Anda di halaman 1dari 26

A

iii

VIII

G .AR

R 0 V I 1. L A S-

'TJ E

AL

to

NE

AR

OOtUBfiE:-84

Num.89

EN

EST·I: N U M ERO,
prge e1 Pl::).ri' de

EDIT01;f.IAL:

Urbanismo.
CARTAS A At,C"ON,ETAR

VJDAMurUCIPAL

NOTAS: LOCALES
'Se

c_elebr6 eI So:rteo de
"1-a MIl-sc a i

los quintos.

Tomas-Cruz. en
~i

en Extremadura".

Con es-cas-aasisten-cia de pui:l.li.cp s i:guedes:ar.i;'ollitn dnse teI Otofio CuI tUT.a1.


Con lEI-,S aguils' de r.6tono
'iESP.ARi'tAGOS"

los,

nac i enon

INFOm:m
El Centro de Salud

~ARROVILLAS

... AYER
' !farrbvlllana

"El t.eci.ne de Algarrovillas _::aiblio~rafi.a ,ENTREVISTA ·Jose Pe-riahesP;ortiHo, un g-a:rrovil_lanQ "trq-tamun-do.s" ,


NOTA:S EXTRE.MENAs:

• \Eo

D'zydRTES "Ma1:a radha:. para


,r,rQviU~s.

e1 t.:~'r:,Ga-

.Her'ntI';I,SO

tD:afiojorle',' esparr

ago s-"

NUESTROS POETAS
P/I..SATIEMPOS

ALB.(J)1. FO,TOG-RAFl€:O

ALCON
TlCMlCO.DI ftLIVIIION

.TAI

8M COLOI,

OCTllBRE
CON S E ..1:0 DE R E -DACe : IO N

Sei'vioio de: PHILIPS,. KOL8"ER, THOMSON. ELBE, BANYO, et-a. TaUer en 11l,oalle'OAPITAN MENDOZA Dtlm. 2b GARROVILLAS DE ALCONEl'A_B (CAGe'")

rr«.

3.09202

Le.a~d.ro Monroy. (_Directcir) Tomas Cruz Te6filo'Dominguez Emiliano J'al'aiz Vicente Mel1ado 'Santiago ,Molano
l)ISTRIBUOI.ON

A~uA.lti "b'ri ,. ~lir~M' :r O.rnvllJII j, "IaMla,


d. ll.. l.tl ~tl~

Tomas Cruz
J. Manuel

Garcia

El GarrOre;TuNiluJUSY
Santiago Molano en una -interesantisim'a r-eeop i Laci.on de tf!xto's nos da una vision genena.Li.aada de La historia. de nuestrb pQ:eblo, descle sus mas relIil;itos. Qr.i'genes ha.§ta_ 'La caida de Alconetar y La corwees ien de Garrovillas ei la cabeCera de i05 Riberos del raja. Ainbos textos p.u:eden ~dql:li:. rirseen·el Es.tanco.

A'Jc'oae:tar

'FESQRERIA
Tama's Cruz"
"COL'ABO'MDQRJ;S J'esus :Oomin_guez

Jose Galan ,Miguel_ Galan Eugenio Garda Teodoro Gonz'alez Pe Layo _Mellado Emilio Per-Lanes. Julio Saavedra Fern~do Vivas.
CORRESPONSALES
B-n_Leganea :

._
"""':lI

Aritonio

Macias

ALCONITAI
OplDiOD8I

pQr

laa

no haee necee.ariamente 8Uy88 las. que aparelCOD en 8U8 p6gi08B flrmJld88

autorea.

En El P,rat: Teodo·ro Pizarro


E.DReus: Eduardo Martin eOLABORAN

EN
_,

FOT·OGRAFO
:SODAS. BAUT'IZO:S. RAMON.'i GARROVILLAS
"

E'STE Nl)MERO

RoE_FORTAJES
CA JAL,

•..

Virg;ilio- E.HjasHipOlii to SU3;r-ez, A.,·Dominguez

6
-(CC).

candi Valle FeEx 'MendG


. Julio

.fulH,r~' 500 ejemplates


Cuar-

l)E

ALCONET'AR

Ti,rada:'

Red~cci6h:Plazuela

tel sin. Garrovillas

D' . E-- 11- 0


_ - - ',I
'.
"

'_

.....

'

.. /. r--"" J-.~ H r._


'.

L '.

~,,:' ..
_.;
.•
j"r'"

N:0' hay l·c_~e,eii'lOS· noaotros,l'l1Ueho.6 pueblos ~n La provincia Cle C:acere-s que t-eB, ·e·str:U9tura ur~a.ni'E,'tic'~ 'q~Oill'O Q·arro,¥.;Ll:):.as. IfO~-6tacii 'e-neco:q,trar up: .pue» b 1Q q;L1~c·4.e:nJ: e :t:: cYme :prin·C:ip;:t1:e~ :f'ooo"$ ,(~'f ,.~tl'acci6tl di:f·8· h-ezm 0 Bip'inlet·s .'It amp'J_,1a:s plaz'a-s (r.e_prie:sel'lt.anltes cEt.'da ·.llila de- .eJ,.la,s ·d:-epr;!n(t~i3. ~pcG.as' :i'le ,ap9r;_eo~e -nuiifs·ttl0 _]),\.i.e:·blo, a'tinqt1.¢ aHitante:,s en -e:tci;_ie'[;1p'S') eo Dos an:i,p.lt'liS 'plaz:fJ,·s ,\l..n,;lld.~s' ,l;)pr \l.fig_, eke eleJi,:'c8 ¢hll,e,la CQrr~d~ta,-qu~ i:;:lill";W;J ,Q:e ,eje.
~~;l,1 Un'C3. POl'

. :c
'

.'

-~:_

l:ih gen.l.l,iIfO,represe:nta;nte de l~ ;&:rq-~i ec.tu:ra" ':tq,pillar"u).j.Il a pes:a.r 'd~l q_et:-e;r":i.Q'i~O t que esta: padkcj_Gndo en [Lo's ult=imos -alfio··s. Pe.r::o ~B,ta 'as ot:r:a h:ii,stQria '1u'e deber,e_ Ber c-ontatl& en atro 'momen:~o'.. ,I. '., . H(il,_bJ ..~b;a~Q,s ..a.jlte.s;,de g06 ep.0,c-a;,q· de i-lPGg'e:o q"PQJ;''';Lo t(t~.no$ .. d'e eXI1""J1~t':6ll d.emo , ,gr~f'i.cJ3. :d~ 'n.t~e'6tra: v:illa (S;Lgltil.S' Ri( y X;il) y _fin,_ales de;L;XlX 'J;. Ilr:l..n,:c'ipio -, . s lG:;:) ,q-u·ec·oiric,id-elictililacol,1S;tr,:ucci'6i'l.. ·.d~'ca:dg; )..1_11a d.e' la;s.dGl·s·pl-az!i;s:-·de .La Gons: tli t u-6Hi·ir· -Y'-'d~, :1'a -b,aguna. t Y' ~Hi";am~E!§-:e:a,so-sl S.e:" Yie:nea -.Oar ilna oS·.oil it c':' on i" a:t,i 6nal. 'a' u'ii :p;p6blema urba.rifstic,e,-.-; :mn_n~I1~Lpiti!'mero.,-a.1.- quediifse .;ch~ca:·paTa'zona: 0 mar-eado 1a P.laz'~ Vieja, hubo de cORstruit>.ea."bttl"a_ y 'en, 'else&urid'o ,sa -el'fnri-n.a,en_prime:ca J-nstancia. un fo«o, .de:.i~f-·~.c::c:.~i6,n .. eon*~~rJlliSl.\la~ ;~m?rt~i~b~el. ;u~~,?-1oa l.; ~a~can;e 1a R lqt?;p.na; ( par e,ier-to que ~o-s, ga,J,.7_r9Vill~~eB toY ":,obre t6d~' las gaxroviIl_anas" del l.J386-· y~ ~:ehian mu,~ ,c),fil.L:O l_9 4e· 1,8. p~r:~i,r.;;i.p.ac;i.6n, d e L llueplo err la_ viq.a :pu_bl;ic;Q. 1J:UeJ~ s.eal11'otiJJ.~,t(j_j,l p:or,q_Ue c-().Ii$i,dera,b~h'qti'e _~quell9-s ~.gl,l~5 ~:r:'~ t!:<tc'e~~r1.,is_ .p';lra, e L t;:tH1D-do)y. en segu,I'J,;¢!.q_ ihs-tp;.J';l:cia ff~S'Emtaron. l~ b'af.l.B·,s pa,r~ un?:z;_,?n~t' 'd:;e e>;·p,~ ,s;:L6.n·perfe-ctameiite· estrii,ci;-u-r.Cl;ifta.,C,Ori. utta':. p~rfeGta iielin'eaciGHt 'i arap1:itqd en BU;S

0tt·~;

p-a..:i;'te" -j';eMl'$Q'$ irrfpp:t'tEl;rt\:e$'

j.flG':nu.mEl_p'b0F,;

Y 14'1 b,$.;'j':'rio

antig,1;1o

,Citte

os

~,'r·.

<leI

c all e~ : st~ ,1~a:_~ e-L,C.ruz, uap';i tau


$:-;1: '~,

i-I' ~ ndo

aa ,,~a:i':di t:a. • •

e L i,hteriorr de'l .casco, .u:V;b:al10 Sie.Il'de- a,'baj1:d6:tlado.~, lfi:ls barriQ~' :p,etife_+:i:cos ('Gant'a . rr.anatJ Y Ei Cano) Y'\1lt0 ela"6aii.dono del caMpo. ac:rioo tap -la &~anaderia d€ labo!, -; h.. -elirllill'and",o:~~,_ e on.. 01:10 ~as ,~~lJe~~eJ11a.~:vF~~,.cri~~,",'t~~,: ~t..~p~r4m9:f_l _9~!L.~~ *~!i" -, .~,~_l;Cij ~fi'-:'foli·,~,-·\1~~,,_~?,~~.~,~.~ft~~_~·~_ctJ}8-<e~~r,aF~ . pe:i·l.f~rl.a.; - ,PO!, :,eu~o -;rnt= ~~.. . ~ l"l.O;t' n'~ ",S{Eq'IJ,.l.era c.l"rcu,_t~:!"~. ~,;;ul;adoo :.~_.-qec.l.I','l~le u~a,s_. ve-cefjl _porq~l,E!' S~c h.~ya pl~ niiic'Q{go. _y o t z-a s J±"GI?e L d€iV:~fr-de ,il.\ v·ida' mi,SlIIa,nos ,encontrhm08 con un nueleo

toal? est0

an~diillo's

qtj.~ l'i;i'$' (!1igracio1t~-S

cq.f),x.:.~_J).t-Ji'a,q:"d.fi.

La pphlac,:L9in

en

I'

u;!:,pa-no :(j'U(.) ,'C'Qt:i10 -";.'.~._.~;.;.."" ~ .Yi'~~FiBt-i-c'_,· .-

-,

~~...

1:i!:~:c:Lamoq E.!-JnX'inci;:g:i0

,go.:aa,:a,.e .

~n:a nl.}S qu_e ~:l(::ept~'bl.lFestructu.r.~

:f'e'f'6" t~·d-9 -e:sta:, l:~men't#-bl~:li1.eja-t·e',~a¢'e·st.lt·ctete::ri.9r-'ando. -a un r-i tmo ver't.imi,no- . . -. ,D. ·S'Q :nueatJ'o:s bo::r;ti e.s' ,a.nti.g1;lo $ e.t:lta:I). p,et:di endo p·er·sO-:t:J;'~lirlad; q,e hUll 9.(;li·ll)-tt~q:o no las. Z-Q~as tirbaniz:i;1j.p:l,es y -en l'l;48 z.6,Ifasd-o ,8J!:pE.fl'lsiOi,L s}: "csttS,n:int ~pc.al.E~J:),d.Ot_itiEldos :C0n vivie::tld,£ts fib' :C'ual 'iia ~~Jl-det-rimento, .,de J,u h:j.gi'en-e ".f a-A g~lil.,eral {le Lae '.--. i cOridi,co"onea de vidct;s.e est<i .especulanao c~bn t-:aIir¢ilo'6,1?:li"6tico~ c:v,Q:li',do ~u.'fi 'no. se hal'ld~~la:ii-ado' come Ur_b.aniZ4b.le6 ,Y 'e~l i11u.'~htiG.c~sq~se' e.sta p.i~uiend:Q e L traz$.d6 q:e las cal:Les·, constru_yG·n.dose tinaec"al'les lite no r·eu-n.en 1,&6. wi.ninw.s·:c.onaicior.i;06 par,a La vida actual. '
Sa.p,eruo.s qiil·e lil. Aylln,t"m H,n;:it'o. _ha" iJiC'(:,) Q:do _,tp;t,,' 'e'xped;i ent e: 'par~ La de',lirn:jL toad 6.n de 6:\:1'1$1.0r-bano ; pur-o ,-cf ecm6s I 9, \.I. e· esto n.oes. s-uii'eient u e :priXi[erO , porque el pro.C1350 de d:ete r Lo rr 0 ..,ir'ban18 ti·c a.e 8 tan :f flIli d-o qlie ,a Xo p,e'or!'c-uand'o II e-gu.e,. La- d.e. Iimi t'n.ci6n d.e L: sue'ito yo. no hay.a nadb. qu'e-- urb,an·izi3j." ;ys·e.g;Uti'do, porLIue es'ta·d'eli':' mi -t;.a,ci·9!1. r;le-l s~,elo de~elH:!~-irCtCo'01:p~ada de- UU'£H"-!j:6rd'e~11.ahzris munief.p.alas tenden des: Q. innj~d~F "11'l cleg':rC;tdq.ciqn ur"Qanistip&l.. ,. -

I
"1

.-j, ~~.

$0"' -_.

.....

-_'

a~ 1;Jr,bani~.mQ C~l~Gveu&Q. .;I_ 'pOlter un pacoda orden an aua ill·ano'S 1.Gls'medi::(;dAyu;ntamifilnto ,'Si ~uiere., ti~ne:e:fl' os ~par~. renli:z's;r un,a 'Vt::1;'.d_adorEl.- .. o_r4~~(;!.ciQ'n ':: rp:I;;p;:l.s-tilca (11_Bl urb.:rrn:l.-S:m9 .d e '\;l-G,r,rqvi I.1:aS\1 1'j;)P1'>Vi eo,n-t e ~!E;o"ll~go ~il.LQONET;AR· n:$2,' :"~5"'4-'4 ".
t.~
Ur,ge a~,0r

'ta:nt9,~~P_lQ,n
Y
'&S CJJ18

ta'1'l:.rM3 ectOEn

I
JI

, ~,

que: JaO '111 encl'emo 8 como se pUt<ae d e·l1eg;ar. unQ. ElO t .y un m?'san:tes y;a g.icna o,~r-& Clst-ab<;l p'rn-a':" ti-carjrQln-te· t'e'~m'ilila<iCl,~ Bn.q·0nd;..$11).O$, qu'e' ai A!;yunt'~;l1l'icnto :para no 1?eT,j;u~"i·CQ.I' al s()li c ~£~-;_nt J. Ei,l p,ertii'li. te c q u.e V:f1y_ac.oi1p.t,!l'~Y ~ ndp0-'l -l; i O:jU-poq ~.e $ e r Et1S-U e 1 v en l_oJl tr£lmi-= t'esbcr::tro.·cliatic'q,Ej; per0 ,l;l1._a, pe:ri,a;' J114", positi v'a ]teu'a t,o::d0S -ngilizar 'al, 'I(lQ.:x;iU1l,l,' 'o.s-' to.s .ti,,&mitesbut:0.c'ratic;;.o6 y Q111,'i~E~r G\;I. ,$9;Lic~tu1;l,teB-a .que9~culll;pDaIl lo;:; miSIllos? P,or.que,tal y c6.&0 SC0,stn nacieh-.do,si B~ ii:ic~lt~e_ etl u,;n~' j,lG:g'€diga;d,tq:ue s-~~ !:la--. ce'? .1,S·e 9bliga n 1a ·d-effiolicHm cl:'e la. cibra 0 no,s ag~Hl-nt.;tmo$ G(l,not1'Cil".?-t.!;:uta¢to;

J.ic,it;_1,.1q:i;t.e oP'r':!'it ~l d4

.yrp..,pe:.ro;

termini:l'r

,:q1irel)i~6

20 ,de, Oc:tubre

~l£.b~lni,st~E~~~_ _ .__~ __ ___::::-_,-_,~ .___

_,

---=--~-...,.....-~----

----_._-I

C~'TA~
',,';:

'~' . A

',,0
Y

,~____ ~-------~,,~- 4'~ . .....

sr.GUE ----..:."""!'!!,-_._
C1).6,1.

••• y sigu,e una po16m:ic€l.en· la c omer-Lo ni bebez Lo, a ra1.z d.e. mi a~tiopJ.o.
sd.a rio !fue~

me he v~st;o inv:oIucrado
'qwe ei "

','Sih

':"~I;""_'

-~ '.

,+,an 8610 ,quh;riera

Iii mucho menoa"

hacer-Le part1cip·e nri, obj.etivo. '.'

cre:,ar dieha

contIl0v,ercon-

dar

eLus-i onas acerca

a,conoce.r

Lamento

a laopj,;n,i6!l

que haya t omado miesc:,!'ito

,como una .sim.pleexcu-sapar~ publica sus ideas d'e partidoy entresac'ar de La lapP'll' del /lyuntamiento.

