Anda di halaman 1dari 8

Apa itu Hardware?

Your PC (Personal Computer) is a system, consisting of many components. PC Anda (Personal Computer) adalah suatu sistem, terdiri dari banyak komponen. Some of those components, like Windows XP, and all your other programs, are software. Beberapa komponen, seperti Windows XP, dan semua program lain, merupakan perangkat lunak. The stuff you can actually see and touch, and would likely break if you threw it out a fifth-story window, is hardware. Hal-hal yang Anda dapat benar-benar melihat dan menyentuh, dan kemungkinan akan hancur jika Anda melemparkan keluar jendela kelima-cerita, adalah perangkat keras. Not everybody has exactly the same hardware. Tidak semua orang memiliki hardware yang sama persis. But those of you who have a desktop system, like the example shown in Figure 1, probably have most of the components shown in that same figure. Tapi bagi anda yang memiliki sistem desktop, seperti contoh yang ditunjukkan pada Gambar 1, mungkin memiliki sebagian besar komponen yang ditunjukkan pada angka itu sama. Those of you with notebook computers probably have most of the same components. Bagi anda dengan komputer notebook mungkin memiliki sebagian besar komponen yang sama. Only in your case the components are all integrated into a single book-sized portable unit. Hanya dalam kasus Anda komponen semua terintegrasi ke dalam satu unit portabel berukuran satu buku.

Figure 1 Gambar 1

The system unit is the actual computer; everything else is called a peripheral device. Unit sistem adalah komputer yang sebenarnya, segala sesuatu yang lain disebut perangkat periferal. Your computer's system unit probably has at least one floppy disk drive, and one CD or DVD drive, into which you can insert floppy disks and CDs. unit sistem komputer Anda mungkin memiliki setidaknya satu disk drive floppy, dan satu CD atau DVD drive, di mana Anda dapat memasukkan floppy disk dan CD. There's another disk drive, called the hard disk inside the system unit, as shown in Figure 2. Ada disk drive lain, yang disebut hard disk di dalam unit sistem, seperti yang ditunjukkan pada Gambar 2. You can't remove that disk, or even see it. Anda tidak dapat menghapus disk itu, atau bahkan melihatnya. But it's there. Tapi itu ada. And everything that's currently "in your computer" is actually stored on that hard disk. Dan segala sesuatu yang saat ini "di komputer anda" sebenarnya disimpan pada hard disk. (We know this because there is no place else inside the computer where you can store information!). (Kita tahu ini karena tidak ada tempat lain di dalam komputer di mana Anda dapat menyimpan informasi!).

Figure 2 Gambar 2 The floppy drive and CD drive are often referred to as drives with removable media or removable drives for short, because you can remove whatever disk is currently in the drive, and

replace it with another. Floppy drive dan CD drive sering disebut sebagai drive dengan media removable atau drive removable untuk jangka pendek, karena Anda dapat menghapus apapun disk saat ini sedang dalam drive, dan menggantinya dengan yang lain. Your computer's hard disk can store as much information as tens of thousands of floppy disks, so don't worry about running out of space on your hard disk any time soon. hard disk komputer Anda bisa menyimpan informasi sebanyak puluhan ribu disket, jadi jangan khawatir kehabisan ruang pada hard disk anda dalam waktu dekat. As a rule, you want to store everything you create or download on your hard disk. Sebagai aturan, Anda ingin menyimpan segala sesuatu yang Anda buat atau download pada hard disk Anda. Use the floppy disks and CDs to send copies of files through the mail, or to make backup copies of important items. Gunakan disket dan CD untuk mengirim salinan file melalui surat, atau untuk membuat salinan cadangan dari item penting.

