TARIFA CALEFACCIN

2 0 0 9

I NTRODUCCIN
C at l o g o c a l ef a c c i n

02

03

>

DAIKIN: RENDIMIENTO Y RENTABILIDAD

SABA QUE...
Con la tecnologa INVERTER se consigue un control preciso de la temperatura, (oscilaciones imperceptibles de +-0.5C), y un consumo de entre un 30% y 40% menos de energa que los sistemas tradicionales. Desde el lanzamiento del Sistema INVERTER, (actualmente ya va por la tercera generacin), para el mercado domstico, Daikin no ha dejado de innovar y de aadir a sus equipos nuevos desarrollos y avances, cuyo principal objetivo no es otro que el de mejorar e incrementar el confort con la mxima eficiencia.

REFRIGERANTE R-410A

CUIDANDO DE LA NATURALEZA

Daikin sigue proporcionando el calor ms confortable y ecolgico en su hogar. Nuestra empresa, lder en el mercado de la climatizacin, contina apostando por soluciones avanzadas de calefaccin, como es el caso de Altherma, fundamentadas en la bomba de calor, un terreno liderado por la firma japonesa. Para su desarrollo, Daikin se ha basado en sus 50 aos de innovacin y produccin a gran escala de bombas de calor para sistemas de climatizacin. Ello, unido su espritu de innovacin constante, tiene como resultado la gama Daikin Calefaccin. Altherma, minichillers y fan coils componen el universo de calor Daikin, un mundo fundamentado en el binomio alto rendimiento energtico-reducido impacto ambiental.

DEL 66 AL 80% GRATIS Una bomba de calor funciona de una forma mucho ms eficiente y ahorra mucha ms energa que un sistema de calefaccin tradicional alimentado por combustibles fsiles. Con Altherma por cada 1 kW de electricidad consumida, se producen de 3kv a 5kv de calor gratuito. Es una inversin que compensa. COP (ndice de eficiencia energtica) Representa la proporcin del calor que se produce, en relacin con la energa utilizada por el compresor de la caldera de bomba de calor. La bomba de calor Altherma tiene un COP de 3 a 5, lo que significa que la bomba desprende de 3 a 5 veces ms energa de la que usa. PER (ndice de energa primaria) Es la relacin entre la produccin de energa utilizable y la inversin de energa primaria, teniendo en cuenta las prdidas relativas al rendimiento de la generacin elctrica y la distribucin de electricidad.

Tanto Altherma como las minichiller cuentan con refrigerante R-410A, libre de cloro, con un mayor rendimiento (alto COP) y respetuoso con el medio ambiente (ODP cero). Con una capacidad de transferencia de calor un 40% mayor que el R-22 y el R-407C, los equipos con R-410A tienen un 15% ms de rendimiento que los de R-407C. As, Daikin, fiel a su poltica de innovacin tecnolgica, presenta toda su gama de calefaccin domstica con R-410A.

Caldera gasleo COSTES DE FUNCIONAMIENTO: Condiciones: Energa trmica anual necesaria: 20.000 kv/h. Fuente: Precios de la energa basados en las estadsticas EUROSTAT (primer semestre 2007) Rendimiento [COP]: Fuente: Los resultados dependen del diseo individual de las calderas y de las diversas condiciones climticas. Un laboratorio acreditado independiente, SP Technical Research Institute of Sweden, ha sido el encargado de calcular el rendimiento de Altherma. Rendimiento [PER]: Condiciones: En los sistemas de combustin el PER es igual, en general, al rendimiento del sistema, mientras que en las bombas de calor equivale al factor de rendimiento estacional multiplicado por el rendimiento de la generacin elctrica. La media de este ltimo rendimiento en la UE es de 0,4.

Caldera de gas

Altherma Caldera de bomba de calor aire / agua

100%

82%

68% ALTHERMA, EL SISTEMA DE CLIMATIZACIN TODO EN UNO DE DAIKIN

SI LO ANALIZA UN POCO MS EN PROFUNDIDAD

85%

89%

400%
Co l e c to r solar

E st a c i n d e bombeo solar

No es tan sorprendente el hecho de que personas de toda Europa empiecen a darse cuenta de la existencia de esta nueva tecnologa de calefaccin. En menos de diez aos, prcticamente todos los hogares que estn correctamente aislados, de Italia a Noruega, permanecern calientes gracias a este tipo de bombas de calor. Si tenemos en cuenta que, en pases de la cuenca mediterrnea, como es el caso de Espaa, el rendimiento de la bomba de calor es an mayor.a qu est esperando? La solucin est esperndole.

89%

93%

124%
Radiador de baja t e m p e rat u ra Unidad f a n co i l

La responsabilidad de DAIKIN con el medio ambiente se inicia en la fase de concepcin de sus productos, pasa a las cadenas de produccin y llega hasta los hogares donde se emplean sistemas de climatizacin. Desde 1948 y con el objetivo de preservar el medio ambiente, se han puesto en marcha una serie de normativas para la fabricacin de equipos de aire acondicionado. Daikin cumple con todas las normativas nacionales e internacionales para la produccin de sus equipos. En este sentido, Daikin dispone de la ISO 14001 en todas sus plantas de produccin desde hace diez aos. Adems, Daikin cumple con todas las exigencias impuestas por el PAFT (Programme for Alternative Flourcarbon Toxicity Tests), ICARMA (The International Council of Air Conditioning and Refrigeration Manufactures Association) y las normativas de la Unin Europea, (RAEE, ROSH, etc.). Para el desarrollo y lanzamiento de cualquier nuevo equipo uno de los objetivos a cumplir es la mejora continua del rendimiento energtico de las nuevas unidades. La filosofa general es que el consumo de energa sea siempre proporcional a la potencia trmica entregada, es decir, que los sistemas consuman estrictamente lo necesario para alcanzar los niveles de confort deseados.

Kit solar Unidad ex t e r i o r Unidad i nt e r i o r D e p s i to d e a g u a c a l i e nt e sanitaria S i st e m a d e c a l ef a c c i n p o r s u e l o ra d i a nt e

In all of us, a green heart

04

UNIDADES EXTERIORES MONOFSICAS CON HIDROKIT MODELO: ambiente impulsin Temperatura Capacidad Nominal/Consumo 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo 35 18 EER Capacidad Nominal/Consumo 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo 7 35 COP Refrigerante Dimensiones Al x A x F Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Distancias lnea refrigerante Lquido - Gas

ERHQ006AD

ERHQ007AD EKHBX008AA3V3

ERHQ008AD

ERHQ011AA

ERHQ014AA EKHBX016AB3V3

ERHQ016AA

kW kW kW kW mm Kg dB(A) dB(A)

5,12 / 2,16 2,37 7,20 / 2,27 3,17 5,03 / 1,58 3,18 5,75 / 1,26 4,56 R-410A 735 x 825 x 300 56 SWING 62 / 60 48 / 48 I / 220 V (monofsico)
6,4 (1/4) 15,9 (5/8)

5,86 / 2,59 2,26 8,16 / 2,78 2,94 6,10 / 1,95 3,13 6,84 / 1,58 4,34 R-410A 735 x 825 x 300 56 SWING 62 / 60 48 / 48 I / 220 V (monofsico)
6,4 (1/4) 15,9 (5/8)

6,08 / 2,75 2,21 8,37 / 2,97 2,82 7,64 / 2,54 3,00 8,43 / 2,08 4,05 R-410A 735 x 825 x 300 56 SWING 63 / 61 50 / 49 I / 220 V (monofsico)
6,4 (1/4) 15,9 (5/8)

