Anda di halaman 1dari 1

INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAO, CINCIA E TECNOLOGIA DO PAR DIRETORIA DE PESQUISA, PS-GRADUAO E INOVAO PROGRAMA INSTITUCIONAL DE BOLSA DE INICIAO CIENTFICA,

TECNOLGICA E INOVAO - PIBICTI A LITERATURA AFRICANA NOS PASES LUSOFONOS: UM ESTUDO DAS LITERATURAS AFRICANAS NA ORALIDADE COTIDIANA DOS POVOS REMANESCENTES DE QUILOMBOS DA COMUNIDADE DE BOA VISTA DO IT-PA ANDREZA DOS SANTOS FLEXA PATRICIA VIVIANE SANTOS FLEXA RAFAEL DA SILVA QUEIROZ REGINNE REGGIE BENTES MATOS QUEIROZ JUSTIFICATIVA OBJETIVOS

O surgimento das literaturas africanas de lngua portuguesa um processo iniciado h pelo menos quinhentos anos, datando o comeo da produo literria deste continente desde os primeiros manuscritos, muitos ainda desconhecidos, ou extraviados em decorrncia da ausncia tratamento sistematizado e de suporte para publicao. A condio opressiva da sociedade africana refletiu consideravelmente na divulgao da produo literria, at mesmo pelo estado de colonizados em que se encontravam. No sculo XIX, a literatura africana conseguiu projeo no contexto cultural mundial, e especialmente no perodo de 1840 e 1850, surgiu uma literatura mais crtica, por vezes destoante do cenrio comum, e posicionada politicamente contra a dominao colonialista. O estudo sobre a produo literria africana justificado em funo da lacuna relativa ao conhecimento cientfico do objeto nas academias de letras brasileiras. Investigar a presena da literatura e oralidade africana relevante no mbito acadmico e cientfico, em vista da necessidade de compreender as formas do construto social de um continente que at hoje luta por reconhecimento. Assim como no Brasil, o continente africano sofreu diversas influncias culturais, e dentre estas a lngua. No somente o ingls, idioma mais falado na frica, mas tambm o francs, seus prprios dialetos, e a lngua portuguesa. Dessa forma, busca-se investigar como os cinco pases falantes da lngua portuguesa desenvolveram sua literatura e a oralidade durante a colonizao, assim como as condies de produo da poca, os temas que permeavam a escrita e outras peculiaridades culturais. No Estado do Par, a presena da cultura africana significativa, representada basicamente pela organizao social de grupos remanescentes de quilombos que ocuparam alguns espaos geogrficos, e neles construram relaes de existncia singulares, resguardando traos da cultura deixada por seus antepassados. Os grupos de remanescentes de quilombos constituem-se em lcus de pesquisa significativa para investigao da presena ou no da literatura africana na oralidade cotidiana dos relacionamentos construdos entre os sujeitos que vivenciam no contexto das relaes sociais. O estudo das literaturas e oralidades africanas de pases falantes da lngua portuguesa nos leva construo de um conhecimento mais profundo sobre a produo cultural deste continente, e sua incorporao na cultura brasileira, com ressalte nos traos apresentados no perodo colonial. Academicamente o estudo justificado pela possibilidade de ampliar a discusso sobre a literatura africana e seus reflexos na oralidade das populaes remanescentes de quilombos, com possibilidades de sistematizar o conhecimento produzido na pesquisa e garantir que ele seja socializado. Devido a limitaes de estudos relativos ao objeto, em particular na regio amaznica, a pesquisa relevante no mbito social, em face da alternativa de fortalecer o valor representativo da cultura africana, expressa na produo literria incorporada no cotidiano das populaes remanescentes de grupos de quilombos, que habitam no espao rural do Estado do Par.

Geral Analisar os traos da literatura africana na oralidade cotidiana dos povos remanescentes de quilombos da comunidade de Boa Vista-Pa. Especficos Descrever as condies de produo oral e literria no perodo colonial. Analisar as temticas envolvidas na produo literria africana no perodo colonial. Compreender de que forma se desenvolveu a insero das produes literrias africanas no contexto social. Perceber a funo que as literaturas e oralidades desempenharam para o processo de construo de identidade e libertao de uma cultura colonial. Analisar em que momento a literatura africana deixou de ser somente uma literatura europia reproduzida e tornou-se autnoma. INSERO REGIONAL

Com o auxlio do Ncleo de Estudos Afro-Brasileiros (NEAB), IFPA- Campus Belm, buscaremos a articulao com a Comunidade de Boa Vista do It, localizada no Municpio de Santa Isabel do Par, distante 46 km da capital do Estado do Par, acessada por meio de estrada de rodagem. Tal contato estratgico para o desenvolvimento da pesquisa, cuja finalidade abordar de que formas as literaturas africanas esto manifestas no cotidiano da oralidade dos sujeitos remanescentes de quilombos que vivem na referida comunidade. Explicaremos para a comunidade os objetivos do projeto e solicitaremos o consentimento de todos para a realizao da pesquisa, com destaque para a necessidade de sistematizar os elementos representativos da literatura africana contidos na oralidade. Devido a escassez de conhecimento e material na rea das literaturas africanas, principalmente no Estado do Par, realizaremos visitas regulares a Comunidade de Boa Vista do It, e aplicaremos a tcnica do dilogo com os moradores para captar as falas significativas presente nos seus discursos, visando encontrar elementos lingsticos contidos na literatura africana, e por fim analisar como ela tem contribudo para a conservao da cultura e das tradies deste povo.

RESULTADOS ESPERADOS

Intenciona-se como resultados obtidos com a pesquisa realizada: Sistematizar os elementos literrios africanos contidos na oralidade da populao remanescente de quilombos da Comunidade de Boa Vista do ItPA. Construir referenciais norteadores para aprofundar a pesquisa literria africana articulada a histria, tradio e cultura dos povos lusfonos africanos. Produzir conhecimento cientfico preliminar sobre a presena de traos da literatura africana no Estado do Par. Fortalecer a atividade investigativa cientfica no mbito do IFPA.