Random Access Memory (RAM) Random Access Memory (RAM)


There's too much "stuff" on your computer's hard disk to use it all at the same time. Ada terlalu banyak "hal" di hard disk komputer Anda untuk menggunakannya semua pada waktu yang sama. During the average session sitting at the computer, you'll probably use only a small amount of all that's available. Selama sesi rata-rata duduk di depan komputer, Anda mungkin akan menggunakan hanya sejumlah kecil dari semua yang tersedia. The stuff you're working with at any given moment is stored in random access memory (often abbreviated RAM, and often called simply "memory"). Hal-hal yang Anda bekerja dengan pada saat tertentu disimpan dalam memori akses acak (RAM sering disingkat, dan sering disebut hanya "memory"). The advantage using RAM to store whatever you're working on at the moment is that RAM is very fast. Keuntungan menggunakan RAM untuk menyimpan apa pun yang sedang Anda kerjakan saat ini adalah RAM yang sangat cepat. Much faster than any disk. Jauh lebih cepat daripada setiap disk. For you, "fast" translates to less time waiting and more time being productive. Untuk anda, "cepat" diterjemahkan sedikit waktu tunggu dan lebih banyak waktu yang produktif. So if RAM is so fast, why not put everything in it? Jadi jika RAM yang begitu cepat, mengapa tidak meletakkan segala sesuatu di dalamnya? Why have a hard disk at all? Mengapa hard disk sama sekali? The answer to that lies in the fact that RAM is volatile. Jawabannya terletak pada kenyataan bahwa RAM adalah volatile. As soon as the computer is shut off, whether intentionally or by an accidental power outage, every thing in RAM disappears, just as quickly as a light bulb goes out when the plug is pulled. Segera setelah komputer dimatikan, baik sengaja atau dengan sengaja listrik padam, segala sesuatu dalam RAM akan hilang, secepat bola lampu akan padam bila steker ditarik. So you don't want to rely on RAM to hold everything. Jadi Anda tidak ingin bergantung pada RAM untuk menahan segalanya. A disk, on the other hand, holds its information whether the power is on or off. disk A, di sisi lain, memegang informasi nya apakah daya aktif atau nonaktif.

The Hard Disk Hard Disk


All of the information that's "in your computer", so to speak, is stored on your computer's hard disk. You never see that actual hard disk because it's sealed inside a special housing and needs to

stay that way. Semua informasi yang "di komputer Anda", sehingga untuk berbicara, disimpan pada hard disk komputer Anda. Anda tidak pernah melihat bahwa hard disk yang sebenarnya karena disegel di dalam perumahan khusus dan perlu tetap seperti itu. Unlike RAM, which is volatile, the hard disk can hold information forever -- with or without electricity. Tidak seperti RAM, yang menguap, hard disk dapat menyimpan informasi selamanya - dengan atau tanpa listrik. Most modern hard disks have tens of billions of bytes of storage space on them. Kebanyakan hard disk modern memiliki puluhan miliar byte ruang penyimpanan pada mereka. Which, in English, means that you can create, save, and download files for months or years without using up all the storage space it provides. Yang, dalam bahasa Inggris, berarti bahwa Anda dapat membuat, menyimpan, dan mendownload file selama berbulan-bulan atau bertahuntahun tanpa menggunakan semua ruang penyimpanan yang disediakan. In the unlikely event that you do manage to fill up your hard disk, Windows will start showing a little message on the screen that reads "You are running low on disk space" well in advance of any problems. Dalam hal tidak mungkin bahwa Anda berhasil mengisi hard disk Anda, Windows akan mulai menampilkan sedikit pesan pada layar yang bertuliskan "Anda kehabisan ruang disk" baik sebelum masalah. In fact, if that message appears, it won't until you're down to about 800 MB of free space. Bahkan, jika pesan yang muncul, tidak akan sampai Anda turun menjadi sekitar 800 MB ruang bebas. And 800 MB of empty space is equal to about 600 blank floppy disks. Dan 800 MB ruang kosong adalah sama dengan sekitar 600 disket kosong. That's still plenty of room! Itu masih banyak ruang!