No l?ret,endo. corroborar,ni muchomeno$,acbacar sus ideas (qu'e ppon,o tener fund_$.zne;n1;;oY' qllepodran' ae:]? tan validas c OJ;i). 0, Las que ~Jid" , cri ticg.). S,implementelam~nt·o·, que haya sido mic·:to.nica la que Le hacy-a 11,e. VI3.Q..Q a'acbuar de tal f:o:rma·. Y €l,S;: que , S,r.·JI!f';:U>tin,ae Le he. vi,stb e L ·p1utne.ro. if e~s que ,ha, 9.e sabe;r'qi.l,eel ma,qu"eYQ ql),iera :p,oleomizar polltleamente, 10 ha-r~ c on vp Leno conocitniento .de causa ~ atend};:end:.o a, tilis propla,s' ideas lab.radas POI' elti..el!lP,O, y no :qecesi to 'cohsej'0,g'11'e 1;0 que' es 'm,ejo,r y 'de -10 que, es -.peor. . _

d..ran

qUB'ria refl.,ejar,Qie:s'cle 1J'~ punt:o de vista parcial; .una s,erie ae, .se:n:t;;im;iE;)ritQ'Sque adq~iere .un~Wigp~~'~,~~s,e_ntir.s~: ~ J>it~·t~o e~ su d:Uiga'T' ,l'1llritai;· y y~r .ecme p.rosper,a, y; ver COl'!'fO'S.e vlste; de .f?;:p:1i? par-a '-l-a re. cepci6n.La ot.ra pa.rt~~0n_stao'a de _una seriede sU~e'rencil;t:p :para la,. r~li zaci6n deUIle:!"'- h±p.oteti,ca~ obz-as d.e las euales Lban 8;, '9.13.1u+ pe-n,ef:\.clad;os toa.09 los Jaabitan't;es, ya fu-erem de. 14ll~:s iq.e,a·s·politicas Q d~ otra's. Eran argument-os ·cons,t·ructivGs que' Vg.-. se 19.8 ha~ p,~ia.(rO :a !a t0r~r:a ,s;Ln "IU's,p.ciQ.- narlos ab se Lubamoerte ,;p,ara nad.a; Y .es ,que;; senor Mart~n, est,Q no ·""Se.haoe , Si Ciuiexe e.ntaolar una di'$,c1is,i6n acer-ca de. )._()8 :pqr!TIeb.ore,s s,obr:.e La forma :tdeo·e,ade dingir ~1 PU~1?10, para ellO'6s.t,an .Los p Lenos '-dell~u.ntaro-iento, d:onde erm.omtrara a su.s adve~rsaribs .p·ol,l.ic'os q,;tJ.e, :~~guro, -pond.ran f,in a t sus dudasde una fO':Fm:a mapcom_petent,e ,que yo rfi'!i:s·~Q. P,e'ro, porfavor, no :tergi verse mi e-s,cri to.
.MJ_ a.rt.f'cule

ta,

Es t:9.d.o 10. que tenia que' de'cir aeer'c-a '~e llll eseri to nabd a "sida mal in:t,erpreta4o • .co:bdi:almente V1RGILIO ETIIJ4S .--

'que, me

'C011S·-

'.~r-----------~'_'_'__-------:,:" .. ,~-----

La,Insti·tuci6n Ou L tural !I£L :BEOQ;oJ{~·E'1~,eOace.re'S', he, concedd.do e_incuEi~tal mil {50.000)pe'set:as e'ornos·,ub:vfi}'qcio.n, 'a1 C'iclo cu l,tUTal denomanado "Viernes Gul tunal ,- Otofro84'~; d.~.m,t,:l;,'o.:e La cam.paii·a, cle d subvenca onas a: Asociacion.es Cul,ttirales ,cDrresp'Ondi,ente al t,e'rcer trj,.west,r~ del prepente ·aflO. .
.'

AS1 ~i~'nio ,b~ d?]ia~o un, lot,ede C~are~ta.:Y' (john (1+8), l~qros p~ ra e1 f'ondo de la B~bl~.oteca de. est'a:ASQel.Cl(}].on,cuya temat,~c,a.es e m:ine-:p..temente extrr-emefia , -

j.
;,
I

De.~de ~r.:s p.aginas :de ALC'ON!!::~:AR, .a,gra:d,ecemosal Director ,dees' t.a ID.st~ tuc1on, 8.r. Romano Garcia, estas apo.rtacj,o'l;les oue an du:_dCl-:contribuiran a i'omentar y a cl.ivu-lg:8.r La c,ultura ext'remena.

'

LA JUNTt :PTIL~C'TIVA
-~---'~. __ . ~---------'----':--'---"--!--

__

~_'_...J

.,
,

_PARECE SEN OtrE -':"==_===::: === ::i!'"==de es·:be

rc
,,::::::::1

I:ffi-?.oUT'JtNTE ES JlAJBI~ =~:;:===='=== == :::-=:_=-=:;;:'";::'-=-

18.$ ·qu.,e e a.l.,

C()f:1:"ocar-a

;'If?ce:r.le. (Y@E!.as..:a .La g.i::mt.e, -:9itribuirle's critic,as 1:~~~·t:1L£rl.c:~d~s, Las b:u~st'esJ~:sft.a, '·'fuera de modo y 'tdno.· zcr
,.:>0,

.~
'

., ,E,s ~~ 'deseo_~gue ~'exista en.,~ animo de ~odo."s ~o,s.()'~iirt~1$jp.l:~S'cSE;rledad demad;urez' y a$an·de en.t.:endltn:Lento; 'La di·s,c0rd=t.a y. 1-t0!&~~~:aM, 'fi~":t:'e,nq,;i.dos ~per:.jucl.rican:. Fo!' ,ello, ea .de .suma imp¢Ft'ancj_·a demq,st-~ .jAt~e% S'IQ.., mas hOqlqres" y: no un ama.,sijo (i.e: re.flej9s d0min:~,q,oS p0r P-Ja;9~"¢'ne;§~~} .
, naliz'ar
-

. frddos tienen .uaa comp~teng:i,.~ i±rfo'rmati v,a a mas"deU,· id"~'p'e,w idre "e;:a La for·ma de l},eV$.,r -a e'ractQ' ,,(;Jus, ugerenci_as. s ,-'. !ih'
.." . • -. "Y',J .

N'd qcuierQ, ~'eterme "en .ac Lar-acd.ene s., porQ:u;'e 'es-6"o: E!e,Irfa~i¥ _B,i~o ': de cohtar,p;erco $;[ voy a ,empIe'aT un ~et,~;ib s,e·ne.iIloy C1-aJPo ':eJi rel,~eiit~ ,C(1) las oo-sasnlas IJ:'ecient,e's. . ", . .
.FIESPlrf£,1

::r"

RRO'VILLANOS reside.ntes ,por ava'trar-e s dela vida, i,U-.era de nue,s~o :P:1J,~~rt:O y, :.qu~ gene.ra1n1e'hte hacen un s.ti9rif¥i:oec011omicO'::1 (lJ;liza~ ,n.casta ~J~ia'e: p<;1,Fp -v'e.nir '8. mie.strQ: pueb 1,9 'Y, p-ermqnec etc 'E!:;]. elmismd cLuF'an,te J;a::~ J,ll3fiL~~ _d_.ws.nFiesta:~ d'e Aa!,Qs,to!i. 3,\,10,1"1 faUJiliares re:Bid:~te~ ,padres" beFfJIal\l!0'I;l' ",,' ve''C~noS?:, aIT'd'6,Q·s t,ad'o,n" se·c,ru~'an. cart~$ COIDutilca:I1d<9;se e.l- de,s.qH) .,';S N~:ltIlui.~ _ Y ~~a ~d:.e -'r"~e'4-b:i~.lo;s. E.,s·tQsfa11T1.r±:a:t"¥!J3 ;y andgoo en ~~~~. :di:e- :l'dS1'~~-""""""~ corrt .. e,cirn.i ento:aCly.e lse.~v·ecinan!l' t'a,mt>~en. haeen su _,:s~:gri.fic~ ,~u'iu'f'ta li,ittpieza ge·ue:QCl.I 'ep s.p. domi.c a.Li.o paea .acoge r a todos 10·s s~y~,s, ~le1 ' . .. JlleJQre~ c:ond:tcio~'e~; p0si'bl'~s;duran't;eest?·s. d~a:s· fe'S·t;~vo9J_up<?s iY~_9~eSJ ,h§:c@:Q. g~stos., :.CiJul:zas.pu;p,~rlore,s a 5'118 p01;i~bl11dade~ san e:ll. -m~~op ,e~~:zor;;puesto; que '-8:s·t>an COr;L, l-os euyoa , los de .Em propia s,s.ngJ;'e" .1' ,]',~~ ~~,@,e;~.or9ionan lome'jol:' que ue·:ne;lJ.,10 l:rlej,or en le. hab',ita.tZi6h,I-o,..:ttre·tjepe~'~l' 2"agua;o: ,. 10 meJor.... 'en trodo 1,p i]ue tiep_en. c•

-n~ 'A~OSTO

..- .J),-,8.todd's'

;e's canoc.Ldo

:q_u;esen .• .[~Yi~~~~ _

il-.@:8

I~

G-n

-en,

. 8i e'stc eeasi" leoma, eL C:<;>n-ce'jo1i.O- a a sa.c,rif'~car51':~; p~~a'P~ov 'f!,orc.i~na;r:Les' y 1_7lresen,t.arle,s 'unas fi.e~:ta.$ a.c,ogedo·ra's, ~a-I'te:O;di~7Sle( ~q;~~~ d;e La ~ti]];9- anayrtoni'Ca?, 'respetando, c6mpno,. 1~ base d-~ 'Ia~riLe~~a~"(q~'p soon 10,,9 trT'dROS.i'r. Y .no 's610 'hay qU$O;rge,mzar unas" fiesta.'l3:T'Fl,a,afa, ~rtJ;e,~~.!Y1.¢~ hermand·s emig,ra;pct,e.s, tambien P.arato:do· e'I: pueb Lo de G~TPev~~ITaiS'~d"~~~ al.e·g;ria ,dj, v,el?si6:o. Y P?:r.'tieipaCi6n .se eJ;ttre,m,ez'clan en ~'0:f3,ft ~ Qti'tf),&, ;"3: ,e;\n . un c,lima d.e eone.Q,rdip,_ 10 paaemoa 10 m.eJorpQsiOle. :" " Est"a It gran }_)Gsad~all qJje, se ie of;J.:'ece (queesG:atr-r.G«i:iiiil,a:s.', tilc;t~e -'q,u~ te.tler una eaz-a 'al!i3;gr-e 'if aco,$,e,dora,no' deberegi?:t'~at eil !sa;eT~ei~Jl!t en todo:,paxa que t,o~~~ S\lS b.iJ.9s q~,e: un dia, par maTla"at~ :d~'a.a-s...c~ii'1~~ .. ~t,anmia$ queen e~ste Jl;101~lien.to n_o vi~erren 13.1 caso t S,!?' p:u$,en:u:?~an: me·~~1i, :s:e-:;, no it no olvic;ieti. SU:S:. crost;u'IiI'b'!r'es, y buen"S,eJfC-ir, ,el;1:5:u~ntr"e~,~~. Iilf@,~0,'" t~:O.$:, a:pnp,r y -s.o~lda{J}!L~a~, g~ese _ encuentir-en aguatro an.t~i,e~Q'$,o~PfO~ I~ue" Ynos aIeg;t'eIDos de, reeJ:.'13~;_j:w-D..'EfS' POI" J,o :mEl:p.oayna ve.z .a~ '~?'iI- ~...r r r I -Bareee sar gu~ ex~'steti per8'ona.sq_ue' S'\lS dese.9',s. 'h~tt~ __ 0:.!~,e) U;Q, do $,alga mal ;,para &110 !(j~eri_iap: que no se . pa.;rt i,e ip ana lasca:rr~!l~S c 'l, d1'is'tas" en e:1.' tiro a;l1Jlat(1, no, asistj..ra 100,13·, a,c't:ascul.tv.'r.f11~a y t0~1? 1,0 011'8 form'a"ba r,ta.;r:tre' de los festej os, verbenas" actuaci6n 'dp, c~-v~:n,:e~~13 y t,s,mbien lCo,mQ,t1:o? ;burlC].r La vigil&lJ1cia de. entrad,aert La plapa ;pat,:a. " presenc·iar La IlnQvi,llada!l, J!.ru~ha de ellQ!3'G que en el IIC0,S,l),lt l.UliEf~Ueie" d.,l,tIDP.re quiz,as ,6li]1.e,r,iO'r a otrol? arios, y,si-n embar-gc se ?an ,c6ntab-:t:J.4~a;aQ m'LI dJ,::&;N~o..THEIN''I'A entrradas d.e mayoz-es .d e menos , 'cie menores s~o'lame:a1\;i~ han o.~c_iliild,o' en 'unaa VErNTEe:p.trad~s, aon dat0.S que nos v;j.enen,B. ,c'.0ltiltt·~ bar c·ier:t;.a~: ma1)ipula-ciortes'.
-11'-·---.:-

'.

'

:t:

r'""

la

:~~~~8.
....

en

,:Estos aefior-e-s que d i.c en que ~ub';_'-d.:8-fimt- en. las rrfiestasll y se lamentende las: mi.smas , no s~ pof q'q.~ ;l00 hacen , cuando tuvieronen sus manoa laa:portunid,ad de organi~arl9.$ a su li'P"re albed.r.1o y en 'cambia se neS,8.crom,nosabemos .si ,fue par no h$:cej'le es~ honc.r al )lluni"ci]?;io 0 en camb.Lo :cLue, j?,orque 10 i.e 0' que' saben hacer- 'esp.ropagaF La ·cJ..-emagog-ia.,op,o nerse po'rsis~;eIIHa~ 'no .'bacer la,nd.rd:m,a B;e~ti6n. para e L b i.en de to'dos, enuna. pal'ahra., mucho, :i:'Uidoy: poces nu,e:ceS1.

I
!

un

vista

El :,comport.amiento '(let,cd'os. -

y 'ia 'c'~pni:y,~hc:i..a entre .

unos
r"

y otxr-os ,estaa
,.

la

,J.~eiior:e,$deiJi. EDTTOR~, e:l¢~mi.j;tenbienFQRMA ES}>OlllTANEA.. -HAST:A EL. FINAL DE LA OUESTION? •.••• e, •• ~ ?'~J!iC~r~, (~;are6:1? que '~' 'nOB" int~nta ,qUl tar), n.i Jl:;lcq;n~tar,:p.l. aj_gp.Ilo~cob~effl¥les eSt'an tentera'C1:0s de 1a cues~i6n'.-DE13A~GTACION 'DEL BD,IFICnO AN'fEI~~tJit4;B.!lSQl1¥U&. :,' 2.! •• ~?1Que :i.J.1~;ere.;:;esse e'seoncen datras de todo est,o? leabe 's!), 'Vf:le.:.s_t:~-a ;J:ma~l!~a~l.~~ 'f4~g!tl;U, _.:tapa de' interes ]lor p:a,rte de .este' Alcalde 0' ~ 'btmial!l:a ..o~~'p,~;:ca~~6~J "B~ed0 'd'8Cir Le que· Din.gUn nri embr-o de La Corpo,ra:c'i6nha.3ev:~_.a:>6 :\iI:I!l ciep.0 &~ ni.n;g6._n s,entiQ.Q, en e.s tre.. trema ni en n~n&,i.ln}"t;ro",.;pdt' ~9 lfH'f~~s.a:l,~nds~ eoric'€ja Lea, que senor-ea ed~tore8, Lea d.lgOq~,~ no .son ,espont;ane.-Qs ,en -mngUn ca so, . que todas sus f:paS,es SQO un p~rfecto' I1p1.a,gmoll. . . ' ..

=.

FirriIado

: !lip'61i to ,SUARFJ3 DOM1NG1JEZ

D ••• I. 21.293.741
--66--0bO~-00--000.--00""-OOO--(Y(i)--'OOO--OO--O,OO--O'O...

de 1-a: '1> at:ro~~. d e'L puebLo , N'uestJ?,a_Seriara- d-e ,Al tagracla, ae creacpn.:veniente, ~'e d.ns t a.Le un lavabo con destitt.o

.. La causa d,e es-ta car-tra , e:s ,s4ml:l'R.eIltent:~ ~,eda~F ~e


_ .. " -.J

ral.

liiian-bu-aw~ q:tl¢" 13.1p,ublico'en g:ene


:e1i; eI, Lugar'" _

an. ,~

P1:104-\3 h.a.ber· paT9:

G"oI)lo~e .sube ·:q:'ay oiertas feeha:~:r,. ',.p.01l1Ct 'Ed ,tlia" de ·1:?- ~<;ij:!?Gna. :,0 ~J. emigrante, 0 cual'quier otro diatj;'lte 'EBi,jUIft'a mtic]ta'-,~~tlte y a labo):'& de hac .. r. cua.l.eud er- ·n:ecesid,p.d f'i~io16gica a hay quea:nd!9;-r' aJte,'Sandsse b:o.scan do g·itic y en -lO'S dias s en;aladQs .no e~~':fad.) enco~:trar10, .. :ya no esta:-y moa en tiEHii;pos pa'Ba~bs p,ara: e so , He me; pUE?d:e arguInen.t~r .que ea costo:soy que no' nay' agua -cor-r-Len te, pero e8,0'e,S, un dbst:acu1.o au p~era:ble y ~-98 gasto,g que 8S'O represe,nta= .ria no di,sminuiria' "elpatTci.m'oniode la' Vj...~g~n., Si hat dinero para organi 'zar una ve rbena , Una va:guilla, co-mprar UP-&S"andas, ete. etc. taIlf~i~,tl 10del e s.bo ,

. I'gporo l?i La cofr.adia dispone ~e mtlchQ~ ,G p@eQ~ fondos"p_eE'? no f,a1taraa:I,guna p e.naona deV0,ta y ,carit,atl.ve. q\l.e pu~a colaborar,lq nn smo que las bay :qUE;} 10 hacen para entra:r 1;88 aadas , 'obi3~'91'u,;iar un m;a.n1;0, 0 cualquier 'Q.tro reg.a19; '~tc, Lo ili-isrD.oq;u'El se hae e U;rt8, rifa para:' aCLCi!uiriir f'ondoe pana otro,~ gas sas , se puede nacer una p:a;ra e-ste'. de sd.e la 111 tiIl1a vez D.O' tendrias en t Ldo,
as.ee , pe'ro

~Segur.Q que. o:tras .per-sonas


han q;u.erl:do
0

'hah?a~:.p,ens,ad9) en. La D.~,Ce~i:ai~d ?-e _un, .. no se han ,a.treV'9..do. ,9. ~xl)(;):p,:eri.9. publlcam.e,nte. ~,~ que es+uve alli, S,S hEt '~nst.i3;.l1a,e.-oe1 aseo ~e'sta caz-ba

..

'f

t ',~.

.u

,'

'.

];

t .,~ .s: .: .:: -.L ";,-

: -. ':i-~~i'~t~~~AtP£f{· ~Et~"B'(~'ffii~R;\·fif5'l1Z~"ABT~i:.B~·:U.~:mrifJ.rjc::{i~}£lhi·ktA;::;~.''''·1A./ . ,:' .

_-,",_ _

.....

~ I,'"

.... ,

:,

.... ,':

',.lo-=

r~-''!$..~: i~: },j. o.:.t'


:., ~~;

~.-;~ ..... A-·~1T..

. ,_~

~r

.'('"

~,~.,

~ .... ~••

"'1'.,

,,:.0:'
~

.:':.~y,~iviI~tqN1.~R}~ii1b~l'E"S~·~~~ ~~,-1~-8_~,.:- .' .... :1~~~~·~7::~.:::' "i'~ ". · ;.


"

.r. c.

'",

1 .:_ ~ '{i I!

", ~

f!"_

. ~-

'~'r ,,-'~

-..

.:

.f:_1 .~=::....
i

_-'

~~,f~.

:~lr;' I

_ It ~ ...

.::

~.)

_;i ~ .. ~.::',; .. .!: .\~,__"._J~'" -_;~.

I~

,'.,

I,~

~' ;

,-, '-' ,-r.'

