j3;~r

    ·'-_·U·

    (v_l

    to ~~
    •

    ta~8'P:'r~!>~~i~n n01~(rJlae.rp.p,l?~ ~J.ro,


    L I

    "

    (•

    .. ".r
    I
    ,

    '

    DI::Jlt.. SR~,ffi:-. ,,+j-~)r:P..)lO~Prnc_ Q! FS-,.9.}l? ~tl'-:.. olri"t;~'-:~9... '~-a.1_"f~~C'Q"~3:~0 ,a I P:<DvJ.~c~a pa'r"G\ pa X liar e L pa.ro agrfoe 'a, ,a. t~Kt;6' de --rns:) Ca.l11FLrns,:gran:" ~,~ [ode- Gt~.r<I'O'Vl._1+'la::8-iha -con, _p.p~~~ ,- '~?F.Ficiq,~_i~f,l~::J11t.da~ !~.,f¥j;700-:"OpO.:,~'-~.~n .,n;~~S~~''rlbt.-l!Gi~~,{lbn! crJ:la
    ::,_,'r:; ,":_. !' '. ~
    ' . '( .~ -,,-- ~ •I
    '.. , • _. , '

    -,

    ~ f"

    ;.1' f

    -1,[.1; ,','.",

    :.._):"

    'O'or:

    1,;'5":'

    NfJTrm1fS

    ", ' ' ....(~.J

    ."

    J~

    ~, ':

    .. ;

    I ....

    ·m,pn;tc, Epm ~ '.lllq.:I<ac.xQ ,g~ los <Dur~;u.s'. ",


    .Iv
    1

    sOI._pstn ,.!tr,;J;JfP:lnIj.q.~
    ;"IjJ1;~~,_

    ,-1:..,

    c:"~ q,pIDJ.,no CJ:~c,d')P:dc'


    ~
    '<::."!....".;

    j>Lj''.JJf'

    c'1 "R'olI'd,'C'Qui:{uet¥-al
    "r '.:~ -r »
    ,_,

    f.J" ~--~

    #Qi~+o,~ .ftrf~~~o:r
    de

    jfpz

    qucmadoro

    pU9.rFpt,~;;.lr urtj,Dio,:,t_i'}~hc.' '~_ -,? - ) ;r.rose,s


    , J, . ..'...

    l:J.~'~Si.4:9;}Ofu_o:·a;?f 110" 'tra¢U'll -a u~rd()'


    •

    :. -

    ~,ug,

    J'~'('

    con'ocf{tde

    _mu~tGJ.;s on
    \ J

    pl1~.rp.rqlOd~' )Q~n
    ,.. I ';.~

    aqu0l
    ~

    --~~~-~-----~-----t [. IJ..."T
    P,"·

    tt:J

    a;l".'

    j~utit-l:'ifi}iol'l!t-o ~::tod:a C\b11s~trUpl'ci6h d: l.J:'h'4ci"'liol on£U-T.c:r0 y cl. .... lLc· \' "t. ." of' I , r'
    '1..

    c:on .:e'1.
    '1,"...", j

    ,"

    ~
    ,J

    vulgurJ.~

    ... ~!JJ.:

    _r

    J1·t

    -"1..,

    'd

    ·,.)1 .... .:.~

    _.J.

    I
    ."1 . ,-

    I'

    :.r. ~?:..
    '

    ..

    ------1.;

    0-9 - 5 A-N B L:.. A 9-1-$

    ,,",

    _ ••

    ....,..

    "

    loo;i

    ~,

    ,_

    '

    ..

    _-,J.
    -~ I
    r-

    ,,
    .. >

    60.1 _{::.l_'_.

    .,

    "
    ~. _+,

    r·
    .'.

    I,. , •

    ,~{~

    ___: .... ... i

    " ~ • ..' ,_, i

    r,
    . "

    •j "."

    ~_. '1:
    .f)

    1,- ~ ..

    ,.
    I

    ..
    " 1

    I-

    _I ~.
    t,'

    ...

    s: .: . '.' ,

    "t

    ';'

    r
    _

    ..
    -J

    I .. :
    ~.:,

    •• 1.

    ..

    -'
    .... 1

    .......

    "'.
    ;I
    ..._.

    "

    t-

    r ,.,

    ,:.

    ,.

    ...

    ......

    ' • t_
    '\

    1 J.
    I

    (-t -

    .r.

    r ,

    . (Qt:

    .1 '•

    I!~,

    I.

    .-t.

    - .'

    J.

    L- ;," ltfIIII

    ~ ~1

    ... '

    f'!

    !:i4~"'~'_., ---""t.
    ')b :r

    l- '1:t suol:t I

    , M:t". 8r;.liooo ri·..;


    ,to,. f) i ;:',rd·,,: r ':f -r'1'"flI'J/""l'

    I~"'~·,~
    ',';.:

    i:
    ,( • ,~ .."rl·J·X .. l "
    't,1 _.

    ..•

    i.=.

    ."_

    •
    I'

    ;h;
    .. ~,

    r •~ ~ J ~.

    · .. t
    ,T l"

    :: -_LJ...
    «"

    -'

    jlIQur:"'N.AQllE . ' , "Vi,ene"-~ garrb,V:Lllana frs-,se· que p.;l pmtad;_? a, 10. que hall_,sido la.s f~esta.6. Con un ._ti~mpo e_splelld,ido lla_;_gente s.ela,nzo ~ 1,~ Q-al~_~_a gOtar del eol y sobre· todo e.co~te:m,plar .laSl'lWllerosa.;EI' g€Lrrov~llaAA~ que luc'J.Bn la hermosa If sel"rani'B." I Com:o resa1,ta,.la "beJ,leza ,.de la mujer ga~:rov:,:i.llana inmersa: en sa lluyia de colores de los bord-ados de eu enagua~de gargan11illas,Y' pendientes,de~ Le,l,\tejuel?J,a .YB:9a:Lorios .... ! "." I,6, fies,~a .y rtieJJ\P9. si"ryierollde' 're~lamopa:ra numero:se_ gar~vil1anos ausente~ y ~pa.i'a r fpraBt~.r(J~ -q.ue;viJ?-ie:t,ona v:1si tamos; pe r'o que ,apar~e ,de e!38 prgJ;.s de c.olor,t;!s" poq~ mas 'pud1'el"On encontrarl.' . Pe_nsam6_~ qu.~ urla: fles1!a 'de ~ant,a raigambre popular,que atrae .ata~ta gente no puede quedar-ae scho·,en,,: eso. Y pensamca que con un pce o, de ,~ginacion y" no mucho dinero(que parece siempre'el eterno freno pana cuaiLquier iniciativa}se podr-fa dar un aire JIiuy distinto • es,tas fiesta·s can 10 que ae conseguir:L8 unamayoy- pl3;rtic1.p&ei,on. del p1J.e'blo. COl'lCUrSO$ de serranas t detamborileros,la vaca d'el,fuego,degustaOi(Snde dulees t:l:~icos... , ALCONETAR,emplaza desdeaquJ.;al Ayuntamiento y ,a la Oofrad18.,como, m~xiUlOS responsables de estas fiestas,y al pueb.Lo en g_eneral.para organ~:zar las del proximo ailO "a:' La vez que ofrece BU totalccaaboraci6n para ell0.
    ....

    .sAN BLAS, MUCI:W_'FU-FU Y MtI~OCU

    "

    ••

    N'

    ..

    _I

    'e~-

    ,Los qJal9 ,2 y 3 d::e febrero ,Gar:rQ'vilia,s ha celebI'!';do las feBtividades de las Can» d7'la:s, y S;im BIas .Ale.oine idi,r con un fin de sen)a,I),a-B~,pa:do y domingo-l~ afluen-, C)'B. de vi.si:.,tantes ha siao,lilaYO,r !ie 10 aco,stum.br~do. ' Aunqwa !ae\L dia ,de ~asGandcla.~ so nato bast.;lIl,te~mbienke' festiv~ fue,como en ot.ros anos ,San Blap el dl:adc f~e,6ta grand? .El pueblo so ti.esperto c on 01 ruido 'dq 10:19 coh,ctcl9 y lamu.sica de pas-acalles interpret:atiospor varios ,masioos • . ~a'~i$a ton hon~rd:el S'k2n ,'1913 celebro to en La parr,og1J_ia.:de San Pedro, & l.as 'once y lttedJ:a de 1"8. m&n~n'f\.'. I\.cbntiliu<);cion tU1l0 hlga,J:' la,procesion IrJAs de doscientas .i1oor:vo.nasll pudf.moa con tar "en ella !• ,S~bre l~ u~a "del, mediodia, La ge·nte sa hab,!~ congr'eg~do en La plazali/ara asp!!,.. rar,·,:ta sa Lf.da de 1a I'Vaca Romera.H ,gue ya solo es eaperpentade 10 que f'ue y de 10 que ,sig,nific6.S:u grt;l.n de as.Ldfio,faeil decbrregir por otI'a,parte ,es reflejo c,i~' 16\ decadeno La queen 'ciertos i3.spectosse nota. Ya: pO'r Is. tarde, con un $Ql l3apl.6nm~.b.:,-t e 1 pas§)6 muy Concurrido con todas Las IIserra,nasll ata,viL.\das prilllorQ6-t1l)1ente 'os el casi todo ,de La fiesta.A Laa 8'iejo de la.tarde ,que cafa t' fueel sO,rteo' de La Hermanda,d de San BIas-un l;li11etero cont erif endo ocho mil peseta,s y lin c'ordoro de 1'8 a 20 kil.os-, q:Ue c.orreapendi6 aL. IiutIlero 771.9. El ba i.Le pueo fin a eetas f.iestae" Daile qUe serepi ti6 a1 d!a sigui,ente '''Sb;n Bb.sli.'Iiu.li,org~:niza~o pOI' 1a He r-manda para ollbrir gaQ'tQs.

    LAS CAN,DF,;L,AS YSAN BLAS ======="======-===':=.:::':::::::j:===

    ,"

    LAS· JIRAS
    Como do t-odbS(ilS'CoI;1ocido, se aprove chan 10,s, domingps siguientes a La celeb.I'ac.iond,e San Blal? pijlI'are~lizar fllas jiras" "El ;t,i.e:ppo acoTil;pa'ii6' lOB d!a.s; diez"dieciai,ete y veinticuatro de Febr:ero' y pudimos aprl.'!Cii~i' La salida de numeroeoa ,gru pos de garro,v'ilJ.anoe enpus~a .de eae die. d:eespa:t'c,i:miEm;t'oene'l carnpo.A pie, enbici~letao en, .coche,s,~o'd,oB 10sine f08 son buenos pa~~\ panel? dis.:t,,-:.nci_,a eL pu:e]:l1:o. E1 lugareLegJ.do pEt'I'a p~sar La jornada. ha sl.do el~gj,d0 de antemano entre Loa 'bonitos rincones que J,>,Q.s.eee L tarmin? de Gmrrovillo.s. Ciert0 que Las jir,ne yo. no son igual queantes,pe:ro todo csta sujeto a l1l;utaoiOIl y -e.ato no ib/:l aser .una excepoi6n.A pesarde eer domingo La Lagunausta. s~nl:tdeaierta rnientr<;1.s Rejana,ln cn.rrete-ra V:ieja ••• estan po'PhldaS de garrovil1anos. Al atardecer tracs. un d.1a completo,donde se he: cantado can aiegr!a,se hacCiitlido COD, gana.s y e:e ha bebi.d9' bien,se produce a1 regreso.Ga.rrovillae ae. Ll.ana 'otro. vez de ruido y d'e gente r Laa canc Lene s, eL toque de e Laxon ••• anuno Ian e1 retorno de La j,;i.ras .EI ,cans.rtnt:iono pp.'i'cce haber he cho melln en ~ll.oa, que regocij.an 0.l3.ila, vue i ta h~.st£L La hora de let e

    aesde

    ena.

    LOS, CA_RN1l.VALES
    Lugar-e s de Es:ganaisGi ha .nat;";1.,dQ resurgilhie'nte un de Gst;as . fie'stas de g:r;;).n ,q;rraigo po.puLar y cuy.os ortgeJ::i:'C'lSs.e retllontan a varios siglqs. Son fiestaS en (ionde ... or 10 !llenos durante p unas horas1muohas personas dejah a un Lado los pro·blemase inter:pre,tan e1 pape l, que laB. evade de Le, situ,aci6ri 00tidiuna .Fies,ta.s sa tiric9-bur:U~·sca.;13 en 1Ft'? que la gerrt e sa' di 'Vi~.rte I'iendose un poco de todo. Losdisfrl-.~Oessd.j:1 al~'g6rioosde pcrsonlljes de La l:!.ctua"lidad del po.so.do,de problema'S que lasooi~d?dtiene. pL~n:teado6 yque par 10' 'menos un diuquierQ ,·olviC4tr.
    Bste muches afio ten

    ,.~".'~
    ~~.; l!j} -.:'I! ......

    ..~

    ,'"\.1

    En Garrovillo.s los 6arnnv:alesse reducen practicament,e a1 ,Nurtes de (la.rna § 01',06,.0 en grupos pequofioa 0 m~J.,sgr.'j;ndest mucho s ga~rovil1ra:n,0s ae ;I'echan para ad,ela'ot¢,11 .\? i.mproviean trajes y: disf'r£;,ocs que Luego son e1 rcgooijo .de to,dos. Eerso'na.je;s 'de'la television,person...'ijcs Popul-ares cl,usicbS,hori1b~e;~ de mujeres I e'te. cauaar-on La curiosidad y eL Idi vertimicnto de La gente -e "'rn.t;'trt,e;6 L goI'do!·r,. '

    val.

    ......

    .......

    -'-"'-,

    ---....---_.

    'r-

    ..~-... ....- .... ",,_,;. ,:i.-

    --:"'"-=~.

    I~

    .......

    "-I,,,

    _ .......... .. __ _

    ,.w ..

    ...~ _

    ___,__._ .....

    ;j

    N __ T .O
    .,

    .'

    ··A'-

    s
    .I
    ,

    o
    A L
    E S

    L'
    .'

    . 'C' .
    ...
    J

    ',

    : - •r

    .... J

    ....

    '"

    ~
    •

    .'.
    -J '.

    ...... ,., . ,
    . r J1

    '"

    ..

    "',.,~'
    ~" .. l'

    r~•

    .
    _~ .... _.

    ,.l..
    ~ .~._ •

    • ..

    r~

    , -, ---MOVIMIEN'PO bll&\!ci~n- reg.istrado


    .

    ~l)'as~ ',0:1 1 de D1cie:nibre hastae{26

    ===::-========t=·'=:::::1:=====-::;'=:======

    DKU>·BJJX:x"I$TRO· C]-l1:IL-

    eh

    Gar.rovilla"s:
    e'1

    ..

    'A:na Viaweso- NiifiezBra'vo,

    3, 'ere- Di'oi'em'Ot-e -19,?~~


    I

    NAC1Mit:Wl'OS'
    ~
    ~

    ---

    de'Febrer'oes{e • ..,

    ~-:6~ldool

    -.

    ril,Q,viini.e.ntci d,e~.po~ .,
    "

    r-

    BPPA'S,"j

    Julian _y,b.oJ~._qr-~i~ q.o4~1%~ I~.1_esia6 daJ Dici.-e,m15re· Q.~ 1979 \]0~:&a IDu.r<1.nAJvarez. y .~~pe;l'a-n:z<} Gllti~rJ;t~~.~Gqma.~"el 23, de. Dicie,llibre de :1~'7~.. F'.&lllx"'iMendo Esp6Jq.a y M·il A:qlg'~];es S,.an1;iagQ r-,~c:f.'iJS ,eI 6 ~d,eEne.ro, ,d~ ~.9~O. '. V;i¢e'nrtie A:lbaNaoias'y Mij.)JLa:l'ro,e"I:I, :Pl:l~<!.z!.~S~nc,hez ",el 12 :~e Bitero de 198,0,._. DE:F-UNCJ;ONES .
    ::A:n..-t·O'li.4d Nic,olas Sanc.l::lez f.fac![!.s 1:"12--79 1t'.nlt-ond,"o Cava ,Caso€)' m"'!'12-79 . . 1 Re-d1re .Gonz,'ilc!z G~lro!a 2_3-...1:2.. 79' , l - :_., ;.,t.-.: ... litl,1$in:e: :Guti6rrezDoIi1:inguez:25 -12 ...79' . '~.:'"!-;;·i. ErQillCisco B. Molano 29-12-79 'Luceno ROdr:!guez 12 ... )~1..gQ. c. RU;~'?'Dt-a Hacias pap,chez 16 ..01;;.80 Co'nce''P:c~d.:6.n Mac {as Duran 17":Ol .. WIliJim.n,a.o Vecirio. Qon~,,~lez 1-0.2-86.'The.C'laoro,Decl"ar·a Pizar~6 ·4,-.02 ...80 ' .

    S.al<v~~sr V.al~s

    ,:e~~

    I'

    ..
    .J .
    ~ • ,."
    '-

    . J :-:,~

    .I

    J:ui%&1'1

    -so

    .. "

    ~..