The Mouse Mouse


Obviously you know how to use your mouse, since you must have used it to get here. Jelas Anda tahu bagaimana menggunakan mouse Anda, karena Anda harus menggunakan itu untuk sampai ke sini. But let's take a look at the facts and buzzwords anyway. Tapi mari kita melihat fakta dan istilah-istilah pula. Your mouse probably has at least two buttons on it. mouse Anda mungkin memiliki setidaknya dua tombol di atasnya. The button on the left is called the primary mouse button , the button on the right is called the secondary mouse button or just the right mouse button . Tombol di sebelah kiri disebut tombol mouse utama, tombol di sebelah kanan disebut tombol mouse sekunder atau hanya tombol mouse sebelah kanan. I'll just refer to them as the left and right mouse buttons. Aku hanya akan merujuk kepada mereka sebagai tombol mouse kiri dan kanan. Many mice have a small wheel between the two mouse buttons, as illustrated in Figure 3. Banyak tikus roda kecil di antara dua tombol mouse, seperti digambarkan pada Gambar 3.

Figure 3 Gambar 3 The idea is to rest your hand comfortably on the mouse, with your index finger touching (but not pressing on) the left mouse button. Idenya adalah untuk beristirahat tangan Anda dengan nyaman pada mouse, dengan jari telunjuk Anda menyentuh (tapi tidak menekan) tombol kiri mouse. Then, as you move the mouse, the mouse pointer (the little arrow on the screen) moves in the same direction. Kemudian, saat Anda memindahkan mouse, pointer mouse (panah kecil di layar) bergerak dalam arah yang sama. When moving the mouse, try to keep the buttons aimed toward the monitor -- don't "twist" the mouse as that just makes it all the harder to control the position of the mouse pointer. Ketika menggerakkan mouse, cobalah untuk menjaga tombol ditujukan terhadap monitor - tidak "memutar" mouse sebagai yang hanya membuat semua sulit untuk mengontrol posisi pointer mouse. If you find yourself reaching too far to get the mouse pointer where you want it to be on the screen, just pick up the mouse, move it to where it's comfortable to hold it, and place it back down on the mousepad or desk. Jika Anda menemukan diri anda mencapai terlalu jauh untuk mendapatkan pointer mouse di mana Anda inginkan di layar, hanya mengambil mouse, memindahkannya ke tempat yang nyaman untuk memegangnya, dan letakkan kembali di mousepad atau meja. The buzzwords that describe how you use the mouse are as follows: Istilahistilah yang menggambarkan bagaimana Anda menggunakan mouse adalah sebagai berikut:

y y

y y

Point : To point to an item means to move the mouse pointer so that it's touching the item. Point: Untuk titik item berarti untuk memindahkan pointer mouse sehingga itu menyentuh item. Click : Point to the item, then tap (press and release) the left mouse button. Klik: Point ke item, kemudian tekan (tekan dan lepaskan) tombol kiri mouse. Double-click : Point to the item, and tap the left mouse button twice in rapid succession click-click as fast as you can. Double-klik: Point ke item, kemudian tekan tombol kiri mouse dua kali dalam suksesi cepat - klik-klik secepat Anda bisa. Right-click : Point to the item, then tap the mouse button on the right. Klik kanan: Point ke item, kemudian tekan tombol mouse di sebelah kanan. Drag : Point to an item, then hold down the left mouse button as you move the mouse. Drag: Point ke item, kemudian menekan tombol kiri mouse saat Anda menggerakkan mouse. To drop the item, release the left mouse button. Untuk drop item, lepaskan tombol kiri mouse. Right-drag : Point to an item, then hold down the right mouse button as you move the mouse. Drag-kanan: Point ke item, kemudian tahan tombol mouse kanan saat Anda menggerakkan mouse. To drop the item, release the right mouse button. Untuk drop item, lepaskan tombol mouse sebelah kanan.