10,00 / 3,60 2,78 13,90 / 3,79 3,67 10,30 / 3,06 3,37 11,20 / 2,46 4,55 R-410A 1.170 x 900 x 320 103 SCROLL 64 / 64 50 / 49 I / 220 V (monofsico)
9,5 (3/8) 15,9 (5/8)

12,50 / 5,29 2,36 17,30 / 5,78 2,99 13,10 / 3,88 3,38 14,00 / 3,17 4,42 R-410A 1.170 x 900 x 320 103 SCROLL 66 / 64 52 / 51 I / 220 V (monofsico)
9,5 (3/8) 15,9 (5/8)

13,10 / 5,95 2,20 17,80 / 6,77 2,63 15,20 / 4,66 3,26 16,00 / 3,83 4,18 R-410A 1.170 x 900 x 320 103 SCROLL 69 / 66 54 / 53 I / 220 V (monofsico)
9,5 (3/8) 15,9 (5/8)

mm m

3<d<30

3<d<30

3<d<30

5<d<75

5<d<75

5<d<75

ALTHERMA SISTEMA SIMULTNEO DE CLIMATIZACIN Y PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE SANITARIA

DAIKIN OFRECE UN SISTEMA COMPLETO DE BOMBA DE CALOR CON REFRIGERACIN EN VERANO, CALEFACCIN EN INVIERNO Y AGUA CALIENTE SANITARIA DURANTE TODO EL AO. LA SOLUCIN PARA SU TOTAL COMODIDAD

Unidad exterior: ERHQ006-008AD

Unidad exterior: ERHQ011-016AA

UNIDADES EXTERIORES TRIFSICAS CON HIDROKIT MODELO: ambiente impulsin Temperatura Capacidad Nominal/Consumo 35 7 EER Refrigeracin Capacidad Nominal/Consumo 35 18 EER Capacidad Nominal/Consumo 7 45 COP Calefaccin Capacidad Nominal/Consumo 7 35 COP Refrigerante Dimensiones Al x A x F Peso Compresor Potencia sonora Refrig. / Calef. Presin sonora Refrig. / Calef. Alimentacin elctrica Conexin Refrigerante Lquido Gas

ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1 EKHBX016AB6WN kW kW kW kW mm Kg dB(A) dB(A) 11,72 / 4,22 2,78 15,05 / 4,44 3,39 10,98 / 3,15 3,48 11,32 / 2,54 4,46 R-410A 1.345 x 900 x 320 108 SCROLL 64 / 64 50 / 51 III / 380 V (trifsico)
9,5 (3/8) 15,9 (5/8)

12,55 / 5,00 2,51 16,06 / 5,33 3,01 13,57 / 4,12 3,29 14,50 / 3,33 4,35 R-410A 1.345 x 900 x 320 108 SCROLL 66 / 64 52 / 51 III / 380 V (trifsico)
9,5 (3/8) 15,9 (5/8)

13,12 / 5,65 2,32 16,76 / 6,06 2,76 15,11 / 4,60 3,29 16,05 / 3,73 4,3 R-410A 1.345 x 900 x 320 108 SCROLL 69 / 66 54 / 52 III / 380 V (trifsico)
9,5 (3/8) 15,9 (5/8)

mm m

Este revolucionario sistema extrae la energa gratuita del aire exterior para calentar el hogar hasta una temperatura confortable, tanto en los das ms fros de invierno como en verano. Altherma puede conectarse tanto a radiadores de baja temperatura como a elementos de calefaccin por suelo radiante y es ideal para la combinacin con sistemas de produccin de ACS mediante paneles de energa solar trmica. Adems, puede ahorrar hasta un 50% de energa gracias a la tecnologa Inverter. Se convierte, por tanto, en la alternativa ms eficaz a las calderas de combustibles fsiles, debido a la ausencia de emisiones directas de CO2 a la atmsfera. Con este nuevo sistema, Daikin abandera el creciente mercado en soluciones avanzadas de calefaccin mediante baja temperatura. El futuro de la calefaccin ya ha llegado. Altherma: calor inteligente.

Distancias lnea refrigerante

5<d<75 ERHQ006AD 936x502x361 50 28 25,4 (1)

5<d<75 EKHBX008AA ERHQ007AD 936x502x361 50 28 25,4 (1)

5<d<75 ERHQ008AD 936x502x361 50 28 25,4 (1) ERHQ011AA 936x502x361 55 28 31,8 (1-1/4) EKHBX016AB ERHQ014AA 936x502x361 55 28 31,8 (1-1/4) ERHQ016AA 936x502x361 55 28 31,8 (1-1/4)

Depsito acumulador ACS: EKHWS/E

Hidrokit: EKHBX

UNIDADES INTERIORES (HIDROKIT) CON UNIDADES EXTERIORES MODELOS: Dimensiones Al x A x F Peso Presin sonora Refrig. / Calef. Dimetro tubera agua

mm Kg dB(A) mm

Nota: Referencias disponibles para unidades interiores - monofsico: EKHBX008AA3V3 (resistencia de apoyo de 3 kW); EKHBX008AA6V3 (resistencia de apoyo de 6 kW); EKHBX016AB3V3 (resistencia de apoyo de 3 kW); EKHBX016AB6V3 (resistencia de apoyo de 6 kW). - trifsico: EKHBX016AA6WN (resistencia de apoyo de 6 kW); EKHBX016AB6WN (resistencia de apoyo de 6 kW).

WFOO6DR3
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior Rango de funcionamiento de temperatura de salida de agua
85C* 43C (46C) 35C 43C 22C 55C 50C

ERHQ006AD + EKHBX008AA3V3 + EKHWS150B3V3** + EKHBDP = 1.636,00 + 2.077,00 + 1.267,00 + 200,00 ERHQ007AD + EKHBX008AA3V3 + EKHWS150B3V3** + EKHBDP = 1.963,00 + 2.077,00 + 1.267,00 + 200,00 ERHQ008AD + EKHBX008AA3V3 + EKHWS200B3V3** + EKHBDP = 2.208,00 + 2.077,00 + 1.304,00 + 200,00 ERHQ011AA + EKHBX016AB3V3 + EKHWS200B3V3** + EKHBDP = 3.084,00 + 2.504,00 + 1.304,00 + 200,00 ERHQ014AA + EKHBX016AB3V3 + EKHWS300B3V3** + EKHBDP = 3.701,00 + 2.504,00 + 1.477,00 + 200,00 ERHQ016AA + EKHBX016AB3V3 + EKHWS300B3V3** + EKHBDP = 4.441,00 + 2.504,00 + 1.477,00 + 200,00

5.180,00 5.507,00 5.789,00 7.092,00 7.882,00 8.622,00

3.392,00 4.071,00 4.885,00

WFOO7DR3 WFOO8DR3 WFO11AR3 WFO14AR3 WFO16AR3

ERHQ-AD

ERHQ-AA

10C

-20C

-20C

5C

25C

25C

ERHQ011AAW1 ERHQ014AAW1 ERHQ016AAW1

UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA UNIDAD EXTERIOR TRIFSICA

Refrigeracin Calefaccin Agua caliente sanitaria

(*) Nota: Para determinados tratamientos se puede elevar la temperatura hasta 85C.