~,?i'pr,~8rQ'eri.cia "d:!'!J. lJ::ca:Lde~',y -aotilatndo :COlll~·,s.e.¢re't-~F:to ~c.c-id,en:t.al con' 1a au!,:;encia de excuaada del -5r. PrietbBa:rrfg'a,celebro ses:i-O''ll'''o'rdina:td'a lla '-CCiimisi.qn ~e.'I'manellt,e 'C,0n ,este or,den del: di.a~'
Baj~9

e l, pre RuizDuran
.

,i

, 'j

10 •.- -teotur_ab,0r.taq,o'

-,

ac~$,·se,s_tqn"£l.4t.:~r~dr.~

'_. -!

:l"'L'teaprohad'o

-I!qr _ullanimida~

• F

B-.-- L,i£e.ncia,s d.e.bb,ra~s ~-Vi,..a.tas lQ.,s di.s,:tin'tas Bol.i:c;i.t'1.fq!;lS 'de o-br$.,JfH~ acy_:e<rCia a1J.bl>ri-z_'~,r laspreserltad:&s por!'-Eugenis Dec1a:ra Gonza.;!.ez fJOSe Igl.e,s'ii.-~t6 Gutie,i--:b-ez; '])i'Oni,B~-O' ,Hac'li-a:s,- G~_El.b,foiI:i;:guel d'U·tHirn. ,A~tonio :Ocahrei'a,<9onde,Fraj}c1'acoHlil:·'taq'Q Rubi,o. '!Jettro: Ve:orJ:il:oGiI.'H&rre:z ;~~ta':Xilna- ~·J.aci'as {;u.tierr.ez ,J,ulf.an 'Gonlez J),e:Clara1·~l!or·enciao P.:o, J .qrigu(t·z . :.L:E?OT!:I--t.ro:, aa:'J;j'~n'O ·P'eriari~s.li1>olan,o,Rrese.nta.,-ci6n Qaba1.1-er6 "Ir16.l.ano,,:l\iuri'a DhriW~ ,Ehiil~'en,J'lI~11' Pt'i~t0 ..:[ulitl-ll ,Jt~.aJ;l $a_~chez ~oll.J6 I~·acin.to G'apailJlr'9-·1l:u:r:g.u;eiiiO'~
nef];:
G$.:rei'~

'}fe -d.enie~~m 'hasta' ~ue teJl?-g~ FrEtl1cisco 'alleJu1ian ,Antonia

~a 'do'.~u~U:~nt(3.ci6n_e~'e6ar:iH.,,1e(6 n

~~g+~&;Q,'~

~.;

.-

~r~sentad..as _ , ~ fl~rta.da" Bitr.guelio ,!Mois'es, ,nu:ran J~menez ,1lIanuel ;" j • ! .

·1J.~ t.:i)llament e,Y 'CQil- re-m-encia ·a1 tein.~-d:e iL,s,e, ;~bl,'aeTea:t~a ~bQinieri6;p; -Pel'ntp.neIi_1f~'. ~'~1,lera~ requ~rir a ios' ',d1,l-e-fios y qcnstrubtb,r~5 <te- solares .. eile;L nl.ier.t(?, 'de'Do 9"os,e Ne1.~ad!? ,j,~~~tt,'lla: la . ~aJ,"retera ,.y'~rohi b~rl~e:~.~p:e.e:!f~fi\lUen. _. .

, .:EXTEACTO"·UEL, BplmADO~ ,~~

APTA' I'J1t:L~' 'S:ESIDTI', pi~~RIA

-DE.J2'.2'7JlPI+9\84:

A6ia·i~it"<ima. e.:si;,a s€:6i6n todos Le a miembf1o's del AYl,.llltLa;m{e-nto,tlandio' c:<imi'e'll":' zo a'121.fi'11'l!9 da 'la maIiana. yalte'r~hd;o,enJat,enoi6'n III gra.n nUl'l1'ero: d'epeT6onas de, La t.eX'Oe'!"a. ,eda,!d" asis,te-ntespor cuanto tiene.ll interea en e1 pu,n:to 5!'il, a1 orqen-, del' (ita ,papa,~4o 'e,. 'eer tr&-tado 41'011.0 purrbo 5Qen ,:pr~m'er l,llgar,. .,' -

,I

-.~.

1Q·,- Lec"!;ura

'\leI
S,0

s.e,c:r·¢t:a.;rit):,sr.
nez;"'

19·831l ,e'ne.l
de
~astos

veo·inC) p.i de

JI.i:daJ_gO
q:u·e

j11 o.d! f i'q-uee

pi·elp·~t ¢:t:bp.rr~·d,o·r g~l '§l,ct.@- ,del' 29 d~ ~:epti~TtlQPe ~~;L .sp .•N:§.

pqrrad.o]:· d·el act.a

de 1.:;1 s;e;sio!l cuiterior.-

telao'

por

01

se·nt-fdd de: qu:e siri e L acue,rdopteY,ib

.e-l

1.. In,(nt,Q J: ,trRe·s~l;r. ti3.dQ d$ 1~ 11)1 \;t;iQ.~¢.i'6 n d'e dij;oqueera. u:lia ilegaii.dad rabEt..s;a:r- 1;;:(8 :p.a)i'tiaa;s de lao ·,C:i;irpQr.;ic;-i6rt. Se rOc·Oge') l'a 'mb.dif-i¢lca.ci'Q.n y G.e~tQracl'e la. ,f·.\.r~:q):"a. Fllfi:dEi;.ci;6n .

:~

,Se aprueh.:iel
S~ g.e

~cta.
.de :LaQ.b'm.:i·si,pn
. '13:e l,e,eu,11:'

2Q .-' Eactito Alt;iE;;i'a,c;i;El.'

• _i

paraadaptarTa .a Residen.cia. de Alicianos.,la_ planta l:i.ltarlel edificio 'd:e lasan'ti.g1..hie €!scu.elas (calls Ramo:!i y Cajaa ,52) iI Ma:'nif1eB'tJif el sr • Al·calde.que e,ste' edificio _.osta· a f ec.t ado a L lIli·nisterio de 'Ed.ucaCion y Cie·ncia'.,p.or'hab"e.r sido de.s
~e siel11pre E$:C.u'e:la91 ypar ~le.l Ayu.nta!l'liento.j s~ d~be t'UI),t_o ,para, cl.f:sil.OI,J.~~:..deI, .,ll1isrqo:,q:CLll~i0'nd.q:propiea.'aq; d.e·s-<;l.f"ectar d~r; 11:80 ·at. 'queest·aha 'd.estiuaqq • -:-

e-acri t.o._de·

d:1;c-h'a FU)jd-a;.ci6-nen' .~·l q-tl,eseso'licita"

:a'en~ii)ca;

Nt.i:1.

.'1

'-

'i···~':

. ll: Sl? JU'liall Hurt·acfQ .ma·nif'i.esta que hb,yel :Ay.,un:baroie.i1to .d.ebi,a: aco:rdarsi E st? ce,O;.a:.'0 no 10 s'oiicitado,d'e:'spu0s doe .La de,saf'ecta,ci_on",pues e1 .numerosQ puhli .. co asl. sten te lia ma;yorJ.ade' La t·erceraeClad t es:p~;r'1' una res:puesta dell P;yunh~llll. to'.o:Jtn, .elllii!$ffio f!~nti"~o se' eEpr,e~~ 'el.~:r" Duran. M'ellgdo. .
"_" 4' . .'" . ~ ; .', ' .. _

L.

.-_.

~ ~:

_"

r'

;,.

en

El :sr.' ;lliartln lrLa·1.i!lonado "apuntaque elproye(ito .debesoDiri§.:.S amplio queconvertir. sate edific_j,o en unap'ensi.6n, para ancianos y q_us ae'b,en g,e,stionar,,:,. 8'8; .ant e l0~1:u'lta Q dond'e procedt;l la6q,'yy:d'01B ne:c,,?,sar:ia.15 PSl:r'a e'.s-te: ;f±n·fpues C'On;'6 i derfi .que "e:&te !il,dif i ci Cinp r ;e·une las p qndi c i (:me'!?·p.e:ee.I3§tl:·ias. AsJmisnt.o reco;t'·a6 r ·g,u,.e·liiil 'de'bec,·olabol'Circ:o.n r .La C:omisi:p:n G:~stora y ee~l;eb'r':~rJil,a.pa eLLo ).El,S ~Eti.+~~ip:,- I nes qUQs:eMp.r.e.disas hac·,iendo.Gonstar q'l:1.el~Cb4'ttorE).Gd.:6J;;1..fu·e C:o'llY6padaa.una· r'Guh:L6hc.bn es't a G6.nl'isio·n y. :e.sta no cottipEir'eci6p.o;;i;'~ no 'h:a,b:el~lee, :'avisado a ·tiell'le.I,
"p0'Q

_.$.-

J?idi6 una aclaracion a L respeo.to. El sr ••. Pu:r·~n l'J.ellado .p;rQ'po.ne que a.l.guien'.dee$t·~ C·omisionexp.lique III La C:0l7P9raciOnla.a: ge·s·t,io-ne$ ({we ,hayan r:eetli,zad'oa'~st;a 61 Tll0lU:ento 'Y 1a$' p,,r~v~sionesde :re.:caudar ~ondos que·te.ngan .•· El A.l.(3;?l,~e:pide -e.: .. b. j~.c:-in;t.o Veci;npque~:t. p.liiq_ ue I.e. i d.ea baE}e p.a:ra pe (ii.::;: lac ~pi~6:a_, c@:e·0'I?,te~:L:@:·caj.,g $'.~ :r.~$.Otto!t ~P"i#t,ic: E-s i o;tL ·en el _1:iec,hoa$ q_ue lQ'a< an.3;i,ano'l3 q_:ui¢"~~i?'n e!?t.e ed.;i'ifi"bi0,~po=!( $'U ubJ.c{i!rl~l1,ap.ar' t.e.a,e- qlle -'e,$hy6,_'s'ftLcti ble~ a.da,:pdiq,rest~ p},ant;iJ. q);li8 .·Cb-jI:st.J;;jitup.,e'di:f-icio rla.e-;t:o;

! 1

JR'e-cuerda fill sr" j'lartinMCl::j..doillido que eL ,A;yuntamie,hto acord6 da.:r Cien mil 109 f~~t~eto:~'4~J.,aiio . pesetas a ;st-a Fundac:i4n, de los fo~!ilos dpl~su~-~~-a~li t pa.sado , y :a;~n no se han .dado Ac1ara' el 8r~lII.Al¢<!l.1-d:e" -g_;lfiii el?'e ··dine.ro 's'e' ;d'a,l;!'4 en'el mOi"lLEin·t:p $)1 q~f! i$e ini;cien 1"&8. 'OP:r:'a;.fr,·COHIO $'e '~,eorg.6.

.·4:~

i':~
I ~1 "

.-'

0'

'I

-I

loc;al

:El srt Stili_an 'ijur·tail0 rei teritque los 'Y no q:ue .:Le ce-dn.l+ s.o~lar~ea ,p:()r ·ioqq.u~
G::iS-:t ep·.urt:to •

pideIi La C·p,por.rac-±on
anCiD.:iloB

l:a. cf'si6.n,dee15te dbhe pronunci'~;:rse

a:J;10p;;tt's:oprEl

Continua la discusi6n d·.e.l to·rri,a por ':parte .do 10'8 ¢,.o'llceja);,-u,s "7 e1. Alcalde· pi.ct'e· '~i 9;1". lP~e·cred:li:D.riolle l-nformesehre q los .us,pect08 le,gal:06: ·de.este aeunbo T·r.as' La i'ht.e·r'Ve'llci6:n det, s-l1i,c·re tario.,s..e :S0me'te a vptac.;i p'n (lo_;n. Ela·ta pre:15Jin:,t;:a: l,Ks :t:-an -1,0,8 ere-a. ollln,ee.j'Ule.:s de a.c:u,er:do :e1;).c~e~d·erLa pltih,t'a .a Lt a dEi1 .e.difi·CJ.Q de call.e lltiilion' y Cajal.tJ2"a laperso;naju..l'l.dica "q'iieQll'll1,pla Ilia, ·pr',e",is.i.ones. ie·ga' r: Le-a i'ecogidas enol :in.fol'm-e dela Sifcret:arl,'<.\, e:, Gonta.at-@ q·:t'i~m-~t;ivamente' todo's los coneejales ,.po.r 10 que', qu·edaac-orda.d'o up.anim:e-nt:ehaoer la cesio:h .• Asimislllo se' ac'U€lr.da que para '18;.-6 'r eaui one's con la CO'm;isi6_n.Ges:t~o.Ta: as:bStan e:nrepr,esGrit.aci-)'Il'del A.'yuntamient0:Jl •. Hip.Olita .. Su&:r,es,por'G,l p$nE,tPl.l~ 'tlolSe J,1,lis·-tJ~·rcia I.POt' A_;P. 'y D;o Mariano' "Nu.fiez ,po're:t PCEr,,' o

I)

la_

ga;9;,? qe IIq.cJ.Bn.dl;l.G' Segun~m:rtencJ.a6 de 1.~ ~_UdJ.:elw~'a ferr1 t:o·ri·ul de:Ca.c'eres , de 1.os dids 30d .. e._A'bril y 23d~ Junio' ', :e 1983~gst~. AYlJ:)it@ID-ien1:;'O, d:~ de:y:olver d ha, lacanti-dad ,d~3.~ 8290 83~ ~h_ .r.e~,·iOi~~.6"r~' O?UCiept.:Q.de .~;iG:~,?-9:LaFisda.~ _ po-r e~ ,~~: b,;t1..8 e do A.Lc·Cili,:t al:'a_,.de Hl.dro ele.c trJ.. ca, E'sJ!l.a;rJ.Q,l.a, c,orr\}spo,11dJ.e:nt. Bo,l,Oll.CI l;.9~O. . pOrleEd .sr. Alc:alde ;qu,e '?e; :han 'cel'ebta:d6 v~ritl,s i"r;l'll.n16ne.e; cp:i;l: l·Ers "d.emfts ,a;yttnt-amd en to:.6q:u-e estan" en ·las· rii'isTllE;lsi;:oncl\e:an.:es q.u:e,~.ste yen. ,ltt{il:t"inia, ·,se: 11'e,~6 a unaq\lerdo de proposic'i6:n :fJieai~a;nt~:ru ¢,ual. ·6.~. piq..f:i ill Ayti:n;t.tulii,ento.d.e AlcaU.,.,.;' tarae~'~'fllaz'amiento'durante ,cinco·afios. a pa~t·i·rd:e·:l aiio yp85., TQmb'i~n se info.£: l't1.:a qU§ll,d'eb.ido·a, l'0s plaz'o,s fijadoB por ..e,l Ar-:t .. 91 de 1& lft'Y de Proceiiirnient0. kc1nd_nistrat lva y por no dar ti empo a conv:o'.ca-r un FI'eno, 8 ererfii t-i-o. .e.'8G:bi to al$r. j D#.,l\jEiC;i;do. de ti'itg,ii;l):l\iQ. 'p?:ra qu:e 1;0 unaa:1Re,curso de; Al'zo:Cla inte:rzpuo,.st.o' ,po.r 'ed.

3Q.~- Lic.c,ncici Fi:sc'al de ~ vidad':e's :C:o!ll~i"Gi'p<lG13e +:h.dus't.r-i alfo,-e COr'I'9'SpOn d~en~e .~. _~t};:~ro,eJ:<~?t.riuC~!i>_~~P~'lii.Ol'e, .f-0r 1£1. C.ell~p~+:d;.~',Al;ol6:nti[lI~'~i.~ "~.6v;I'_~.t.o,fi}el,J;).e_l~·

r
t

'Ayu:nta:mient-o 1984,fijand6"laa

pre~i6'lla

Ha.rtin FIal.d-cinad,o opinaque s.e ae"ofan ilt'ilizar ·ot:i1,a-s medidas de de' La -pr:en,sa' y La r\'idiopuens e'St.os Ayunt-amient,os no t'i:e,nen oul p.El. d'e q'U,e p:e lE!sent,rag09.r 'una c-antJdaQ: 'y pe,di.rles ahoJ:"ar:;u d~vol'uc.:l6p:,. Se 'apru!3ban La ,gest:LQnes r'e~,iiz;a&9is'. h.;r'st,a 'a;hol?'a," y tpe ratif'i'caiS,l "eserito a..djUI~t.o 'a:,1 li,ec,iu"EfQl3.e A,l:zad'l3' cQiQtra.:re,so;Lu:c:i6n del :O~l,ei§a;d'9 'Pro~it:lci:$:,l d,e ijci; 9J-en,da:, ei.l:V,i'ado P'O,T es:t:a J\.;lcGl;l&.i-,ael 24 d:~ OctlJ,'tir,e,ii.ltimb .'S:e i':a:.ct~lta alar .Alc~I d:e' p,;;tranegQ.'tliarel attIa~aillieIi:,to G$;S'Q de n,o 'txer ace,pt:adala,prop,uesta, lie los 5

te~~" .

de:1l,J_c'a:'i''ltare.c;6htta: a:'Cue.vd:(1j1 'd'e l'a' ci.tada, ciu,tofidad euet.aa de di,stri'dllcion. de La li;cenc:!i·a fiJ3c'alpara

de.5 19Bi

d,e

EtS'r.

traves

i:u"i.b:\sG

, lO.;(}O'o.

'p~ cada uno 10 que total:iz·a, l.:i60 ..000 Pis,e1 :A1cald,e propon's1"ettegrar e:s'. tos t! iul(,)s .y quesu valoree ,a;pl:L'que a, La fi,nanciac.i.5n, 'detm'atader8'. l.ei:d·a po:r 12,1 .Beer e~i;'lJi'io La 1:egi ,9·lac,ion vigen t e·r ef:erid(:'la este t,emii1, e 1, A:l:c&:1.:,&e· some te EI.. La consi,~erac'i·6,tJ.4e l~¢orpora;:c:,i'i5n c'ua~to h~p:ro'pue'l3t,o yesta $e"l:rro~"l"l. .ingia· 'po~ 1J.n.<;i;.n;i.,m~:l.dada ,qi.le'Se:r'ei.'tj-t.egri?',el~fect·iV:0 de. $5,tO:S' vs.l:q:r;es Y 's'e d,e:stil'l,,e.'a fi;n:~B:. cia!' la dbta.de1mataii:ei'io, •.

te r,i'$2;'A)l)Q,rt'iz,atll'e' 'i~"(5' ,% •. :Em±s't6b.i' d ~'i:1;4':'12'"que' co:rr e'B:tnim~.~:a~o,rt'izq;;r • n~d~' qu.eelpr~ximo me's de' Diciembre "c:.o:rre,:spo;,IJ,'ile 'U!l.aindrtizac'i~6:h' ,de los VafQ·~es 'a:rl~i ha cf tad,<;fS ,que en e.L cas'o d,enu:e,s.tl:'li};Ay'untari1ie':i:l..to 'su:p(,mell 146, d,e un Noinina:1 de

'4Qc"'" Va:lores

mo'hiliarios

deest,e'

Ayul1tamie,ht:o:De:cidir

sn

eobrala

tie-ucla In-

mb e:lpreS:li:puesto

~~'.'