    .r

    f, .~._,
    '

    --------------.---

    " ...
    ";.,.

    'Doa-nuevos Lugar ee de ospnrcimiento hun ve;nido a eum,nr:se en 01 tranecureo del ultir.1Q mes n Los y.ae'xistentes en Cb.rrov'illae. Se trat-u de· un Pub instal;::tdoen Las Pce,.c1asde ltl Pla:z1J, y de unadisc0t-ecu'en el primoI' pis:o_- del llc.r }l.nche.
    __ --,_""!'!"."_

    -."!"'i''' -, __ ..... _ - - - -

    _1111111~·

    una intexes.:iil.te Ioto,grafin t.e, de lit aona vconocd.da C·OQO Arcl) de 'He,rt!los'.
    br?1'a

    Enel

    ult'ilit.o

    ultitlC?l',pue,~le v6ra.e

    riuG.lcro

    ,~le In r"GVi'iSt,n c ul, tU]"Cr.l ./-1.1J:l'inn.rnp:r:tr ec.iClo~114.de I

    de 1-nPlnz'B.,concr,etru.1'cn'-

    Jfe-

    --',_. _._ - -... _,_.-..._._._'


    ......
    -. '"

    _->

    '.

    -,-.---~'-.-

    si paaado '31 de £nero HTV:g,cpas~ por e1 segundo progl-nuJa Ie: peltc-ula 11'10. Le y'e_nc..n del .AIc,;_ld~ rl'u·Z'Q.lal:Jm:l"i- ,ro;}adc,ensu6 -exteriores i~te,e;rnElt:nt'e <~lJ. darro= v:illG,,S. FU(3 un bonito rec':U,G+"ju P1lr'.;1 losguFr,qvil.ld,:nQ.s,aUI,):.que i;t:lgun'os ,en, un OCt']:> I est-n,bIeeieran una pugnapor ver 0. Falcun~t-ti y. c6i,lpafiih.Ot:rCt c0,e;a fij,YY d-is t-intn,sUPQller:los .qu~ ho.hr6.n ,scnt;ido todps lo.i:;:£irrovil1tlnos b.:us_~l:ites que tuV'ie= rO'll oportunidad de cunte:ril-p.1~r nuestro bella Pla.za, (let de entonc,es).
    __ ~_ .... .... _1!!1111 ,~ _ .... <iJ!!!!II ._

    Ro,r<1611:ar-;J.VO Ji[]~ncz ha dCnUllcindo nntlil .J;,_~ GUQ.,r<~ia Civilquesu Q_u~o:!llGvil ,h.::;:bttlsidod"es-truiilo ppr un ince11tlio.alp~!"'recer: p,rovoc,q:.dq que hCt:p!_tl un; h.liZ q'e -ret'c..c,as ~\cpnJb litel l31-isru¢.1.\_sim,iSDo declt¢'6 m:ue aospqcha,:oa de -qnvc..cino con eli:!:u0 ria teniUo algunos T0Ca.s.

    ya

    16d8: f.1nrzo

    La E1Jpre-sa Gil b.a org[",l1izntlo unn exc:tirs.i5n, con bo t ivo t. del par t1 tilt)"de: f'utbol eltitulCLr de o.quell.:l ciud:Cl{l~ ,,,

    Sa.im.alitct,pare. 01 pr6xitlOd:lu qu-e:j,ttgara 'e1 'Rcrd. Ji:1:o.drid con ,


    0:

    .~
    ,DllI',Q.nte les dins 1 y 2 del presente tissue l"ebrero. e,st,uvO en G:o.rr~villllS un nrqui t-ect'o d,e J..q!. Direcci~IJ. G~ncNI,l -c1:eFo.trimemi0 Artiiptico .,Ijur-4nt@> au est,~oi_a ;en nuestrQ pU'eblQ reco:rri6detenid,npe:t1te: 91 CEH'J,vent;.p,lqPlo.zc;;" lqplJ.l'te' 4ntigun. Auriquese ,g;sp,eau1:nbo. aobre 16,6 cloti VQsde: 6U visi ttl', cr e emee reld:cioii,nrlacon La posible tleclnrnci6:n de Gn.rroV'il.las cone f.l'-enur.1entb nrt1sticb nacdonnl.

    ,. -

    ""'!"!Ii

    -----~_-_-_------__ ~-~---~---""----"--'--1!1111----'--~
    rmtiGubs~

    del t end:i,tlo elG"ctrio'_o' en e1 trQL10 q:qe va d~Bd<? 1<;1. isto. .Los [,'Ulipnn,C's p Co.s,eta, s-in que h,gsta:. e.I mouent.o aepzuao s sis'e trnto: uel:lnqn'Uevo.. linea
    J,1{1

    Ulti,mru:lente

    se

    hnn colocQ.clo unospostc'8'(,l~ post'e-s

    c eraent.o junto

    0., 108

    'ell sti

    tu cilm d"eo los

    de' madera hO..6'ta 18a d.e u, -!

    Lt.~:s 11 uvd.as q,?.id_as dur'c.n;t e 10. u1t il!:lq. suonnn hq.n- pues.t o co 16 1':6:n _cliI.-lo.t016.giep "0. un invi er-ne ben6vQ,lo pnrn La ,ganCl·dcrin,e;arr.Jvi-Ilann,. Nuestro.s campos el3t,D.nas~1 en inmeJoro:bl,.ea.condi.c'.iollE!6 de pro dlJ!cir _a:bJln~km t e.s pasto 6-si enlpre y cuando lap;r6xicH1. pr:iouvc.r,a no tuerz,£l. laS:but3:11nB inteno:tofieade BU untE:fcesor. Tatlbien el alrilondros:e h a vista ~1'qvore-oia:0 -ensu :~'i5Qcn 'die-f:loraci6n ];lor un tiBmpo 6ptino ya In vista qal. colo.ride que a·c,t.unlf.lsnt:e ,gO-JZian,nue.stros alrnendrn1e,s, es de e'Bperor que La prpxi4la "c9sech'a s;uper'e: G'On. areOe's 1.a8 (,t'nt.e.:tl.ares,; INFO ffiJi AQION " en la,.Ley a,e Pr-eriaa e Eil;1,pre:p.ta,'pa-r-o lD,.s" lJt.:;riGdicD.iS( ortJ.c,ulos 21-.24-2.8), dOIJb:S 10.. _E!:iguienteno,t.g. infot:r:ltlti'+.' C1. ll-uo'stra,sit'uaci6n finnncier.a .• 10 ucordadb
    .a.;: .

    -- -_._.- ....._ -,-_...,,~-.--'11!1!1111,-----.....' -

    P'Ltr.:1

    Puh1icnci:0nes va re,ferente

    ,dct:'r cuoplimiehtoo;

    ACTIVO
    Di.sP9ni.ble:

    Banco
    Re.alizQ:ble; Mat~riol Inr;:1'ovilizndb; MUlticbpis
    'I'GTA,L AGTIVO

    Gaj

    0.

    lO 500~1s
    3000 Pk

    Exigible:li

    C'll.onta;
    ••••••
    II •••••

    Aere~dores

    ...

    8000 ~
    82.000 Pis
    Pis·

    Cnpito:l ••

    5500 ~ 98060 Pis

    A __ lQ~A'OO

    TOTAL PASIVO

    10~ .. 700

    FI!'

    Les ofrecemos,como que han conf'igur8!do C-C,omi~l1'z'an

    ~ A-~~ © V nIL lLfo\ s- Il~


    en afioa anteriores,un e1 ano 'inforlllativo resumen -de las en Garrovilla's,.

    no t f c Las. mas dc,stacadae

    ENERO a, f,uncionp.r, por priml3'ra' vez , hts cabf.naa tele_f6nioas en G';;)'rrQvi'J.las. -DG:sgrnciado acc Lderrt e , e1 d:t,a, 9, en e1 que pd e nde La vida Anddis Dec.Laza ,a1 aez&J?risioIiado !fI0t' la cuba del reparto de ag'j.l;a domic-iliario. -Inici"" sus alZtivida:de-s 'un Cine-Club,que al igugl que hr:;t 0cunrido con otras in1Jc io.i; iv-as 1d,e,sgrac iad'amen te ha que dado en agua d,e' borra jas • -Se ce.Lebr-a San Anton los ,dias20 y 21,oon ,6U ,tirad_icionat l.'t:nimaciLon.

    FEpRERQ
    -Comi,qnzq 1~_ ca;ttl:ptl.,fia electoral Jl:arqt.: las Eleeeiones I;Iu,:rii'oipstles .El a.m:bi_ente po'litico Loca.L se ca.ldea:Se bZ;lrajan ndmbr-ea y candida~uras que al f1n6.e decantan en dos lihi,cas f.orr!lt':\.Gio:Q:esEi!J.Jl~.s:.O.E. y una ,denofQinada , Agru:p-aei6n Indepe,ndicnte de Electo,r,es.E1P.C.E. que habia confeccion3.d_o una 'lista,no puc de concurrir po r- haber presontado La Provinoial_ au c.;l.l~d:iqattl:ra rue,r--a de plaza. -Tr~s ma~ de .l.ln afio .d6g'0i3tiones y polerriiC;iS ,que e-rq.n al {in y a la postre -eL re§ultado del abandcno y La lent:ltud buro{fratic-a,s~ 'emp_ie'zc;t a re~rar et b~_lcqtt del Golegi-o N£lcional. -:rue-rote s rlii-,ehas de vicmto "Iilzotan (larrovillo.s Lo.s' eli'as 4 y 15, oca sd.onando clespe ocoe en aigunas 11!ne~sdel t-eI:1dido electrico.

    IiIARZO -La Agrupo.cion Indopondiente de Ele_ctores y e L l?S.O.E.r:l.{tn a cQnocer en las ])8.-, gina~ de l\Lc.bNJ.!:T;~R-su progrn:!Jt:'. _elector~l. ":El garr<?villfilloV alen tin Gut ier.re,z Duran _,Gob~rnajtlqr Civil, que tuede laproyinein. deC-<Xc'9.r,¥s,recine emccd onado e1 Ti-tulo de hijo adoptivo de La oiudad de -So~ apr-obadoa los Estatutos de - La Soci/ildad' de'Cazaao'r,e,sllEl tguila;t, de Gar.ro.v.ilIas t con 10 que ~st.:io:ntiqad puo de comeuza.r ' I:l rodar legalmente. -El C.F. Garrovillus ,tras tt:cif1.g~' c:a;plpaiia, e s 0:1 _penu,lYimo. clasificado en e1 'Camp8onat-o 'de Liga: de 2-". RegoiQm,ll.q1.,1,c fi~ali.zp. es t e m~a.
    "C~.'l?--e
    8. . . ' _

    una'

    ... a noticia L deeste tr).'cecs 18, CEl'l~ bro.cie.n e L diu 3 -dl3-Elecciol1€)s l1-uni,cipales ,de! mocratic-as 'tt'as m<~s de '40 a:ijo's.J.,GtS clcn:±0l1'es,qu0 sa ce.Lebnan eon to·tal n;erlik-a-J l_:i.ddd registran un 'al tOI?ot'c.entaje de votantos{el80%)., prue ba delal to. :imteres dcsperta.cio.El j1?S.O.-£ ob t Lene se'is ¢'onc'ejal~s po r cinco de In 'Agrupl;-(ci6n de Ehlectores 10!,J.'\.le permitira elagir Alcalde a- lo's p:ritllopo,s1en· La persona de .1066 Ga:r6~q _M..4.o:i.~s .Lo Clue Le convierte :ennl:'tlc'ald'e de mayor a dad de Esp?il~Begurarnente.E1 d:!CJ.19-tqma poe8si6n e1 nuevoSyuntamiento. , -Sa iIiStfl,lah f,iro1a$ J)p.ro,el :;(lumbrado de 10. ]>ilX"teantigua del pueblo. MI\:-YO -:Se orca 10. Socd e dad Deport'-iV'a de pe:s'ca 1& l'ISirenn['r, -El dia 4 ce'Labr-a ve.L Ayuntamiento.su primer Eleno. '-El ~'l'EWO Ayuntamiento da a conocer 1"'.1.8 deu'qus que: tenia con~ra:tdas hasta, e aa f'e cha ; cinco mill ones- y medd o de pesetas-al parec~r aho ra ha -.3.parecido6t.ro mi:1.1611de de uda can eL quo no sa conta ba-. . -V'eintcmil Kilo.s dlC'J~J.mcndrasalcn .do Garrovillas con destin~ a' A:lic~n~·e,. _, J:UNIO' ' -Mttere ~hog\~,\,dgel dio. 14 en '131'fajo 01 j'ov,en V'iqertte -Pleho ordip.,urio del Ayuntamiento 131 dia? -Nnevo r obo de ,go.na.doen 1.~ Hoheda'. -ALGONBT~lR cu.mp'J_e su _S:i~J3Un-d() ,nno de vida ofici.al. -Enrique Louzad6,sD.o:erdote que fuc de G-arrovillas .obt t.«- de OsmG. en Lengua popular' extretnefia pOl' au poema pr-o duc Ldo en ALCONJ1'TAR pei" ~entilez-a q,el aut o r , Alvaref,'S Ga,rcl~.

    ABRIL

    , 1
    !
    , ,l

    Lene eL premia (1'arc!a-Plp.:'Llo.ntBIi tBste. poema ee re(Contin'Ji,a en pig.~ig.)

    JUL;rO

    -Para organizar si6~.

    las

    p1'6xima,s'

    :tie'st-as

    ' ~'. -.

    de. Agos:t,o e L Ayuhtaiilie~nto -nom<bra una, C.omi, ..._' ,

    -Muere,n, eru l(')~ :~ri1~«?t'os 'd:!as ,ds);L, ~me6 mas doe _ uti nii11~r de tencas. en las repQblada~' ;,\lbufer,,_s .a conae cuene La ,se,gun ae 'd'ice, de Lae v!!ria:ciones 'en laG eondicH6nes de agua a causa de las fneites to,r.m,e,ntas Gonq_ue S'~ deapd de e1 me~ de Junio • ... olemica P entree! l\idalde yel 'n-Uf.:l:EH·Q tl;n'q de La 'AgrapaciQ,tL, Inde-pen:d:\.ente .d.eE,1~Gto'res a cau6ade ,~declarl~1.,cione:s 'ef;ectua,daa, ':pbt~:6:te ul,tiil'J'G 11 que .son ·t:aCharla-scoma fa.Lss s par· ~l ,i\;lc:alde. .. _ ' -La RealA¢:ade,tilia 'de 12). Histo.pa eli'ge a V'";=::rian~Guti'errez }1a:d,a.saoaderilioo ,'c,o rras150ndiente en ~,6a ra.ma .e.n G.a.rrQvilla.s ..Apc01iT~t~TflRpublioa:, un trabajosuy,o' ~~dd c ado a riue:s,t>ro 'l':ie:ti6dioo. ti tula do \11~ :fa bJ:a:, _de .G~:rrovil10s de "' conetar:'i .• .. -El d:1a, 28entra on funciona.li~iento la .nue va p,isci:fla ntllI).icipai.