Nota: Precio de DEPSITO ACUMULADOR DE ACERO VITRIFICADO consultar tabla pgina 7. Nota: La eleccin del volumen del depsito depender de las necesidades de ACS de la instalacin. Nota: EKHBDP: bandeja de desage - 200,00

ACCESORIOS COMUNES ALTHERMA (SISTEMA PARTIDO) Y ALTHERMA MONOBLOCK ACUMULADORES Volumen Dimensiones Alto / Dimetro Peso en vacio l mm Kg kW EKHWS150B3V3 150 900 / 580 37 3 I / 220 V (monofsico) Acero inoxidable 3/4 / 1/2 EKHWS200B3V3 200 1.150 / 580 45 3 I / 220 V (monofsico) Acero inoxidable 3/4 / 1/2 EKHWS300B3V3 300 1.600 / 580 59 3 I / 220 V (monofsico) Acero inoxidable 3/4 / 1/2 EKHWE150A3V3 150 1.250 / 545 80 3 I / 220 V (monofsico) Acero vitrificado 3/4 / 1/2 EKHWE200A3V3 200 1.580 / 545 104 3 I / 220 V (monofsico) Acero vitrificado 3/4 / 1/2 EKHWE300A3V3 300 1.572 / 660 140 3 I / 220 V (monofsico) Acero vitrificado 3/4 / 1/2

Resistencia Booster Alimentacin Material interior Conexiones hidrulicas / Conexin sensores

Pulg.

06

Depsito acumulador ACS: EKHWS/E

**Acumuladores de acero vitrificado EKHWE150A3V3 EKHWE200A3V3 EKHWE300A3V3 Acumuladores de acero inoxidable 1.005,00 1.036,00 1.190,00

ALTHERMA MONOBLOCK BOMBA DE CALOR AEROTRMICA PARA PRODUCCIN DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCIN Y ACS (SISTEMA COMPACTO)
ALTHERMA MONOBLOCK Temperatura Refrigeracin 35 7 Calefaccin 7 Refrigerante Dimensiones Peso Compresor Potencia sonora Presin sonora Alimentacin elctrica Conexin agua 35 18 45
ambiente impulsin

EKHWS150B3V3 EKHWS200B3V3
EBHQ016A6W1* ACCESORIOS OPCIONALES

1.267,00 1.304,00 1.477,00

EBHQ011A6V3* Capacidad Nominal/Consumo EER Capacidad Nominal/Consumo EER Capacidad Nominal/Consumo COP Capacidad Nominal/Consumo COP Al x A x F kW kW kW kW 11,72 / 4,22 2,78 15,05 / 4,44 3,39 10,98 / 3,15 3,48 11,32 / 2,54 4,46 R-410A

EBHQ014A6V3*

EBHQ016A6V3*

EBHQ011A6W1* 11,72 / 4,22 2,78 15,05 / 4,44 3,39 10,98 / 3,15 3,48 11,32 / 2,54 4,46 R-410A

EBHQ014A6W1*

EKHWS300B3V3

35

mm Kg SCROLL dB(A) 64 dB(A) 50 / 51 I / 220 V (monofsico) 1-1/4

Refrig. / Calef. Refrig. / Calef.

12,55 / 5,00 13,12 / 5,65 2,51 2,32 16,06 / 5,33 16,76 / 6,06 3,01 2,76 13,57 / 4,12 15,11 / 4,60 3,29 3,29 14,50 / 3,33 16,05 / 3,73 4,35 4,3 R-410A R-410A 1.418 x 1.435 x 382 180 SCROLL SCROLL 64 66 52 / 51 54 / 52 I / 220 V I / 220 V (monofsico) (monofsico) 1-1/4 1-1/4

SCROLL 64 50 / 49 III / 380 V (trifsico) 1-1/4

12,55 / 5,00 13,12 / 5,65 2,51 2,32 16,06 / 5,33 16,76 / 6,06 3,01 2,76 13,57 / 4,12 15,11 / 4,60 3,29 3,29 14,50 / 3,33 16,05 / 3,73 4,35 4,3 R-410A R-410A 1.418 x 1.435 x 382 180 SCROLL SCROLL 64 66 52 / 51 54 / 53 III / 380 V III / 380 V (trifsico) (trifsico) 1-1/4 1-1/4

Termostato

EKRTW EKRTR EKRTETS

KIT SOLAR Dimensiones EKSOLHWAV1 770 x 305 x 207 21,5 110 1.400 1 / 35 1 / 110 Propiln gicol I / 220 V (monofsico)

130,00 258,00 17,00

EKRTW: con cable EKRTR: inalmbrico - opcional EKRTETS (sensor de suelo)

Intercambiador de placas Temperatura ambiente Temperatura lquido (solar) Lquido solar Alimentacin (desde el Hidrokit)

Al x A x F Prdida de carga Mxima temperatura interior Capacidad de intercambio Mnima / Mxima Mnima / Mxima

mm KPa C W/K C C

Alimentacin monofsica MWF011AV MWF014AV MWF016AV Alimentacin trifsica MWF011AW MWF014AW MWF016AW
Rango de funcionamiento de temperatura ambiente exterior

EBHQ011A6V3 + EKHWS200B3V3 = 6.426,00 + 1.304,00 EBHQ014A6V3 + EKHWS300B3V3 = 7.136,00 + 1.477,00 EBHQ016A6V3 + EKHWS300B3V3 = 7.987,00 + 1.477,00

7.730,00 8.613,00 9.464,00 8.373,00 9.326,00 10.263,00

SISTEMA COMPACTO Y DE FCIL INSTALACIN Altherma Monoblock es el nuevo sistema compacto de climatizacin y produccin de agua caliente sanitaria. Unidad exterior e hidrokit quedan unificados en un solo equipo. De fcil instalacin, no necesita conexiones de refrigerante, lo que supone un considerable ahorro econmico. Adems, Altherma Monoblock, al ser un sistema compacto con una sola unidad instalada en el exterior de la vivienda, no merma el espacio interior disponible. Proteccin antiheladas: la unidad, ubicada en el exterior de la vivienda, est diseada para soportar la intemperie sin que ello repercuta en su eficaz funcionamiento.

Kit solar: EKSOLHW

Kit solar EKSOLHW Placa electrnica para telemando y telesealizacin EKRP1HB 131,00 755,00

EBHQ011A6W1 + EKHWS200B3V3 = 7.069,00 + 1.304,00 EBHQ014A6W1 + EKHWS300B3V3 = 7.849,00 + 1.477,00 EBHQ016A6W1 + EKHWS300B3V3 = 8.786,00 + 1.477,00

ALTHERMA CLSICO (SISTEMA PARTIDO)

NUEVO ALTHERMA MONOBLOCK (SISTEMA COMPACTO)

Rango de funcionamiento de temperatura de salida de agua

85C*

46C

35C

43C

22C

55C 50C

+
Refrigeracin Calefaccin Agua caliente sanitaria UNIDAD EXTERIOR HIDROKIT
(*) Nota: Para determinados tratamientos se puede elevar la temperatura hasta 85C.

=
UNIDAD EXTERIOR E HIDROKIT UNIDOS EN UN SOLO EQUIPO

EBHQ-A6V3

EBHQ-A6W1

10C

-15C

-15C

5C

25C

25C

UNIDAD EXTERIOR E HIDROKIT SEPARADOS

MINICHILLER FRO SLO Capacidad Consumo EER ESEER Refrigerante Dimensiones Peso Compresor Potencia sonora Presin sonora Alimentacin elctrica Volumen mnimo de agua Dimetro de tubera de agua Refrig.(1) Refrig. Nom Nom kW kW

EWAQ005ACV3P

EWAQ006ACV3P

EWAQ007ACV3P

EWAQ009ACV3P*

EWAQ010ACV3P*

EWAQ011ACV3P*

EWAQ013ACW1P*

AlxAxF

mm Kg dB(A) dB(A)

08

Refrig. Refrig.