-"~'G_;a'.

de laFlaza 'y las0b~ae' rie.Q.,e'saries: para ish c,on'soltCLaci,on ,a's1 coecon6rilico~q'ue"a.sci,ooide a :u.472.00Q Pts~s'e. 8:PI'e,d:ala nece,sid,ad, de,re~izar tales o~raa;pe1'0 como Becar~e'ce d,e' 'los in,edicis necesa:rios,se -acue.nda remi t.ir ~,:s'cr:L ,a 10 Co,1l5"ej,eri-a de ,Cult tu"a; :pa:r~ que 1;'0 ig~al q~e en Laa fa:s,es a!J,t eri Ol;"C:S ,:,sJ;.1.:t:Jve:l\ci6tlie,s, 10'c; tl'e(r;l'[i jor;; de 't:el::I1'l'illa,cj:.Ql}'(is 19'13imipnJ.o's~ta;mb,i $I;l $8 de ,'c;i~q,e;apl;i'Q'iit-~ de 11;.\:Qipu:tal:ri6,lrl U.Il'a ,$.ubv;,~.n:.C'-i:·6':i1-pa,:'p'a,-s~£'ra:g,ar--'e'lpr:0:r~:ic,tQ 't;,tc:ni~ 16s so,porta.1ias,

de l~, ,~l<;t~El a;~ la 'CQ~is.t'it"i'¢i6.nt 1te,rtn:t«i.109~Q~_del:pav~mei'!-~9" _' ~eid"i'l 18. m'eifio~'-i'a"" in:f,o:rrti.:l pi'esentada por .eL a r.qtt i,t ec to, Carolina Tej eiro Vi,d:alsbbre :ei:les,t'a:do' de

,5.Q.-

I'llI,orllle

,delarqni

t e;e:t,o so,b:r?'e oqi?,,~Bq.:ec'co,nm),lid,aci6;I:l.

-de' ;J..o~ P9r~E!.le8

tIP-

-_

6Q.- 'Ohr.a:,q d,e .Plane,s P,rovi.llc::ia1I;ls .... JI:abiend<;> si,p;baproba:q:o'por e.iQ.n e1exp'I;1'¢l,ie:nt'erle "'trrhgni.'zacio.tii;,)sen P:LaZ'Cl. d~,e'Co16nH ,se .:ac:q:erc;lu d.eD;i.ci'embJ:e p:aora celebra,!' laSlJ,p,EiJ3,ta d:e: a~HHd.ip~c.i.6irl(le' 11.\1;;oQras.. Ot,r:as:o:bra:s, ,;no in'q:,~-o.idaEl. en Pla·i'le6:,P:rQ'vh~c,i$.lEls .... ~e a ctJ.,erd,8;' chii del 1'P de Nov:leillhte par:ar,ealizar ,la 'sti.bast:a, de a:·djUdic'a:ciO,nd:e. d:e'1-a :6'ala d§ mat e·;para 10 rc,ual:se citara ata'dos los cons.trubt;o,r.e,s 'en' Gtarrb:vi 11 as \itl:-:e~st l,~ga~~'z.ad~os con ticenc,ia E-i s,c.al.

j_aDiptit~ci fijar el 15 fi'jaXOlafe la;solj'ras re:side-rit'e,s

en

PPERA,O;I.O:N DE'

nid~ da~,£~'se ~ehtreal ta 'dee :tiquid~.Z' que gast0s'c01T6i,gl1.~([lo6'eI,l.e,l 'l?re!l3u.,pu-e'st,o Or,dinar'io ,se aqu,e,r.da- cancertar d,e Ahorrq,s G~:q,eli'e'6' Ul,l,' cred,i,topor v'?J_or de 1.,,506 ..000 P~'.

T'SS.OREl1JA,Q'- Da,do,ql,l.,e :L"~s previE;iOil~;S p-:r'e:supuesta;ri;a,.i3 h,an te : gune si ngres6s peri Q,dic,t5s y1 o.s ,Pq;gos, o:i~i,gi llC".tndo.u:na fal-: d:ificulta La puiitua.l ,at,en:c i on: depa'ii,i;ooS cotro.'spondi,ente:a .a
con La Gaj,a

de

RU'E,60S Y PREGmrTAS,,-

:E:::~fj'r,.
quieJ.:'a

Nil:noz

1:':1.'8: de OSanidaq,.S':e

El -'s,r. Duran llJe1:1ado 6,ena1'a qu~e'h:ay uno.a s'i~fai:.deroB de,agua a..tasc:ad-Eise.n .1,a. ,P'la::;;a ella; la:Con,:{ti tuo,ion.Be 'wa:ndara albs' (l,p:erar;ios que los ,arreg;iem. &1 Hr. G~r(;d,a l,i'a.r,cia PDopo1n,.e .qu:e::UgulJ,.o:~,;" de i,a,s' o.~r~ros que e'Bt'an tr'a,bajandb ,e.fnJ.,:~a ca.LLe s :ppd,ia~ i:LEJ:,ce~rp'b'a .Labox true'orno coloc"~r t'uQQtS d'es'!ie 19 ent;;t'adad,e 18. ,0./,iI"r e tereS; ha,st~ ioEi p.o9,::t't ¢ p:o:st.el",i.ol' de los Cq;Legi Os ,en .La l!fs.<:,:ombrera I deBatasc~ 1,06 su,tnid,eros'de I,as ;C/:Ri,M~s y Oa.tref'i:), .• oPe 'Qr'defi~d~ su rep:SX'acion,~ En' 10$ Cole,gicispr'Qc:eae reVisal" persianai3:, aerv.ic'io;s'le,tc ydedicat a,l"gunoB o.:p,er:<;1
rios:a'l

que fa hay :La pr.oxim.asem:ana.

Va'cino' pr,egu,nt'asi Le c0Iit~';sta qM~' se, r,e'cogida's masde:'m.il

,e·s'ta

La eut~eyist.acon La Co'nseje. ,r,ecogel" las i'il"nU.\l$ •. Gomo''fir:m-Gl;'s"e, 'iieue.rda a pe'dir La eJitrev-.ista en


e,sp:er'a:p.d·oa:

selI'S:

ped'ido

Maidol'lado propo.ne qu:ese g.e:stio,nec.o,n la Diputaci611 La adqui si~i0!l de un '1Je'h:i.cuiop~a+a La P~J'licia, .Ji-1uni 'i pa.L Y CJ.pe en aL l?r6~iIllq Pl!"no se in:c c1'llya ,laliq,u:idacio-n de los :eest·ej,qs baurd noa, Respectoqtlprimer pun't,o"p'ar~ce. que Ei•.S: p.Q,s,ibl,e CCl.l1C.e'q..~:np. v€lhip1l.10,~ u DoM:a:ri~no "tgJJ.:):le::zp:t'QPo-ne que', e:,Lp,roximo 's:4,h.ado fl,:e retl,n:§lla Comi.si.6.p: 'q,e .H.a cdenda ps.ra :p~e:pa,r'ar e1 fre's14p'i~e,6to Ord.hrar;j.o.,

ta-Sr.

bacheo

Hartin

d..e

6all€fs.

NO T ,A S --,· .. ·t=-·Q,CAlES
..
'Di-tranteel me.s de Nbvil;!lillb,re h:a.6,Q1'itin:ua'do :i:rupQ;rtiendOs,e ,el ,'Gto.fto Cu1tural"organiz'~'do p,or laA.C. HAm,igo5.de Ua;rrovilla:s'If'. Asi (;11 di-li, 9,Is'abl,e }fa '1'8'6: t9n 't,:JUiie~ ,profeso:('ll de lSI. U'niversittadd,1) Extrem,o:dura ;d~5erto' sobre"ISocie:d Ga : rr ov..illa:Q.E\ en e1 5 i gl XVI III c.en trando . au ex;p'os,ic i.On, -en la F i,1 oHofi ade lQ. f elididad ter,rena y ultr,aterrena ;'8'S dccir, en eL Cl,mor y 1:~ l',eligi6Il ,~con t.o·d:o::s· s,p-a c,oi!l\l?ort;lljlli i:;ntoa 5'O'C·1. al as •

E-ldiu Z3;I':iigacl Rodr1gu,ez G',silicho ip,r·of'8'SO.r ,deltcij'nivei'sido.dde E:ll!tr:e _ mad'urn.,llOB '·ho..blo sobr...e' I',Demo gratlit y Saeie;dad,;en e"l sigl6 XVIII'" ,para 10 'wal hi zo un repusp del:siglo XVII hq,U8 -po:r ,iiistintD,s caue as cO'mll.cionoel· e,stactunieP;to ,d!'ll)lo:grafic'G d.ei g .•. XVlII,.p-a,rnc<Jn:t,,ra:rse p;ol3:t,eriorm,ent,e en La S'ocioda,d d_ee'ste ,u~t;il1iO', $i,glp. . ,J:'TOVi 11)1'8'-' fu filron· muy nuestro' pUS'QI0 • Como ,vi",ne

_. E.sdes'tncable

que
p rol!

rin ambae
fic_.a?

c:tJarltts- co Loquri e lasE:t'nacdota.e;


e una

ac 0 !l1:Paiiad:usd

nc·eI;'clJ_ de Ga. a:bun-d:an ci a de' d..at'Ci BE:; 0p':re '


fiUY

sie'.ndo habatuttl

La .e\'s-ist,enC-ia --oQ'o--,

fue·

",;Scasn.

E:l lfbro "'La musica en ExtremadUrCl.,.cleFri:mcifica, (;larc'fa nedondo',Q-ita al ya. de.sap~ecid-ogrupo ALKONETARA-FOLK y a L cilntnutor garpo-villano T0.mas· C""ll,z;', do L q.ue se dice t_8xt ua Lme n t eo: lICa:l.Jtautor ,:n£lcido en Gorr:ov-il1n.s. Ep.tre sua o,-bras "~ii t:i,errq;1r y "El .Re,y- m:a:ro'jl,~ a,a ,~artiei,p-ado en 4ive~:sQscer'~Q.mQJj_-e6· 'de, 10. cU1.nci·.p:h., 'En al,g,u"4!lscll11,Q;l.G'ne:s lQ: le:tFD. e;s" de -S~: ,p.ra,p,ia i_nv;e'~1'b-:i"va,,@t,ra;3,;es:t;;}a ·t'al1l,.a\~ t.d~ , p(;:tettl..s '"I!>A ee-l'l'SGJ;gt-&Glo~. EsW4bi 91:1 '~bl"l1.'46 Qr'~, CotripO,l'l:e,nted_el 2;rupo ALKo.WETAP.All;
l:)or otria p;:;J:rte ,0~ est'!;)! libta se r¢fJ_(;ljp. .J,£1, iIiJ;j_JPG·rt~hci~,u1.UsiGul_de Gairo :v:i,lJ:.as dQ Al:90netar en l~,,s si'glQS XVI Y XVII,aa.5. "collio 1.:'1. delo'rgo..n.o< d"¢.'S'nntaMa,-r:f_n:I,c:onsid_er~~o . por rnuchcs- -G*pe,r:~to:;;.;,:ed,!no eo]. 'mas' 'o.n:t:i;guo de Eapaiia•

nsexcalen.c,ino ,del 'clima ot,pii&l que hemo"El" tenido', co,n o,pundan:\;e:s, llu vi-a!3 y euavee temperuturas ho. pro'piciqdo un bu en inic~i'Q' d~Ia t¢!l1.po,ro.d.a de as p'qrragop_,D:U:n"qiJ,c como".s,e djce il'sQhmu:c)lQs'los: esp'b,·r:rb.'t:;J.Wi,',Q,s,.... H y no siempre se Q,onsi'gue un b.u.,e.n mnnojito CO]!U.I e,lque, mbstr.nmtlse.il.po:6ta-do.,en e L Q:uC;!',por lo'meno'a' ya-h.::.yp'ara Ie tortilli ta.

.LI

--000-P opul<1res, II 'es un-ap-u b 1 ~ ca cion e:¢l:i.tq;da por Ill, C'Olls:e,j e:r:La: de y Culturp., de Ie: JUIltq i$gi.ona1 de 'm·xt~rem.9'_¢uraa traV:e;;;: -de 10." Edito;r:'D._ S,u coht,enid'0 ae pr'etetLd,e que sea un- -re60.;rri,do ,a·trnves de J..a g8o,gra ... 1"'inextr(;:mepb.,pc.l'U mo'sti'arno6 iEUS- '.iiest6,s,au.iolk1.o:re; •••
Ii

Cuo.derIl.,oa

Eduqnc ion Regilll:tJ;o:l.

. En, (;1num:e'lJo une I1bre: lup:ublicaci6n J;::.,_'Itil;.fr J.i1l.:r'C0-S Arevalo,tntit'uludo l1e.q.;r~0yillp.5 tonTo. Abhd". El1'el. se. hac e u.I1'Cl des.c-r-ipc:t.on,:dc tres. in ter.estuitL!s fotogra.fias de Ins nliamna.
MasndelD.II, to l?ena:c 12,,$ i'i~-st,Q.'s qe 'Sc,hHoque.
€I

un c.mplio :t:P.a:baj'o, l'(;iJ.liz.;;)..dop'Qr_ :de Alcon.'~c:it_v;4tl.,F.ie:stn ~ Sb.h /l.-n -e_s.ta UO's'-tttS- ,n mas de incluirse, &n' c:
tlUt;lS,t,I'O

reftoa,i),cio.'
--0,(\)'0--

f; arnb:i

':ptl,(:) bl.ecQu

mot:i V,:o de

En uno :d~- 10',5 prQgrctma ,denM6.e~~ vtile' pre:von';: 11 ,d'eT¥:E, hc.blo.lido quoao,s 'ftau i~iiCiidetic.ia eri'-'la ·fiebre de Itl.6..-1t6.fii ae hizo rc.:fErel1cia D, Ins cd.as d:el',qu8.Eio de Gc.rrovillas.
•• I

d.e.lo,s exce Lcn

Toe'
-----R~,~tori.a-y -Vida,
En un re'p,Qrtaje
tlQ'

N-O

Olma, apar-eca.do en La L'evist,a de 1984-,bajo e1 tf~10 de "DUELO,$ YQ1JEBRANW.s EN EL QUIJO~.'~I' 'se hace re'fe:r:encia S;. La g.astro;nolll' .m.:tade s i.g.Loe pre'ter~ tos eBEspaiia;pero p'rincip:almc,nte del 'Siglo de' Oro y Vern'ID.8 que a l.gunca al.f.merrbca siguen, teniend,0 p,lena v1gencia.A. juzgar ':i!,orl.e expueatrc en 01 refer1do reportaje ,,~H~ po,die. s.uponer que los cbn'b'erg p'oraneos. deL "Manc,o de Leparrtrr'", teh1an t.U;1a fecunda g8stronbmia ,:perq :ttn:le110 DOS t.ememoa que a,quella.rninut;l baaada prin,cipalmentt;:}enel puer-co y el',ilo''10,8 huevos , en aJ.guno,s caaca :i,l'odria tI'a1;arse 5610 -de La agudez,ae- irhag'iu$:,c16n d'e L atltbr de turno 'd e aql1ella ~;p"o~ca;cpya hambra le'9' dehfa i~spi .. ro.r GJ;1 sCI..art6c;le la pluma penaando en un busn fr-it,e. r qu6dec.ir de le,s Ir'd~@g.u'9tacign~slJ que el pueblo llano Fodlta p;errn.itirseen La ESPana. r1,l~{ll del siglo XVI '0 ~VII en veatos me'nes,ter.es del' buen ya:r'tar .. Cuan lej,Q's e~ tab-an a,qu,ello,s seres, de preocupars€l pOI' '81:1:t,e,n8i6n~a::t':Gerioe:scl:er.(lSis.,eE: lestera iii:, etc., g, lOB que toanacostumb:vados esta hoy cualquier hijo d,e" vocino~ .

199, del mee de Octubre

,9.8 A. Martin

del

J?p:ro v,olv$lllo~; a l t,81I1Q que: nos 0cupa.Ert La pagina 64- de 18..-lIlencio n.a:~Jb.,:lt.Q,a.c-i,6n, que :q.q,s dej6unami:g,0 ,-11,8.Y unoe veTsos ,a,e,p@-r M&pae,l,a:--deSan Felix p'e:rtenecientes ,a "OoLoquf.oa de La MuertB de'l Apeti:to'l. gu!:'! d.Lc an asl.: '. ",
IIDe uno's due Los y queb.ran+o s

comiera G:)_tocino

yo una tort;illa;

Si fU·s,ra do J\.lgarrovilla

me agradara"
,alabael toeino de A;J.

A c_OnUill\l,aci6n sa dd.ce .que M.oreto 1 tam:bie'n, ga.rrov'illas (;);0, :suobr!3., "El Valiente Jus't~:cie:ro".
TOdo' eatro nos

loSe trata
c

Tl.evado a ten~T encuentSl tree coaasc verdade:cament;e de Ga_r:t;>ovillas?' e1 tocino,):1e huest~o pueblo?

ha

(,Te;n:ia v erdaderamen'tefaJI1a i1.;P:or q:ue Al-garrov:illas?