    . ~. .AGo.STO -:-?urante '~l3te -m.!.:fs teda La, ~:ctualida-d g;iniloQn).o viebe .siendo cos,tumbre ~'eri to~o a los foros .que, ,?,c_ ce Lebr-an 10.s d!i;1.s· 17,'18,19 y 20.Toq.o trl,?,,_n_scl1rile,Don normalidad aun.que e s de Lamen t ar' ~la¢c:U:ie,nte que d'ost.6 La p~rdidc:l. de un o jo B. un javen de . Navas del '~bci1rofi.6. Bste ,ano ad'emas La Comisi6n creada habmCl o:r~a::ni-,zadd una se.rie l!I:e R,etividades ~:u,l t,ura:;t..e'l;i Co;ncurpos C de Red;;tcci6n y Pintu're.:7 t',deporti va 15 (fu:tbpl. •• ) y f,est:i, V:as (Verb,ena,un feativalcon importC).ntes ac tuacd.one.s ,juegos in:fa.l:lt:Llila,de$file·4e .cabe zudos .... )q_u.e ae c.ele:o·r.an ,CO~ gz-an particiEaci6n ·popular. Un da,to, sign.i'fica t Lco r t odo v Lno ai.mportar UIlaS, 130.000 pis' que fueron -suiragadas -po,±, e~ltidadi:r$ Y ,particular:es a. p03scir del. pdcq·kieinpo conque e;op.t6 La G"omisi6.n.Para evi tar pri s~s de- iiI time.: horia Y .para mejorar lasf'ie:stas PhS~cl€lS convd sne que se vaya pen,s,q_hqqell au organiz,~_td6.n. sesi..6:n ,(')rdil1a.ri,~ e1 Pleno del d.:fa reod&:r;alap:eti~ic5n de L grupo sQoia,.li~'ta lIes yplazlis. -:Ei.a enMhdA(;,'1iznil:'it.H"tBubnm<tdoDe·ar~Bdese~op~n.~nG -Comi enzael nuevo Curso e sc,o-lal". '

    -D:1a b,:ce1ebra

    ~\:yuntamie~:t6.Un punto, d~l ~ambi-o de nolhbr~

    9,',01 0rd~.nd'e1 de $.l.l'Su:n.as-ca

    OGTUBRE
    1... ,;\.T~G.ONBT.\R l)ublic'Ol:

    junto con el niime re. de este mes l:Ut. tr:-;,bajo exuraor-df.uanfo que e L titulo. ilPub_livac-ione's sabre Alconetar y Ga.rrovil1as", reqogE1l .fichas de: I! bro,sy es(,-rito's 'en'los que apaz-e ce eL nombz-e de. Garravil1<.ls .Su a'ijtor e.s nuestro (:',oinj?afiero Santi~'e:o Holano. _.' _ -TIll dia 14e1 i.yiinta:J1i,ient·o aubae ba la maaa sGfbra,nte de La ijo:ncentra,oion parc~l$,;~ ria.Hi dl..:3:s·iete,:r;lOr SU parte,la, Oam,.,.ra Agra'ri<i hE1ble.:su9a1?,t~do la que a ell-a Le . cor:re$:po,ndia. . -Nues,'trc;)' nEH~i6dico fa11a e L Ooneur-ao depo,rt<;l.-cl,aJ? y manta con e;t.l/?-G'una eocpo,sici6n -Mu~re enaccidellte de' tr,aioo 01 dfa' 18 de ,esp8 mee e1 vec Lno de '~a-rrov:illas Alhe r t 0 .D(na :ing1.1.e. z Duran • .I1:1 h.e c ho, ,0'0ur r-e en La B pi:' o::t111l da,dc s ,~e 'la 'P(?r~1 e,.. i , yCo,p:tienzan 1a:'0 0 bras para dotar de survic Los h:l.gi~ni 06 salC,olegio Nac ional.J:i}l 1rtJpor'p.e de 1;;1;'" obna s es. do 350.obO Pis yhabia:n s'ido 'conCa,didas pare. 1;a,1 fi1). po+, la Delegaci6n de Educacion y Ciencia if .l€t~tutualidad ll./;~raria. :
    'bil,j'0,

    Novi-1~NnRE
    -R

    -So, in'stala,n 'J,jqrdillos ,en las 'prineipS:ies -'c<111e:s, que d~spie.rtan una fuer-te pol~mica.Sa rl:ecup~ran objetosrobqdos en Ba r-ee Lona s otros :luga'r'es 'en una, oasa do La calle Jose ,Ahtonio'a lea v-¢z -que 10. p61i;cfa detiene a eu pro~jietario l'vntonio Ji,- ' n1~uezy a o tnea do a ifl(Elicados en lo:~ ro~bo'$'. . -Se ju.p,ilq tras mas-de 45 afiojs de seryio-ie lD~~.D91o'rEi's Seto Inieva ,ma~6tra de va1'i;;-;\,s generp.ciones de garrbvillanbs. _ _ __ e du ,a OO_~10cer'eL Calen~rio S de. 2~ Regional p;9.ra la pr'es~llte te~IIi9rada. DIC'rEMERE -.ccle1?ra tileuo 01 [~yunt-"l.IDie!J.cto con c['<racte'I' e:straQ'rdi-hari-o cld1a 13. -8e· re~bajan los: bo-rdil.lps ante Laa prote.sta:.s de l'osB_uto'rnavilista.s. . -!l:LC01:!:}~T.';R comd.naza La pu]Jl:iltaei6n de~ i1Jl:pedos &arrov:illilnos~J, i1i.~s d~il • .su cj.u±or ea .nueatir o calabbr;:.dor en e.1Pra t t Te-ofilo TJomin:gue~. "';8$. despide e1 ano con aleg-ria y re.gQcijo.Deseos- parE). 01 80 de -fclicida:d. R~>sumen de lo. RGdaCci6n

    de Jl..LCONETf"R

    - .,;E)~rB.lEMAOUHA BlEGJcj'~i
    ----r-~
    . AUTONOM;J;,~S'-l(O\RLA, -r ...---:--,......_-'--:--VIA ID.ENTA ..." -~----....... ' ..

    Dr

    . ,~: De-todo

    J"

    1decir;G.l.l143. ' :J ~., ~ ~, ., 1'l' ! P'll~S bi,(~rt., uen ,'d.espU~SI. de- que, ltils .tLU t'o.ribtt!aia· Y·o.'8·00. y eo.a_; b..'l.o.nt\ .ae .,haYan "\ft·c~,~t Ado~ por el.art1cu'lo 151-deaide en Enero tilth1o,c:.' t,rnve'a eleen' e6aittJ ejeeutlirvb:,a,ee t~uniCrullfJn£il aqu@:tltLS iniciati vhs, [Luton6@.ic@:s' .que ae .envruUza·en por'eldrt~cul 143 ipar <!U'O,Issta vt.n Qfit'~eq :415.s ,gwr,ant!tLs p;_u:.~ 1n dei;e-nsa a,e 106 1ritc.t>es-ea :p-6.-blicostJ."CUd16s ?.' " . _.i ',' ;.. i r • , ,t ' • y' .yOj,r~e pregul1.to J.(.PGD {qu6 ".Gq.to.lufirxy e L i)o.,16 'Vi!~Co E.O linn .§legiao e.st",e ...ehmiuo pni'D.·"SUstiutolldD~n6? ,1oPo:rqu-e, 'lK: 'V'1::1.' len-na p~a, qqUGl1D,S~ re€;iob<ba que', 59mG 16. IluestrSt.,h:::~n sido cXpQlicuilas .. :p~t· e L i c'entr~:1.i-SIt1c.:i It!, - en bUeRs\ l1.~E;!i:.tfa. debenl.ser 1O:J mns fct.verecidtLl poz- 1:::6 .:1utonGGi!.:is? .., loPer q,t\e NCD:EX est~a:b,h. 11,e.ffGOinfi.d.Q 'CGn e L FeS-. to, de .Loa pttrtidosel'Lcnmiho ti. 6.egui'r !l<1rtt 1<1 initono:m!i,i,i extI'~m,e.fin·'si' ya h,o'b'io. dooidido, 'beioot eD-ItILlS' que s o ,tro.di. tilLrnn p.or ~el art:f.bu],:a L]'yl? ,lPoi' qu,6, flSUx'pCi,r ',I. 'ui puehl-o -una Gpc:lil5n_'que BO;1Je;xcluyeitt,1b de let 'c,'trtt',liMirre cunndo- algun<:6~,-r-eg:i:(.'nle 'liD. h&..bian .:.heo.ho uS,a de oiL.1b.s1 .... " " J.:i ~ • •1 : • 1 Muchos porqu6s prtrc.-~-.ll]m;; causn:squee,n' auchc-s- ·C<lSGe'~' est~ miy;, eldt.as.,Alj.U1qu.e, mQJ;; elQ:rQ8 ,est5..p: 106 QfGcto's q1Je c;t'!:t5tc.lizur~~'len u,p.o.I5iQ;mtoBom!ns dte,-dl!stin1hs ~cl'ivi' !s1ona·s.· "Alc.ttnz£llr,a:, Extrentd4~{;,t ·'le. 3il, iDi.:v:t,8i.5~1 aa~inUeVCl 'd,e" J.i{gn'~ibc:tc;)nql1.
    .z, ~ •• ,'
    4 .:~.:

    :elf'mUhdo 0S ,ao~o,cidQ',-·ej_uaJlD. 'c,~nstitu:c:i;'n cChnteD,Pl~Q.o£ pm$iblesi,vi,as po. ,np.ac ced er- q. 10.s aut ouorif as re.gionnles: Lea- oliden~r:Iti,rfi6s :::trt{culoe: '143 irl)l. "f. to'do. '~l mundo :sa:be quo el 143 ho. sio:o oCLlificado cQT!1G 10. ,via Lerrt.a del pr.oco-, So o.uten6mico. 1, o;.:vid~dO~OS dE;! s,~berest .on ei 151.,;p~ede lee~l?e tItle ~i in,ma-, yor!~t qb13t>l:t.;tta de ,10. po b1,Q.ci6n no ;:i!i'!'g!J._g.g..:..g~¥h_g. ..... ~!~~!lQ_;eQgiR.J:'.§'§g!'tjJ§,gu elln: hus t a pnsi;Ldos 5 afl'Ps ,perp ·nC$e exe Luye en absso'Ltrt.ove l, uao vde L o t r o c~uce, os:

    ...
    •

    -'~ •

    ~
    'I

    .r::;

    '~i.t!D!TC'

    10.. ~p:rob''J.ci~n del It.obic:rncido t,.:Q pl'YU ho. '$ido 10. o.bl:::).'tJs-ul vndoro: pUJ!Ia'la Co;p pOll'dc1i$n P~6triiioj;ttl' G[u,e iii'a :hGi;bta I cdido, eE.-en-e'i·edi~hci de6:pu6'Ei de htiih~;::Panune Lad 0.. ll!lSi c,unt'ros vi,e.ntr~'s'de In ,gtlG~rafl,ti re~i6m\lfo.lltt. pore.l i,i'·eNu1o 6.0:]: 79,qu·e ' dimi ti'D!:n 6i no ,00 Iise"g-a1 0. lns eompe.s.lil.c:i:OnO.B PQr oJ. tIlO;Si'ltasc'£>o.jo-Segury;. : L.::I.l1oticiit,a 'pe58r del r.lbntnje Ofectistn. qUI!; '1313 ':l,e prOp.erciol'16 ~y- nparte:',l'qs'be '-j.n,efig_.io.B ,Eflector.';',&,i;,(i;ltus quqj;llioda, ha~e.x,. r:e]l9]j1tnd6~'UC,D ..que l ,est~ ,,:nollopa)_izo.'n'C!;Q.eL " logf'o ,'rjuy_:po cl,l' r ~p'er9u~i5n ii5:.t e.~i'(;:(O p\.i,ebfo ¢n.e:exeiio I ¥ ¢,S, Innt ur<til:- t,11or :
    .J'

    ~~-~ :-=:::~-------~~~--~--~-~--~t
    EL "PLAN Eb'P:E:CIAL P'AlUt. CACEB.ES
    _U "
    l ..1
    ..

    III

    ....

    enol

    .....

    (....

    • ....

    ..I.

    ...... ..:.

    ,.

    ,~

    ]Jug.:l.r, eS0S' 3~.Ot)O l.mirLlc.)De:S' n'os6'l'i ft'nn:t® ~~ei ·S6 ti eneu EH!l;cuen.t-:~ . que hQ.. - que "des-cont&-r' de elltds les presupt.fusi:'d:s del p:hnn do ()pracS clie'Il:.L:l Diput:nci5n' if 'pi han tie repnr'tirse entre .tbdtl'slro,B ·'dep:nr.t.:fr.:l'l:nto~ 'Mini,li·te,riale.s/, 'y p.q.rb. un pl.p;~o do tres .:U1os· .l.D6nd:e ,pUG,S', 1.0 6l:ilbicio5'd del Pltih'l. Eusoft,'Ul1do lu,S';..l.~"PQpqu,e en It", ~xp'l!jlc~ac~~'n ,de Budistri rl'l.iici.l5n hay nuchca parcen ;l;nj e e y COf>1pr'Lr~~ci'on"e.s. ill', los. cQ.'ce:reuoil. \i·e_}l.:p-:i:~. mis:.P9Fd!i'~'jsi!3 t que u bu~ns,eg1i if ro-os 10 que 80 preto-nde.Po'rojempl0 ,ObrG.s publico·s irivertirtt 40 • .000 Pispor per sonG. p.- _I'q.s: 13.000 que ·)8& invertiiFL{p: ·e,~ '~'lros~(; ,d.el pals.Didbo:.:dd ,ot.r.Ul.: fa,ron, eIt ,·t!ttc'or\j&·~qu;e no IBrg:61: ~{ los lfda ..coo ~ ho:bit7:llt,ests'~ w'vertiM# unoe -·15 nil tfiJtlon oi'dl:\trcl.s ,qu; 'ell ~'i~r'odltjiij, (co:n -4 tj~l~'ones de hClPj.,t$t es I,BI3!iIlVtCL':tiran aJx,-echn3ior de 10'6 52 rri L 'rr!'il1oIiea (yct.>£<;J. qu e f-Sd:J:-p'coI!']lesptIPQ:(Jn 13.00Q p~ 'il ectdlil h'Q.b:Ltanto) ,. " Y SCgllil'l9s': 01 cr~cilil.iGnto de 18. inYersion. en, Cr:tceres d e'l, r.lil;iQ.o Hinia:tGri.ees : r 'Q.Ell 390 %.1 .quo b.:;trl;!:;tridciq. i Cq.n 'fsto pront0tt.lcCt~z'[lqqse'1 nivel de" .Loe cntolGJt If. 2,~:~,le~9Cis,t Cl,,:ro,l, ,~i'l.180 '~s~-" 9?l~6 e,~ e.q-~i~i1:l'I'i0 "que' lse .P:i'0t-e:rid.eo~'~~'e _lias p:~nsio .. , hde .q,e .1pt3 0'3~~;'tll.GtQ.~, y q:",c .,~e 'tra,~u1c :::tsl: LCL6R(:l1l~J.on~s_ tl'!re b'aJ:~!6 'u,n:lS l'3",oeOP ·flEe incromcnt,o: en un 15% y 'OtI",~\6, u5.s" "nl~p.5(g9:ngqoo's' 40'.000: PIS)\cn un 10 ,%.Dc. oe t [lOdo"ll que nene e gana ae Le sube 171ft:f!3':'tfd-.s 'd:ice:ii .... y todds -tfrui contentO's'. p'are ve'?::uiloo:', el 15 % .de ,13 •.ooQPts son, l.llJ.£iS? .000 Pisi'j~ 1 C9;l"lfi~,dn6, nuentru.s qucc-l ].>0 C% de Lj.e,.QOO,PIs.em:i 4.Qoo ~(C:;3.tCUl ibiSn o~,llt.:".qaFi).. ~. y n5~' se; C0-1:lpensc..n d(ll,se,q1.i-il.i:or~as1.· 'J,. ' ~ ""_ I". ~ _,.': .•• ,' - '. .- ". ~'oro hny '0&6. o:'qrasco.DE.l lqs ,de ,reg6.:d1bs dl:iil VaidcCUll<16,l:\.mbre-z ;R.~V'cra Frosne,dosa. Iq.'g ijoqo6 vi'oto --rinunciaans a truvesde 1 !)r'\:l1l:a~regional en lif.! ~d,e ',uno. o~aBi5n 131 trilllscurso 'd~ 'toa 'tilth~o6IiiiQB.iiN ~i$G,Z1& e:;:;~Cl P1G:.ll ~EspecJ:o.l Y hCl9ra, que' espyr,~1t' ~. otT-a para que nenn una reclid:::td'l.
    ~rir!le:r
    J

    En

    qn

    >

    (cont.inuaciOn

    pQ.g

    sig.'Ui!;Lnt'e.)

    f~~~~~~-~------~='~· ~-=.=.~-~~,-======~====~====.~.'~'~=
    I

    Y per t11t4lda.c l:'OB .. cc~.cer..e.fi:as .es ,n"':ttiro..l, ..q:p.~e' n0,;. se, ,.hnyan Cd,p.l!lQV'i,i3,G _con t'nnexplosi noticin,porque n base de desen.gniips: !S'~.J~0., u'~ltCl ~sc€p.~ioo.· v ha visto en Q-t,:rn,s ooCtsi,ones riodo$ de m~1'16ne8 en Pd:o~ePiE~u~o.ntid[\d,eS agigo.ntan) que. D41g<."t;4~: .nuevo _trC\,j,eron n'BUS tie,rra:s y n 5U:6 gentas,y ponque ya se. haq&.· c~;ql.$:Q.;(lQ a;Le es~e~ur Dg.dp.. '-. .

