،ِ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َرس ُْو ِل هللا‬ َّ ‫ َوال‬،‫هلل‬ ِ ‫اَ ْل َح ْم ُد‬

ُ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ ْن اَّل ِإلهَ ِإاَّل هللا‬،ُ‫صحْ بِ ِه َو َم ْن َوااَل ه‬ َ ‫َو َعلَى آلِ ِه َو‬
،ُ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن َسيِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َرس ُْولُه‬،ُ‫ك لَه‬ َ ‫َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي‬
ِ ‫ فَِإنِّي ُأ ْو‬،‫ َأ َّما بَ ْع ُد‬،ُ‫ي بَ ْع َده‬
ِ‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللا‬ َّ ِ‫اَل نَب‬
)2( ‫ال َع ْش ٍر‬ ٍ َ‫) َولَي‬1( ‫ َو ْالفَجْ ِر‬:‫ْالقَاِئ ِل في ُمحْ َك ِم ِكتَابِ ِه‬
3-1 :‫) (سورة الفجر‬3( ‫َوال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ِر‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Mengawali khutbah yang singkat ini, khatib berwasiat
kepada kita semua, terutama kepada diri khatib pribadi
untuk senantiasa berusaha meningkatkan ketakwaan dan
keimanan kita kepada Allah subhanahu wa ta’ala dengan
menjalankan semua kewajiban dan menjauhkan diri dari
segala yang dilarang dan diharamkan. Hadirin yang
berbahagia, Saat ini, kita berada pada sepuluh hari
pertama bulan Dzulhijjah, hari-hari yang dicintai dan
dimuliakan oleh Allah subhanahu wa ta’ala. Tahun ini,
tanggal satu Dzulhijjah jatuh pada hari rabu, 22 Juli yang
lalu. Pada hari jum’at ini, berarti kita berada pada hari
ketiga Dzulhijjah.
Pada sepuluh hari pertama Dzulhijjah, kita sangat
dianjurkan untuk melakukan dan memperbanyak amal-
amal kebaikan. Amal-amal kebaikan yang dilakukan di
dalamnya, dilipatgandakan pahalanya oleh Allah ta’ala.
Marilah kita isi hari-hari yang mulia ini dengan berbagai
kebaikan dan ketaatan kepada Allah ta’ala. Di antaranya,
puasa mulai hari pertama sampai hari kesembilan,
terutama puasa pada hari kesembilan yang disebut
dengan puasa Arafah, berbakti kepada kedua orang tua,
memperbanyak silaturrahim kepada sanak saudara, ziarah
kubur, bertobat dari semua dosa, lebih giat lagi menghadiri
majelis-majelis ilmu, memperbanyak membaca al-Qur’an,
memperbanyak zikir, tasbih, tahmid, takbir dan tahlil,
memperbanyak doa, memperbanyak shalat-shalat sunnah,
memperbanyak sedekah dan lain sebagainya.

Hadirin rahimakumullah,
Begitu mulianya sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah,
sampai-sampai Allah subhanahu wa ta’ala bersumpah
dalam al-Qur’an dengan hari-hari itu dalam firman-Nya:

‫) (سورة‬3( ‫) َوال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ِر‬2( ‫ال َع ْش ٍر‬

ٍ َ‫) َولَي‬1( ‫َو ْالفَجْ ِر‬
)3-1 :‫الفجر‬
Maknanya: “Demi waktu fajar. Demi sepuluh malam
pertama bulan Dzulhijjah. Demi hari arafah (tanggal 9
Dzulhijjah) dan demi hari raya qurban” (QS al-Fajr: 1-3)

Dalam sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Imam

Ahmad, al-Bukhari, at-Tirmidzi, Abu Dawud dan Ibnu
Majah dari sahabat Ibnu Abbas radliyallahu ‘anhuma,
bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda

‫َما ِم ْن أي ٍّام ْال َع َم ُل الصّالِ ُح فيهَا أ َحبُّ إلَى هللا ِم ْن هَ ِذ ِه األي ِّام‬
ِ ِ‫ يَا َرسُو َل هللا َوالَ ْال ِجهَا ُد في َسب‬:‫يَعْني أيّا َم ْال َع ْش ِر قالُوا‬
‫يل‬
ِ ِ‫هللا؟ قا َل َوالَ ْال ِجهَا ُد في َسب‬
‫يل هللا إالّ َر ُج ٌل َخ َر َج بِنَ ْف ِس ِه‬
‫ك بِ َش ْي ٍء (رواه البخاري وأحمد‬ َ ِ‫َو َمالِ ِه فَلَ ْم يَرْ ِج ْع ِم ْن َذل‬
‫والترمذي وأبو دود وابن ماجه‬

Maknanya: “Tidak ada hari yang amal shalih di dalamnya

lebih dicintai oleh Allah selain sepuluh hari pertama bulan
Dzulhijjah.” Para sahabat bertanya, “Wahai Rasulullah,
termasuk lebih utama daripada jihad di jalan Allah?,”
Rasulullah menjawab, “Termasuk lebih utama
dibandingkan jihad di jalan Allah kecuali orang yang
berangkat jihad dengan jiwa dan hartanya lalu ia tidak
kembali dengan sesuatu apapun dari jiwa dan hartanya
karena ia mati syahid di medan jihad” (HR al-Bukhari,
Ahmad, at-Tirmidzi, Abu Dawud dan Ibnu Majah).