Entrada / salida

mm

5,20 1,89 2,75 3,75 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 48 I / 220 V 10 1

EWYQ005ACV3P

6,00 2,35 2,55 3,83 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 48 I / 220 V 10 1

EWYQ006ACV3P

7,10 2,95 2,41 3,87 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 63 50 1 / 220 V 10 1

EWYQ007ACV3P

8,50 2,73 3,11 4,57 R-410A

1.420x1.420x320

9,50 3,18 2,98 4,52 R-410A

1.420x1.420x320

11 3,81 2,88 4,46 R-410A

1.420x1.420x320

13,2 5,09 2,59 4,52 R-410A

1.420x1.420x320

160,0 SCROLL 64 51 1 / 220 V 20 1-1/4

EWYQ009ACV3P*

160,0 SCROLL 64 51 1 / 220 V 20 1-1/4

EWYQ010ACV3P*

160,0 SCROLL 64 51 1 / 220 V 20 1-1/4

EWYQ011ACV3P*

160,0 SCROLL 69 52 3 / 400 V 20 1-1/4

EWYQ013ACW1P*

MINICHILLER BOMBA DE CALOR Capacidad Consumo Refrig.(1) Calef.(2) Refrig. Calef.(2) Nom Nom kW kW

MINICHILLER ENFRIADORAS INVERTER PARA USO RESIDENCIAL (5-13 kW)

EER / COP ESEER Refrigerante Dimensiones Peso Compresor Potencia sonora Presin sonora

AlxAxF

DAIKIN PRESENTA LAS NICAS ENFRIADORAS PARA MBITO RESIDENCIAL CON TECNOLOGA INVERTER, REFRIGERANTE R-410A Y MDULO HIDRULICO INTEGRADO. TODO INTEGRADO EN UN MISMO SISTEMA

DISEADAS PARA EL HOGAR Estas pequeas enfriadoras estn diseadas especficamente para aplicaciones de climatizacin en ambientes residenciales. Son ideales para instalar con toda la gama de fan coils de Daikin y tambin en combinacin con sistemas de calefaccin por suelo radiante.

Unidad exterior: EWAQ / EWYQ 005-007

Refrig. / Calef. Refrig. Calef.

mm Kg Kg dB(A) dB(A)

Alimentacin elctrica Volumen mnimo de agua Dimetro de tubera de agua

Nota: Informacin preliminar.

Entrada / salida

mm

5,20 5,65 1,89 1,97 2,75/2,87 3,75 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 / 60 48 48 I / 220 V 10 1

6,00 6,35 2,35 2,24 2,55/2,83 3,83 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 62 / 60 48 48 I / 220 V 10 1

7,10 7,75 2,95 2,83 2,41/2,74 3,87 R-410A 805x1.190x360 100,0 SWING 63 / 61 50 49 I / 220 V 10 1

8,50 10 2,73 2,90 3,11/3,44 4,57 R-410A

1.420x1.420x 320

9,50 11,5 3,18 2,79 2,98/3,40 4,52 R-410A 160,0 SCROLL 64 / 64 51 51 1 / 220 V 20 1-1/4

11 13 3,81 3,26 2,88/3,37 4,46 R-410A 160,0 SCROLL 64 / 64 51 51 1 / 220 V 20 1-1/4

13,2 14 5,09 4,19 2,59/3,34 4,52 R-410A

1.420x1.420x320

1.420 x1.420x 320 1.420x1.420x320

160,0 SCROLL 64 / 64 51 51 1 / 220 V 20 1-1/4

160,0 SCROLL 69 / 66 52 51 3 / 400 V 20 1-1/4

Cuadro elctrico Purgador Vaso de expansin Interruptor de flujo Bomba de circulacin Entrada / Salida

OPCIONALES DISPONIBLES EWA(Y)Q Referencia Opcional Descripcin OPHP B o m b a s i m p l e a l t a p re s i n d i s p o n i b l e ( s l o m o d e l o s , E WA ( Y ) Q 0 0 9 - 0 1 3 ) OP10 Re s i ste n c i a a nt i h i e l o eva p o ra d o r EKR1HB Placa electrnica on/off remoto y alarma (slo modelos, EWA(Y)Q009-013) N ot a : Co n s u l t a r co m p at i b i l i d a d e s d e o p c i o n a l e s e n l o s m a n u a l e s t c n i co s .

Unidad exterior: EWAQ / EWYQ 009-013

FRO SLO

EWAQ005ACV3P EWAQ006ACV3P EWAQ007ACV3P EWAQ009ACV3P EWAQ010ACV3P EWAQ011ACV3P EWAQ013ACW1P

3.625,00 3.922,00 4.160,00 4.350,00 4.650,00 4.900,00 5.400,00

Las primeras enfriadoras con tecnologa Inverter y R-410A

BOMBA DE CALOR

EWYQ005ACV3P EWA(Y)Q005-007
Lado del agua Lado del aire Lado del agua Lado del aire Lado del agua

3.863,00 4.160,00 4.397,00 4.800,00 5.200,00 5.400,00 5.950,00

EWA(Y)Q009-013
Lado del aire Lado del agua Lado del aire

NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: 1. Temperatura agua entrada / salida: 12C / 7C en refrigeracin y 45C / 40C en calefaccin. 2. Temperatura ambiente: 35C en refrigeracin y 7C en calefaccin. La medicin del nivel sonoro se realiza en cmara anecoica a 1 m. de la unidad y a 1,5 m. de altura.

EWYQ006ACV3P EWYQ007ACV3P EWYQ009ACV3P EWYQ010ACV3P EWYQ011ACV3P EWYQ013ACW1P

20C

43C

20C

50C

43C

25C

22C

46C

22C

50C

46C

35C

EWAQ*

EWYQ*

EWYQ*

EWAQ*

EWYQ*

EWYQ*

5C

10C

5C

25C

10C

-15C

5C

10C

5C

25C

10C

-15C

Suelo-Techo sin envolvente: FWM

Techo sin envolvente con presin disponible: FWB

Techo sin envolvente con alta presin disponible: FWD

UNIDADES DE SUELO/ TECHO SIN ENVOLVENTE Capacidad Refrig.(A) Total Sensible Calefaccin kW kW kW W m3/h mm kg dBA

FWM01 1,54 1,20 2,14 37 319/178 224/584/535 14,1 45/33

FWM02 2,09 1,51 2,57 53 344/211 224/584/535 15,1 50/38

FWM03 2,93 2,11 3,81 56 442/241 224/794/535 18,8 47/33

FWM04 4,33 3,15 5,63 98 706/361 224/1.004/535 22,9 52/35

FWM06 4,77 3,65 6,36 98 785/470 224/1.004/535 23,4 56/43

FWM08 6,71 4,91 7,83 182 1.011/570 249/1.214/535 31,75 61/47

FWM10 8,01 5,96 10,03 244 1.393/642 249/1.214/535 31,75 66/49

Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)

10

FAN COILS CONDUCTOS (VERTICAL Y HORIZONTAL)

UNIDADES DE TECHO SIN ENVOLVENTE CON PRESIN DISPONIBLE Total kW Capacidad Refrig.(A) Sensible kW Calefaccin kW Consumo Total (A) W Presin esttica disponible (A) Pa Caudal de aire (A/B) m3/h Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso (en funcionamiento) kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA

FWB02AT 2,61 1,88 5,47 106 71 400/180 24,0 58/36

FWB03AT 3,14 2,16 6,01 106 71 400/180 26,0 58/36

FWB04AT 3,49 2,34 6,47 106 71 400/180 28,0 58/36

FWB05AT 5,08 3,6 10,31 192 65 800/300 33,0 60/37

FWB06AT 5,45 3,87 11,39 192 65 800/300 35,0 60/37

FWB07AT 6,47 4,4 12,28 192 65 800/300 38,0 60/37

FWB08AT 7,57 5,23 15,05 294 59 1200/600 45,0 69/53

FWB09AT 8,67 5,96 16,85 294 59 1200/600 48,0 69/53

FWB10AT 10,34 6,9 18,78 294 59 1200/600 52,0 69/53

239/1.039/609 239/1.039/609 239/1.039/609 239/1.389/609 239/1.389/609 239/1.389/609 239/1.739/609 239/1.739/609 239/1.739/609

Precios FAN COILS FWM FWB FWD UNID. DE TECHO SIN ENVOLVENTE CON PRESIN DISPONIBLE (TIPO APARTAMENTO) Total kW Capacidad Refrig.(A) Sensible kW Calefaccin kW Consumo Total (A) W Presin esttica disponible Pa Caudal de aire (Alto) Dimensiones (AlxAnxF) mm Peso kg Nivel potencia sonora (A/B) dBA

2 TUBOS
2 Tu b o s s i n v l v u l a ( C T N) FWM01CTN FWM02CTN FWM03CTN FWM04CTN FWM06CTN FWM08CTN FWM10CTN 2 Tubos sin vlvula (ATN) 2 Tubos (vlvula opcional) (AT)

FWD04 3,90 3,08 4,05 177 66 800 280/754/558 33,0 66/54

FWD06 6,20 4,65 7,71 274 58 1.250 280/964/558 41,0 69/60,3

FWD08 7,80 6,52 9,43 315 68 1.600 280/1.174/558 47,0 72/62

FWD10 8,82 7,16 10,79 325 64 1.600 280/1.174/558 49,0 72/62

FWD12 11,90 9,36 14,45 530 97 2.200 353/1.174/718 65,0 74/60

FWD16 16,40 12,8 19,81 991 145 3.000 353/1.384/718 77,0 78/69,4

FWD18 18,30 14,10 21,92 1.001 134 3.000 353/1.384/718 88,0 78/69,4

232,00 253,00 285,00 325,00 352,00 468,00 527,00

FWB02ATN FWB03ATN FWB04ATN FWB05ATN FWB06ATN FWB07ATN FWB08ATN FWB09ATN FWB10ATN

406,00 427,00 460,00 554,00 583,00 626,00 759,00 788,00 846,00

FWD04AT FWD06AT FWD08AT FWD10AT FWD12AT FWD16AT FWD18AT

537,00 671,00 793,00 913,00 1.192,00 1.388,00 1.570,00

NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH;Temperatura de agua entrada / salida: 7 C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 60CBS. Velocidad alta ventilador.

2 Tu b o s co n v l v u l a ( C T V) FWM01CTV FWM02CTV FWM03CTV FWM04CTV FWM06CTV FWM08CTV FWM10CTV

2 Tubos con vlvula (ATV)

431,00 450,00 484,00 540,00 567,00 695,00 758,00

FWB02ATV FWB03ATV FWB04ATV FWB05ATV FWB06ATV FWB07ATV FWB08ATV FWB09ATV FWB10ATV

554,00 574,00 606,00 704,00 733,00 776,00 908,00 936,00 995,00

* Posibilidad de Kit de vlvula de 3 vas. Consultar pginas 14-15

UNIDADES FAN COILS LAS UNIDADES FAN COIL DE DAIKIN SON UNA SOLUCIN DE CLIMATIZACIN SILENCIOSA, FIABLE Y CONFORTABLE. CONECTADAS A UNA ENFRIADORA DE AGUA, UNA BOMBA DE CALOR O UNA CALDERA DE AGUA CALIENTE, PROPORCIONAN REFRIGERACIN Y/O CALEFACCIN CUNDO Y DNDE EL USUARIO LO DESEE.

Suelo con envolvente: FWV

Suelo-Techo con envolvente: FWL

Fan Coil pared: FWT

Fan Coil Cassette 60x60: FWF

UNIDADES DE SUELO CON ENVOLVENTE Capacidad Refrig. (2 tubos) (A) Total Sensible Calefaccin kW kW kW W m3/h mm kg dBA

FWV01 1,54 1,20 2,14 37 319/178 564/774/226 19,1 45/33

FWV02 2,09 1,51 2,57 53 344/211 564/774/226 20,1 50/38

FWV03 2,93 2,11 3,81 56 442/241 564/984/226 24,8 47/33

FWV04 4,33 3,15 5,63 98 706/361 564/1.194/226 30,4 52/35

FWV06 4,77 3,65 6,36 98 785/470 564/1.194/226 30,9 56/43

FWV08 6,71 4,91 7,83 182 1.011/570 564/1.404/251 41,3 61/47

FWV10 8,02 5,96 10,03 244 1.393/642 564/1.404/251 41,3 66/49

Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)

12
UNIDADES DE SUELO/TECHO CON ENVOLVENTE Capacidad Refrig. (2 tubos) (A) Total Sensible Calefaccin kW kW kW W m3/h mm kg dBA FWL01 1,54 1,20 2,14 37 319/178 246/774/564 20,1 45/33 FWL02 2,09 1,51 2,57 53 344/211 246/774/564 21,1 50/38 FWL03 2,93 2,11 3,81 56 442/241 246/984/564 26,8 47/33 FWL04 4,33 3,15 5,63 98 706/361 246/1.194/564 32,4 52/35 FWL06 4,77 3,65 6,36 98 785/470 246/1.194/564 32,9 56/43 FWL08 6,71 4,91 7,83 182 1.011/570 271/1.404/564 43,75 61/47 FWL10 8,02 5,96 10,03 244 1.393/642 271/1.404/564 43,75 66/49 Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)

FAN COILS SUELO, PARED Y CASSETTE / INDUSTRIAL

Precios FAN COILS

Precios

FWV
2 Tu b o s s i n v l v u l a ( C T N) FWV01CTN FWV02CTN FWV03CTN FWV04CTN FWV06CTN FWV08CTN FWV10CTN FWV01CTV FWV02CTV FWV03CTV FWV04CTV FWV06CTV FWV08CTV FWV10CTV

FWL
2 Tubos sin vlvula (CTN)

FWT
Pared 2 tubos UNIDADES DE PARED FWT02AT Total Sensible Calefaccin kW kW kW W m3/h mm kg dBA 2,34 1,74 3,02 25 467/297 260/799/198 10,0 54/46 FWT03AT 2,78 2,03 3,75 25 510/340 260/899/198 12,0 54/46 FWT04AT 3,02 2,35 4,10 29 586/374 260/899/198 12,0 54/47 FWT05AT 4,54 3,65 6,01 66 1.070/748 304/1.062/222 16,0 62/56 FWT06AT 5,28 4,33 6,74 69 1.121/799 304/1.062/222 16,0 64/59

290,00 325,00 357,00 404,00 445,00 588,00 663,00 488,00 524,00 554,00 620,00 659,00 817,00 891,00

FWL01CTN FWL02CTN FWL03CTN FWL04CTN FWL06CTN FWL08CTN FWL10CTN FWL01CTV FWL02CTV FWL03CTV FWL04CTV FWL06CTV FWL08CTV FWL10CTV

303,00 338,00 378,00 426,00 471,00 631,00 711,00 501,00 538,00 577,00 642,00 684,00 857,00 937,00

FWT02AT FWT03AT FWT04AT FWT05AT FWT06AT Cassette 2 tubos - Panel (1) FWF02AT FWF03AT FWF04AT FWC07AT FWC08AT FWC10AT FWC11AT FWC12AT DCP600TB = 504,00 + 160,00 DCP600TB = 572,00 + 160,00 DCP600TB = 579,00 + 160,00 DCP900TB = 710,00 + 247,00 DCP900TB = 714,00 + 247,00 DCP900TB = 723,00 + 247,00 DCP900TB = 728,00 + 247,00 DCP900TB = 730,00 + 247,00