Nos .hacesuponer qucse t.rata verdaderainehte de 'Iiuestropueblo, ya.~ q;q.€;) mucha gente a.L referi.I's'e,a".§l vetb?lmt~mte -s0bre to~o. entree-I. ' s'-eet:er :mi-grato'rio de C,a:taluiia- 10 q;'~m:emin$.D. asf i Algarrobilla, to:IIlan:d:o~ .. I'd et:tmologic'amep:be pOI' ~a diminl1tiV0 de a.Lgar-roba •. l. Y _l?orgu:~ no. -:tes PE: die. 'paear -10 ~ismo,q. los auto-res de rei'ereI1cia? .Por .otrB: p~~te"n.u~s,tr9' P-1!eblo' te..nia qUe, ser .t'orzosamen~e un l':l~ar ?Qn'Oc~do POI' d :puJ;to e~tr~te ' g:~co de Alcontitar y _po_rhabe.r S~9.0 res1dcncJ;.a de. 10.'13 T,emp;tar~o,~~ ~N6te_~eque :$or N~rc aLa de :Felix dic~ !'Algaproville!!, sin laes"Eli, y M'oreto "Algarrovilla.,~!!con Le ese final,. 'Qu,e'l1oso.tro:s' sepamos desde;, qtl9: .r¢,cibi6el t.itulo ,<i.e Villa en 'e~ sLgloX;III pot" 61 re,Y /(lf0n~o .,X, Eh.e, sJ?rilpr.e ae ha LLamadc G,ARBOVlLLAS DE .ALCONtTAR y los aut'oz-es menca ona-, dos sen ,Il's,eteriorEhsa esaep:oca-q_l menoe Mo,reto, sigle ,XVII-·.,

ambos autoresco'inc:Lden

cosas que nos ha LLamado lao ate"n9~6nt,ha ·sido .que en alab~r la ca1.idad del t oc Lno 0:-8 :Algar:covilla I'co'sas. que: si.v,ordaderaiIlent'G ae t;r'ata d\~ nue·stro _;pu:~bl0 igno,~abamb-s- que as! f'Ut;:l,s'e',y dcberia S8·r bU,G,no par-a raque Ll.os aut or-ee 10 mencaonaeen, Otra de:' las

81BLI0GR A,FI,L\
l'or
BE~r;TR.AN~ORrn,

Emiliano

J"af'aiZ" P~iia rtJa-

dr:Ld_Mipi$torio

Miguel:'

'·!LV1USEQ. 'D:l~ G~tC~R\EStl-! Js,G.H~~i:~6:n lA.i-queo16gia. ae de 8ul"tU-rat19·$·2.: .._ r:

GARCiA 1~I0G;OtLOtT; Flo:vencio-.:..Ja:v:ier:' IIEJ R~,t.eibl;o MaY01F ·de la Iglesia de S·t~. Maria 4e d--s,:~:r~villas: una. Ql}l;'a~4,§; 1i:x:6as'ti'~~~e Paz" •AC'i;e,sdel Vl~ ·~o.ng~~so .d:e, Est_ud..ios' Ex-~.~'e~~-iJ;q.t;; .TQ,1i;~)':2:.1 )li:Site'fli"~'"!d:el/'':Arte ;craceres. Tl,tElt'ltu,cIcm ,G:ultura.1 H,E! Brocens~'1,19?3:,,-' . t ','
T .'

j'ILa;s.de'S~01:'t:;izaci;on~s e~le:sj!ast,itea:s -y .c.i vilen La lttovin:cia _ C·aceres., de lS36-1870,;,Qamb'iosen La- ~.stJui~.tirl'a, '?graria Y 'tJj'U-e V0S prO'P,iettariosll• Oil.eeres.S~rvici6s.d~ :P'ii1tll:e.aeIO~~Hi'~Ge la JJniversi--dad, -d.e Extrs1l1adura ,. 19B2. ' _- tf -. • .
1
•_ • I • I

GARqrAJltREZ,tT~a:n::

~_

G.A:RG!A RED01N1l0,F,Eattcisca..: HURTil:nq-pllT

cion 01\1.1t1:lral !lEI B-ro.cems'e

"La
H ,'

M{rgiic,c;l- en .:lbt'bremadura'I,C,ay.erirs

1~83o

'

..In-st±tu-

ANTON;TO, Ricar¢l,o': IIC~_rr'pU-s' p:r~:Vinc~:al de in.s;cri;e:ci,0ilfitS. nas.C,a.cereE;" 0 Caceres. Im.preA:t?-D!iptltac!'i.6n 'Ft'0Vj,nQia~, 1,9,77. '.

Iflti-

MAILLO, AdOlfo: ,JlNptas para lar11.$t-o:qia ·s.ocr-5..ai de Ext-renladu.:pa an e-L 81., gl,o XVI~[I 1,1. Gae ~:re s, Imp-rente. Pr0v-iric i:al_; 1913:? • J.. .,~. .:

MA).iCOS' ARl'!iV"ALG, J"avi€lr:' ":B'i$s.;bas. l-arep, nQ 1. 'Merida.. 'Oo'Usej$:ria

pop.ui.ap.e$- -.E#r~mena~U-.IC,ua-a.e+nol3
de- E.du.caG,io.n yCultuI'a,
1984.

p'opu-

MERTNERQ MART1H,N:~ Jesus': IIA.mo;r',RpmoI':1 Vi~-l~:Q:~':1.a, ~p ExtT:emacitu~a/l~Ca:cere·s.lBe,!'vici9 :Pu'Q1ie.aeiotl.:e's de l~ U. Cie 'ilk·~e'ffla.-du-)?a, 19,~Zj:..
_

!--

r- .. ~

Jr1l:;l')

PPLD?O

Y PULIDO, ,CP,o-mas: "'D'':l~o'~ .pa-:r:'~ La Hi.stoFia Art.istica dace,res. Tml;>l:'-8hta Diputaolbh ProvUlci:a.1, 19'80.,

Caeerenal,l.

HEY VELASCO, F'e-rm:in:


nales
_ '.

"ij_istQria ecq.n6miG'a y s oc La'l de E'X.tremadura f.?· f;i.del Anti guo Reg:1;.men" 10 Badajoz .. -tJni-v~r~,iPa:S ]ktitor.i;al" Lct8-3.'
. _.. " , . ,~j .~.
r

IJ,O])R~~UE'Z DE~·tAS K"~RAS P1¥REiJ Ant,~.~i~,'~ ,'. "~1;I>~e;n.ag!:q_F§.~'~D; i ct';¥~q,P de!. ~tl, Estado espano1 II ,G;nel, 1J:.b,FO LA OHIS.LS_ pa EHbpt1 EJ;j~.am-OL(1:69~ ...193p) •

_j_

"{_I.'~.!, _

.Madrid.

Edicusa,

,19'79.

.'

.>.'

'-,

;ft" -(

-:_:'
r

,. ~

"S;::'
'::II

, l'foticier9,

ROSA

ROqUE" Julio:
1~J51.

"Gui~ de. ,CaCeres

y- s.1?-pr~:rv:inciaT'T; Oa:cYe'Tes.
. -'.~., r . .. '

Tip.-

E-1

~ORP8SPERALTA ,G;1'JZCIA, M,f! j_e,Sll,s de: n.B\J'P;a~t,ri:n}:dj:l.:tb J.[ist6t.fcq-aTtis>ticQ .-e~tremeiio.: Cat:~logD ,:d:ecl'a;r'acion~s ,9 'iriQ-Q.~~GJ:;Qnes, ~. s~;~.·'~Wn.eD:tos. d 'y ,conj,untos If._ Aet1;ts del VII GO,;ng;:reso die E-s-;bu¢l:t-0'~ ·txt.Iilj~'!ltenbs 'P_r:nnq .• I.15s tOJ;'i~' del Art;e. Gace:res. Insti'tt.lc-ion ChiI itu~,l i~~ :B:pgcejl~.€!l'."198'3'.-EN PRENSA _...... ....

----~

GARCIA PERE~', Juan SANGHE.Z ~RQY0, Fernatido,: !1,Bii..stoide. nea d.e Extrem/::ld1).TI3..I! : Bad,'a;j 0Z f Umversi t.as ~'di t,ori..al,.' "~ s

[l'gg-osmPora.
,

GARC!! pmREZ;. '''Extre.ma9.l,lra..

NERlNEEo.. MARTlN, c.ont·empor@e,a'lIen

BEY VEr;1-~c.O'~ ,sAt~e$~' -MJ,1RRO¥O


el 'L,;iJjro

_'

d.e OT-O de' :bJMt'0rl.al

y 'o:,,!;ros:

l:'l.@eta,

Ba~ce Lena •

-.--~-___

..

....

10 __

-----.-....

iT0pt ::r11:RXAN.:Ef;Srq.RTr~LG :
-. ,,"
~,

'-

.. '!.... _ • -t,

t .... _

_'
-"
" I

_'

.',

,..t.~.

For, Te6iil.O ,
~ ':.

.t .- _.
,
... '.J .,'

DGm~f;l:gu_~z~"
,

'~~=
I

,!
,I
" t

"
~~

i,
.. : I

" . J'ose Ferianes' Forti 11,0:% ':¢;-s ,ui;o Q.'~r, t!an~Q s ' ga,r.r,oYillano:s ~"g_ue <e,n plenajuiT',entud.~ tuvo que abandonar" el'pueblo· -;;!,:poger '1J..~SI, ,Q.e Vil1:a~9,~-:e'e;9n,,'p:filr.a_ D~9c¥e:l '~~s-t,~,nto_y, enfJ'ent,c;tr_s~e ala,. v'ida 'g:p,m.o,"o,trqs Pero',' t l.nteres entFeVl.s"Garle no p.or p. ,~im p Le ·e.n;t:j.grap. . sino ,p-orqu,e e s upa p er-sona con ,una eno-rme:··rJ. qus za dete; vi venc i.aa y nos atrl?yemos a...afirmar .que es. e L g,arrov:i.llaiilO que ma.s ~ai-ses', ha r,e'cGr:c~do- y. .ha, ef:~,ctu~9-p.. mf.Le s d_.e ki16~etrQP .. en los.rna-s <!It , ver.f3~s itine-rarios,. Excepto en' OceanIa, he _estado" -on t odos losco'ntI 'nerrt ea, En La :act''Lfa:lida-$i,· tie:(1:e treista 'Y~,sie'be anos_y'habe, ve:imte que sEJ,1i.6 del puebLo , I " • :, •
t9..p.tos. nues ro par e.s se r -

"

. : Nuestro ll.lt,e~e~ 'pqr ,e-:I).'tf:1;'.evl.J3Farte '_'~S d~2'i:dO :8. ,~ue nb,S' hemPS ~Iiterad9 ,q;a.e 8'7'es un ho,mbre d,~ mgn5lo eri~J. lll'e;1b,~ _'sE!Ii;tido: del, t:ermi1+0. l.Guantos p.al:,'ses .has' rec'or-:c~do? _ , , . - Sino me oIVid'O,' Ilin~n~ son': 'A.reili,~nj;~, :Ni~g,eria" 'India. "TU ne'z, GhEJ,na\, Il:'a:k" Eouad.or,Kep;ia-; L;tbi,a:, i]v,rquia" URSH, Golfo Fe.rsi= co,,:~en,',ge:qe'ral) ypr6xi:mEiment'e i):'e a :Pan_~m'a. y: Guatrema La , -60ual. ha si:do eL tnotiv,o' t'al mov-il-idEJ,d,? .

'Ir-an.,

'I

de'

.: ,E~c1usivaw'ente
~I ~I

lapdral._

.'N*I-'

_"';:liGuaL -~, ;p-p-o£oes<i6n? es


-_

"'- - _

-~ [1

'Mortta='j

~,'
- _.;:

tu:viste eon tu _",' 8uperarte?

juve,p-tud garrovillana.' l.Q.:ue has tep.iq.;o _q,,!,e hac ez- paI'a - '. , -" ' ." _He t'e,riido que, hae.e'r cur-soa de toJ';:a grafi,,1ll., pe'rfile~ ,c:le 6~t:a:'S, mO':Q:taj es :de tend:iq.o,$ "et,c • etc • - , ..,. lQue conoetimf entroa idi'CHllatico'a p.~s ne ce.sd tad? _para moverte, en 10'9 p'8.i$es que: no aon. de nabla. hi,spana? . _' Yo '-s~ ingles e i tali-ana, 'apreD,dldo todb e.LLo con la~ra<;J"tica. - D6nde;, resides. hab L tualinente? -, - .. .c ' ~ _- En Alde.ad6.vi'le,' doe la _RiDe:t:~l'" J}rovincia" de' '$;alrupanp,a-. , ,r. .. " ..,. z.lWp ei: ci-erto~, q;~e est_s: p,;N)f~~i6Il. e.-s como. La d.e '10,'5' marioo's.? , .... S:in dud a , hay g_ue est,ar lEs
s.Lempne ambu.Lantie;
"

,..-Esta

l:i:n_e.a;¢ de' a.L t'a' t:etJ:;B:i:6n. , 'P::r_oi~ai6n. 'requi_ere unos eon:olc,im.i'e-I1'1J,o,~' ec~ic'o.~ ,que 'tl1 no t e,s t'~ndi'd'Os ..

it

j'

-,

,t'~
"

:-.1'

, \'

~{ ~
]

un t·ra,bajo, remutlar-adorftl 81 ,es,.toy contierrto , me, pagan __ bf.en ,


"

\l

-!

I'

- Eaa _movd.Li-dad ,c?p~i_n1J~"_~'~hTLimanam_eI?-t~~'e~r~q~l~c~~:Qr_a;i>ero .~;! sepanado de 1a f aJDl:1J,.at a:rno 1. en trae sus' a.ncovena; ente,_~ 'l.. verdad? -'-ta vida t,ra-e. esas conS,~CU9Iilc,ias y h8JY que das;pJ,.azarse, deride sea:, si ,qu~-Elre,~ segu.,ir traba,jaRdp-. , ~,: .:' -" tar
I

-s

,,,.

,_.

..

:._...

",

"

. -~
I ',l.,
," I I

i_l,E ~

©
':._ I'

r,~ n~'Q,O-,-,-<.t~Cc:;(J -N-~lA b


~. '.

_.

'!..

~--~----------------------------------------~.------------------------~~---.
y'alc>ja,mi~ntos"

... En.con.secu;enc'ia

esa. abliga:a ad~'!l16.-s de comer- pan

de, ~uchos

dortnir

en varios

ho+ne s 4,n07

tipos'

decama$

-p.eor que cua Lquf.eer fonda, Ide ItmalaI)'iuert~ II IS1n E's,p:a:fi:a, Otr9. vez , en . o-t~.o pai-s de :Eisos, esti:l.vimos echo o:1a8, sj,.ncome.l!' Pan PDJtl9.U~ no 10 he. lD.1.a (~o's habd.an pintadQ e.l, ,que' 'te,n:1r$il!los) 'y-el que liLQ'S. enV"iab§.n d.e EB; Tapa se noshabia te:rmi·haCio. '.

- Esc del?e,nd~-,de:l grado, deatra8\Qd~:j, en "Mig,e ria ,en· un h:ot-eJ.. deprJ.D)ce:t'aes'tgbftP..

JPp.::l.s., 10 z-ecue-rdo , que J,a$' s,~blanasn~gras', y :era

I
!

en lugares

- E'£) de BBtp,on:er ,Q,ue tel1dJ:~s 'un rico' ?TI6'cd'otia,nio,,!>or" 'fiabe:res:tadb"

tan diVel.'sQs.

~in dl,1¢la. algu.n~a.s vi -veneit;ls, .que r~\cu~rdeseD.'" e·ste mcmenro, ",_. - Los negz-os del lfri.~a~ son tn~y supertici,os'OS:' y;cad;;r vez que s~ hacLan un PElqu.enoaI_'afiazo sin impor,tancia habi~Q.u~ ll~,~va.r_le·~!3i;'L TIlGd-tC 0",_ T~!Q1:>i,en cuando le~ dabamo-s calzado 10 v"end1.-an Y' al d.a siguie:2;'. :te vo,]_v:!._~n d~acalzo8. _T~amb:i.:en i'ue mu,yemocio:hante ,ooando :es-tuve en una reseTva de leones en Kenia. . . - E,;s,tando. en en uris. plaza dondo Jom@iniechab.a tin :d-is,clSur :80', -y.o,esta;bacerca ae ia ij;r~b~nfi y deb i.do ,9. nii pe.Lo largo "d~bi S6reoepecnoao _para-Ia :polie'ia~yU.'~s cuando- me, ,di :cuentate-ma JJa -pi:s,tula en eL pecho-. 'Le eng·eii~ La documeritac_i6n y no pas.6 nada. . . 0'tra tibta desagIFJ,d_aol·e.,_ fue La ffigunp:a :ve.zq'LH:! es"tUv:e, en.Iran en 19H2,deb'iCLo a' un b,o'l')'l:ba:.rdeoestaba. unacurre'ter.a 'J:lenade c'ad'a'\7:e~ res s al llegarlo: con"el mchela pq.li.cijf' ~d+c§: ,qu~ Fi~4se~6s:ha£ia adelante sobre .108 caaa"V.ere.:;;. Yo me negue ,d.J_c~-6-:ndoies que '9.n Esp8l'la no hac emos es&scosas .:AI final io'S a.;p~a.r;tl3..r6n y pudim6s: J),asar. Recuerd,Q que en 0aJ.cuta ,las ,muj,~resen La cal-lese ofree-ian 1;1 'La j;)a:'o,sti:t-uc lon 'p,.or ';u:ne: r'lJ.:P is:. , _. otra -C688.., (j,ue me' 11am6 loa, .at-enei6n .en Ni,@sria, as que- cuan<l.ofie :a,puntabaun 'hegro' para tr_a;l;fJa.jar .ceri un nonhne Gl una a.dlad deter -ijrl,n;?q.a, los' que ven1an de,tras re]l,etianel nn.sno nombz-e y eda-d que -(9:I an-Ce'rior. POI' 10 que - hab f.a quede'ci_r, basta y hac er-Les qu's se inscr1.

- G.uentanos

Ira;p:

<

" - Ouando e struve en E9uadbr J me hi.ciero(l que entre-gp.se unos pre 'in;io's de cu.Lbur-Lerno, El hache fUea;r1tes, '1,a;::s q.a~.a.ra,sde te,levisi6n y rile hi,cie~on' UTIa, breve entre-viet·a, pregunt_an\io).Ue ,sobre; Espaiia aoera,a ,a.eli .f:atbQl y Los toros. Ijor Otro 1&:d6; ill'S inteFes@tis,imo, ver en' e,~ t,e pais a1 volg~:n 'Cotopaxi -en erupci0b. . . . Otra cur:P,s;i.,daQ:" que reeuerdb, es haver ':v:~sitado e~,C e~tro'Ge2 grafico .de La Tierra, que se hall-a ell L$;g0'S, ,cap~.t-~l de N~~e~1a. All1 ha'Y~ un memzmerrbo en e L 12un~a .exac to donGle se c.ruzan e1 merJ.d:r.ano c e.rc y el eouador.
'_'._1 .:

Oi'e~re_n. con

o br-oe

nemb ces ,

8i de.sea sus'oribirse' y 'r{;cibir rn~ep..suEl1:mente n~t:estD.e, Revist?-, ·en su domicilio ;0 si 7!a ~p- puserp:tor y cle~e~ re:n·O;V:;;u',debera hace.r Lo medi.arrbe una trans.fereneia. banc'ariaa o1J,alquiera(;le es taa cueritas: . 26l-272: de .BAN'l;;B'£O CG8Trov"i118:s,) _0810700,00161 :de CAJAJ1f:; A~~PJ.ili(;H 111Jj,tLA.bE~WI,A(GF1a;,rovill~t-s) E:~ta tt'ans,ferep.cia puede tls',tedre-alizarla. des,ae- c-ual'qt.lie:t:' ~'ntidad bancar-La de su Looa Lf.dad , En e·lla debe'J;'a im')liear cla:r,a menbe 's'q, 13:D~br.i() apellido.s ,domicilio y c6dig.6 pas'tal. E'1 l'recio de La euacr-a.pcaon ve s r .. ~e$iden'bes' en Garrovillas 00'.0 • e • •• 500 Pis/ana. Resident.es· en otX'es 10.calid,ad.es.; ••••••• ,;.. ,GOO-·Pts/afia •. --~. - L2;S QiE1-u pese t.ae ge diferenc1a8~ destinan a cubrix g,as ....
,j _

to's 'de

enva.e ;

N 0 T/~S EXTREMENAS

Gjr:an .rey~~·lQ han Levan t ado en :m~:t.rellla~l.J.ra La a decla:raoione,~ ,dei .misistro Car-los. Selbhaga e;li e l, aen tide 'qe 'crue -no t·end.ria incov~ll'iente$' p!J;r€l-P'or).e:r en marcha· La central nuclear de \'.aldecaballer.os ,s·;i E:!lauiuetJ,to del C611SUiIlQenergetieo as·1. Lo econs e jar-a , Un revu'e16:,a niv'el de poJ:1.ticQS 9xtremefips:"tp,le n6ehten dei11'0.s pues' SQlchaga 'y e L prop.io Gohierno son conaecuen't escen el PEN )Plan Ener geti·co. Nacional) que par.a1iz6 0 rale'nt.iz6 1& construccion. de var-Lae centtalesnucleqre's en fun_cion de La s- pr'e·vision.ee de .co nsumo energetico para los proxi ·mOB :an.os ,Pu'diende antral' an t'l.Ul;ci·onamien:to· alguna :0 aJ.:guna·s de' .ell~s, 5-1. esas ·'p.e-rvisiop.e5 se vte·rC!.D d.eshordad.~.s;. ¥nc e e.atnoe ing:~p.uo.s, si ha~ que. .r~lanzC!-rla C0Il,s:L:ruc·ci:$·n de algul1.a central,.l.Valdecaballeoa' .seriu Ifl ult-irJ.1a? ~

to que o'cur,re' es' 'que, cua.ndo _nue:str,oB politicos anunciaron a 'los ·ext:r~me.;~Qs La Jr~;'I"aliza,ci.6l'1. d~ Y~lctec~balleros '10 hideJ;"an de l.\Da :Borma velada ,casi 42:_ ria)llos que .detnag.0.e;i-ca,ptel3enit;fu+.qaL m~8 nome ua lagro inh~~~ent,e YCQXil.s;ec,~e~lt·e a las pro1ile:.eas e lactorale·S· de un gr~'p0 pol! tieD que como ccnsecuencd a natural de las p.revisiones Cie coneuae hechci.s· en un .estu..di<.\:do Plall E:ner€£et:lJCQ 1lfacional.