    0-

    tqu~

    chen a:er

    -e-:

    Mucha tintc:. se hn ve.rtidb ~ri torne 6. ';,:Jst,s t emu,sebr 0 .t,o d~en ,16r-efcr~n,t e·_ neu '.de:Q;_q:m<i,.J;LCtci6n a In 'cali.¢l.c;d y cuntidb.:d 'y de ccmgres:Lstns quli ha'brr.:D. de -.n,sist·ir G t :por l'ctpr9piro~ "·o,ific\lJ.1j<.g qu.e· eil,'j.:j:rlUiae1 .definiFel .conc9pto 'ile~escritor-.Lo quo' 'B'
    ~@ ql.l.@,.e,I:lo,Q1GG1J.g;rqsQ,q,\'l(Ol:' se oe1cbrQ.r,ti' loP,,.pro;x:imos15,16,.l?:de Febrero 1'''1:oiu9,.:19. de' ·CQ._ce·:t;~'I':?lnp' $:~~tW tCi.dos, los q'ije ,S~TJ.· :niscJ.:a:o t9(;1.0S lQ,s qv.~,estc.:. T,!.n. Do t'odQs f,ortnb;s lei. inicic,tiva a.s ilite.restinte. po.r ou;;..J;J:t;:o v.i.¢ne- Q.. ongrOsox elnti.Ihdto' de net iiri clades c~ltl~.x"til,QS€fri ExtretlCl.Cl.iJ.r D,Y ~sii3:lIpr ~ qu.',en,o ef,~ quede sol en un ne:~oi:leo. i~teloc:tuttl ae, nueecz-a IIi,t,e, . culti.l~d1·tque a.·in- cultura ptil'C!:·ql).Ii;:-C 'pl cutlpli:.su fUl1Ci i!JE :tj,ene. que. 11ed!ll' ;r.'all:len t'e iiJ. pueblo t. : ~.'El COllf:£reSO qOl,lo!:;tnrfi. de' Las sigulirnetes: ,po,n§l'nci~~:: , ... 11 ~l e,~critor ,e~t-remep:0 nnt¥! 10 ao cd edud cxtremoftall 'de . Jr;JI;.g Mii!-·~BQrl;Jejo:y P • .Iimc.n _" S i t'J;l..nc i5.l1 'ge1 . esqr.i t !$or' ex-qren):eno CLnte. La ao 01 edad -,so oia::r ecoIlonid.n ,p.ol! t::icQ· Y ..Gu1tUrnl~ll·1,n E~tfem.":\du+"a Q..ct,\lalH .40 V:i.ctqI' Gb-qmi;;irvQ y -Judla 1p.·c.ruz Qut.i,erre,z -"P'oii b-ili·diLdes Ciil turale.s tl~:l CPil'lP.0' Y p{li6.':;LjEH~, 'extr¢'m~fiu,s "d,eBornq;rtlQ .'Ii ..¢~QJ.l~le Ioo~~ •. Reviei::os liter~'~ria:6 .cxt:r~rdefi~1S" de Aij:t:Qili'lZl He:ru5.nt;lezG!l . " . _" La il;'<,lt;eri c0mQ'~·C1:1t,ernu:ti V!.\ "1".. QOr:lul;lid6.cienue:1e J.o.ec L. IU,ldrfgJ.\,ez Dif:&;U.e:z. ':;'11 Hq.Qia ·liulo. 1110i6n chi ,let ),itl::rr:il:t;urtt: ·ext~6mefic;'. mctuui"dc Ap.g01 ''S:~lichez .Pas'ctioJ.. ",;uE.itrc.QadUr,u COLlO Tome,," de- Josci Mi,UU01 S.int-i2.80 C:tisteloJ .',e·11

    e s Cicrt9'

    de

    en

    sa, bun :p.I:eB_ell~.{1d.9,un.d. "fH~r.ie.g.eeor:iunic.:1c·i.0ne le!cr6s~riIi3: -:vei-cxp'iie,st~GS' '~tl;S rafei"ido.a ponencd.aa "',. ' :Una .de . es.t'CLsG.omu,ni 0'",,0101;108t In. que. ilev C1.~1 tit'uhi ;Ad:i(,s ,Al cMtnr,CL ,;Aditis' II, e.std ~fi~iJ,i:;d:J.por nU0s1;.Z10' PG.iSQ.DV ',Y 'Q9-1Q,b~rq:dor :de Alo()n~tnrtFcrno,n,a;G Bravo :Y13ruvo y 'accJlilp::-iic' r D,. 10,.: pO,ncm.c,fv.q4:e Br,e8'e"nt~u;-d 'Anto.uio ·H'ernQ.mlb~ Gil b[j.Jo ·~l tl.t.lild de 'HR'evistf<s.e;:.c:1iramep..D:S litc~r·aJ.i.i.na _, . .' -r Pnrh
    que 0n'do. de tina. haoen- .en, un 'totul LLe

    do

    aetas

    36 Y, ques-ertm

    p<Jne'ilcic,B

    ponanci CL, como pUG~l!Slv,o-rBc o5S' cu'ri:bn t es,tD.fi-r,r':i~do. pdt Juan d({ l~ tiU:z- Gut'ie"" r:rez ~hi-jo de otro . g.nrrbv~i.1-1<m(j,VCllfrrinno Gu'tierr0z' MClO!6.·tS~Pai'a c5ndcitline.t"o 'de , 'll,u·e's-trQ6 le9t.ore;s di;re.1jlOB- q:ue ,Ju*1!L- de 1e. GI'J\ilZ G:utierr,;;;:~ Gs.e,l:! euc'w·€pdo· .de pro'sen t'::go "lo's tenQ;s cx-trer.lCD.QS en ,cl Info.rmntdvo'.1 que B,.TVE,:t;lJ.ite de 'diD'S dos y m;edia a O'tra
    ete;'",';

    ·t,ur·,dQ.d5~'

    LtlllCS.:.:'I.

    Vierrlies.,pt:i:r

    e.L priDo.!'

    p1'l'~grCl;!Uq.

    II,

    :nuv:b:nt e lao u1ti:b.la ~'~·D.i1d _ae htL· .c;,e.l:e.:.bx:(i,dQ'letn lion A:en~t ~-.l.c. II~FEy'AI:0on un to, tal.de .:70 st~aBide-, lcis ,.cun.1,e:s 31 ,6:QJ;i 'de: lu z:~gi.ocn. ye;1 re~~Q ~e_Q';~~into~ luga. re.sdp ES:p.::a:D;O\~ .j,,'cu.lFer;\c, e'st c:'ci.o:<:1'i -y:idi dacn c~o'tJ,"o ,~ectg~ra.s ;4',e:d,q.,cnd.~a n .all-men t 0..c.i6,il , y _~·e.rvicios ;'pi«.n.so:s y _uibono,6;,in$ccti"eid.a~; 'Y rl..;!g.9s,y TJ";1q;Ul.uarl.q. ngric'oln,
    X(;iS,;;;-(:i"otiVai:1ente,. r .
    I

    ~.

    {II

    r.

    .
    .c

    . h;:S:t:-t:
    de-s.pu'~s

    d·(ij ;inb.l.1g.utaci6n. 'f ue l..pr~.s.:i:diq.Q .~:or;' ~l D:j.n~s,tro" f~du~tr.ic; Y -Sne'rgia, C'ii.:;:"'los_.~,u'9'ti?l,?"qu~en -d:Lj;o que ·e'l':~bb.iU'.fifO ,~~e.guir-r-a 2.p_oyo.r1i.dd. d. .E~t:renq_dur~h l.C0[1,0

    Bl.o..ct'o

    4~~

    ..~.

    , \,

    T'

    ~tb:r;;:.? .l?I1'ufe~.il?~e

    d,el

    ":se~!D._ q?:e oG.r.iba-nra.·,de t:ta.g;,o;.li 1=I:e ·t1:01:· aJ.d9..cCtbb.aler~·9.·""·' V

    d1 jo
    ... Y

    .Tat1bi~~1 ih~b'il6'del que proye'c't:o par IdeS Diput:~c.i'sne~.

    tii·
    i

    d~non

    :e,s,t,£,. ,bagtan~e~
    tAt en,ci6n.1 nosc

    de,' cbl:l:peri~a,Ci,o:r:tie·a :po:r


    _d&~e;ner,gftn

    $i~ter~n-.{I,:q"!t1,~.t;;,tiODI9':Z_D. -o~ll.g.::. ,. .

    ;rv';bHl

    qtie.tb.ntp.9

    'de .S'o-bIi.iii ae
    bueno.s

    -prt;;rduoti<v,~~o.d en(,;r§Hie~ deL ,que ,QvtlnzaQ.Q yq.'l,le " s:it~ fqnclo,a 60::1:<)111 con tro~nd.oBI Gc.rrov:i I,~aa: ,q~e. nd:s. ~l,pga la ultl.<Ll': ~po:x::tun1:4p.d.l. ,S'ol~;r .P?F0 }1itrc~Iril,·i:hlI"n.~sp~r~r~I'06, q,~Gd'Q~<IC;i;)dOCt.si~:i~o:p~e .. en ?g\l.Q. de bGrrnan,s. .

    u~pr.oy~cto

    palnbrns

    v • --ElJ

    -:.if

    ....

    I~

    .J

    MORAS\rERIO'

    DA'ros IirST0R;rc'oS ... ARTISTICOS DE LJ\.VIR'G~, DE~LA iSi~LtJD (IJDpulurr:lent


    .
    f
    I.

    _:_l

    '"

    e .,:i.ns ~1ql1j,itn's)
    • ,

    PlJe-vliird-ld·o.s.

    ,toc1oB:.,~ps dot;-:.ll.es del' ca.so' t ae otor'g6 ec~cri :ll-rn"de fUlidaci~n: een au", . t totiz;~ci~ll 1; bei-ldicion del obispo de' Corio. P011-Dle-go' de Dezuf el. d!.:1 Id~' M'ay,ocle d~l ,Mtmaett ~r:i,o) de mand D,.a rlie Ppn.t a .Har!~.~T ~0~.~ud, d~:. O,rden de Ba:l . J el'{mioo I y regIa.. de- Sp~ Agus:t1~, .. t.il cone In.. gUD.ra:~'lo, 'lga '$onJD.:B. C1e1 Monaster~o de -J~s.Us, de C~c:res,: 'D., .OUy ,o;ci:fec._,~o,ser.q_qsipritt_hc.ln~, .. cle .~S~~·,:{,::?n~s-t-~Fio .. ' Ear l'!p.rfa ·p.e Ove.tl~~ ,y:sor. IVb._rl;J;~.:P:;L~~l?QPGt:~qu~, d~EJ:15J.er.ttn y ~.r~qr-an t p>, ·~.s: so. is, ~l(jv:ichts gnrrovJ:J.;l<m~ts" ['eresn s')lnr,e·i .. !so.b.~,l Gut,1~rfez-, ~~rit1l1n hur.tn~o t, ;Alla Mti.ir5:.p;Su5.r(fZ y: li10rin _Su,!'5.rez,.Co"I).r 10-s 9t,or&at!t~~'f'uhda.qCircil?, firl4't'.rol1, los 'toat·igneS Omifzn1q .GU"Uerrez ~u¥,.o.z , Rod.ri,l'i0~;tj_~as: ~(Jc:. to : y P ea.r'6 'Dtd:Z Hurtct(}o, con, .,eJt B:scri bnii.fo ''ii(l)1:il, ,(lb'Ij..zalo Pprgo .• ', . _ '"," r,. ' '. Don Diogo Su·;i:re·z fnl1Gci6 de n'Qi,tic[)bro de '1:587, :y "elo'l.'),'~FGlr..n·ITn,(lo El1:Q,l.... que-z'red 23 .<1& 'o';icrieDbr~.!l,~ .l:5~~1. y ~tbg·~,. ,1o:'~tl~.p~t,e,~~adoE! "o't: el ::p~.ea'?i~ter-io d.e 1n: i.ig1;ee·ia e.onvel1t.uo:l ....al l~do .<!;. I:"'?- 1i:p,istoTn s. e1 ~vG.l'l~e'~ip ~e:;pectl:vruue:l'lte. _:; Ln ,~:kdn ,de: . ~it eorilu~1i(;1.nd jer<jnioa t.uvo ''l1.lit\:l'''!l.,:.tiVo.'~i 'pues 51.. en 1'013 Iir~le:cQEf nfio5e1 l117rJC:')ro d& prefesns ero., de unzia f·einte I pr6nto 'se ·.ac~e'cent6 Q.:t;rai·dbs: 'psr 10. t:D.1ilQ dl!! sus v.irt udeE/Y el'spl9..~lt;'l.qr. ~l . cu1 to'" jtiritandmt:;~· 'hn~t c. 's'et ento. corrt arsdo ~ l~l$nO'VioitJ.s., ., 'I ' .r ','

    3~-'El co'IiI:~,rel'ito' 1 .....

    l:n3,

    t,~.

    Eio~Ja~

    e1 so

    '.I

    '"

    .,"',

    _ . Cor1.0 hflb.t~ 'ha;:l,:gur-t;: de hienes 16. cODuni<!l.nd 6~eorp~a ne.?e-siq~.C!-es .;r.,.g..i~~qo~m-, t,e repartl.o.. ccrti.dn a. trece ll8bres en r e cuer-do de 10.. aant a Cen:a.,Tr<?-s las depred.:1.c,ionos de 10. "francosq,do." Y;.la deR.:l:.Qort~~a.ci6n de !Vlendizabnl,l.a. pobreza. y In rUi nip. see;D,S,').i1nrOi'l. con 61 r.W:nj:h.st:orio que-,pese a todo ,.S6 hill. l;lCLllteli.ido eon is y f>.:j"l~
    ·C!icsqayo:. .' " ~ 1~.L
    ~"'_;_,," .. " j
    1

    f·

    .:

    '.I

    II

    :.

    ."

    e : .:. ~ ~ :.

    'RO-spcota a.L edifico del convant.e e iglopia.,se sabe que 1-:1 construooi6n no seha biQ. t eI'nin~1.d() to do.viC!. cuando r.luri.erol'l 10,S fumb,do·rea, par 10 queen nno,s sU:cesiv0S hubo que rbitr,:lr ob~§ .<te~q.4-q:p~~~~~i6l!.a1·er$e£!:r;:~'¢l nfmero de· profcscs. . DUN\.ilt I,) e1 prior,o.:tQ,tlc Sar EncLU'nacion did Jesus, y 'cop fent as hel'-Bc1o.do.s de eu fet[lilia.~ ~zti fi cni-on sqbre Bl:!~' corGJ 1"'0,s [li'ro.~tort:..E;:;·Ya...'l! c~pard.g,.n.A •. p,~p. .. t-ret? c<J:.9paJl·as, ,un<:C.fle e11-b.s, In su:p.e·ri0r, yfu~ofr' pequ:ceiie" pOl" su-·.s:o.nitlb •. agu([lo- .¢-'5 J.,l.:tr:lp.qQ... yu}.g-p,ru.e.n;--

    :a~~

    te· In
    raIl

    Il

    c'5·pcmta.-ro:t.tls"'.

    BQc~.'p').cos clio,ss,"" htljJ. il'lt;t'Ci.d;u-cidu reforoos y p.condicib.P..0.r:Jiul'ltGS que q,.Ei.j~.. tanto In disposi6n .como 10. €.6t~.tic-Q. pUGS no em vq~5~~.1;l·e·1ib'th'1a. infl'ti:.en'cin~ 'd e La Mc..dre g..8rlOr.'11 ·sar Cristina de 10. Cruz.do Art.d-ng.,"'.,tlilY· 'c'ul-f~;-v~n;-nda G-h~nr·te (y u5i S.8 hq. aupr-Lnd do el uira.clo:r) ,en 16. iGlesia:., sa han, !qu..it,;q:dgj ~).fqfc.B:eilg6rrb 60S y ab6rtircfl£:1iltn In auat er-n y bella trnz.::: d..:: 1D.. Qist):A"m 10. que figurn un retabl.o rm,lYot' ,dorado y bnrroc.Q que tonia ir.1ugei".l0·s 'ut) phc"d.":~;bnti'd:.:1d iil..f1:. ... J.erO-nir.M· . . y de Stg.. Pnu'La Co.: lQ.q_ut'1 l)O'rsuB a:Elpl i ssm as. onngas llaq':f.'.bnh t'op;[l:i;t".rmen.to IILn i1Ul1gutera~j)Stistit.uidas por utr,Cls qod.er.nas. ,.' . ~ . ':>" " .-: ELlla. hornocino. c(:mtr:11 d01 r'etaQlo' fJuyor figurq unc bolla i\j<,ilG'on 'd1;,..;t.Q r .• Virgen de: 10.. ,non '0 dclo.·"Enoarn·ncJ.6nll.,d.cr verda.dello t1etiitq ,.u..'tJ to:JrlPf.l;e.at9~a.d;q: p.ero CC)I}. e L ve:s·tido polio,rowi.do po at or-i oz-ncnt e I poaee un .ro,·st(I'O B.~r,e~.o.mli~l t 13 b.e'l;,LQ ...Y con ,un.:: dulzura,sin blande;ng-ucrln.,o.ncarttad.Ql'a, las, il<;t.no6sQ,J;1dl\:i:. ~a,e)(qui54-4.:l 9.elicnU:Qzo y. 1,(1P9sici6n de :lus- br-azc-e y 01 H~ViJ esco·rzod.ol rq:itro :g'nXece: ecne, 5i quisieran s}.enotar e1 a.so~ilbrogozoso di::: :sertirsc 11~~n. d , ii rl1:Lc;:bny p()rt.!td.q~o. illnt ern::::ld:el frut 04i vino tel Riria: S·e6~B, per-que La VirgBn, en es,tudo 'de g.~~vid()'z, ostonta. enUJ.;.n· -horli.a.cino. ~nbrC1.dp. en BU s:eno m().terno y virg:i.n.C!l,v.n ~'?>t9. ~N-g,.r'icom:pl.£ to.Ll9nt·o· fai'wido y visible a tru:ves del cristul quo cierra. In 0que,y,a;d. .. Evidunto(1entoquee.l ta.bernaeulo :pril\loro· Y nna velie,so f-y.e.,1;.:1 p_i6pj,·u' virgen ~lar!a pues durante itU.6V:C ne ae's port.6 en elsr.tgrario· .de su· virg:j.nie sene n1 oismo DiosencQ.r.nado ,N' osto. conSidt:irueio:l'l ..dEfo~~_6Crr .In ~ue 11Gvo.Nl. nl :::.rti.stn, dO$con¢Qtdo:.t·g _:f!scogor Else, ~0t~ent·o c.le.,.10....titl~~ I.j~tl!r!D. ;:le' -(u.e ern. C~I?~.<?"di?. vi V~e"1'ite, purnro.p.reEi1mto.rla. deJandb veil d.entra de $U CLit@to '\fl.-ontre :}:q. £!guf'a-'del niJ;fio ~e.BU'S, en ,sorpbe11d.enta l.conagra.:Ha. .de 1:1 ,queno,,!(;()'ilO'cg~oS' m4s inti!J!pretaci6nas BirJ.! larl;;St5tilvo la. q·ue l:J;r-. dado 0'1 -pinto'r Dnl1 .C; ell Vii'[5cn 4~ FQrt Lligq.:t .Let tallh d
    1 ~.' ')

    ,e~_~':'-

    ..

