Peter Molina

La Solucin para las Aplicaciones de Alta Densidad

Bornas rel 700-HL
Sustitucin de rels sin utilizar herramientas LED Estndar

Proteccin incorporada contra la inversin de polaridad en CC

Rockwell Automation le ofrece ahora bornas rel (TBR) diseados para una amplia gama de aplicaciones de aislamiento para una alta densidad. Es el primer TBR que posee certificacin cULus (listado UL para las normas UL y CSA), y las certificaciones marinas RINA (Europea) y ABS (EE.UU.). Ahorro de Espacio Los bornas rel 700-HL ahorran gran cantidad de espacio en el panel gracias a la utilizacin de un rel de 6,2 mm de ancho. Las aplicaciones con rels requieren una cantidad importante de espacio en el panel. Por esta razn, el rel 700-HL es adecuado como rel de aislamiento entre el autmata y los dispositivos de campo, permitiendo seleccionar entre rels electromecnicos y rels de estado slido, con tensiones de entrada en CC. Instalacin Sencilla y Econmica Los costes de cableado elctrico se pueden reducir hasta un 53%. Por ejemplo, la utilizacin para el cableado de peines de conexin de 20 polos necesita de un nico cable de conexin a la borna. Se puede insertar un peine en el primer borne de conexin del rel, con lo que se puentean hasta 19 bornas adyacentes de idntico potencial elctrico. Este sistema de cableado con el peine de conexin de 20 polos hace que la instalacin del rel 700-HL sea rpida y fcil. (Ith = 36 A mximo por peine). Con Sobresalientes Caractersticas Conexin Integrada de Rel y Zcalo Salida NANC - 6A Salida rel esttico, 1 NA Rel Intercambiable Externamente Clip de Retencin Incorporado LED Estndar Ideal para aplicaciones con autmatas

Peines de 20 Polos Opcionales

Ref. pedido 700-HLT1Z24

Serie 700-HL

Rels de Aislamiento
Seleccin de Producto

Especificaciones

A2

A2

A1

12

11

14

A1

13+ 14

700-HLT1Z24

700-HLS1Z24

Tipo de Salida Par de Apriete Recomendado Seccin de los Cables Homologaciones Tensin Nominal de AislamIento (Ui) Grado de Proteccin

SPDT (1 NANC); Ith = 6A 0.5 Nm mx. (4.4 Iib.pulg.) 0.14 mm22.5 mm2 (#26#14 AWG) cULus, cURus, ABS, CE 250 V IEC, 300 V UL/CSA IP20 Ref. pedido Tensiones de Entrada 12 V DC 24 V DC 48 V DC 12 V AC/DC 24 V AC/DC 48 V AC/DC 110/125 V AC/DC 220-240 V AC/DC 700-HLT1Z12 700-HLT1Z24 700-HLT1Z48 700-HLT1U12 700-HLT1U24 700-HLT1U48 700-HLT1U1 700-HLT1U2 U.E. 10 10 10 10 10 10 10 10

1 N. A. estado slido; Ith = 2 A 0.5 Nm mx (4.4 Iib.pulg.) 0.14 mm22.5 mm2 (#26#14 AWG) cULus, cURus, ABS, CE 250 V IEC, 300 V UL/CSA IP20 Ref. pedido U.E.

Rels completos
U.E. = 10 uds.

700-HLS1Z24 700-HLS1Z48

10 10

700-HLS1U1 700-HLS1U2

10 10

Accesorios
Descripcin Rels de recambio U.E. = 20 uds. Tensin de Entrada del Zcalo 12 V 24 V 48 V 110/125 V 220240 V 120 V125 V 240 V Color Rojo Gris Azul Ref. pedido 700-TBR12 700-TBR24 700-TBR48 700-TBR60 700-TBR60 700-TBR60 700-TBR60 U.E. 20 20 20 20 20 20 20 Descripcin Rel de E. slido de recambio Rel miniatura de 4 lminas para utilizarlo con un rel de estado slido de 1 NA Tensin de Entrada del Zcalo 24 V 48 V 110/125 V 220240 V 120 V125 V 240 V 120/125 V Ref. pedido 700-TBS24 700-TBS60 700-TBS60 700-TBS60 700-TBS60 700-TBS60 700-TBS60 U.E. 18 18 18 18 18 18 18

700-TBR24

Peine de conexion de 20 Polos Se puede cortar a la longitud requerida. Ith = 36 A mx por cada peine de 20 polos.

700-TBJ20R 1 700-TBJ20G 1 700-TBJ20B 1

Separador de Plstico Negro 700-HN177 10 Utilizado para la inspeccin visual de grupos, es una separacin segura de rels 700-HL que terminan en peines. U.E. = 10 uds.

La polaridad invertida en los terminales de salida del rel de estado slido ocasiona que dicha salida se encuentre en estado CONECTADO, independientemente del estado de la tensin de entrada. Posibilidad de intercambio del rel electromecnico con el rel de estado slido.

Bsquenos en www.rockwellautomation.com

Publicacin 700-PP014A-ES-P Septiembre 2001

2001 Rockwell International Corporation Reservados Todos los Derechos de Impresin