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,

Pada sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah, terdapat hari
yang paling utama sepanjang tahun, yaitu hari arafah atau
hari kesembilan Dzulhijjah yang tahun ini jatuh pada hari
kamis, 30 Juli yang akan datang. Pada hari arafah, kita
lebih ditekankan lagi untuk melakukan berbagai kebaikan
serta berpuasa dan memperbanyak doa pada hari itu.
Ketika ditanya mengenai puasa arafah, Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam menjawab

: ‫اضيَةَ َو ْالبَاقِيَةَ (رواه مسلم‬

ِ ‫يُ َكفِّ ُر ال َّسنَةَ ْال َم‬
Maknanya: “Puasa arafah memiliki keutamaan menghapus
dosa-dosa (kecil) setahun yang telah berlalu dan setahun
yang akan datang” (HR Muslim) Dalam hadits lain,
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam menjelaskan
keutamaan hari arafah dalam sabdanya

: ‫ار‬
ِ َّ ‫ن‬‫ال‬ ‫ن‬
َ ‫م‬
ِ ‫ا‬ ً
‫د‬ ْ
‫ب‬ ‫ع‬
َ ‫ه‬
ِ ْ
‫ي‬ ِ ‫ف‬ ُ ‫هللا‬ ‫ق‬
َ ِ ‫ت‬‫ع‬ْ ُ ‫ي‬ ْ
‫ن‬ ‫َأ‬ ْ
‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫ر‬
َ َ ‫ث‬‫ك‬ْ ‫َأ‬ ‫َما ِم ْن يَ ْو ٍم‬
‫ِم ْن يَ ْو ِم َع َرفَةَ (رواه مسلم‬
Maknanya: “Tidak ada hari yang Allah membebaskan
hamba dari neraka sebanyak yang Ia bebaskan pada hari
arafah” (HR Muslim) Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Bahkan dalam hadits yang diriwayatkan Imam Malik dalam
al-Muwaththa’, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam
bersabda

: ‫ َواَل َأ ْد َح ُر َواَل‬،ُ‫ان يَ ْو ًما هُ َو فِ ْي ِه َأصْ َغر‬َ ‫ي ال َّش ْي‬

ُ ‫ط‬ َ ‫َما ُرِؤ‬
‫ َواَل َأ ْغيَظُ ِم ْنهُ ِفي يَ ْو ِم َع َرفَةَ (رواه اإلمام مالك‬،ُ‫َأحْ قَر‬
Maknanya: “Tidaklah syetan terlihat lebih terhina, lebih
terusir, lebih ternista dan lebih marah kecuali pada hari
arafah” (HR Imam Malik) Hal itu dikarenakan begitu
banyak rahmat Allah yang turun pada hari arafah dan
begitu banyak pengampunan dosa yang Allah
anugerahkan kepada para hamba-Nya pada hari itu. Hal-
hal semacam ini tentu sangat dibenci oleh syetan. Hari
arafah juga adalah hari mustajabnya doa sebagaimana
disabdakan oleh Baginda Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam

: ‫ت َأنَا‬ُ ‫ض ُل َما قُ ْل‬

َ ‫ض ُل ال ُّد َعا ِء ُد َعا ُء يَ ْو ِم َع َرفَةَ َوَأ ْف‬ َ ‫َأ ْف‬
‫ك لَهُ (رواه‬َ ‫َوالنَّبِي ُّْو َن ِم ْن قَ ْبلِ ْي اَل إلهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي‬
‫اإلمام مالك‬

Maknanya: “Doa yang paling utama adalah doa pada hari

arafah dan sebaik-baik yang aku dan para nabi sebelumku
َ ‫”اَل إل َه ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْي‬
ucapkan adalah kalimat tauhid, yaitu ‫ك َل ُه‬
(HR Imam Malik) Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah,
Bagi yang akan berkurban, disunnahkan mulai awal
Dzulhijjah sampai dengan hewan qurbannya disembelih
untuk tidak memotong rambut dan kukunya sebagaimana
hal itu dijelaskan dalam sebuah hadits yang diriwayatkan
oleh Imam Muslim. Terakhir, kami sampaikan bahwa
malam hari raya idul adlha juga adalah salah satu malam
yang mustajab untuk memanjatkan doa kepada Allah
subhanahu wa ta’ala sebagaiman hal itu ditegaskan oleh
Imam Syafi’i dalam kitab al-Umm