    ,.'

    :'

    'I

    .1

    I
    ~
    I

    ~,
    ,

    1
    y
    1

    " 'rl: 1 a l.t.J.nge"

    ~ I "I' L'l;.9/.,Li;t'V'" l.rgen

    c:oFji.e'.hzo·s dd,l XVII!". .Eh '131 .!Juro,doel Lado de 1n Episi;olo. ho.:y'·'dCD$ cnpillns-hornncinCl:s, on una .ae aco gin I'd: iqpr'el!>l(il~'ant e 'j.htigen t1e-'"Nuet~,0 S'eno.r' con lc.. O:r?.'UZ cueq±:q.~ ,_q;'!loi: .se.. he, co Locado no- llcl(re--'r.IUcho -tiet.lpo en -1:0.. c·apil-li,tade-l: .nuro- 'elel Elv..2.:p'geJ"a.2 tX~q~~ __ ~- :__ tes c.~ usnr plloc0,sionn).uente andc a con ruesD.s, era por-tada 011 SeO,'"'.:nn ·?~tp: p. br.o. 2io.... in ~el.e70,d:u:r,CUlte 01' tray-octo e pUG'S, 106 Tloo5t~1j.)ro6" er-an p€rri tCtl~e'6 'cncl{il1:ile':' re)sd~ m-nnd~s o~pr~nesc.s y p,dro. -'oil'~ hn'b1,nn,' de tU:rno n vecese:lhr:.:.llit.e In=nO-t;i' de e~pe,r.~~1 .. ,:; • '" -. .~ '" :' : - ' , "·c. . ::.: Bnotre. hdrnnCl.nb. B~ conaez-vcn Uj.1 un sen C,± ij.0 r,ctdb10 hCt:Btn. ocho 'p,int:iir\':i:&, exy.el?ntes .Q:tribuid·as nlDivi·nb'M0ro.l¢s 0 ,~ su -tQ]l~eri,ab_Q.j0 tOll '01' :Cetltro:' tUI>~e--ce !l0Er4~ de ;busto ..de una he-l)c,za incotlp't.lr~ble Y' a l:0:;f! ':J,;ntl:p,s S;an' ~B-e:& -"i-B.;m ,,~EIili"';' . ... "\() ~lo, ~np~i&.? d9"b~s:t1J 90. ~lo. ,pci.p:t~e. iz~ietc1n ,,'.scg!til. til,ra-1el:a;;pec,~'FlO:¥"'te.~1 r:d1J1.'.oB~-nt.:u ." i:I,an G:rs:1B'P-:r'l.O, _!'fn,cl.up.cG:tlO_y :Sn.nta. L_uc!a_,y ein 10. partC"'d,c' :l!0. ... d:erec.hra ~.)'1,"J.'!l Ju.~;y{ B'r tq;_·R9SC'."y cJ.1,citl_u" on. 01 frci.nt6n hay uria ioagan 'de" unlsdnini ,t!\ q~fb'ddll:f ~'i:u'.Il1'tt.tl'o q , . no e,o diatint>u~bie'n"y que p,ued:u ser tin San Mi!j;ue1,Un 3'l:_1.il J-Org.e e;-m~& 'b:i:en, t.::t1 vez ,:1in_ S-o.n:t_;l.ago. ~6tQJS ,va1.j.o5,a6]il~ntu,ras nez-ecen 6~r liqpicl;clil;s :g'UG-B e eon.ser s van ,e,li bnata~lte buon esto.c1Q' ., '. '. _ .•!,'.,. ' ~l-1 '1:l_u(1iG- :dO). toclpl-q y .core.a ,a~~ .Pres~i terio9sta ',enterrncIo -e~Qbi'sPQ :gd.~roVi~l.Cl.:I10 "inqu,j{sicl,0' ,dQ LiorenQ. _yb'bi'~P.b,(lc ,Pln~,ci'nq:in: rd:o'nBp.rt·0~l>dme deOOnr:JIi6./y, Mn. tc.-Velurr;lot q'l:lio ·lc.u~cie. sep-dlcro.l , olnsdlV'i.d~ ,por '6st'orbar ,01 -P.c::s® de 10S "[$010'8 ao h~ nilq'lll:o..qQ ~l' r,lu:+,o :qcl ,1a21o del Evnni'icili9. " ", '" .. .Terr.lin.,- ..Jos.pc.r21. r~H~ori1!1X que von:06..5 de' cuo.tro· sig10s qu~ vai'l't;leB~C! 'In f:un.. t ucoi~''0 de+. rJonc.s,:j:.erio, E!i.ei:lp~e,sininterrupcion,hn' no.bido ,1 '!l,o.y, uI;l&i.Gl'l.trmftdble i .campenctr.::tc~6il '(intra ~l ·vt!:oihllnrici y lis l;.lonjitus como c'o:rino-S:;;r.1ent!!l:s,c, lea lIE!

    .1'" tb es . ri.na.1J:1ene.,q.rroca

    £ .,. , ~nunl.lllD.'

    d e .I.1.uQ.E! d·ea, ' 5l.,g 1 '0 s: v .pl" / .. • :'<n'II

    "

    !•
    i
    I

    ~ar-c1a~

    *'

    fro..· .. - ,

    1'

    .......

    Fernttntlo
    ! f

    B:r,'~"o yBro:v:c:;.
    Ij. _"

    '"~ ,
    .) '",,.~.
    1.1 _

    Aco'clEimicQ -'C'orro6pont!t~nte

    de 13~llc'l3

    Art.es

    " SGLUI'!rOt{ES A L0.S PAS'ATIEl!reQ,S

    '5; -As,l·LtS .,6. -lilp ,-8 <>:0.'8,.7.-T·dao:n.Mio.'8.


    . op.s.As:. " ~ A LA ,S.Of! DE ';LETRAl;li.., A ,

    kL CRtlCIGI1AM'A"':'R~RI.~O~TALES .l~-'s~n,.p~fl~o

    ~.-'A10:SD;S.~l- 3~"'li-egO'~!·~,.",~.e-AA.6p.i9S. - O.e;: .R9tlQ. 9 .-No B. RJ.sa~G!10.~HCU'.l.·n.,S e , 1;1! -Co:l~


    "

    llERTrCAL:~~n . P).~ca)leiu.Pericu;chd.

    HORIZ0N·T,AtES.- Pi no.s.Al co n'iiltor .• '. ~ "

    :J I

    l.COli/OCE, t1D. GAR1{bVThLAS?

    ..

    .,

    r
    J:

    1.- .1860 . _'

    -.

    "

    "

    •j

    2 .-U~ LIonc..r;ui1J!o. qua- ,cdyo ,(.le 1.0. 3.- :Eornaduo Bruvo y Bravo. 4~-' La n\e-hlilCl.cuerrt.a, '. 'Job 'aJ: p[1:ji. '5'. - Beber ;J.: chonr-o Grunde M~diQ. de d.c~i te,.

    tor.ro ,.de :So.n .P,,?,dr,t;>'.

    'J

    ,1 .... ',

    , ,,;;
    "

    6..- Brc'-cero:s·.

    7~- A

    10.

    a. 1812.
    BoLETIN
    6u£9ri~i~~e

    t.

    " _.,. "

    I"

    ,:

    .
    1.

    lYE ,SUS'ClU~bION
    n.

    _ 'S;ideeea
    port _ e de

    Ip.

    B\1SC:r'l.PC,l. -,

    on'

    <l

    -Alc·(j~16to.ftltl.~c su ~~t~b:re\V' doGlici1i9. juri~~~,obri e1 in-_: 0.: n.· • 6d~ ATe'O'N' ET J~ ,_._, a t:rtlv ill a" 6 (C' ',. Ce r es '): '\R G r'erl:_·,' "'c 0'" '. J.'> .:;!.

    Ioporte ~e la BUBcripci6nl
    .
    RQst9'

    ~.

    Reside·ntes en GELrrcwill.:xs400' Pis Q.~1uu1(~;s. d e Espafio.( env!o por ir.tpres'os) •••• '1400 PIs 11 Res'tp de Espnna{'~nv:io pOI' cnrt.o.) •••••.•• 500 ~!s '',Extr,anjero(euviopor i6presos} 550 Pis

    "

    REFLESION Con

    DE

    UN PASEO

    paso trnnqu:ilot 1,f1.·mirii.do. :r;l,0bl(j! Y_J.apO,20@n' e1. ·tjlem~lnn~e'~ eiUe'l;i.r Q.d.e'epe:ra,zar Etus Clue,rposlos ra~ore6- !1:elv1ej6. pueblo. en "'buaoa,do_ 10-s c~p_o'S abiarto!l "on sus p'aseos 'par tierrua do.lientes,d,i) nuestrO; ~-flo.ria.no.,otros puntoiS dOe nue'stTn jurisdi~i!5n~_bua·cq,hdo en 0110,6, 131 tiernpo pneado ,eh BUS: "rec:uel'do,s.con bl'6rc. cnmp·o,que ~ a1 QOjoll' de los olores ,,_Yi.ei pr::[mil:!v.o. ~ici"blp.nc1o., -decient(5,B de 'C080.S,y en Else, mo,m,6'ltto '~~'bo. ~licielldo' oi bu~n ~igQ 'CaJ.fe·5b·.1": " •
    . t"·" -~. ~.~

    Nbtb que nJ.' llegnr estusfiesta.s de Navichid.ttos 'hotem,Cis .la,s p'orsonas.m'!is 'duLc'os_,: y cariAoso.&,co[Jo 6i 1£1 ncci~n de ha.cer e1 bifln,do(iJinnru. Co in 1:loo.i~n do' hno~:r:'"e.l-- ' cal. por.qUG estos dos espil'itu'5 aon; o.ntngoniatns·· el; Uno ailtonpora 01 ot.l'o·_, .,

    "'.

    :pero

    lOB' dOB-,n:bad,ecen ,Ct1 hombr}e.' , Y en '.Na.v_ido.d 10."bo,nac,d eon, to:d·c'...s sus oolp,bo-rllclor~I:(BVirtuc1eBI buscnro. ].p. 'fe:1'i1cidolA con las creuni ones f':<:U'iii liar S-S." C'l"iIlUn, gran sabol" hUt:JOllQ,los' inte.ro.~biok.dp :re.gb.los,qua nus hacen -Q~'s esplen!ld(;l's y bbildllc1CiSPS ,1as felicitQ.,c:ilbne.B,e:lltr,~ o.mig0e que' eonsiguen htte-ernoa: t:i~sllc;.blGa y ec1uoao.:os.,y, 1Q_sfiEU3±'US_ 'if. t:e.nd'er~tea". queraa1 iZnlJQ;s I nb:ap:eroi t,en: coaoc erno sm.e j.d.r ,'1 "todose at 0B 'he chp sy r:eu.n.i ones, ymile.6 de COBO(l; mM,queso18 las h<>tc'emos-porl Elsta·S, feehas'.. (ton el. 6.nice propc"sito.,.de buscn%' la pazoe 10. coucde!lcio.,G:nico?unto: a~ pD.'l"ti!:au,p&rnpocdergozOr de ~o. f~li~ -oidp.d, y el hombre sin pocIe.r- Pl"9scintlir ~deCistas o;coU5neB,p0~ ser mao;dtd;o del Cre.~ ador,y que solo ~l, pOBe-e,.d:etodo, lo'crendc;1'. 'Hoy ciemo,Begui<;J. dieiflndo,'he:' .puesto .un ,giro 0.1 tlucho.eho que ten.eo en. el Pro.t 'de Llobre,gut~.pp.rn que la' COtlpre l:l. loa n1etinol3 Lo que ID~B falto. leB haga',paru est""s f.i.e!Sto..s. yo.. que nopociet'I'os estar jUllt'oB,que 'scr:til Ilues1tro. ulegr,!p.. 'y s.ustifo.ccitt'n, 1 y p~r que no p\ledo 'hgcer [J'~sl ,yet sqbee C'ODO a.ndan1ns 008.0.6 p9r e1 vi'ej:o pu.ef,lQ ,pero a;,o-&~.ti y q,uieroque ,t.'lis h.ij~r8. :y nietos'sapu:i:l' q,uev"Wl dentr-o, d.8 !lid. borCl.z6nnoble ,gi1rrovillano.
    ,To das cH;ltos pensQDiento 8 .,nos -ve,ni_a relut9;ndoel "butu aoigo. mientrns 8es-uiCUJl:.oe i!3frutd,l'ldo de aqua1 hO,rQQBO diu de Otoiio,11eno de' sol y '!1n UllI1 Bo·1o.. d nube en. eleie·l.o, u.zu1- y liinpio.v:i,e'ndp 108 e,ampoB Verde13i 1.gual qp.li)"eo prima.vera. para $Q,stit ac i5n y o.l:egrl.ti .e10 nue 6 tro e gp.nCi.t1:.Q~o m.i..~r,L a.. traen.'G.B.'O.t're sz-e eibi am.oe: . e1 Bolqileccilento.ban nue$t,ros cusrp'os.de a.so calor nat'!lro.l q~e'jjuen\l faJ.;td._l_o hnee.roientrt.slo-a ojos.se .11entibo.n -d'e luz y, de her.mtlso.s .irlia.gene.s ,queeran· p.:_"1.Slida.s

    d.l penstu:l.ient e, y nues'tr'CL ro..z~n,noB trasci de contel!lplar l?-gro.n(l.ez.u de 1n c~eaci~n,y privilegiacla ' deijl.l.@..
    Contellto

    t1cm,

    de ~i.iber

    elplucer

    de vivir, yln o.dmiruo1~n quel:}olllo's,el coupcnence rJ.~~

    y sast'ifeeho deestt;e aellso.:oiones.mir6 o,;L borizo;m.te y oJ.o1e10, tratD.tl.,uo lie el}CQnt,r~, 01 :punt,o, clotLd,e pc.clriaeat.o.r.10 que vtmgo buscc;ndo,-pa;ra !>laci.J;" "GRACIAS S'ENOiV'. por h.o.be.r,me dndo to.nt·Q.rnere,ci6ndona.6 tamp-oco

    ..
    ,

    Andrea Iglesias

    "='I

    En nU0'6tro
    ;WIsb

    nU:l11t::rQ de Enoro
    rp&-lid'ad

    L1,1c (H'id,cuando0n

    figur6 CWTl'o ,\;"tutor de La p6rtad,a,por a~ror"J .Nt1.,rciso 'cra clG",h'to:rrip. rSa.l:inas Inigo .Aa l;ira,do 01; error.

    A LOS SUSGRIPTORES::

    ,Aht:\;' 11.'1.sUQida de las8us:crip_cionos han cro!.do 'quo tal 6ubida t«n!a plen a. partir d. Ene,rodel

    eri clmead.o Enor,Q"hc;i.n sida varios los quo ca.r&ctor retroaetiv:o y ho.no'ntondi,do que nebian ' abonar 1<:1.diforoneill do 10 que habiM :lli'\S,e.d9 en Julio ,Agosto .•.•• hasta 01 c~~tcaQ t·ua1.Te'ije-mos ,que-decirle Que la sub.ida ·s610 lie a;fecta a lOB 5U5criptores que cu;

    ~re6ente

    a,no

    yalloa

    guese

    hagan nuevos

    eate.

    ~--------------------------~---------------------"------------,----------------,~.--~.

    N.R.

    =--'j
    '-

    ~~ -~. _ • t /11 -.1".1. _, -CI~1JUC01Jt,.lA/CVD- ..;:

    r ., , -

    (-~

    :~164'1_.. , '_
    <» :.~. ,:j
    t_.