304,00 327,00 331,00 461,00 465,00 664,00 732,00 739,00 957,00 961,00 970,00 975,00 977,00

Capacidad Refrig. (2 tubos) (A)

Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)

2 Tu b o s co n v l v u l a ( C T V)

2 Tubos con vlvula (CTV)

UNIDADES DE CASSETTE Capacidad Refrig. (2 tubos) (A) Total Sensible Calefaccin kW kW kW W m3/h mm kg dBA

FWF02AT 2,34 1,97 3,22 51 662/594 250/570/570 22 54/51

FWF03AT 4,10 3,06 5,12 63 662/594 250/570/570 23 53/50

FWF04AT 4,25 3,24 5,42 74 731/662 250/570/570 23 56/53

FWC07AT 6,63 4,90 8,40 127 1.310/1.070 335/820/821 31 52/49

FWC08AT 7,50 5,40 9,50 151 1.380/1.070 335/820/821 32 55/50

FWC10AT 8,80 6,40 11,00 164 1.560/1.210 335/820/821 35 60/54

FWC11AT 9,95 7,10 12,00 192 1.740/1340 335/820/821 38 61/57

FWC12AT 10,80 7,70 12,90 253 1.840/1540 335/820/821 40 54/67

Nota: (1) El panel decorativo incluye el control remoto sin cable. Nota: Consultar precio de opcionales y accesorios disponibles de fan coils en pginas 14-15. Nota: Posibilidad de Kit de vlvula de 3 vas. Consultar pginas 14-15

Consumo Total (A) Caudal de aire (A/B) Dimensiones (AlxAnxF) Peso Nivel potencia sonora (A/B)

NOTA Condiciones para el clculo de capacidades: (1). Refrigeracin: Temperatura interior: 27CBS / 19CBH;Temperatura de agua entrada / salida: 7 C / 12C. (2). Calefaccin: Temperatura interior: 20CBS; Temperatura de agua de entrada: 60CBS. Velocidad alta ventilador.

14
FA N CO I L S
Modelo L I S TA D O D E P R E C I O S O P C I O N A L E S Descripcin del opcional

FA N CO I L S
Modelo

L I S TA D O D E P R E C I O S O P C I O N A L E S Descripcin del opcional

FAN COIL SUELO CON ENVOLVENTE, SUELO/TECHO CON Y SIN ENVOLVENTE Modelos FWV, FWL, FWM Tamaos 01, 02, 03, 04, 06, 08, 10
EDPVB6 EDPHB6 E2MV03A6 E2MV06A6 E2MV10A6 YFSTA6 EAIDF02A6 EAIDF03A6 EAIDF06A6 EAIDF10A6 ESFV06A6 ESFV10A6 ESFVG02A6 ESFVG03A6 ESFVG06A6 ESFVG10A6 ERPV02A6 ERPV03A6 ERPV06A6 ERPV10A6 ECFWMB6 ECFWEB6 ECFWER6 EPIMSA6 E2MV207A6 E2MV210A6 E2MV207A6 B a n d e j a d e co n d e n s a d o s a u x i l i a r ve r t i c a l B a n d e j a d e co n d e n s a d o s a u x i l i a r h o r i zo nt a l V l v u l a d e 3 v a s t a m a o s 0 1 , 0 2 , 0 3 2 t u b o s ( F W V, F W L , F W M ) V l v u l a d e 3 v a s t a m a o s 0 4 , 0 6 2 t u b o s ( F W V, F W L , F W M ) V l v u l a d e 3 v a s t a m a o s 0 8 , 1 0 2 t u b o s ( F W V, F W L , F W M ) Te r m o st ato p a ra d a ve nt i l a d o r Re j i l l a Re j i l l a Re j i l l a Re j i l l a impulsin impulsin impulsin impulsin y y y y reto r n o reto r n o reto r n o reto r n o p a ra p a ra p a ra p a ra el el el el te c h o te c h o te c h o te c h o tamaos tamaos tamaos tamaos 0 1 , 0 2 ( F W V, F W L , F W M ) 0 3 ( F W V, F W L , F W M ) 0 4 , 0 6 ( F W V, F W L , F W M ) 0 8 , 1 0 ( F W V, F W L , F W M ) 4,00 4,00 183,00 197,00 210,00 17,00 169,00 205,00 256,00 303,00 18,00 22,00 31,00 36,00 43,00 58,00 32,00 41,00 47,00 61,00 39,00 97,00 97,00 136,00 82,00 87,00 82,00 MERCA SRC-HPA MCKCW2T3V ED2MV04A6 ED2MV10A6 ED2MV12A6 ED2MV18A6 EDDPV10A6 EDDPV18A6 EDDPH10A6 EDDPH18A6 YFSTA6 ECFWDER6 YFSTA6 EPIMSA6 ECFWER6 ECFWDER6

FAN COIL TECHO SIN ENVOLVENTE Y PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWB-A

Termostato parada ventilador todos los tamaos FWD Interface de potencia para conexin de 4 FCU a un nico termostato Termostato electrnico remoto FWB02,03,04,05,06 y 07 Termostato electrnico remoto FWB08,09 y 10 17,00 136,00 97,00 167,00

FAN COIL TECHO SIN ENVOLVENTE Y ALTA PRESIN DISPONIBLE, Modelos FWD
Vlvula Vlvula Vlvula Vlvula de de de de 3 3 3 3 vas vas vas vas tamao FWD 04, 2 tubos tamaos FWD 06, 08 y 10, 2 tubos tamao FWD 12, 2 tubos tamao FWD 16 y 18, 2 tubos 197,00 205,00 188,00 214,00 14,00 16,00 18,00 22,00 17,00 167,00

P i e s d e a p oyo p a ra F W V y F W L t a m a o s 0 1 , 0 2 , 0 3 , 0 4 , 0 6 P i e s d e a p oyo p a ra F W V y F W L t a m a o s 0 8 , 1 0 Pies Pies Pies Pies de de de de a p oyo a p oyo a p oyo a p oyo mas mas mas mas re j i l l a re j i l l a re j i l l a re j i l l a p a ra p a ra p a ra p a ra FWV FWV FWV FWV y y y y FWM FWM FWM FWM tamaos 01, 02 tamao 03 tamao 04, 06 tamao 08, 10

Bandeja de condensados auxiliar vertical tamaos FWD 02, 04, 06, 10 Bandeja de condensados auxiliar vertical tamaos FWD 12, 16, 18 Bandeja de condensados auxiliar horizontal tamaos FWD 02, 04, 06, 10 Bandeja de condensados auxiliar horizontal tamaos FWD 12, 16, 18 Termostato parada ventilador todos los tamaos FWD Termostato electrnico remoto

Pa n e l Pa n e l Pa n e l Pa n e l

p o ste r i o r p o ste r i o r p o ste r i o r p o ste r i o r

p a ra FWV FWV FWV

FWV y y FWL y FWL y FWL

FWL tamao 01, 02 tamao 03 tamao 04, 06 tamao 08, 10

FAN COIL PARED, Modelos FWT

MERCA SRC-HPA WRC-HPB Control con cable estndar Control remoto simplificado por cable para bomba de calor Control remoto sin cable para bomba de calor 122,00 61,00 24,00