Tras La entr-eyista man t enf da en M.ad.rid p,OT el Gobe,l;'l1ador Civi.1 'con '61 D;i.rectp-r .de l.o.s 'Ji'!;ldio$ de CQ.ni'lJ·Iiic.aci6·n ,Frall<;:iI'::lCD Vi'serda t elseil~r lI-erna:·l1!.dez .ar!, qui iriform-O., en 106 pri mS·tOB di ..;ls .del~o.vi era.'br:e ,qu,een'"\):reve'po dra, nbl>lUallz';3.rse lasifitaci6h de La s. etnisoras l:oGaleserls:tentes ac·tualfil'e·nte ail a.brirse el Ga:pi .:t.tU.<:t .d"e conee'siones de emisol'<is·a: las' corporae'iones ri1Uni.cip-ale's.Elllo pOS;!: bleen cuanto los aYu;ntamientosarropen dealguna manema estas emisoras. .

Hera

ROsO:bE
___ __

-----..--------------.----~----,-~----------..,..~--_~ __;....;...;;. ~_.;.....;.. _. ._.I,._ ......._ ..... _...._ ___._ __ ...... ..._ ~._ ~_-_

LUNA: UN EXTREMEf~O

U1{IVJiJRS-At,

:Bu puehlo."Logrosan ,·acab.a d.e reu'd'i'r un homenaj ea su 11ijo pr.edilecto .,llILe. .:rio ROt;>o .. e Luna ,e el·ehra·:p.d:o una ~'ema:o.acul t ur a.l, en t or'na a;J_a 'fi gura de 'e'ste d extl'e:m.elll,o u:niVer.sa.lo A.:tto.'g.ado·de prof.es:;i6.n (a:unq:ue cj'eroi6 poco 'tiem]:i'O) y a,atr6. nomo. y t.eescfe' por vocaci6n",lleg~ a d'~$c~brj_r un c'9.met.a que lleV<i B~ nO)'ll:Ql1e, varias estre.l,las yrecor+,:Lo, ei mundo pr·on~J'lCi'alJ.\'io conf~J'e'J:lc:ias s'obJ:"e l<.l, tecrE:io-

.y

ria.

I{;odriguez J.\larr~ ,enel ac t e inaugu'I:'al ae La g·emana Cultural ,.ret;roa·t6 a No so de :!:.Juna di ei endo : ltV etJ,i.rno·sde un t;i empo ~n ·que dol). i'1ari 0 i~.o:so·.'d.e :r;u.~~ eta personaJe inc6mod6 pat'&. .las ~a'iI'~bQJ'iqas. e,Stru,ctura,,s pOQ:i;,al.e.S.; er-a unper:sGnaje

un

especi;ainie-nte int elig'ente para ,deseriin·a.e.carar las arg.uciasq_j.1.'e det'entab.-an- e1 po der, radicalmente compFomotidb c.on e1 desarrollo. deLa ciencia para dei'e.nder151. ver dad p>Ulici errbemerrt e alt;rui6t~ como para d-efe:nd.er a-. Lo a .que no teniannada.; y honesto ·e Lnsoboz-nabLe -a,pl~cando e L: r-ec be .cri ter Lo fi'ente a. lea int'e.:reaes .crea: dp'S y encoJ;lt'r~d9s de unoe y'o't'rO's" •
._.

E:sta c l.ar.o.t .el hecho df;l que: Cacer·es ,prod.uzca caaf el 70 % ,del t abac.e nacdona.L parace. impO-i:"ta.rl~·a'TaJ.>.ac$.lera$.A. un b+,ed'o ,pues no ~·e co.. ~::to·rml:l: 9'QP: eobliGar ,-coil' imponer e.l. ano pa'$a:d:o:, un'are C'.0n.¥ers.i'6,p· clel c.1,llti YO'si1:lo q ue a·at e , ana. losagf'ic\lltores lase,stan, pasando inae q1..1i(l m.bxl3;da,s' para eobra.r ·s;t.l.S predllCtaB. A·s.f, hasta hace uno's' di:as no see 11& in:i:cia.Qo, e.lpago de.l· tab.aco. :Virg:i,.nia, de , bi.-enq,osele;s a Los a,.gricultores'. um » 2.200 millones d.epesetas. . (Continua)

I.

,si,g.utLep,do J.ai1l:1,f?,u~·da pq,]J: ti ea que 'l~;~ venide roante'uiend'e' haf;lt'aa:p'o;!Fa~x iIli,Sibala·r' su-s i'abricap -l~jop d,f} 19B ,ll:tgar~. de p~:o'" due,cion, 'D:a:'ba(;;:al_~.ra 'amup;ciia La p'v<0~i:nlaih~.t,ala€:i:6n de una- j) ~fb,t'ic:a ~il' A'ai~,J'd:ea c PtilI"O el ce Imo IlB.g~
,cuam;10

prec,~and~
el

d.J.:im:ip:bc'ame'u,t:e loiS i1'l<t.eiV'~!3e6


ios

dac~reiffi._O,i6'"

La ~Ue'lf,c:li'actnri.as'e soedtortabaqueVQ unq de

asentarasebr,e,

,un oe1up1.e,j0 de 150 ..000 ,m2 y SeTa .en


'd'~ Europa:

Cenihrf'lB" ina:i!.s~j~~e'l? m{l's' illf,p.'ortantes

El

!iP-

de

, ·.Be trcfta, en pai-8.~r~s lil'e-'er. R\.",ttI"gil!1~'z (,E'ba~~a,de de !L~{:l .Utl!-res~sde ,gll,ani to aras :i.:inpbrta!1t,es' der Efi:paD.'C!. :y"'e0l'l' 'll"p."a te,c>l~'Qlogia al.e~ad.iEnEma,. "Sd: ,a, eJ..1f3i' 'uJ.'l.iimH3 q-me'Ui"n:lia-ij'eriaprima q'1:.i.¢ tr~baj,a - de una G~lidad Y' CQIOll"±do -oemo 'parll a8,sic;facer

u-n~'

las

demanada's mas

e,xig~llJtee'"

:B_o!U.' O'~1'0~~

,C~a:co~

.. ~@:. ¥u~~·~,Alb~~,q:pe~¥-e,

13'e' Q,t.ien,e :f;o'q.a en' c,itnuepa.s extremenafl: -Y:£-,PAl~~QVi~tLAS ,'G'I;; P<?+' ),9 q~ e- ,S e es·ta

es'b'lldJ.andR La PF;l,:tl.C~pF.-cl.,?n

de S,OD,1EX.en 14 ,emp;resa-.

.A.rab.ia~ 'Sau'di

In-

gi'all:i.t0 ptiH.t1Of4_u$

iQl; e:m-pe:rti;Lcion de este ana.

li'~ y"

s~e de esta ta~to:bla:'s-e eiwia f'.i:il:aam¢nt:a.im'cn,t;e a 'Nort'aa.merida que han ac~.pa~adQ OB.sie.l ae t.ant a par cit;!nto .de
.

- .... ~ ~

_.i~·.:..~,.~.

,0

~: ~~:~.~~·A,
,

~-

r:

'.

-~o
NOTllt'DE' LA. R~D1!..dcION:·.. . ..
-

__

'

For un. ~rif'or d.e:impre'PItEi';, _en, 'La p'G:t1:t,Qd~ :ciS, 'NET1¥R, kpareg$ e1 ~es ;:J..~ ·O¢ttihr.e., e'p 'l~g~ de'1' mas .~ Nd".~·iemQ.jie,'_, - .. "' .~ d'e . g,u9'9'sel que, en rs'alldad '1.e corresponde.
...' .t ;.

')

EL ,.r.

_' ..... --_._-------- CENTRO


-..' I

~--11=1'111"":;;''''''''''--'-

BALUD

..

90?C~P~'.O q:e gentJ;'0 de, Sa.J.~d es 'i3:cru9:1 que ~c9nHidet'a como e.L , -piUntc \.aestPe dond.e Ise /'dispensa"la: asis·'ti,ene1!a,-m:e,~i.ca Y' de enterme:ria,:l.a asiste:nGia aoc LaL y Los servicios 'eleme,i'ltale's bas,icos de la a3·i,st'e'r1:cia: pri :JI}a~i,a.,d;~ . t?FI¥t;l. co~t,;h;rmJ~.~a:·.if pe];'l3@-:ne~te X ~~n~~:. ~t'L.l1e~~t9~I}~ amp~1.'lat6ri'o" 0,2: mo ,6. (;lom~,c+l,l:.p 0 de u.rgenci.a , ,~'~.e:;;p,\I",e~~6n 1,I'a-,ens :t;ene:LB.,1il~:i.J:!la~I·a..nse r,?..fis real ca:l'l~v;ntodeatencicnes Baril i7~:t'ia{S y scc.i aLes quetienen como 'objet'O e1 'PQde'!' otarel~er"lu:t ·,l112,lillle;n; 'pivel,,-,Ci'e ,6.!iJ,ipt.~.nci~ ~ La pstiLkaca6n -en La f'9J:'m,ama's inmeaia:ta -];"'O'fioil9, Junto a: $:U '-:hrgar i:lEr'lPe~itLteneia; d'Gt:eab?-j:o, d-e 'e.8 cuela.t"e:t·c •.~•. y,a.1 :tnil?qt0 t,iempo t~JIl:and,o a, SU ,ca,:rgo los p.rograr;ua:,sd~ pre-'V'~;9,~?~. l ,a~' ~~~n~~~~n: t e~~~~'~~j~ ,§i'~O,S. ·g~p.0~. de'a~to;"~'i~~~Q'-'<E~st'e,na~al, (~c~~no~"m·8!pg,~~~dos.,e1Jil:}~l~'~~E iP~?~~ex6n ~nfant;L~).1 Esta, I.as;lst;encia·, la r,.ea~:l;:-.~,an,"[J.~§, "~,S~-~'P9'S. my~l ~;r.~;lji?c.1..p'J:in::=t~(j~ d'S pr'b~~ S~~flaJ!,es. ~~SPQh$·ab'J.e~ de l'a ~,re:s!:tac!L.'6n de :serv~qIQ·SEl':n a11 _punijo del. primer contae'to,. . ~l
I •.

&..--

.•

1_

, ,Ell. Gentro d.e Sa.lud .se e,st"a:blec9 ~Il: u!tt a~ea. de.:1??'bla?i6.rl Fl~~~.$ta bleQ.Jid.a d'e' antremane ; . donde todos los ser~l.,eJ.(;rs cli.n~cqs y aSl.stencl.a:1S's impliC'l;tqos en la as,ist,eneia p'rimaria:':pu'sden ititegrarse 6D,'·uh ',eqUipc rnulwfdts'Ci.plina.rio. ., ..'

En concreto un :Centro d.e 'Dalud aa. del.og.r~.c-e.~,,~o~o. ml.l1imo.,los s! &J.lie:n::ta~s s ervi c ios: J,.- {\s~~tencia preyentiva, es d~~i~, vacunaci,0ne:fl',r~c.o:p.Qc:Lmi.e~::d;os . 'Pe,EL0($:j.G~~" ·!<;le'e'.enqion ~nfe+!£ledad·e·s-,etei' ~'; _ , , 2- Bu!squeda, e~ita.c'i6n y t;r~tam:i..e:ntQ. de .1a~eri.reTJtted?des mru; u 's'l.,lale,.s y f:pecu~ritee en .m·l lugar dond s se ,ub.ica el, Centro.' '-

ae

'"''1) il ± d"a'a: Gel

EV8.auaci.0:Q. .a Iliyele$ s~1?~or~s die-. t:unci9n~ie~t6 y re:sp'0ft&a p s . 'ea'iS0!S: m1r:'sg;:CRvc;S,Ij)..1 . " . 4- Visi tras ,domi.cil;i;a.rias paTa el'foin'en'tG doe La sa.!l.ud La ~~estaci6n: de s erv'ici'o's' as.ist:e·nc_ial'es 8,·losenfer!n0'~I' ad.s Ladoa. en su doma0ilio ~ . $.;.; ;Atenc,i6.n ;gr~ .Y P~s:hE1t~[!'d~:~l'as maar?nr· y'St1s' nifios,plapiiicaci6nfamil~ar y iPu.~r.iGultu;r'a. '.' ' '. " - -. "
I

.-

~.

6-;,,:Eiducaci6~ spn_;Lta_ria y_ mejora d·elsaneruniento t,e y daIs, 'p:pctepcc~6l1,-.;?jl.Jjr~nticia. '. ',! J ... , . ," que
,'9.e.

delmedio
:

amoie~

siftua en, fu.nc1.en


&- Yigilancia
"'-

. ,7;;'

Atenci6n
.

g'e',p:eral .sobr-e 16s elementos maS margin,ado:s del m_! dio. soci.a.L, con re,sponsaoilidad compar-trida 'con o.tro s organis:tnos, 10,... Vi,gi1ancia sobr.~·p-r.ocesos y 'l%c-tiv:£.d&d~.BiagricoLi9:, indu$i;ria, Le s ode Qtro:. tipo, y S\l.'S :r!:l~,aqi'rol'~S~ ;i·ri'te~fe~~9i.S;~ ~Q~nLa aa Iud de la COniunidad • Necesi:d~d de: una p-articipaci6n ac t i.va y" p·e.spqnsable de ]"0'8 usuard.os. en 'SUi p!,Qpio gp,qa.erno .Y gesti6n. I"2i:· I:lece~.I'Q;a,d de que centro de aa Lud ·;5:ei.Lq:Q~~~hfir.te,: tin ,el..em en merrto mdade La' comuEidad a la·J~que se d.estina y parWelfi?,:e ,eI.l:'ei de.sar;rG110 .de sus J·ac:ti'vid"'ades.. -~ I~ _ "

9-'Vigilancia

d~· La .cprii~nidad B...a de las 'condiciQ:Q.es y de 10,s J:.'$'J;¢.ursos 10c§3Te;~_.' . . de.l, 'deBarro~l_lo s!ico16gi'co de, l:ose:s'cola:r.e·S., '. ~
il.o,s pI'oQle.nlCi1,:1' e.spe6if'i;c;os,

'en

.il~

sr·
J'

--:-

'r

- P.a~a: que eliE:'quipQ. &~'. aa.Lud pue<;la des~rr0l}.fU', ~·$~ta.s ~uhC·i~e.s nece.si ta te.ner a J3'U .ttis;H~aJ3iqJ.,pn: uhaampl~a vaJ,~ledB:d .de_, ,~n§t~ume:nto~,.?-·~, _ dlagl):ostic,,? t,erapia y .r-ehabd.Li t~ci·6h. paz-a retener dentro d.e.laco~~id:ad el marima n-6me.ro: de u,sua.r.3i@·s pG)sJ.Qle cuyos pz-ob Lemaa no, 'pequ~er?TI PQI' au .. pr-op La i1a:tur;a~eza UJ.;l t:r:~sla:dc 4],' li~s,pi t~:J-,sino '-,~~e:Py~dr·:o.:5er ;re.~~!tios , e,:n la o,omurii.dad.
I, ~ I

.1

o!.~.

'r

"

,I

-'

".~

de S~llid

En resumen" Las caracterls-ti'C~-..qu~' aSTian la'5.g.~g.u_ient.es: a-Oon'O'ent_rae,i6h en unl'untb'de

tepdria

que !;,e'q.n:i,r un Ge-ntro necesarios

p'ara laa.sistenci,s,' p~:\.mari,El., si'snp:o dieho lugar acc.e'Sible para' todos que Ll.os md.embr-os que te;nga:t;l en up rnonierrt o dado ne ce s i dad dE; aSistencia.

t,odo,\s 1,08 servicios

a ....

rios.,

t enc La pa·ra ~a :iu)Rsdiata

,p- 'Ooord"i'uaci6n

d_e1 ~rab'a:,jQ en,tre


diSP_Q!lihi'l~9-a,~

-d,e los

Los cliferen'tes tiposds as:i-sequ'i.po s muLtidisci_~lina, .~. de apoyo QAiJ:.UD_


,

c-: A:co.mod.o detod6 ,los- s,erv:iei,os 'Itttpf'e,sionalesy l-U~$jo l'azon~ble;~egte disefi?do'Y,~


'E'fmTI'DDE

JliTENCr-ONPEIMAltU ...
pp+,,,

~'~~,~k~d9. . .
,
-

Em

un
'I

_~,

PE,:"'$~un,- UNi'DAIJ BASIOA 0

-~ 'DE -

..