: :‫ال‬ ٍ َ‫س لَي‬ ِ ‫ ِإ َّن ال ُّد َعا َء يُ ْستَ َجابُ فِي َخ ْم‬:ُ‫ان يُقَال‬ َ ‫بَلَ َغنَا َأنَّهُ َك‬
ْ ِ‫ َولَ ْيلَ ِة ْالف‬،‫ َولَ ْيلَ ِة اَأْلضْ َحى‬،‫فِي لَ ْيلَ ِة ْال ُج ُم َع ِة‬
‫ َوَأ َّو ِل لَ ْيلَ ٍة‬،‫ط ِر‬
‫ان‬ ِ ْ‫ َولَ ْيلَ ِة النِّص‬،‫ب‬
َ َ‫ف ِم ْن َش ْعب‬ ٍ ‫ِم ْن َر َج‬
Maknanya: “Telah sampai berita pada kami bahwa dulu
pernah dikatakan: Sesunguhnya doa dikabulkan pada lima
malam: malam jum'at, malam hari raya Idul Adlha, malam
hari raya Idul Fithri, malam pertama bulan Rajab dan
malam nishfu Sya'ban.” Ma’asyiral Muslimin
rahimakumullah, Demikian khutbah yang singkat ini.
Mudah-mudahan bermanfaat bagi kita semua

. ُ‫ ِإنَّه‬،ُ‫ فَا ْستَ ْغفِر ُْوه‬،‫َأقُ ْو ُل قَ ْولِ ْي ٰه َذا َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ لِ ْي َولَ ُك ْم‬
ِ ‫هُ َو ْال َغفُ ْو ُر الر‬
‫َّح ْي ُم‬

Khutbah II

‫صلِّ ْي َوُأ َسلِّ ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬ َ ‫ َوُأ‬،‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َو َكفَى‬
‫ فَيَا َأيُّهَا‬،‫ َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َأ ْه ِل ْال َوفَا أ َّما بَ ْع ُد‬،‫ْال ُمصْ طَفَى‬
‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم َوا ْعلَ ُم ْوا‬ ِ ‫ ُأ ْو‬،‫ْال ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
‫صاَل ِة َوال َّساَل ِم َعلَى نَبِيِّ ِه‬ َّ ‫ َأ َم َر ُك ْم بِال‬،‫َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر َع ِظي ٍْم‬
‫ يَا َأيُّهَا‬،‫ون َعلَى النَّبِ ِّي‬ َ ُ‫ ِإ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي‬:‫ْال َك ِري ِْم فَقَا َل‬
َ ُّ‫صل‬
 ‫ّ‬ ‫ين آمنُوا صلُّوا َعلَ ْيه وسلِّموا تَ ْسليما‪ ،‬اَ ٰ‬
‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا‬ ‫َّ َ‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫لل‬ ‫ِ ً‬ ‫ِ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫الَّ ِذ َ َ‬
‫ْت َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم‬ ‫صلَّي َ‬ ‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫ار ْك َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬
‫آل‬ ‫آل َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َوبَ ِ‬ ‫َو َعلَى ِ‬
‫آل َسيِّ ِدنَا‬ ‫ت َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما بَا َر ْك َ‬
‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‪ .‬اَ ٰللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِمي َْن‬ ‫ِإ ْب َرا ِه ْي َم‪ ،‬فِ ْي ْال َعالَ ِمي َْن ِإنَّ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ت اَأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا ِ‬ ‫وال ُمْؤ ِمنِي َْن َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬ ‫ت ْ‬ ‫َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫اللهم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَاَل َء َو ْال َغاَل َء َو ْال َوبَا َء َو ْالفَحْ َشا َء َو ْال ُم ْن َك َر‬
‫ف ْال ُم ْختَلِفَةَ َوال َّش َداِئ َد َو ْال ِم َح َن‪َ ،‬ما ظَهَ َر ِم ْنهَا‬ ‫َو ْالبَ ْغ َي َوال ُّسي ُْو َ‬
‫ان ْال ُم ْسلِ ِمي َْن َعا َّمةً‪،‬‬ ‫صةً َو ِم ْن ب ُْل َد ِ‬‫َو َما بَطَ َن‪ِ ،‬م ْن بَلَ ِدنَا هَ َذا َخا َّ‬
‫إن هللاَ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل‬ ‫ك َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر ِعبَا َد هللاِ‪َّ ،‬‬ ‫ِإنَّ َ‬
‫ان َوِإ ْيتَا ِء ِذي ْالقُرْ بَى ويَ ْنهَى َع ِن الفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر‬ ‫َواإْل حْ َس ِ‬
‫َوالبَ ْغ ِي‪ ،‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكر ُْو َن‪ .‬فَاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم‬
‫‪َ .‬ولَ ِذ ْك ُر هللاِ َأ ْكبَ ُر‬