Te r m o st ato e l e c t ro m e c n i co t a m a o s 0 1 , 0 2 , 0 3 , 0 4 , 0 6 , 0 8 , 1 0 ( F W V, F W L ) Te r m o st ato e l e c t r n i co i nte g ra d o m o d e l o s F W V, F W L Te r m o st ato e l e c t r n i co re m oto m o d e l o s F W V, F W L , F W M Interface de potencia para conexin de 4 FCU a un nico termostato modelos FWV, FWL Vlvula de 2 vas para batera de fro, tamaos 01, 02, 03, 04 y 06 Vlvula de 2 vas para batera de fro, tamaos 08 y 10 Vlvula de 2 vas para batera adicional de calor

FAN COIL CASSETTE 60 x 60, Modelos FWF

Control por cable estndar Control remoto simplificado por cable para bomba de calor Vlvula de 3 vas, 2 tubos 122,00 61,00 135,00

FAN COIL CASSETTE, Modelos FWC

MERCA SRC-HPA MCKAW2T3V Control por cable estndar Control remoto simplificado por cable para bomba de calor Vlvula de 3 vas, 2 tubos 122,00 61,00 135,00

CONDICIONES

GENERALES DE VENTA Y SERVICIO ESPECIAL DE PUESTA EN MARCHA

El cliente acepta en su relacin comercial con DAI KIN AC SPAIN , S.A., (en adelante Daikin), las presentes condiciones generales de venta, siendo stas de total aplicacin, salvo derogacin por escrito por parte de Daikin.

PRECIOS Los precios, salvo acuerdo distinto entre las partes, se entendern para mercanca situada en nuestros almacenes (EXW:EX WORKS). Los precios de tarifa podrn ser variados por simple aviso al comprador. Si el comprador no acepta el nuevo precio, debe notificarlo por escrito dentro de los 8 das siguientes a la fecha de nuestro aviso. En caso de no notificarlo se entendern aceptadas las nuevas condiciones.

CONDICIONES DE PAGO Los precios se entendern al contado, salvo acuerdo entre las partes, en la que se establezca otra forma de pago.

PROPIEDAD DE LA MERCANCA La mercanca ser facturada por Daikin al cliente al realizar la salida de sus almacenes, siendo propiedad de Daikin hasta la finalizacin del pago de la misma.

DEVOLUCIONES IMPUESTOS No se aceptan cambios o devoluciones una vez suministrada la mercanca, salvo autorizacin expresa por parte de Daikin. En tal caso, los portes sern por parte del comprador y las unidades y sus embalajes se entendern en perfecto estado. Daikin se reserva el derecho a descontar del importe a abonar los gastos de recepcin, inspeccin y/o reparacin de la mercanca devuelta. Todos los impuestos que graven la venta de los productos Daikin incluidos en esta tarifa de precios, segn la legislacin vigente, sern por cuenta del comprador.

PLAZOS DE ENTREGA Los plazos de entrega que consten en nuestra aceptacin de pedido son de carcter orientativo, por tanto Daikin no asume ninguna responsabilidad en concepto de daos o perjuicios que pudieran ocasionarse por un retraso en la entrega de la mercanca. SERVICIO DE PUESTA EN MARCHA Para aquellos instaladores que monten por primera vez un sistema Altherma, DAIKIN ofrece un servicio espacial de Puesta en Marcha, realizado por nuestros tcnicos, estructurado en tres niveles: Soporte in situ (Cdigo H-SIS) Servicio de soporte y ayuda en la propia instalacin. Comprobacin de instalacin frigorfica, ubicacin de unidades, formacin bsica de manejo de producto y consejos de aplicacin. Servicio de Puesta en Marcha (Cdigo H-SPM-i) IIncluye, adems de lo indicado como Soporte in situ, la realizacin de los ajustes de obra de las unidades, su puesta en marcha y toma de datos del equipo. Servicio de Puesta en Marcha Plus (H-SPM-iPlus). Esta modalidad, enfocada ms al soporte a la instalacin frigorfica, incluye la comprobacin de las conexiones, realizacin del vaco, carga adicional de refrigerante si fuera necesario y lo incluido en el apartado Servicio de Puesta en Marcha. Estos precios son netos, sin IVA. Incluyen mano de obra y desplazamiento, y no contemplan materiales adicionales ni consumibles, como gas adicional, etc que fueran necesarios. Para la realizacin de este servicio, el equipo debe estar perfectamente instalado y cableado. En el caso del servicio Plus, las lneas de refrigerante correctamente instaladas y preparadas para la conexin. Los precios son distintos segn se trate de la primera unidad de cada empresa instaladora. Para colaboraciones en posteriores equipos, los precios varan (Cdigos H-SPM y H-SPM-Plus. Consulte la tabla adjunta). Para ms informacin, contacte con nuestro Servicio de Asistencia Tcnica 902 44 00 44.

JURISDICCIN La validez, interpretacin y ejecucin de las condiciones generales aqu descritas se regirn exclusivamente por la legislacin espaola. En caso de litigio o controversia, las partes se sometern expresamente a la Jurisdiccin y Tribunales de Madrid.

GARANTA Daikin garantiza durante dos aos la reposicin de material defectuoso, siempre y cuando las condiciones de uso sean normales y adecuadas, as como la instalacin del producto se haya efectuado conforme a la normativa vigente y siguiendo las instrucciones indicadas en los manuales de instalacin de Daikin. Daikin declina toda responsabilidad por daos o perjuicios ocasionados a personas o cosas provocados por el mal funcionamiento de los equipos.

EMBALAJE Nuestra mercanca se suministrar embalada en la forma usual. En lo posible sern atendidas las instrucciones del comprador sobre otras clases o formas de embalaje, que se facturaran a precio de coste. Este concepto ira separadamente indicado en nuestras facturas.

NOTA Todos los datos indicados en este catlogo pueden ser modificados sin previo aviso.

NOTA Precios vlidos para Pennsula y Baleares. Para Canarias, consulte a su distribuidor.

TIPOS DE SERVICIO Soporte in situ Servicio de Puesta en Marcha Servicio de Puesta en Marcha Plus

1 Instalacin Cdigo H-SIS H-SPM-i H-SPM-iPlus Precio 150,00 250,00 285,00 Cdigo H-SPM H-SPM-Plus

Instalaciones posteriores Precio 400,00 475,00

Slo fro

Bomba de calor

Modo noche cmoda Este modo innovador es otra funcin de mayor comodidad que sigue un ritmo de fluctuacin de temperatura especfico. Auto-diagnstico Dispone de una funcin especial de auto-diagnstico que simplifica el mantenimiento, indicando cualquier fallo del sistema o cualquier anomala de funcionamiento. Funcin de doble termostato Controla la temperatura mediante un sensor en la unidad o en el mando a distancia en funcin de la diferencia entre la temperatura real y de la consigna. Prevencin de corriente de aire fro Al iniciarse la calefaccin o cuando el termostato para, el aire circula paralelo al suelo y el ventilador se pone a baja velocidad a fin de prevenir corrientes de aire. Despus de haber calentado, la descarga de aire y la velocidad del ventilador vuelven a la posicin prefijada. Modo silencioso El silencioso compresor rotativo de que dispone la unidad exterior est diseado para no perturbar la tranquilidad de la vecindad. Filtro de aire Para garantizar un suministro continuo de aire limpio, la unidad dispone de un filtro especialmente diseado para eliminar las partculas de polvo contenidas en el aire. Filtro purificador de aire Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire y limita la proliferacin de bacterias y virus, garantizando as un constante suministro de aire limpio. Filtro desodorizante fotocataltico Extrae las partculas de polvo suspendidas en el aire, descompone los olores y limita la proliferacin de bacterias, virus, microbios, g arantizando as el suministro constante de un aire limpio Bomba de drenaje estndar Facilita el drenaje de condensacin de la unidad interior.