    (
    ... j

    ,---

    (CO'ntin~.:lci~n :t:d}L([MA.. '

    delnC

    tf:5.

    r '1

    "

    .. 'I fl'1'7'u(" if1{

    -=- "'-..
    -

    ',_

    i"

    :jj.::' ,1"l ,q

    anterior)

    -IN.F.L'U'EN O;:IA rtKllRBa;SoA '5;-E(JUN.m.n

    ·or..~~~~- y . ,~~"d~ -'$1ltr.i!_s fs?gnnit:d!~ • .~. I'!l ~., ' dh "''-+,;J;,.4. I,. .... t r 50.T. '~j"':;' a- zuc ''''., 0. I' 0- f'!' ~tse ...0. C ~ e' '-no""''''''r b de ~l'";[. _ • tr· yS .!:'V.L e,.. lore, e~ Co t... as 1: q.ue ..fQ""u. )J.llLJ!J '" l.i a ...ctfi%' .'9.u~e~~;C[u~ est(UqB~ ~r~r.l''ent}J1~~ ~Iif 'sp~nJhb" jr -Jqrll. l!.d iJi"h'tlO u'itfitui dfer_f-':l:' pre t10;" rtf' r:li'l::iiiti"tPo.ll~er~-r· tlutif'"l,p;i-fn 'I1iliit~~~.~ ~fiit·oq~~·g~r;t~~D,t'?-'.JtP_(htB 1tnt~~( buron~tricQs y otrus propi edndes uistint·as· as IDs '-ctivers i:I ptl.Iess· Cldl: i"!unffu,1I'e-"_... ,'t o.qu1. 1'U[ gran ralff'eIlllncja;! 'q,J.OO ;:so.' .ancilenilrp!MtWl1 cYe~r'Q d~~ -jk" r-a:z."t1fhuo@Af"liCi.itchq lEj.stA~ :1 que.. obr'o.r'r,. it}el. l:l'iamnl'iw'® :en~~o. .:quo rS'a; ~u:aere. lla rprp~li1;l:cci6nr ,c~.1')~ al' n;f:ec,,,i~q.l.~:o_a~y~~ '.; r;l.~c!1.D.M>U. dmacc.!L~:j:l 11 ·~~'l1a:c~f,n:, • .dt~ntltl:l.:~s'!Ull lJ'?l~l1t 'o;Bp:e,C~~":' :]f. -..c:,::'(l'nc_t~e.J'JL6tF'f_C~' ·.en. r :r l nfD(;nrn~. 'co.n Las condf.cd.onee del pQ.1Be~1 que Vl.ve. ";Del rri.euc DOUO que lets cQ·:Qdi'ciul:j.es del cliD'<?, iqprioen v.:wh;;dad-es. Call' ~eiB:p.e'Ct:P, -01 lr f.I}mc1'Cl. 'Bh':t'J!ro;..1o -haC:e'ni :apnt"1Y.ot·:O.e, Uilm n~cit5:n ,,"aa tmn. pr~i_nc,i" y, Q.b dl~n,t~o :lil,te; )\1<110;'.~ '!. 10cmi[la~:bi:~n' "que frn:l oste, ... p.nS'(.lB:11()"I. s.on. t~n; Jlpr~ect~~j:t_j·eslt~ i dj.~~Cl!.9l1l9·ias1 ~!i ..0 micntrasc,en 1:0.6 cliJUns,,·ct5.Il..blb:n(:Seneg..~, A'E:till::hs: et'd~p~eA~tiJl.:ut lap, 'tifi'~cci'one6" -, .: B~etr..cJ'he~t irt;:j;s., lii>sbter ta~s\'l.aSl tiJ3bl"lW. ::v'i(1"'l,entas .lltl:f:i, ,t:.eo~\.ell,.-c,CJIij:t!nuqa.]l' .en0x:cu· t bp.pl'm1os ~1il0.! ea.' !mrestr'l!:l, "e'lu -eat&:tbD:}plt:t!(D1:fl~i c~r .$i.hantEl'_ .sigue- 1:n .b:so.:k-lo:cl:.0fteS :d.& J t r.1p,er~tp.rtt± qil1§,l u~,~ah ~..:ts· e-strz\'c.i::Qnre: . .!led ~CJ i;pJ:t~S:en::I4.fal:t1t0se· .Im eru.l.uJ.t\l!¥: gru-p0'.5 :tl,e.:.,·, at'.im c'ip nbe. ;q tnl :sq;n ib.?:s tqu e'i_ OIlp:st'Linl;Y;,~!l:: ,1 as:! GIn!' erJUia:il1lti..em.a". c-i."G nn!l. as t piU"t i,eli. po.Ibu 1 SUfS'! ,ha.oi.'tnm.t.esril!e ·l.~s ':Pl'i!>puS'~t1J ,1u:.s' :caint.s "clUriil])"s- y; f'r!:"ns, etMcqWl1 ,I'a'.eno sr.igr~vp6 . e intensusque ene11.os· y mfis BuPc'eptiblils·~,:d;.:~torsh c~uui6D.r" ~ It. Ai 1~<:(i,n.~i'tienp'~ul:e5~gf~~1L<
    r ..

    #Jl!~Er 11t1e~~~~1

    OU[JI'i:A -.! .

    ·-r Lr

    l,

    I"

    ,.

    .'

    ;)

    r '/

    ~i~'s}'

    ~~er'"es'

    #A~'

    ~;~6'

    pro:f''er~:dif:.nes t.ret~l:DJsn iCtilmCl .f:'QllB'ebJ,H)J!l.'ebi~<GJ'"h:lig,Nd1p:. 'o;qu.!::U Gint ;oil;¥ ;p:!!'L~tep.,eiertG ellf;:e~De(!1:~91eB~r:1&:S';.h0 ion:f.J.tlwa G-T"a:p, ~6a' On!;La',m6):rt·tt:l:~[}~]n.de .La 1!~ '-1 p6~a~ei~n,I)'u&sL1Ll: tfa-&l ifte' h.J.I:!ls,.'l'lfi ~un; 'l\>(t(fGl~:i::Jp;€lrren, Oil '.p:c~decimielltos· oJ o.!3.p.-e.o'i~eB:-·-' _,'I COtlo:.r 'S~lfl ,;'LtlSi d:e fS:c.stn8<,!z:mpa't.er0;s, tCO!li'pill t 00,0,5 'ett& ;,..s6:l!~ iclef.llnnq~e *ll'C COOp:.! lh-:, ~e! ':;J oc.l'i'Rer0, t "a·a e Mres" die 1~'1!Ii ~- hiJ.cr~low0'5 ,t;b~ :P~l!iP'~6 0.$' {l.~~O"S pacle'ci Di"~a1:-psf l\>1Q:l~ ap:~.i' ./ r:'..to respi:bntorio pur las nuch ... sust.:mc:iri.s <_,s Inilv:uFulbntns .tLt~'Ul;Li,n.sd~e Y.• V' ·-gl;ttd er.. qua ...8811.eJ...:l;lir~ r~VrP.i:bcLb~S~, ,Pf_let .r1;U;J..i,9 ':_, .fU!,(,~~.~~n.r~r. Of :t91r~J? bfo~_]:d tiB,. p:j,~Cfulica. 1 er..H~~lt cferq.C".s...... £Nnero.,._ 0 _r( .- " ! ..'/0 'I 'f I , f ,I r ~~ '-' ", rJ. .. __ _ J."
    gr'tlPQie :p:eouliard:eI

    ~T

    I
    - ..,'1

    is;.
    _

    _.J

    .;:

    ••

    De e5t"~s" ..Qdi.etrci.l.';)nee, Be, .en:CH1!entT'litn ~tu:tenOJZitJ(lkt.S ,~o.si~· h;~rr.e~I!>Sl.ry~. Gfi.c-d.C'.~es d.e ',Soil> bterero,s h1:ifiq,ti~ POT .'di·&ti.l"l.t'm..D e~\usfis e,sito>St':s5:n -1ti:$;,!birU's(!w:"'~-V:<;\~lI.mcq.~es.l t1~Qj t;,eope:re;
    turn. tiene las '.

    ':

    P~r~l tl.OO, l~s C;;.t50S, de sl.o.tlpre en las f.WJ'.1ilHl;S s:lifrJ:..'en<fl..o'11i'. :!Ln.b:CulQoii~nJ dol car b'iif17eu., gtt.nti~eIlr£I.'6 '?i
    ,.

    n:G.,

    a.iSi qfi;el prGdtu6ea;:pu,~,Sf~JGiS satrill..oO que" tT£l.}::iI1',ji9:t'Il.' ren pun.t,cs! eE,I qua' 10 :;m,tm~J$f.:er:a J unc.al.t'Ill· 'ElaOO~&iN"\D,.• PQr.·,ot,r.u~ ~.rt'e-,estlCJ£J r;ud.Qs r WI1JlEtj(!J,S :de~nr~o,:l1..'lJl ]lr,odtok' ~! .fUE;C.' onO.5 le~, la, tli,~l.'~n. ~p;<;lGrr ti:em:o,Q '" Q.U? its ,9Cl:v-su ub; ·mt.s1nJJ.ulor8ellt~on ..., i:ijvi-e -~, , "I ... ~J. ••• 1_;) •• .1;"1,r.., "1.•.. I."I1"' .... :r .,~... fJ :t: .... ' • I It .... .!.. . '~

    ,"'_'

    '-1

    l!:"t'-_:-\':./

    pf1l3t~o:s :m:d.l.8il',?-S'.SOll :,r~cuent ee ~n que P0::):' rd.z~n tlesu o,fl,cl.o se dedl.can cas!''' sd.ek-pr.~n;~lf de,,s'o.l-t":qillL"LZ'! OtE.im't'~es!

    '!~tf~.,J

    .•

    ·_~.tn.:.

    ..

    t L>

    s_,'.1"''!"'

    :eazG;,.·,~\ laib, do
    _" ,
    ,. .._ ~ ~

    r»
    •
    ,

    '",...-~.,.
    r
    1,

    , ••

    ("!_

    -....

    !.1 '1-

    rf.

    en l:!f.i'l. ' r.H..h.( g!niau.o Llu.e..z:.~0aj'~!l" '.. CUU6'(~j J~ ,:' r J ':!L ~ ,C·- "l:.' j _ ts: _. ~-

    0!9.tjifC'
    '
    I

    il.:,.-!;.{r,J;t.L~".

    r< guarc1o.r • I,

    J ~, .' :u:.a

    1i

    I,._

    *.J..

    "r

    ••

    ~, to,J;;'.J
    t

    Teouoro l'!t. de
    El
    )_p. Re.da,cclcin

    Marcos.

    =:

    tr:abajo r~cogido c"'),n:t.eri0,r~e1;lt.e en La 6.eoci6n de "Garrovi1la.s ••• A;repti[ hp:.:!'$!) eib • '_ t;(it-uJ...o .I;<t~ .I1C.l~.:)~..rJ,f1ue.nc:ia ID~;r"bq~a ,-se~~;~ e L ~~,;iJll~!1J~~.II.te~~pe. r6~q~p If.l:lEs):p.- t . a~. diio n~dicq TOR<2g~a,f:i,.c,o ~.d:~,;G,~~ro.vi,:l·~as fd-el q~:qe.[r::;E;i al,lto~ ,.p. Y/~ge.l1"~~,.,Ha,.pe91\i A:t)S.r; ~ ,
    !

    I
    ,1

    R.
    ;.

    r·.

    .. r :.d... -·...
    j

    I,J

    2,,['(11

    :"

    ;-

    ,.i:1".i
    ... ' ••• (.j.

    I:!I
    ~.,

    ,,~ v·,·lj:-"n'I.t

    1,:11.1 !Jr:, rL~· of:.~ • - !;'!elJ:'! 9,. (1

    ':.." .t-"'l'

    cr

    ("C,

    ,
    1 •I

    ':!

    I _of' c,r'1: '! .< " J:d~r1 ~,IC cl "n :.llOr._'LJ::!J" i ·L.~,)', , I '.. !.'IH :J f.,. J::)£ b ~ 'f' ac ·$Ctl~l'.r • .r~{~. I j gjJ. -H,'!tJ r:;1 0'r91'. g11 '11;/",,: .j ;; ~'f:jl"J i
    .

    :1:1. ~

    .<;.- .t

    . ;(

    ,l

    ._;,ldtJ'.,

    I
    I

    ~.
    ._ ..... __ "' .~ ..... ---:'-_~, __ •

    _ .11
    - - "'- ..~~ --~.y ...-.

    ~i

    r-"

    ----_ --~---,--.-----, _j _

    .. --- .- --.------~-~---..........;-

    , -\)'.

    I,

    .'
    •

    .;.

    .•

    por 'fe.of'i19

    .,; ,~ ?'q~t-~'Tl~,fl.m,?'~.,· ~',%O.,. ~~,:!ilJ . ;;-el.El,'C·<i,6,oJ. 00· a, p.OqO;5j_ _gNr.9~~~tl{lnQ a

    Domingue~

    de s d e e L
    ., .;. "'...

    J?.ra t fl,e Llob~eg,l;l.t.


    I ... • .l..

    '.
    -

    r~,~ o pd.La.d o a ,.. , : 'f r:.


    ...i._
    ~

    ,_

    y'

    t • .J

    -.

    .I

    0 J} , .r '.L ),'

    C.e.a,caru

    .'.

    Cebiqui
    Cecl~vin-eru Gig~a:t'ril1u{-a)
    Ci·gtlefiu

    ,.
    ) r,

    II

    Qhaleca
    jJ

    -•

    , 'j

    (a')'

    P~;;a.q~ nge.:·

    C-O~~~r.r?:(a

    Cha.1Jqu'er,u "f
    I .1

    ·C;'hamb;~£"~a,.
    ,0 1') Rfl.:f''lll,
    =, ...; j -

    GTscl)li,na
    '.

    . Cuarta
    .~J

    Onis,tetu~
    J..~~1-J
    -

    Chant) ( ,,:)
    ':J

    1.~~jt!"ill.j

    ¢epe~
    '

    ,Cuarteta ......

    ',1. , i·

    ... ._

    Ch~J:1,4r6ri
    'Chapi- Cha"8i Chain
    •

    'CepiI.1.e·ru Cl-a¥e,Ii -tll"

    . : '(,

    , • .i:J;U,qcH)-U

    ''',

    ',_;: P. "

    ,.~ ."
    ..!.

    "\

    r-

    .,

    ,i

    Cocu
    Cochini1'la

    qogoti
    Gogqt'a
    Col Qr~inu . ~CdIorau( Colmetla

    ..
    ..

    . - I" ' .' Cu;chilloJl


    .
    "i; L•

    dacpaveru(a)

    Ghapur.r,6h(a~)
    I

    , ' '~".,f'!.

    --r~, ' -' li~


    ~r -

    Cb.aqueta
    Cha.qu e tin~

    ~.-,
    ~ i •

    duo-u{a) L . I'C~c~~r; ~J1u


    Cue.11u(a_}

    lo I

    ,9hfl-'r'aiid e 1(. ) a
    ,Qhanesca'

    otr,'8;,.
    ( a)

    ra:~a)

    C-q e:.l.-b;i tuazu'cari


    r,Cuel.'vu 'c,uehb(3, G'1:lerninu
    _Cuiga] ~

    Charri6n.( a). .
    (Jhavi Che-ju

    ,L;

    C'O Imen~ru
    (t}'o'lumba

    . r:
    'J'

    -, Chenchinu{a.)

    G;ama.'_ndan ti C:ompon ( a ) Oompo n e oL


    9omun.i_19 t,~
    I

    G:t.U::;i;t8.
    iI.

    Comed.iaQ.,t-i ( a)

    ,.,.

    <;Ju-l:~b]JjlnR
    C1,lLillu(~)

    -,

    C,h'ibu ( , . . , 'b ,.- Chichi Cihicp,6ha ,. Gbich,u'( ai) ChUlati!( 'a ). Ghimba"{ La )

    at', '
    t

    ..
    ::.
    ,I
    .. ..' ~'I..

    ,-

    Guleu .C1;1}.ip(a)
    CuI ana

    Conde
    Co n.e j u C9nt.ribuci:.oni C.o,raj-6,
    "

    Ch ;;natu (a)
    Chillelu( Chin-~a'
    ::..i _ I

    Culti
    Cuna

    a)
    . ~)

    . CU'P~iu(a.) GuqlJ-..!n ,
    I

    r,

    . Oh i..ndl!

    C6rdpba
    Co.r-o n.e L

    .,

    Qh,ingui.na.
    J ,',

    ( 0 t ra

    ~am~)
    , •

    _.CMn~i

    te.( d-~r_~il:a- an"te=-rior) '.

    Correa
    Cp,rre'j:;i.d OT •

    Cur+ta~(ot~~ '~~~~) " .... ". Curriqui Curru


    , Cha'.9ana

    QbiRq

    (ea).J

    Uhir~
    Oh:j_ri v'±qpi.

    Cor-o na

    Cortaol
    Co-t't,ez,a

    C;tt"i r-o La Chirri


    Chi,spa. Chi.sti. {continllara)

    Ghaeal
    Chafarmti C;ha_ldu

    Cosma Cosa

    (a)

    /.< Dejaildo

    a un Lado e1 t6pico de que' to-daB hem'ps-de iu"Char- par ",1 e~'grand'ec-im;iento de Garrovillaa,vanios a plantear una cuesti6n de verdadera conciencia vecinal y ddnde puede ponar,se de, maniliIiesto nue's,tra voluntad d.e cQlabopE!:ci6tl.