E,guip,b, <!-El, Atehc,i6n: Prim.aria Q UXlid.ad B-a,;siQ'[l de -y. no sanj iJar:iQs r~$p,QnQa ,·ble's.,de: la -atet'lej,.,6~-d,~~~8j~ud ,d~ un~ zona Ba,"Si,Ca. de Sal11d y que' deSli!-rrolla:ii suact.ivd.dad en ~l- H1_a:~.co"d:e los, C,e n+r-as Integral,e's¢,:e A:t"e._nct6n _ ~;r.;::i.m~ria. {G. I. A•. -'. ) • Los recu;&'sQ,sAumanos, 1 con 16s que dehe eontiar p.a:ra .;_" poa~r "ser dei'~iJi?-ilo. CG:lP.o tE1,~' ~on': . ~" "M~dd:cos' ~~'JAt~n~iL~n >Pri~_aria ,,'-'~ '~'
lH,a.lud 8.1 conjar.).,to- d~ p;t,':_91e~i-qiii1!.le.s ~ani tar-ios

S:eentiendSr

P:ersonal.

'tpr~pajadores
~ I'" _

deE1J:i'e.rmeria Socia:Ies
y Auxili;lr. _

,:'

.Lo.a EqUipO'$ de --4.'teY9:J.6n Fr~tn~ia de rSalud il1cQ'rp9I'~rap:. Qtrps_ pr,£ profestico!i/?l~s ~n ;t'a~6n, de, 'Las Iiece~idades" conc ret'as d:e La 'cO'inu.~'l'1Ii~d a... 't'ei1:a'id'a.' y'ae abnelrd.p 'con _epit'&rios, demog'L-aficos ,,.-apddeDl.!i,016gicos', "de aeQ9s,ibilid:(;1d' y'Jti~~ disb0rt:iib-ilia~d ~--e' ke;91lr.B,0S'." , .i-lj ~ - ~,)~ .~_::, :;-r;-t ~Jsa_'s" D~~"ecc,iones Yrovin¢'iale$ de S'alud, a irl.;el l?rdv:lia1!if.il~~irr.~Btaran 10.8 s,ervicios, de apoyc t~'cni:co-,s-anii;a:-rio,s 'p,.!lEH~i.si~s f)ara sa't-is--f'E;=e'er las: fUlEl..cione:s desalij.0.- l?4hJi.;q.a prop~as, de S'ui1ivel (1fibo_f,ato.1";io d.e ~a:lud p~blic~; epidemmiQl@g.1$.c; v.e,t§rAn~~ •.- ~n.sp_ecci9h.$ }~,pn~l'ct>l,.e,t'C).
El. t0tal' eta- C~trQ~ d~,-,~9.,+Jgd: teopica:ment_y J?lall:~lie,aC\os?p<;lra,Ca, ce nes .cap~tal (4) y toda au pr-eva.ncc.a es d~ Trelnt:-a y N,.ue;vs;;on.ent~?:s .9\,l_e P~p Bp.4-p.jcil~ Y ,pr~yineia s~ h,~nplaniric'~ab 'Tre-iiita 'Y Doe., ' Garrovillas de Alc9n~'t;ar apar-ece ins·er:~.a en- el "C'e,p.~:ro de g;,a+ud p? 7:1, ,t_MJipa:~o..,en Nav;asJ'.. e;J.,_~~~roflo _ y,al .que cc:m:cUFt':r:lH Erezas ,.' ''('ALCl,),._ d '~[IAtL .. ~ P~1r-.c9. ~,a r~mp.(;l.i;da'~.l:6n" !Ju:r~_c~abteo:e.::a serl.Cl:. B~~'z,as,~.T~:Illa ~ tra,.. tado en la-Ea~ torulI de'l :ro,'Q, 57 s-: en la ·sec,c1.6n, ,de (V'a.da: M\;U1:Le:l.,p~l -se si6n, 13/'lO/84-d:al DiQ B3;u'e ,esta R.e1'r~~ta-).~,· ' SA1'1.TIAGO PORRAS.-

P.erj3bhal Admin.istr,$d;tv'o, r".


1. ! .... ~

.
ALGU.lliO CAR":'

"

klcantara m

Bra c ens e Descansa:

.J.oTreorgl;iz-

NAVAfj - \T'ald:e.fuentes fi1 O!1.-t anche,


Z

lOl! Jormad'a -- ,23/12./1a4 Vald~fUentes .~- Al,-Gu.~s,ear M;ont~che

G,.tioRRGVILLAB

:PepE!. A .;Cg:tn,Q-Ar~oyo _ C'asar - Va"ldes-al.or

AIdes. 1101:':-e1;.

D'~,sc,a::nsa! 'C:asar.

'~Peii,a A. 'Oano Ald;~.9 Moret.Casal:' ''


'

Z Arroyo ya~d~Ba.lor

GARROVILLAS

-B:ro,ce'nse'

...

- ,Al,c8.n,t ara '