Mando a distancia Mando a distancia por infrarrojos con LCD para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia. Mando a distancia con cable Mando a distancia con cable para arrancar, parar y controlar la unidad de una distancia. Control centralizado Control centralizado para arrancar, parar y controlar mltiples unidades individualmente. Orientacin vertical automtica Se puede seleccionar la orientacin vertical automtica de la lama de descarga de aire para una distribucin uniforme del caudal de aire y de la temperatura. Orientacin horizontal automtica Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica de la lama de descarga de aire para una distribucin uniforme del caudal de aire y de la temperatura. Rearranque automtico Despus de un corte en el suministro de corriente, la unidad se pone automticamente en marcha con los parmetros de funcionamiento prefijados. Modo powerful Si la temperatura del ambiente es demasiado alta o demasiado baja, puede ser enfriada o calentada de manera rpida seleccionando el modo powerful. Despus de que se haya desconectado el modo powerful, la unidad vuelve al modo prefijado. Seleccin automtica fro/calor Esta funcin selecciona automticamente entre los modos de calefaccin y refrigeracin para alcanzar la temperatura fijada. (slo bomba de calor). Deshumectacin Funcin especial de deshumectacin del aire sin modificar la temperatura de la habitacin. Funcionamiento silencioso de la unidad exterior Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad exterior para garantizar un entorno tranquillo para el vecindario. Velocidad automtica del ventilador Esta funcin controla automticamente el caudal de aire para acelerar la puesta en rgimen de la temperatura de la habitacin. Etapas de velocidad del ventilador Se puede seleccionar el nmero dado de velocidad del ventilador. Prevencin de suciedad en el techo Se puede seleccionar la orientacin horizontal automtica de Impide que el aire sople demasiado tiempo en posicin horizontal, evitando as manchar el falso techo. Funcionamiento silencioso de la unidad interior Reduce el ruido de funcionamiento de la unidad interior en unos 3 dB(A). Esta funcin es muy til para estudiar o dormir. Temporizador Se pueden programar las unidades para que se conecten o desconecten automticamente a cualquier hora. Temporizador de 24 horas Se puede programar el temporizador para empezar la refrigeracin/ calefaccin durante un perodo de 24 horas. Modo silencioso de noche (slo fro) Disminuye el ruido durante el funcionamiento de la unidad exterior en 3 dB(A), para asi garantizar un entorno tranquilo para los vecinos.

ICONOGRAFA

Aplicacin twin/triple/doble twin Es posible conectar 2,3 4 unidades interiores a slo una unidad exterior, aunque tengan diferentes capacidades. Todas las unidades interiores se manejan en el mismo modo (refrigeracin o calefaccin) de cada unidad con slo un mando a distancia. Aplicacin en montajes mltiples Hasta 5 unidades interiores (aun de diferentes capacidades), pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo. Sper Multi Plus Hasta 9 unidades interiores (aun de diferentes capacidades y hasta el modelo 71), pueden conectarse a slo una unidad exterior, manteniendo su control individual en el mismo modo. Flujo de aire 3-D Combina la orientacin automtica vertcal y horizontal para hacer circular el aire por toda la estancia, asegurando una refrigeracin o calefaccin uniforme incluso en grandes superficies. Compresor Monotornillo Compresor compacto, de alta eficiencia y silencioso. Mantenimiento libre (inspeccin slo despus de 40.000 horas de operacin)

Compresor Scroll Compresor silencioso utilizado en unidades exteriores.

AHORRO DE ENERGA

Funcionamiento en ausencia Durante la ausencia, se puede mantener la temperatura en un cierto nivel.

Modo noche Esta funcin permite ahorrar energa, impediendo sobrecalentar o subenfriar durante la noche.

Funcionamiento en modo ventilador Si as lo desea, la unidad puede mover el aire de la habitacin sin enfriar o calentar.

Eficiencia energtica Las unidades Daikin ahorran costes y energa.

Modo econo Disminuye la corriente y la frecuencia de funcionamiento, reduciendo considerablemente el consumo energtico. Sensor de movimiento Un sensor infrarrojo detecta automticamente la presencia de una persona en el ambiente. Mientras el ambiente sigue ocupado, la unidad funciona normalmente pero cambia al modo econmico 20 minutos despus de que el ltimo ocupante haya abandonado el ambiente.

DAIKIN AC SPAIN, S.A.

OFICINAS CENTRALES C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 29

SERVICIO DE ASISTENCIA TCNICA C/ Diseo, 6 - Pol. Ind. Los Olivos - 28906 Getafe Madrid T. 902 44 00 44 // F. 91 334 54 18

DELEGACIONES CENTRO C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 56 30 CATALUA Ronda Sant Pere, 5 5 Planta - 08010 Barcelona T. 933 01 22 23 // F. 933 18 04 93 LEVANTE C/ Santos Justo y Pastor, 122 - 46022 Valencia T. 963 55 93 00 // F. 963 55 93 05 BALEARES C/ Protectora, 10 Edif. Sa Clastra Local 6 07012 Palma de Mallorca T. 971 42 58 90 // F. 971 71 20 01 ARAGN Avda. Alcalde Gmez Laguna, 9 Local 3 50009 Zaragoza T. 976 46 79 03 // F. 976 55 87 00 ANDALUCA OCCIDENTAL Edif. Galia Puerto 4 Planta, md. 4.1 - 4.2 Carretera Esclusa (zona portuaria), II Acceso A - 41011 Sevilla T. 954 27 54 45 // F. 954 45 36 27 ANDALUCA ORIENTAL C/ Rafael Muntaner, 1 - 29004 Mlaga T. 952 24 79 90 // F. 952 10 59 69 NORTE Polgono Ftima s/n Carretera Bilbao-Asua (Alto de Enekuri) 48950 Erandio Vizcaya T. 945 21 80 90 // F. 945 21 80 95 OESTE C/ Labastida, 2 - 28034 Madrid T. 91 334 56 00 // F. 91 334 84 42

www.altherma.es
Telfono de informacin: 901 101 102
ISO 14001 certifica que Daikin dispone de un efectivo sistema de gestin medioambiental con el fin de proteger al hombre y su entorno del impacto potencial de sus procesos de fabricacin, productos y servicios a la vez que contribuye a la conservacin global del medio ambiente. Daikin se ha convertido en una de los primeros fabricantes en recibir dicha certificacin. Los productos Daikin manufacturados en la fbrica de Daikin en Ostende (Daikin Airconditioning Belgium NV) estn certificados por ISO9001. ISO9001 es una garanta de calidad tanto para el diseo como para el desarrollo, la fabricacin y la instalacin de los productos y servicios relativos al mismo.

DAIKIN AC Spain, S.A. ha obtenido la Certificacin en Gestin Medioambiental ISO14001 que garantiza la proteccin y cuidado del medio ambiente frente al impacto potencial de nuestras actividades, productos y servicios.

DAIKIN Europe participa en el programa de Certificacin EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de productos Certificados.

Las unidades DAIKIN cumplen las regulaciones eurpeas que garantizan la seguridad del producto.

ECF

ECF (Elemental Chlorine-Free) El papel utilizado en este catlogo se ha fabricado con celulosa que no ha sido blanqueada con cloro gas. Garantiza mnimos contenidos de cloro en el papel. Este tipo de papel ecolgico abre una puerta a la defensa de la gestin medioambiental y nos acerca an ms hacia el respeto a la naturaleza.

Las especificaciones de este catlogo estn sujetas a cambios sin previo aviso. 01/05/2009