    'i?eon~6 de. La 'Villa".El as'uIl'tO' no' t:J:o's 10 hemoa invent'ado ~'Pues ha t,a es posible que ha.y-a:n existido en ti,empms pret6rito8 en nuestro pueblo y,a6.n h,0y,puede cempr-cbar ae eu eX,istencia en ,el Piornal -y en ~gu,nos pueblo-s de La Ver Su nece sd dad ea m!s quem~ifie'sta dada La penur:d.a doe medics econ6miic:06 que pa-] decen Ayuntamiento,s Comb. e1 nuestro tID. que ~terJi.'eres COIJ:l'Ol'a.ci,op-'6S 8,6 enczurga« , ron de relegarlo a los lfi;as b,q,j06 puastos del r!inking provincial en un tiempo ' r~cord(que ,no t~d(j)B: los males, vienen del.6.1t'iIliO a:B.o ,como mudhos 'qul:el'en: var}, Y que no estan m§.s queia expenaae de las mJ.,galf._&S;qu!j)s,e cuen de alg6.n han,qu¥te.Pero '813 eBee'h.fJ:hi~li- d.e eenv,ert:irnose,n Lharoa. . . ". ,I Una forma de Bvi t ar-Lo 10 por 1,0 menoa de ayudar un poco ,puede se,:- 10. implD.Ilta,ci6n I de est&B "peonc(s dfii villa" que no son ni mas ni i:tenos que un cauce dir~et:o de cola:borq.ci6n de._todoJ el v-e_cindo.rio p.!1rtl ~l engr-Cgldecimie,nto del pueblp-'.,refo, t,C6rn.: ? La ccae es. sencill;-stmu: ,, ... , '. " . " ,:.. , -El AyuntumJ.ento aSl.gnaa cada v eca.no uno. cont'ril)ucl.~n en Jo,1'110.1.6s}:lAra un perJ.od! deterl:1inado(aeis mesas 0 "In anD). ) '. 1/ -La prestaci6Il de t~l co:nt-r,ibuci5n puede hacer ee de do 1;3 for-mas: [I "'Pagando'el importe del nfrmero de jorno.le-s, que :e' hsignen. !I -0 aportrindo au prepio tra,lilb.ijo,dentro del mlo:~o que se de,termin8:,., - 11'" ~), ,: Nnturnlmente.todo epto &e 9onlli3vn una D.,ctividnd organi,zativD. para. estildiar los , 'easoa de Ins posl bles exeacd.cne s .deterdinar 0.1.&5 de- tro.bajo y plazQ's' doe eobz-o rec.lizar trabajos con 'el posible dinero 'sob_:!'a~t~ para. Io?, que po.dr1:o. coger unf.cament e a a.quellos.pbrev.oe que. esta~do '(iin:P¥Gl,n:a IJerciiAan e1' 6ubsid,io de desempileo , ••• Per-c e'sto no of race ;ningU1l difieu'l t.iia. I De estp.: forma. tan s-6ncilltt,como pued e verse Hal:: :r,e:o.liz~1~~ obr aa 4e~inte.r~s coo sinn,ecesido.d ce a-spe-rar a esus subvenc Lonoaj que pocus v:ec.,;s 11eganlpu6e <con La 'o.porta'ci6.n. [Joneto.ri9- se podrlan ciompr.ar ~os oa.teriales .. Y las vent a..j as q,U8" se ,desprendeb de el1e son e'v~denteB: -s e rcalizariu,!.1 me jropaf> .en, nuestro pue~lo. _. -Sa doria trubnlo U. las persouas que eJstuvie:sen par adae pr-ocur-ando c'oeler -·p'aro. elllas 6pOCCLS del riilo en que bay 'menos Activid~d l€J;p.ora.l. _ -y aobr-c t o do ,qu,e as 10 111,&6, importo,nt"e ,se cz:ar1a una cOJl'ciencia de puab Lo que debel mOB intentnr siempre' con,s'eguir por/ encimtt de'tbaos lo's intEl-vases" .. 'Il.i:l. idea cr eemoa que meI1ecie!ser tOlilado. en c0ns1ig.¢I'raci~n. Los g['.rrovilla,n,o.s teuemos 10. po.lnbrfl ., '

    Se trat,a dE! las

    se

    .,

    '

    R~/ "
    I

    El C,6mit~ Locai del P'~C ..E. en Gc.rrdvillas.»


    I

    NOTA DE LA REDACCtON

    I Ll .J

    'j

    ,.

    , iT

    Deede aae e ~llgun ti;npo se viene Ilpto.odt;l uno: 'dlfsninucri6n ,J:e'cr-cr~esp...::l1ilefiCic.1'6.., rn In s'eoci6n de IIGO.rtaa n Alcell~t:'.rll ,hb.61l~ 'e+'1:'!untci ae 110 apa:rece~ gl£?;1fnos 081 6el3-. , ,<, , _ CreenO's que plJr 511 inter&ses una. parcela qu:e 'no ueb11l falta.r Iluncll' en nuestro p-eri6'dicci.po'rque si'el.dpre hCL~r5.opiniones que eXjloaer ,algo Je illtp,r's ~~~t; eontnlf, o.l.&"Unn iuen 0 pro~lE)loa ~ue 4~r _rt cono,car.Noen bo.l.de. es e~to. una ,aeecJ.6n que:r' baaa ' sa 10. partJ.cipacJ.6;n de los lectoi-es,AJ.go qu~ ~ese~os en Alcon~tmr pre cisal'Jeute: conseguiruu ~eri6,lico ca.eln vez OM.IPlji.rtl.Cl.patl.vo.A~i q~e ,~n~m~n5e, y utilicen eete IJeclio para :dat aconocer cu~lquler , coso. que juzguElil ne J.,'l'l.'t er~'6. .

    T,aobi6n villoo;5u

    ])uedeu envinr historia,sue

    ,coln1?Draciones de cua~qu~~r _t~po relacionaclas cOl?tuobre5,:nn~c[lott'\.S,Jl'(J\15a:tJ.e9ipos... '"


    ,
    .'

    d'OU'

    Garro-

    >'

    i-

    ")
    I-

    ,I

    R.

    ../
    .~

    ::

    .~ ./

    lPOEtAS
    ,, J

    ll

    PUENTE. DEALCQNETAR
    ,
    ."

    .... ·_II

    ~;..--

    I.

    t.iempo, -.. l (" ! Pohre ~<mlsera FiLoso~!al E:s-:tar· laq.u::L Y' ":fl.hi eli .un instante . IT·er·rib1e contra.dicci6n "1& m.I a 1 Vi vir e1 h.?y,. ,elryer ,Y el pprvenir Vivitia tpdo. e1 m-ismo a.':!a. . noior, so-lenad,' Lmpo berrc i.a., ! Terribie con:tradi.cci6n de 1$: .Fi,los~pf'!a I,.

    e1

    Ayer- <i'Qte:p.te matar e1 t i~m:t?oye i'esl':raoio •

    - ...,r

    :. -I .~ _I:

    ,, ~;-

    .-.Acua:t: a La na truz-a 1€_za" v,i va , "Era su pa~o' '~inc:::·es~n t;e. ;ru.ir:~ H.u:1r 'y deJ;;puJis, . todCl morfa •.
    i

    ~.

    •.j-!

    .)
    i..
    .;

    IDa arte'y la hist6ri&" La pres.eneia en awserrc Le. El aye:r y eL hoy: a c?Ld.a instante. Tcl y' yo. Roma y Espana. lt~l -e'a K.t;rida; ,J. Ca rtJo.s j ~ t'!~minos"
    j([ .I',~.-;_
    1-.

    '.

    M,in..<xs

    ,.Guerreros
    _r. .: ~
    ,
    '(

    '.

    j. .i.net:e's,

    ~~.

    Legiones, 'Q:omercip R.oinanos. Aiconeta·r:

    .,

    $er.

    gis'tor:l-a. jJresen-c.ia.
    _r

    no~lo:iddo ,a:rrancado', Jsmpapaoo, e.s-creJJ]·ecido. '-;Puen"t,e que f'uist._,es Y l;ttl eres. Aldabon:az.,o quel~amas. a .SEn:. Yet no hay aus·encia·.· Latidp de tie-muos· • sornqs
    mos a.Lc-o ,TbAT.ico •. -ConquistadoFes de "
    __ 1':."1 -.,

    , Ce'1 ta.,

    S:=,'ngres'

    Rorua.no,

    . qa:r',+o
    AIni

    R€conql,lista.

    Td y Aqu! y ,ahara,
    s,iua,

    s V,,,G1,lEtdalupe,,. y o., Extre,madura. i TI-li'I, t: '3"il t e •


    .j . _.

    ..!

    .!;

    - .. Yice-llt_e
    Gal;itrCi.

    ··.-Deede E:adajo z:
    "

    Fl-orencio

    "'

    .::.~~:~.' ...
    :\
    .:.:.. ••• : •. 1

    '~J

    .\ "

    --.. .r"'~ .....


    .'

    -...,

    ~;,:#~ ~
    ..

    / .. Yt;· ./

    -=..~ . _ _,._, .J _.._ .. (secei6:n q.ue -C!',at.d- 0.,e-=- 'rw1'I'e'j~ -.n;.7--:u:b~ ii:terario., d-a'-nl:'guna.u.to:r e,xtl'eJ;D,'s'" iio vun; tener en est·n oca:.sion truchas proto.gonistas,aunCi_u,c,eso' "si ,ng1utinc.q:os en t oz-rro _~ un ISDn: I CONGRES() DE ESC'RJT'J~$9'ff.t';['RE!~EHOS. ,.

    Eata.

    \.

    II,...;i.J

    ... ._

    ••

    No vnnc.a 0. entrnr 'en pdleoicn s,obrs.. la 0r$GI,ll:l:,i:P;{ii"6~, .-tn:l Congreso doe ni sobre sus int0neionnli:d.·l;l.des 0 sabre eu6.1es sean los te'sultl.1,dos que de €JI pu~(;l:~n diLle.; .nn.rse. P'orO's1 no s q uer emus cuestionar si no es un ins1i:l to ,,jl pue blo,'a un pueb.l.e C0l:10 01. extreneno', que C.:.treC43Len ,gr.<;)._U· m.edid!!;}"de3. ~'hl-Q.s- .f.l~n~l:_:lQ£'.pnrttto c"!-i1.turnl: bib1iO'td,eb.S" t eDt,FOS, cine's, et,c. ,Qrg1;',.llizar UlIlQ.SI ~e;tij. vjzd,nd.es. cu'L~:u!"c.~~s dOB.tests! uaa, (pradio.s '05.ceres(l.e J?intur,a,Escu,ltura.Novelm CO!rtq •• -.~· ~ q,ltison.::~ntes que s eao si, 'dan nueho nombz-o y rrucho enpaque outlitl,l.raJ..n£l. La eripi tal'" de, 1~ ,J\U-ll. Extre"H~d urn; pc r o que pcira. poco tlQS pue:eh~,n: eervir,. .' ":'," {. Aqui VUln0sn trq.to.r de uho. re~~eita. ~cU~: '10' .d6.s ~igu:i.fi6'!:\!tiYp de Gate I Con-' gF eso d.e Es'cri twre"s Extr (menOS ,puea-tp_. g_~e. e1f;'-&{tra.~·_p-5:gii-~cd:~ ~Ir;j_'~06~e misr..lo llUri:tero J 'hay una rGferenei,n, de lds:PQuenein.s. -pr_Paeritq,tld~. "'r" . ,. ,; t", I , I, 'Este Cbngreso COf..-1enZQ e:J_ vie_rnes clio. 15 con La r.io.rriB,tr~l a:pertuI:a. u cargo . del. nco.d(mico Pedro ~le Lc:;yrenzG, que .fropuso ,en p:riI3cir te~r.iin0 ,que In politichestuvJ.os'e ctusenteuel QongresG"yque' E1S":t~~10' S'e; -quedaz-a ~l:;;ol'oen una acto de r-eu 1 nitn y cD.t1aro.derfa. ,entre los> &sd:s'telitefi'isillo q'l:J.\eJ~e 11.ega1i'rol a concre-tar unns .po s't ur ae y camd.no.a pnrn.progrruJnrr'l fU!turb ,c-u.'"1tura.l e.octr\;:fJeno.il .Poai blet.l131it e La. pOIlCmcio.-'uOs pbl&filic;a fu·a In qu'ebnj 9 e L 1etl0< ITS i tuo.cion del ;.escri t",r extreD.eno o.nte 10. soci.dt"!.ae1. SQcib-etonqmi'cutPQJ..i t Loa y cultural La Extreb,uuurn notue,l"' pres'entarcS-n\ C'(iBljulltm,r:"ianteVictor 'Ch,.:unorrG Yo Ju.:;),I).(Ie Cruz Guti6rrez. . . '": ,~. . 'r' J La. prir.h::rd par~e. de lal _pouebio. trer.:lo.t1ur.:t.~)or eacr a, bJ.r" • de in IIEx_
    t T

    d~a.r"

    •.

    .,r.

    _"..r_-

    _L~

    '("

    ....

    '..1.,..11

    ...~

    t';

    .~"j ;~"I

    'in

    p:;'es;{'llt5 VlctQ,~_). Q~~~rro

    titultmcloln

    Ale), lo.rg'o etc' EU ~nt ~rvcnci{i~ ,nsl cone en lascolirclusibne: S ]lara 01 Odngre6~ hd zo linn.4er~unci.:lt1e tcidos 10$ j'Jules de Extreoo.duro.. y paso todoel ~nfuEisen It. responso.b.11idad .'tlel eseri tor crrt e aU tierra. 'I'err.:l.ill~ dioicndo:, "nueat no pasi b1.e' vLllar cone .e-scri torc:s extretl:enbs venclt·& :.de Itt .nane- ,_(;).e, ':501idnriclml con nucs+r _,In ti 61'r.::1.y nuestro. e-p'o enll• ,~ ., .
    t -_ ~ ., ; 'I.... • ,. .

    La segundo. purt 0 \ele Laponencd a e;stuvo a car go ~9, .;r;"a.~'de In Cruz ,Uut i 51'1'0 a 'G6d'ez y: f'Uo ti tuladn: 11 Extr'o'mnclur-,:i pOl' hncer ". El p(j~r'I,1::te ,?:lfPU60 U:j_ln s,?ri o ~e iu' fra.estructu:as que rc&le~rin lp. ,i.gn9r~n.p~~ Y C;:ll b:Aj.l.ti>i,po.g;t'p-ClO__ cu.l, tur1_ll del pueblo ox't r-eruefio , .,
    '.1' .,

    Acto

    riorne-nte
    t.J..S.

    se~u:itlo,: 'f'uer'on pr&"s'e'nt,_uaq.-S· vari"-asl \ Oi'!.l1:1'U_uicc.ciones n 10. penenc La y posteun Ulilp.iio debb:t6 qu~f·u'e segui'.ao leon intcr6$ por tmlos los cD'n£jre'sis.
    ~ I _,

    La. c Lau sur-a ~le ~8te- pri,t::l_erCf)nGr-e~o de Escri tur-es mtremeiio6 se hizQ,@l do-. t.lingo .dia. 17 eon 10. pr-e aencf a del ministro de CuI turn ,Rico.1'clo u.e 10. di€rv.;J., on ucd.i,o de un mubie-nto de euforio.~ are pa~rabi'ehe~ I lio o,Bl'1).decrionientQ-6 de unos haciQ. ,otroB que eSperB.l;lQS/·Y dlJios~fJ.'ue o~~tiduz¢~f.l.i .?:' dlgrtl p0si ti vo •
    I

    F -~

    0.;

    "1
    I

    " •• '
    ~'1 '"

    ~.

    .~ - ~ .. _.

    >-

    il'

    ,,

    .,
    ,

    'Lo. .

    R edac ci tin
    t- i~

    "

    ! •.

    Q:h':·, roll

    .,__

    ..

    Gar rov illa.s

    ..""Pl7ie t c , Hurt a do , Bl'a ul

    601a,A:.gustin

    D.amii3.n·~ealIlbio

    i0 ,If uan.,

    de·' .San de' , ~dria:no , J a see L\1i s, Dav·i.p. Ca-sa, de Da.mi~n po r Salva) .
    ~ ~.

    Sta ..• arbar&.. -Florencio B ,Manuel D. ,r:r~nuell1. ,Lorenzo M!3.nuel,Pe~9 R,Frap.pisoo C ,Y Franoisco
    Jose) .' :
    I

    ,J§lc:lnto ,Jose 1-1ariuel ~·Pedro " A.(Cambio de Fih:o.r~noip poz'. e :- , ,

    ...

    .:'\. ~

    r,

    "•

    .'

    ':.