!l'O:ti'reorgaz

~ USC

r i'b os e

a A, L CO' f,,/'E TAR

_ ~:.a~·OO~dO~"do
•• a _

l~a

~~~a~ ·d:e~)~;PUdio"s. tremeiios, en k


'11*. _ '.

o.

e1 ano

1.945, por €II estudiosog<U'l'ovillf\,OO (con:tii:lUa<li~n sobre de

,Mois~8: MarooS do Sa,.nde.

la 'ti6mer:ia de Nu.Gf3trQ~eJ{or~ d\il~Altagraoia)


oampaiia. Be re~e,Jl la,s romaroa oada momento. p~a tradioionalsuba:sta por los on La Ho,sj,l'eB!.eria y desde
ail rededordol
&

..u,toque rlo,detoni~m~.9Baa
tompio.

SIll! marohan a Ie. ,armita;, P.uooeBd.~naa. 1a sa.gxoar3a, ima~n


tiene lugar!la t~Qionales

sa.ri.t~

~u.e pueden eustituirseGEn

la- .puerta del

(po~ f!)noge.s ,de "tri,go) »,Biendo pujadas de "ctl.canas, ferias:.Meriendan de, familiaa:oEis 0 amigos. If>s a un banqu.ete- E!Bp1e~do en Is Y

las

andaS CIl)ntee~n

f1010. Misn sQlemne, $:'m'''n y. tE)l!!}linado 01 aato re~l'()S

ligioso,los

to~s·,I"eon oape~"juego's forasteros


y 9'fi0ridadea ~
'.~ r'

en pl,ene campo' a en e1 pi!5rtiob dfil. tem])10,en oo£rades invi tan a, los


....

Hospedaria.Baile final Y rif~. A las ouatro do 1a tarde tando's'iJ;-las oE,l,na10nes aS~e0ial~s llGger e. la

"

.:'

'-,
r

CllPmiatJ,aa. el.desfit~·,re~andose ·.a Is; \7ir.gQ~ de j;lt'atraoia. susoabaJ.gadUra.


"

JtIl ro~~o
J)).

048

eru.z

~a, A1ta.gra:oia,,~_ailvan Si iaegres eola I-J., ~nde, vas

s,

regreso, y, a1 es. au regras-o;


~
!'

y: dbisaubri~ndose,rezBll1 A rA.ltagraoiaa-&1)G dl5n

1a Salve do deBl'edida.
lc1,a:dan' a, au Virgen

marohar~h. a 3;a romel'ia,trfste ?-

~lt'agrao'i'a,

db- ",ienes?

- De Altag1',apia,

IdlJcr Altagr,aoial

SAN AN'roN Y LA OOggININA


F)3

t~bi~n' de tistnpo
am'aD

:&1mamoltial ~bOgado d'a La ospeoia laJll" oer9f).n;lg,e de eata


(ill

p01'Oina

dIly-as' an-

~ermedadea;
f'rad:La.ae

Tiano_ sue orm.ita ~

poblao:ic!n~ .A"' an' prog;rama'd~ 'laj


.~

(0£.

.'

la danomina tiFIartnar.;tdad de -1a :Bota" r pOl!![llo los oof'radeB; sa r&dn:tu~ en. mB¥ordomo la vds]Jera:en
,\lll.8

ossa, ~
GBtEl

la nodho,cibndm SiOUerdan
001'1'13

f.~

"te:m!n:andc;. eon
CJl1.

oena"dbndb

a1 \l'1ne an' ·a~.pia,

.d1~"(10 de
ai p~~blo

]baro)
Ii!a San

tamboril.ero,o.m

au 'fiambo,r diS <1Olosalos, d±me~~onal1,re90~e

:rQdeado do~hiquill0

s J!l1lo lac ooompafian oantando • ;:. Pon,.pen, pont ;.. la" tarilbdra

Ant~n.
mafiana dol 17 ,miaa., solamne y .~(JrI;II6~.Por la tarde,prooas~npoIr
oall08'

PorIa todas auba.sta


las

ial pueblo.,y

to:md.lJ,a:da

;et:'a.tpU,~

tie ~,mIonaoUn

en espeoieSl

en la puerla aD la orm! ta y: r1fa,;1, pon:' ~1tf.mo; bane

p<>:pul~ an la pIal-

!?2U.elaooroa.nae

"!:

_;

J!l

-r ' .._.~/~

:;..

.-~

..... . ,

•. (~1tl~) ..~,
','."
'aIo • .4 , • ... '.' -....

=1':-. ~

'i-i ...;: •
.._

I-

.~ ~

- •.... ott

r:

,'_

D tE:PORTiESt!

';'1..: -

-r:

11

l[

1,'lq1fl sJ.nglc,d'Ura- liev'a ei -O.F\ B.(;':gio'lJ,&l: un so.Le p:u~t ad e-ftp_u& 6 ~,e 1.: pa..xa U:l~~ 'B,lfiGi01'). que se v-u-(~l'G'~ 'G-dri"
jllV'el'ltu:€l-' dit ltp:,e$tl'o

8-A~n6v-JL1A'S'
3-~xtu

do:

can Gt::t"O$ de au ruiqma c?-tegg)..~la Y 1)0',1:' que hacet).,p'il.Ci'$ _il.u:$;L6;n sJ que tiet):ell Y lu chan "can 'pundonor 'en c~dJ p,ar1:~ao;:.'Est'G e:s to l.{fip_or.t·al1w,qu·e ae lliC'hec.(;m,pun donor -y coni eo:ra:-.ec'ci6ne11. ,t-ada-a, <las canehae •. -Lo demas tip tiene. La iilCl'ybr im:por:; tanc1a"· '-. r.:-~.• -' .:. .,..- .~~-: J~~_~,;~rr-' ::-11~ r ' "ir,1 (-J;j"I·_·":::>"'~ ~-bl~'''''' 0 ,....- ,.-,_f. .... -, • -.. ., Lo s res1,l11:;-i;.'L¢'0-s_ .... opt~-nidos Born.'ue-stI':O r! oqu,J.pe:'sn ., 'c:(m~s "d,e,-'Nov:r'embr'e htl:r1s.i_ ", __ • ~ r.._, '" _~ .e-qu;i.po diScLC(jll1paI'?mo-s
flla$

e'l eoq'l1<ip<? -.

en eL ~qtU'D,.1 Campe0,tiEito, de21il., j()r_nnda 06 dI2I(l6.si:do P9 c,oqui,z-6. ·~·in.'enibargb'"hay,-.que r'eoo~o:,C,;.~r ~La

ella

no s e 1'6:6 p,~ude, p~,clir

de

-1.0

1\..1.

'I

l!

-.

'.

fl .. ~

..~',

_)0'\

"

..

'''1,,-

~~ ...ll ..

,......

.: - n- '~1 •

-, ,,'

', ~.

-~ ,t;.. ...•

"~

.t

~~!-O..L~·r;;""~r1' ~1 ~... j. [
,',

••

t~:.- .. '*

.
1

"

. •

.-Ga:Tr~vl1J.:'8;g,?
I

A1.clea

·Nr.to"Yb 4\' f_: -~:HtOV:rtill.._A,S -:],' " ~!,.., g,A.RRDV.'if;LLA$: 1 ,,- 1{~~~~"o;, 3. -:
I

:.J '".:'

Moret 7' _ -eMmovILLA:S:'®"


6a. Jornada
:_, • ' .~~ _ "~, : .. '.

-, ~.',

~ 10'as-al:-.• ~,.r, :.'--.: , , '

r ,.

- ',.

• - '-j- " :_.,

Los reti.iutl;ldos

c-QmpJ,.etos, de la

fueron:'
... I,

I";r.' , ..' 'j


'N'Et1ras r 1: ::,,; E'rolita.·s '6 ' ft!o'!" '.:: + . Valdeft.1e-nte:B 1 ~:.,A'ldea' del, .Cane 1
I ,-,'

Al'~uG;car 2 - T6'rreorga~2

'!.~

Ga:rl'~vi'-iiq:l:i. } ~
'D,a'S'G&$,s0'-' A ..•..1. .. J'II":
I

(]fJ.~'Rr,

6' -

-'~ .,;'

M:o-ntfjl,11 cn~,z;:O - ·Nld·~~. M.'o,rre·-t 2 Ar:+Q~,Q. F ... 'V;a~d,~~1;1.1,9.r 9 _

-.

...'~'

lean 1;$.1"a( •
,'.

...

\.r\,

CLASIF'IC.A:CION, 'despue.s Aldea .No~·et~ Valdesalor Rrozas Casar ,A 1 'Qanrt a'r-a Arro'yo, . , To_rr eo rg"1lz
,r·,

de J

n1.6~ J ornq_aa.;.,u1timaa.;_e ')I!l~~ ~Ifll:lr:~


.G

•-

....

...:: Df)

-Jrl".ti:' .. :

6 6 5 '6'

.'5

E 0

,p

GF
1.8 21-,

GO

B.ts.
10

l}

-5
.5 6

3, 40
3'
~,

11 20

13 16.

3
"14", 1"2 11

.6,

5.

2 '1 "1

' !8' '


.7

:.a

3.
~ "2

it

..' Valdefueri:tea, . ~ ontfu:).,chez


Alc:qe,ecar

- 'A1dea

,GIe-1 Oano.

6,

-2 1
l

5),

GartcivillAs

tlfa:¥as

6, o 5 ,0 6 0,'

15 2- 1. 4. r• 1 . ,,,,:8,
2
,

1 .1

14 16

7. 1
6 6
2

2 ,tlt;

1.

,-12

!6,', 3

7'

11

'4 6

'1

15

,22

26.

"2 -It 1 -5

5'-1 3 -3
r

() ':..,6-'

(-blasi:ticaci6n

N'oyi:emp-r

e.)

despues

,de- contabilizar

los, part-idos

del mea de

ERI:E'r'o.:; •• , •••••.•••
J,]lSllS'9 '••• ". ••• • DAY·ID. -....
,r ••• ,•••••••
0'

;;"••.•••
'. ••
~ • •• e. •
0 I' •

5 punt os
4, 3
,2:..
II

" •••••.••

I"~

M~NU--n
LAZARO:." •••••••• kLFO:NS'O· •••••

o.

n
'II

~ • " ,,'•• :', _• - 2. •


oj •••••••••• It

"

GA'RROVlttAS

CASA,::a

pur' Fe,lix kendo


Elparti.dose ,ad'eI~nt:6, a:1 sabad.o .a p'eticio:h d,eleq_uipo garrov,illa.-l.0 y cOlloluy.o, can un c:on_t'uri_4,ent,e 3-6_.rtlerc:e.d .~ lJ,l;lOS .p:r:i~eroe ,20'::,minutoet1e ,juego f'li3:1~U;1"ante y Los uf_ti~b~?0 Ifli~uto;~ ,e::p.l.Q!5 q,ue, 1a f·uerza del eq,ui_po,ea:s'a.r£_ ',_' ,n? h;q_n,di6' :al-Jqy:e~~i1i!.i~Q ·~q~uiRG?_g~X'~~.v~lJ.;_ano,o, , . Jlirbitro: El Sr. Ad9~It-a fiodriguez.!t ,HI3;.lde f:or,01.!3. "l.eigui-0 ,el' j,ue::go de adeleJo'B ys-e e'q_uivo.Q'6 s:o:bre tr.rdq en' 1:s. apreGif\_!3i9'·nde' 1.013 i'uera dej,_liI.E!,gQ* Baco' t~jeta. a' P1.'ie to Y",a JQs':el'ihJ;,y -pot' e,l e~efir 'a 'Ma.yEl.t:No· -gu-S:to su t;lct:-ill;tc'i,o.h.. ....Al i~e ae Lo nes.. CD ,OASARj l;rU.,ca B,sni'b,Q:~,C 1"'0 ;_l'iaya~-P,ea 6-, er ton, ~avi', Gui 11e·, An "ge'l,Nuffez'-,Pedr;o y Jtl'b,ertQ~ Gambios: Pia:q.o por~;u.5:ez y Mi.guel A.J-POl' Ped,ro,,_ CoF * GA::RROVJ:liLAS_ .• Prfeto ,J~aza-r,o·.,paco 1,Jo se ,Luis ~Jbs~: jiilQ, Manual, J,asna -t Da» vid,.Ju:Uia'U,lil:t;iiSAnge"i.Ca:rnb-ios: ,Juan ~arlof3;P0r' ~lanu'e:l y Rodrigp .por_P~niel,
L

(urn 13:) • Pedro de ';E'uer:t:e t,i~o,,! .0-2 (-m-n 2Gi)'De. nueva Fe:dr..o marc·a g.ol pa;ret:i-dd a-i ant'eri·or. 0-3 (mIl. 23) Centra Alberto de-sde Is. linea, de: 0G~r.ne1i;Y'-'P-!edro :para :conel, pe cho rematande',de chilel1a. iil:for·d:uciendo e1· halon par la esc)Jalira. ,Gr;:l.U gol qu e esapla1,ldido ;por 'teao el -p-G;hl:lco,. 1-3 (rnn 2'5)Da."q-.j:1l en Ufl(3.' L~'.el'e-e~2-3 .:Bf.!,v:id vueJs~ a, 'll1a;rCa:t ;p:o'r'laescuadr& ungolazo i!lrpa.J:"aple...(lIi,lt 55') ,2...4 (mn 70) P 'edro .mar-o a p.or b.~j a ~j-..;4 (mn 7'4) :Peat 6nen ,j11:g'a'da;'de s;;i:f0t't4nada m.ar ca en pro pi E!.. p'uet't a. 3-5 ()lin,' 81 ) ~)Hi'!'al'iC _ad~i:i, sd.S'a t v,.9;s : :a.ie 'Pedro Jarib.~a.a Uldoe1 .qus Le sale ,aIpaso y as aga:r'i"ad6 POI' Lazaro,de.l tjae_·'.se va,y desdeel borde del area' fUsi.l'a a Priet·o. Fue launic·a vez queel arbi t-ra a,plico La ley 'de 1a ve.ntaj'a. 3-6 (mn 9.lJCon e).. e'q:uipo garrovillano ltundf,do '1Gerro,reBue).ve una 111eH~e y milrca·o~ , '. P, a r--t:_J.:d. ¢I. '-etL tre_4o!3p.q uipo~ gral;"l4 ~.rillandzi am i,.s t ad, de' j}lega:, fu ert~ en algu·nbs iTIo.ment'o6 del r~{6mo· p er-o .,n,obi,e t dQs' fas:e--e di$tini,~s"e.;n' lo,s prinier6-s20 miiiutQ'BC'OU UD Davia c0h11)le'tament,e an.ulado' y: eon, un eontragolpe mortal de La de lante.,r:a- C.'asar eTta , Hach ac 0 a'na 6 o"i~ Zo.:pr irnceros.m i-ml to oS 'do nde-d e, nohaber 6'1 do -por Prieto e1 re6u1 tado podia haheT'sid('), de esc'an,daloo Apart-il' del ·tet-ceT gol C&,s'a.;r:efi.a: se oamg.iQEU ··~i_$t..ellla d'e ju~ego y 'David a;t 'nco e,at'ar t.al1 a_gQ-l,rlado hizo-qu, '. etnei,01;!:aJ;'CJ; ,171~,jiQ\J:' .e'~'1l:itpo 'J .!1.r<;_l:i!C'6.'l!~Qe,1 mismoel 1501 ,cOoI:\' e L que ~ l,ieg6 a1 ,de.,sc:auao • Ell La r'e'a,:l1~'d'aci on ,ai e.qudpo lo'co'?tls e vOlc6, ·6'0bf eel _ area_cp-~tI:al;i_ta;, y -as!. ll_egab rils¢gullcLO' gpl. :Y-C0n la,a:1:_e.grfa ,d'e:1 gol,'e1 ;E!quipo'loC'l3,l $:eQ)_vi'&~q::e:I,?!: ,'d:e'l~a-l1't~r.ia ,6asa;rcna;,' J;$.:Sl. Pe'4ro de fuerte c:]:i\~t 'hat ~.~,de J).l,l:eVO' EI.?r:I:{(to. 'esos!l: ~J.;eq·ili!ip6' -:!;srro:vi'11-ano;i1i;.H1:ea ':88' 'ri,lldi6. Y; Iue pr,(3q:i,.onaii).d'e 1.a: meta de l.ucas c1flana-61I:e'ge e'l ter·-cferg,ole.np;ropia lil.eta, yesto iu€;: 10 que perdi6 ·def:Lhi ... t--iv·amel"i'l;l;) a g;arr0v±:tllasque-·s.e:t::u:e' 'a__l ~ata.q"ti~, y seolvidod,e,l rilelj-or hombre' !Sabre edte:rreno de ju~go~1 a~r 'AlhertosaiSa:~a de ado :atras paes]ja en profundidl.ad ,y·tras dib;L-ar _a.,Joe§ Mao '£uBil~'ba P~:l.eto .yaenel tiEiIIl'p-b-de des:c'Uentoen una :m.el€e Cerro~·sta,.hJ:.t:!c it!) el reI;) ult~do definitivo.. --

u.n:

gran

GOlas::-

.o-i

de

de

:6',

a.

.-

Destao'adol!;> pov 8:t;',Casar': vi11ilS, Priet-o .y Je-su,s.


tOB

Albert.o, Fedro:,: CJ:erro,'Javi '0 po I NI,O Ii

y GuiLle;

porelGarra

El p-dbllco ctlil'lony 'trat-ando de dar iinimos.en gen:eral., mie.ntras unca '(man'''' se dedd.caban, a oriticar y a chillar a 'sus jugadores en vez ,deapoyap,los. Es :me·jor que p-a.r:a '1$1)l.,nO 'que' viG ne'"para dQ.6lilicigar'se, 8,8-' que'den en 01 bar;' PU6S en 9:1ftr'O~i11as no h~bra i:,l.i monos en'2g. Regional futbo1 j :y-a-qul9con e1 apoyo quere cip'l1l no llee;a.r_~a nip::e;4:n -sitio (pi~o C!.Dias~m'e· ~qt1.:tVoq:tte) .F-uee Eiionto a GatrQ:' V:,il_las cO.ni6 a tnt pueblo, ya. que parte de 111i v.Hla: es'~4en qari'9vi~la,s d:o.:n;,dc: estay adi$posician dequien quiei~a lJqui.et~ Jj,acer €illfi.Pp:or 121 depo.'rt,e ,ge.:rrovillan,o, .• Y las .AtrTn:RIDADES de ,que van, no -ven que e·st.as:;:} 'va a piquet ,:d6nde e-st,i1a ayuda JvJunicdpal., que todOfi los pue·b1.o·s tHmen para' d,eportoo Se gas.t6 todo e L PI'6·S1..lpues t'oen Ag9S.tO :prepEl.rando juegbs y tor'neos, y Lo e- Taro,s, para loa Garrovillanosdi go :gaIlTovill:a,nos que vi'ane.n asu, .ca,Saa vel' asu :f~ilia a dCBc.a.-i:fsat de to,do undG t,rablOtjQ.No digo, FOH,ASTE;J_ZOB t P1.l.e;>.'S s.6n de :gn.rro:v~l:ta 13t. _,Y par-a los que qu£ dan en Garro'tilla-s ··lqlle? ·tq ue ti.e.-:n,en q.uran t etodo,el ana? NADA ]:)E NAD"A. L.o pOQ.o qu.e tie.llen en de]?Orte eae· c:quipo :qu.eeon i,luai6:il, 1uc,hap'~pa qti,cecada quirt'co .dia tengais· fn,thol y qu1tandocu:at,r,Q 0. Cinco 10,6 _daOl.:l:S a h_undirlo .~Pa:ra qu&£utbol '2 mejor 'el par.ro' y a.l-g:o rna,s que deja en el tintero. '

~no

Desd:e aquJ. graeia;s a la Aso'ciaci:6n Cul ttl:t'al, :gr~ci~s 41 pe~i9dico A,Lcon.etar hacia 109,culture. y ,,1 deporte que: t'.eneie:; e~l G~r:rovil1as" a\l:tlqU,e corite1.s con poco apoy--ot se'gui.d ade,l,ante, Es"pet6qu'ela C-6rp:oraciorl Municipalanra '10-5 ojo,8 a tiempo y cont6-is con rase apoyosi .no ;_,AP_AGAY VAMO:No.S?
pOl'

\l:sa.' labor

...

.
,~ettleA$'c:~F)F~(F_I~~S

-- ,
.f. [

-.,

::1
"

Por :Victori-n:e~Ca.balle~o
:6,

,G~rut6v:tJtI.iAe;t; P'z,'ie:.to", ·tB.0:~.r-otJLu.I,s' ',1i.~g.~i.t ~~~r:[.~,


DQ;nie,l-, ·D~vid~t

~~Ji~,

J;o:se if~b,t!::fir9; -.~ ~1;;s'~s,o'

:Luis:, Manu€i
--

VA:@!§SALOR,; ~- ...... .-

~_r

AIID.EA NORIl;T:
"tff. '" 'j., -'
<

J'U_Illt, Frai:l.?isC::0 ,- . Ra-f'ae). 'i FranQ is co Pa.VO'n s, eo M~te'no, W~'g,eJ.::t F':r:aln:~_i~co 'dastue::ra" Jd6~ Y'iliLtohio,ea -,. .tD:eZ-'.t u'lIJ!!PJ J

Jua:Q.'11
I

h:¥Q:i,t:r ....

Jual'l P:s:checo

Mr!lJ~el~ ~'~~<~0, E!n~=t:tQ,,{O'~'~ 9_~ran:ciBeo, Sa Ufl s : g06& :G_6...";' Uan-a.e1,:t R!1)'dAi ?J. ~~m,~o~, ~e1. m:wutCo -56 ..FeB.p,e sust_i t:uy6 a Antonio en itia?a -Mor'et y p'Qr·pa:tteg/a.':rFo'Vil1~p:a l~ubio mlrBt~i~y'6 a 'Emilio .e-n '6,1 .~iuuto 4'6 ..
=
J

.§~~~Q_V~~

LQome~tw'j.'Q,= Mil ;~'eJJitido p_0r iimb6:s ,e;lt~1l,,!J;~¢;$ilQ~ C,Ul:~~ Cie l:as'.o:ob"a-i'cj:ones de~_ ~~£~e.n;? .j.ue~o,. JE1, £:~_~o· ~~z:e'?:~a !it'~~m:lIa~~~ U ~lu:lme Q,Q ~:d~Q' ' _ '@.lJ;bro.r-e J€l>S,:&'U,VlQ . .mU..l_,.rnaJ; ,: .~?~ lq~re,rJ:;e!¥<;1o, Vier on~aa a.{.a Vier d~l C of;, Ga~ .rJ'?;~Vl.lla;a t ~~i9. :9!:ue. ~'e' 'e;st:~ -1'!-e:p,?-·t:;.,e~q:o ''UF-,a ~~ c:,-tr,a ~i?Z_l:do'nd-e. qU:Le:~1¥ que va -~' J_'l:lg~ 'll'l&~strq equl!:pp I 9'0:S~_ -<ifue- 0filpepJlid3.c~ n n\?tabJ.:f!Jm'ep._te.

.~+

.i~~

';

des ju-gads'is, 'du~a;nte

*Golead'Olle-sdelG

o'F. 'GARR@.v,£t~A.sd,e5p,ue:6.

e.J'.in~'t3

are

de corrba biliz,ar 106 pq.rti-

Ne...t,ie·nib~e'~

D:a.v.:i:Ii-Ju']:±-an
Ml~f)liG;O

- - -- -- -.- - _----......----,

~"

-;"..--- 1
...,._,r-;I

(r~pu~
.. ,Ru-biG- - ..'.... ~-

------ --.~-,-:..--~- 1 ....


---~ ...---~--~;-... L -

,..,.---:-----....__,'-.-

:.'

.~-

_'i. -;

.~J ',;";'_;':J
"

--~

"

CamLno-

Bfrnaer,,>o·a,r'r:L-'ba,
_j _..,"

.' casas P£.rd1'das -bu8(fandbt'e-vfoy,'!>


,; •• ...J-. -

~e.n1& .':qe.ch~t 'cui l'ro·fundo: _


•.

eng:<3.!l:~~le del sol Y; ,:La de·riva

G:arroev.i,l·las " eres colic -una' ,·chiquilJ.:a bO,riita ,.ale,gr,e- 'Y: j'Q'l'iaJJ con tuc~ fiela~~s t~ ~n8'p.'lanas en
~z,.

Ri,Q s"tiltbi.dS

see,s'ci1.¢h~n_

e-)rl t-ui'Qu,le:nta'; no.t:.he. Es{re_ll.as sin a,

luz

1aluna.. ace,chan. v~rd~ :que'_:t~ ,p~s'~n

. it. quie~e'6 . "',


~ •

viylir

~~+r:?~]_la~
-

P.iEtaQ.era

I,,,

'_

t ter;ra'-

de- muy.f 'b_ue.v..-~s- B:e"nt'es' de 10 exe,eli:fJ,'):tes,


sop. iDllysoc'i
& ,----_

oabe.Ll.o s incai1:i.ros, que:· ,p:dr eomar tequie;ren y a:lCcl.ormix te ~ __ -g..ti9~wgii ~


'''~'/:'+';' ,
-

can un c.orazoh llluy grande, aparte


ade,lite-sa:1o 1 e's •
.~

r;i.z;'an.

v;:i,da '-a e' ~'s'c:r:!~':pu !b'e's


dtce ya ~

~ _GarJl'~'{.i.:lJ;~f!
tll$ my-jeres
I

,'I ,'.t

hI
\, '-'

._._41

qu,e a El-Cfl.p;:tr "queacabandose

Bon ,muy',g~~,~,_s e.lilap;

~ _,.,

P~of,ug~. vid5l de escr{lpulns

es:t,&.

Y ,esto no €is e-xag:erax-" s» • co.:o.'O-zcp a l1)1;teha~' .de

'q,ue viv~,n aqui

en'el

'PIlat.
8U

La g,l:'.acia. i;t'radd,ae+l .yco·n~orta'


'cU

caa-a

ro:~lj~if,!..

..

-e a 18: vd r-gen ,de. 'A~:t~g~acia

Ie. pat:!;'ona

del

11it~. ,
~1~ _. 'e,ng.alanan"' ,
r_·
'I, ,. _ ~ . .'

En S'eptienibtEi
de :f10:t,e-s 'y

y de gt)..ir~aiaa-6
J ,~_ ~ " ...

todo e L pue''R1o, v~ a v:~rla


bir.
6U

,p·f):~ared

gl"iil-,cia·.
Jul,·ia.n

'. - r

-'

'~A . n re~A 'p' ,,' 0'" P,A ~',,"'. T""U6 H


UWij .. '
C,R U D I Q RAM A
UOIUz()r.pr.ALEs....

.,," ~

'CC;'

ti vo., 3. - Metal :a~cfl.'lirJ.(:)t e.r-reo ,r,n~:6ado,])o:S';cie& t 9:8 uno, 4,,.. Vpco':ll. Co nS:9:n-a,nt e • .!.JieoS' egi p,cie • O~ I'D. deL (l?-dQ 5,- HiciElse, nil.ilo ,,;'in anid,.Nar(:ha;r ·~o,:;;;;t.~raU'n poco ..NQta1iiit6~ical. 7. -'SU,· ;fij 0 dimi'Il,li t, i v 0 • Su'£'-i,jo alooh61i 6.0 .Natrci cu La de O'r'ettseo 8.- Qiioi7H:ttopeya iJ,e La Z"lsa,.Exis-te ..

a1 C-onvento.

1. - Bb,zQ garrovi

llano

pI"6ximo
!'I.\l.lITElntp:-

2.- DErsapacil]le,Sui'ijo

.0.·

.. I

G,

- . Cono z co , Ci nc uen ta,. VEi?T'IC ALJ!:S =

Nombt,e

de

r'tuj'e,r.9.- Vocal'.

ermi-na6i6n v ez-ba L 10 • .., ¢0 naonan t It:! ... }llolesta:

1.-C uat qu:i.E?l~·r.epti 10 il1;_~;¢'<;: t Cipequ~~o: y ~:Squer<;l's,Q.2.- ,Duena. 1'etrag.'ri,e,g~ ._3,.';' Relat-ara b--~~~~~~1-~w.m~~r--~~~~-I Det ermii nant elli'asc'.ii1.i no' • 4. - Pr,e.! i j 0 quee igrii :fl, q,a, .tres. 8,Ocie,dad anonimaoP'eriodo hi,at .5" -.Q.'uep,res'agian d-es;g-r,acias. C,Q,nsonent e '. 6.Sonid'oque,repe"tido, Sll?Ve para, arrullar a,los naos, Vocal.:Co,ntracci6:n, ..Voz :Ciel $?rier'o. '''1 .... V'oca1.C·ien,.vocai,V:qca.::t. en pJ,p.pal. 8:~-, Bu:r1611~ voc.ai. P,la'l-lt£¥. urobeli-fer'a de s;~millEl.p~'q_weij;£l y.:~,r9mati,c·a.No·vil1o de' d~:IoSap:os,.

7 8'
g

or-icc .

':i~':'

pUZ B.

,2;

L. J~

(HiN 0 J<O]s.Q~.~ •• A R T U Z M L P ~ D. 1.P 0'21 }(' 4 'Il S'" "U


AE .,' T'

Como sella;:na e1 pi'c,o 'f;}s:pa.fi.ol q.u:yas' '1;I;1i;'Y:a$ ; v'ie:rt en of!. llY. es tres 1; r: es 11l1;l.,r.eS ! e.l1 ,qu'e p.'!"ov;Lncia '€lata yq.o.&'l,e;s. ,aU. al ti tud?

'I'

JA.'J.i.

- En qu~-, fecha y pa5i.s ae proye.ct61a


PI" inle,:rap
'quiefp.e'!;I

Q
IT f.i,
J:';, ·T '0

'$

elf, C,U 18. Jd:e 1 qJ..nem~t Q,grafo" fuero·n 6.1~a au t-or-e's'l'

H
• o,eTO-d ·-ep.ncr'
-19+e,~ .'ag,o:ls[iI' 0 l;TlllloJj

oz.:r-enta.;-e.r 'ehb'-ew.n 2',·'0 ~ oUTI1'-em "Q{).. ·PI· *1:'.'tO .:re-g'o..I1''"E!N s us a'IZZ!ld


• t?90!j. 'faT".s

1V
''ii

~.'

·E,:rJ.c.O:XJ;trar

,'di'e'z €i$p'ecies La .f10'r,a:.gar;r'ill"Vil,lasa.

de

_. 6· "9U:V' 93: "'er-·.g °.:ro "TQ' ~:j.l 8M -, :e.:r'13.:r ocr '.. °9' dr:' a S'"El1 .. ' ~ • g'V'-e,u' H' V -·'7'· 1'00 N
o,:J:'e'q -' {'·nD • o $1'..]; 'eUlV -' 2'
tlS OH~'e;l,t,i:es

_, 01':," e 8"'.ta

-·l·

-'"1

g,o'I

·a.;c'i·o;i.n'Iso:u~tl:j;-+'i$!tt ·G9gt /21/8-;;' ·'Blo'u'e ..Li[ _. 2 t


Ul3'g ep "el=0-U]:li.:o.:r:d
ap: OO]:a

(S91'e'+'IJ;o'Z1=J:oq 0t9$:)
it~£)':'EO;H.rin
''IV

'.'W: ~L2T".I9PU-el:
·sa'.;;p':,li!' 'Ele;,j;,t

9tl1

T:II - ·'1

C--

;;

__...;..,__

queda de La bar ea q~ la'IUJRIA1'abandon'Cida a or-i.Llas del 'rid Tajo


(.0

. Jose Peri ane.s •un gar-rev illMo que, p_o_i' ra zones de tr-abajci,lJ,eva r-econr ido media mundo . En La fQt9grafia se r ef'Le ja un momerrto de Sll eS1iaricia eon Nigeria.

'.

CAL

L E SD.E

GAR

R 0 V ILL

AS

PLaza

de Colon

('I'~a'

Lagun:;t")'

ALBUM'

GRAFICO

!'

DEMOS ECHADO RAICE,S EN TODA


,

':

EXTREMADIJRA

..

\ ,

, , POC!)
'QQ'nJD

"

espectalmenteJas urversiones en la Region. tneentivames at _rriaximoel aih(J~ro;parti'dpamos y eolaboramos en cualquier ini-;dati v a cUlt U ria;' y aden .as, nesesforza mos dia a dia en.ofrecer.los. fnf!j,gre.s y mas mod'ernos .servicios ~alos' extremenos. Nuestras fai~es ~s_ta'n muy Iirmes en .nuestra tierra, ,Pot eso, , entre todos, vamos ,Q hacer crecer a Extrernadura. .'

esta.tierra nuestra'. ., tan querida. .' ', , 'Desde hare ma"s"de,·70 afios, en la Caja de Plasencia trabaiamos 'exelu~iva:J:rWnte ,por., para y en ,Extremfldu~i3, Porque ~P:Oyamos

-encina. hemps 'loa aJi a itza ndotros en

la ~Rtrai1~,bl~
"

a~pocp,

"

••
.\
l •

C~JADE AHORROS DE PLASENC.IA


la Caja ,de tod,os ::to,s extre-D1en.o.

• C)

.'

'!.

~ .";~ -