    Arbitpo.-El:ili1io Re eado Collllene_r~,del Colegi~extrem~fio.(~uiso .a.pl,i~al·' e L regla'mento y:. tuvo bas~<l~tr.s' ;fa1J:o'sJ"~aco t,arjeta's ~ Davi~ ¥ .a' iH:Lj'JiE,n, po r pr£ te.star y a J'ose IiU1s por' ~gre'6:d)n a un cont'ral.'!io .V;J. G, l:~ -,r."'0 "'~. Ear pi;lrt-e 1lisit~'mte ta.rj.etr,\. raja Pi r-Uanuel 'D. por.-agresi.clll Gales: _t ," 0-1 t1inut€l 20 del primer'-t£eptpo.Ma_huelll11ar"ca a1 reroatar 'un_c.e.rl/tr:o~ 1-1 HinutcO' .25 Juan estab1ece ,el e'm.P§'l-,te li' Fematili- un.raaque de 'e·s,qu;ina. a 1-2 'Minuto 28 :Fransisco ad~l~nta a 61l e qud po elf e-l IIW_rcacl.or..:'. .' 2-2 Minuto 35 Emilio 10 cona i gue. al transf6rmar up. penalty:. 2- 3: Minu.to 43 ,de 1a segunda parte, ,.-ImpreJ3i6:np.:nt,e dispEl,ro'de iJ£:~ vi'd 'que consigue e1 ,~o.l de Ie: r,:i:at-oria .cuando- ya na'die 1& .espe.~a:ba. Come;htaric: .. .' Apr8~ada u-ict'oria mite un e:quipp que rnlf_l,fI'Gli..,. .bd en clasificado .IM,s, ,qu~ par e L j>ue' .i:go realizado 10 que dio elj!ooi;6n,. a.~ pp,.xtj.,do fu~ '10' incierto del' res!.'! 1tado cob., -. eL equipo de 1asMinassieUlpre por d.eian'tee~ ·eimq,-ir.Ca;,-,r.Hasta til'l fined deride lOB mucho'e aficionados que lopresenciaroll rBEi'piraron '~;('anquilos -traG slg-olde

    L'

    E1 eq_uipo,411anz~ cua tro c6rners pOl' siete:' del "de 'ideas y se· c.o'llsig·Uie·ron ':tos -daB p1;1nJoSri.
    ~ I' •

    Davdd,

    '"~

    "

    ALIN;EllGION"ES: G·arrovillaa. - Prieto

    i'i.RROYO

    -4

    - 'GJ\R:R0VILLAS"

    vi's! tan7e ~..-e puso ," ,_ 1 t3-0.2-80)

    coraje

    a 'fal ta

    .~l~'"

    ,Juan ,Braulip,

    traro.n Casas01a 11 Sa). vadop D.) i Ar,r2]fo. -.;r?-bato ,Carras.co',Carrero ,(,lilete ,.D.ofll!llgues ,Salas, BerllJ~,jo ,,Di,a6dsta ,Navc!io$¢ lI:pa.ricio y Jabato IIC Oari1b;i:os,: sH.'lau '$alas y BerFle d,o .. yentran Ma:rt:Ln.ez y Guzma,u) • .~ ., .. ilrhitro .-Diego <:}onz';'lez del daiegi0 .extrern'~fio·. Tuvo una, .s;ctuac;:i6n ~egular. t1o:atr6" t.;;t'r je,t:::;s a~,arilie.s $. de( ,Sande :I Faco par hacerle pbaervaciones sobz-e fuera de jU·egOspitadQ6S. poz' e1 a.-~~i t.r-o ,

    Agustin'y

    de ,!_San-d-e' ,~'\.-cir-i~no Pa'che ,An.Be·ltI9 I ~,,;tOO .,Da.vtci I Dav;Ld Alba(Cal11~ios:salen Anselrpo y Pacp.e(la~ionado) y en-

    '

    ,A-

    '-'--1-0

    Geles:

    l'4'i,n).lto oLnc o de 1~ prime.l'a- part·e:.IJl.acosta aci'erta arenlat;ar . un corria.r. 2-0 }iii'fluto ocho .En j,ugp:da nare-cidaa' ia- anterior mar-ca' A:)?aricio. 2...1 Ninuto 39.David AlbK-m~rcaJ" apaSe de David un go'l muy ;;),plaudido porel

    segu,nda parte maz-cado. pOl' Dornfngue z s-.' :;4-1 Minuto 36.Una 6e~rir ae,Lhe,sp,ejE!si< Ban, aproV'e.6h~dos par JabatoII. Comentario .' .I 1 ,I I - Los juga.dbres: garrovillanos ,a pe sal' lle:var- en contra doa ,goles en ·10i3 echo d ' p'rini,eI'osmi.nut9.~,jugaron un !aciiJi>tabl'e p:dme.r tiempo;11eg/1ndo incluso a ponazcerco a La port.erla cQntr.arl~r~Ft'i.ito de I-es't'e "acaso: :'Vfno .€llgo1 gavroV'illano. Sin 9mbaurgo, 9R :ta. aegunda Parte cambie to~lmen t e La d8C orA:O i:6:o :,e).. e'C1_ui po vi sitante acus6 elesfuerz0 realizade Em 1aprimera _~p'art-e la i.alta de entrenalilien,; y t'o y durante todo e s t e pe"r:lodoestuvQ pr5.cticantente a merced d~l ocrrt.raz-Lo , que-1 eviden,ci6 una tre jQr forme. ,r·lB:iaa. ._.: ~nesta ocasi6n no, se vio tan a compaftadc el eqir:lpo-ga:rrovi11ano ya que .1a' cele-! bracion de los Sqlnblasis Le re·stg A:f'ic'i~o'n,;'"t'd6:s al despla,zarniento.·

    -3-1·, Hinuto

    publico. 25 dela

    de

    ..~ .. .- .. -., _

    -=6"""",,-~--

    ___l

    ,_,

    'BliezAS -6 GA.RROVILLA$~f 0 ::::==;::=======:,==== ..;~===r:===='=:::::= :


    'Garrovil_las

    (1'7-02-:Bo)

    '!.,-P.rie'ta, ;_J\tM, Ru;t':t'atlo'.t:c;l~ ~?_J:l._d~,t~!'!:l'&l:l,.'io';:DfI--'Vid,Pe'J?G ,Ag'llst{;:'), ~&~l i..'"ador p, Jos6 Luis y Damian (C,amhie:sa.Ie Damian -e,n'c1;'C'; 08.:0:;;,;3:'':-:;'''.)' . B"rOZr.llS·.;'M<7nue1 jE'rb.e,s~·p ,Ruse b~p" San,t iag9!, N~A ~lf1sc' ~.met_~ri~""\~:t:~l~!!T~~t~:',,,:,.;.-·: ?~es~ 2!'P}t~o , . MJ.e;ue1 y J a vJ.e'r( Ga:l!lb~os :,saL-en, ~:n.g;ea.y JO:6,~ tvj.~ Q,te;J:. ",f .onJ.¥r-·_,::_ #;:..... I?TJ;~ifl)· y' .rO!3:~ Arbi t:ro .-Fl-~anc i aco .. Hart!l} l3anche~ de 1 Cole gio ext reril,e'm:O·r~ Bi~,* ~;q.,):,~:.:.;aJ.b , s

    ""_/ ,

    y
    _

    Gbles"

    I.

    ;.

    ..

    '

    ,_

    ..~ .

    ..

    I (

    011

    I"_'~

    II

    .1".,
    ..

    '-'-~ .... ,.; ...


    ,_.

    u·rtTf.u,.,~.s
    •• ' •• ~~-

    ~r.(;r'f)r
    , ."

    .
    ~

    --;....;._·l~O.l'1inuto

    tres,nfld~ mas empezar }::art1do ch'6e~£z~ ~ 'iJ"tuio IJ.~~ 8~~C1'l~~ d:c '. ' '': 1, corner,. C! Z-0.fi"iilUt.O 12.0tra Y9Z _es-.Juli(),qv..l,e:n ~'rca. j3....().1Jlinuto 19:.D'e liueYQe:,s :J;uliq, c'tJ,uien acierta, a er.ipa.Ydb.r ur{ ~i.:~~~xoaso. ,~, Can Elate v';)sultado' te_l"oLllEl' 191 ,pripe;r tieiapo .' ". .::~' ,',; r '4,;,,0.Minuto 1'5 Julio consi~ue unIiu~'Vo gol en inspir,j;cr,,-~d' ;£'J~"E;," 5,...Q .l1inp.t0 25 .~~ra .Elileteri-a ,Hrieto .q.esv~a,q.,a, e:l}, ,e~, )~?s·~~~ _!,,?-~!~:'f,t_. 1" • .e;.IoO.J<iinuto '38.Un bau.,6n Lanzado l'oi' ,Antol:lip ~ _pp~,rt~ ;j-:,,'):_~"~";':y;'L',~?-r;to riet P -1 ha .d ].'-''''' t . . .,,~, t,,~ I ...I _• e: ra.c, ze ee rocog~ 0' por e pr01~J;.o,- !'.Be 1'7,rl.p:_:;.scq:e. cJ.;-):~~::lf_::-'~~,?~~~,.a.
    I r

    ~i

    ,-

    ,no

    Cament_aria ~_ ,_ ;:,' '-_ Quiza 1.0 m~_s dos:taead,o, del }>'artido' ha $,±do' elabultado tEmteq,co:Ur.'.t-,;;:-~.d.1.:(,).spor ~1 l~roc.ens':e t . en su; CatL1PQ de; La "Nava/1r.,N0 se'le 'dEl bl!fep. .-e's'!;e' "tierr~tf;)ui~', i~J~_1-1,jl:Kl. 'garro~ ...... , j -

    destacada ~~e ',la d~sJle,d~da ·del jugad>Q'~ 'local venq\lQsi,enp-re que hlf:rii6.s ite'iL;i!-dcrbporttin:idad f de "v'er16 ,,0.0 orden«.d:q,:r._de1 jucg_o de'~8'u e.qud.po .ot'ra nata
    'o~ ,

    villano.

    ...

    . ; ~,. . . l";i._t.r"l(€~_!:1t·-i!:iJ._C;.1~-&Oho, j6nds ha: G~.·r·G,\~~o..(: -~f" aTtenti


    JQ.6'~

    I,

    i:
    ~ .. t_I,J .......

    CLi.SIFICACIONES ===::;;;:~=,=,::;=.=-="==== Tras el -6.1 timo cquiposdel~rup~q _parti-go EQ

    1.-

    _._,,:I~~ro.!

    ~_rri ba re1?- tado, que as -eL priIi1e~o. die In ,6e,r,~bl:,'ld-a.: Y1.1'€,l ta"los que peJ;'t'enecc e1 'C.F .Garrovi11q_s-marchom aGi: IP0S

    u,

    P 1 2

    P'

    Brocense T 0 r1' e-o r-ga: z

    Arroyo

    Las

    3b0

    StE~.B~rbara

    ~;Lpartida Al,dce. Moret Ca,sar V,Y.lde6~\lor


    .. ARROVI-LLAS G Vald~;fuenj:eB

    '13 ~313 13

    13

    10 ·2 ,10- ·1 81 '7 '2,

    .22 [.JQP",':,E1;

    91?,,~p
    I':

    . 13 13
    cl~ 1'" /.
    .

    12

    13 13

    5 -3 60 52 4 l 1 .2
    .;.

    '7

    4 4_ 4

    -,

    .5
    8

    :'hp'7-'~ '-15: 0l?C


    ]2'.

    ,17 1:~

    }.'

    ...

    "

    Alcantara
    Amanecer OCome_ntario

    ,2

    7 6:

    il.3

    15

    3I)

    .:.1

    13

    '8 10 fl, . ;

    12. -2: ,j • 8, --,.. 7 ..:.7 I 6 6 ...

    4· ';''''_Y':'''
    .~ _.v

    r,
    f •~

    la ulyililU apa;rici6n go _!\f..cp.~f!.n;c}:,,',~~<i:r. G:tU'rb11i:J:1-as ha dif putado s610 tl!'_es pnrtidos ,ya que hubo un Cl:O'i'i!ingo 'c:m"'q'liele'- 'It!5c j '!d6tr'G:"P~").1' par B,er fm:pares 1GB aquiJ?o ague ant r:all en e1 g-xuI?o.- . :. _. _ .".~ _._, ,.: ~I . . EB_peramQ-B .que nlles~t-I'O': e qu i po ;puedd '1\i1.ca:t, ~d,(;;:._nn't j. !~)_ ·::,"r>~:~d.o del' · dO,m;Lngo'"lcfia '24, f.~(n1.te a1 ultimo c:t.~-f)i.'cadq> -/lA~,n<:-A6):\~7 "';':·:i'I~~.~aci6n.
    De ade

    ;Fin0-1:.

    "

    ..

    · .. r.

    ",

    ,_

    -~-?~:f..-(f'-:-; '-' '{"~ ~


    ..: r
    "
    t' ';', -.!

    ;: u"~s,~:-4,'! !,"cl~'""b: ~'1{',.


    -J"! .. ,.r ~t:

    I
    '1

    ::: == = =
    .-:.-+

    == = = =-= ;:== =.=:::: === ::::3-=-=.:='== ==== .


    ===~==:'Q:;:::::;_::;:=:::=-="::::

    ;1 ,-

    (~]
    1 2

    123
    ~

    4-

    56 7
    ~,

    dorozonte.1es:

    3
    4~
    ~,

    ~,

    ~ ~ ~
    ,

    5
    6

    Igl~'B:i_r. dtt GarI'ovill:.'.s -:- '. 2.:S5balos (f? COlJ.tr~cci6n.3.- Ocupaci6n l'Ucrati~a (plura1).4~-VocF.\lBs r~petidas. Droge. quo s:~· emplea come na:t:'c6t.i90 (jplurCl.l),.5 .- Cond~mento (S.,1,1:'(;:y6s). Cons.£ nantre .'Sl..mbolo Q.Uirn.1cO 'del Ox::!,.g.enQ, 6.-Consonantre .:Nnt::t MusicD.l (al rev6s). I.mper$tivo dol vQrbQse;r. ?- 'Miden. Vo'z con que

    CRUCIGlij).MA.-

    1.-

    7
    8 1

    ~ ~ ~ ~

    9
    .

    ~
    ..

    16)~

    ~ ~

    11

    9.-Una de las Iormas ,d~1 qcusntivo del pr2 .nombr-e personal 'de IE pe,rscnn.6ousFld9 por alegria. 10.- ,NoIIibro 9-9' mujer. Dntivo 3g persona. ll.-Tranquilizes. C:aIllPeon. Vcrticc;J,les: 1. - Fiesta 10.c.n1 de Gnrrovillns (In,sQ.0s P?labras). Simbo10 Qufmicodel O~r'. bono.2. -Mueve·snlas. Obaervb.:5 .-AFboles de unos 15 m de o.ltura.Condimento. 4 • ....:Voz can' La que se par-an' los c<,;ball,erias:.Cu.ltivar. consonenabes, 5.-Familiarment,e, nombre
    i

    so llama 01 g:ato. 8.- :?ronGmbrc .. · . Sin PU:p.tB. S:rmbplo. qufmico del Azu!'re,.

    mascu Ltirio (pl:ural'O • .Artilugio para aac ar' agua .6.Le puse e1 pi~ encdma: Cal r'ev6s). donsonante. Pronombr-e pos.esivd'.7.Gonsonante.Es'Cucha:remos. 8.- Ld.ao , V0-cnlQs. Ag'arrodera. 9.-Articulo. Si:h. sal C:plural). Cono'acc

    Cal ~ev's).
    l.CONOCE Va:.

    :;:::== =.=== = :::0==:::: = == = =.= ==-= GANI-<QVI.LL4S?


    S'1,i:

    = = == = =
    los terre-

    --

    ======================~====
    e_0PA D.'E LETRAS
    E_ncontrar

    - &En I4U~ Pono nos bald.ios'l'

    venr1ieron

    1845 - 1860 ... 90b - 188.6 1


    - <.Quicn fue Mtindau€:ro.'l.

    Los de portqdt:l.6

    GelestihO

    Rodrie,llez (et)

    ri8dico

    terioros

    'IIALCONETAR".

    nooebres a ti tua~recia.<:ls en an edicionelS de nuestro pa siete

    ..U:n.:iili t<U'garrovillano . si: fU~1.o.adot' de In. Co:tr~(liA de Ban AD. it,o'l'l.... _Un uonaguil1o qi.h.l cc.y6 de Itl. t0rr.e de San p{;d:c'O. "Q.~i€!');l 09 131 uutor de est o a versos.'lltLl,or<:~ que to LLoz-a Ide i::.· fue-ute al scm Ise ue tue_ Le t.::'.rq.ol:/se .gu pUBO' e.L
    lop

    soI'J
    -. CQ;'lplete

    sii!;uierltes

    rC.fr:;mcs:

    • Treh

    pol

    o chen.t a •••• esty.5' p:pli:1:bro.s en

    • El traji ••
    ,oo:.stI)11ano?
    ~o.lrru,
    M~},Cn_ll~

    l.Qu~ sig'l1ific:_:n

    1'ietuill9t - "Cono e e 11ar.1i1.b[',nntes nueL F,orl_lo.:ndez'l


    1;;1.

    culle M~-

    - be Le he. resti tuido n In: Pl~zq el nonbr e d.e, Consti tuci6h,pero te'n honor- n 'que8011sti tuciOil s.c Le puso 'I'.:S6 noubr-e que hoy vue-lv'a D. o'st"entnr?

    (£~

    .sa ll\.;:;;'jJ>1.€"i e.r(

    La

    lcJU.:l

    H (l~_Cdo.bo·tQ,u..orlt~.&)

    Anda mungkin juga menyukai