The Keyboard Keyboard


Like the mouse, the keyboard is a means of interacting with your computer. Seperti mouse, keyboard adalah sarana berinteraksi dengan komputer Anda. You really only need to use the keyboard when you're typing text. Anda hanya perlu menggunakan keyboard ketika Anda mengetik teks. Most of the keys on the keyboard are laid out like the keys on a typewriter. Sebagian besar tombol pada keyboard ditata seperti tombol pada mesin ketik. But there are some special keys like Esc (Escape), Ctrl (Control), and Alt (Alternate). Tetapi ada beberapa tombol khusus seperti Esc (Escape), Ctrl (Control), dan Alt (Alternate). There are also some keys across the top of the keyboard labeled F1, F2, F3, and so forth. Ada juga beberapa tombol di bagian atas keyboard berlabel F1, F2, F3, dan sebagainya. Those are called the function keys , and the exact role they play depends on which program you happen to be using at the moment. Mereka disebut tombol fungsi, dan peran yang tepat mereka mainkan tergantung pada program yang Anda kebetulan akan menggunakan saat ini. Most keyboards also have a numeric keypad with the keys laid out like the keys on a typical adding machine. Kebanyakan keyboard juga memiliki keypad numerik dengan tombol diletakkan seperti tombol pada mesin menambahkan khas. If you're accustomed to using an adding machine, you might want to use the numeric keypad, rather than the numbers across the top of the keyboard, to type numbers. Jika Anda terbiasa menggunakan mesin menambahkan, Anda mungkin ingin menggunakan tombol angka, bukan angka-angka di bagian atas keyboard, untuk mengetikkan angka. It doesn't really matter which keys you use. Ini tidak benar-benar peduli kunci yang anda gunakan. The numeric keypad is just there as a convenience to people who are accustomed to adding machines. Tombol numerik hanya ada untuk kenyamanan orang-orang yang terbiasa dengan mesin menambahkan.

Figure 4 Gambar 4 Most keyboards also contain a set of navigation keys . Kebanyakan keyboard juga mengandung satu set tombol navigasi. You can use the navigation keys to move around around through text on the screen. Anda dapat menggunakan tombol navigasi untuk berpindah di sekitar sekitar melalui teks pada layar. The navigation keys won't move the mouse pointer. Tombol navigasi tidak akan memindahkan mouse pointer. Only the mouse moves the mouse pointer. Hanya mouse pointer mouse bergerak. On smaller keyboards where space is limited, such as on a notebook computer, the navigation keys and numeric keypad might be one in the same. Pada keyboard kecil di mana ruang yang terbatas, seperti pada komputer notebook, tombol navigasi dan keypad numerik mungkin satu sama. There will be a Num Lock key on the keypad. Akan ada tombol Num Lock pada keypad. When the Num Lock key is "on", the numeric keypad keys type numbers. Ketika tombol Num Lock "pada", keypad numerik tombol nomor tipe. When the Num Lock key is "off", the navigation keys come into play. Ketika tombol Num Lock "off", tombol navigasi ikut bermain. The Num Lock key acts as a toggle. The Num Lock key bertindak sebagai sebuah beralih. Which is to say, when you tap it, it switches to the opposite state. Yang mengatakan, ketika Anda menekan, itu beralih ke negara berlawanan. For example, if Num Lock is on, tapping that key turns it off. Misalnya, jika Num Lock pada, penyadapan kunci yang ternyata it off. If Num Lock is off, tapping that key turns Num Lock on. Jika Num Lock tidak aktif, menekan tombol yang ternyata Num Lock pada.

Combination Keystrokes (Shortcut keys) Kombinasi tombol yang ditekan (Tombol pintas)
Those mysterious Ctrl and Alt keys are often used in combination with other keys to perform some task. Mereka yang misterius dan tombol Ctrl Alt sering digunakan dalam kombinasi dengan tombol lain untuk melakukan tugas tertentu. We often refer to these combination keystrokes as shortcut keys, because they provide an alternative to using the mouse to select

menu options in programs. Kita sering mengacu pada penekanan tombol kombinasi sebagai tombol pintas, karena mereka memberikan alternatif untuk menggunakan mouse untuk memilih pilihan menu dalam program. Shortcut keys are always expressed as: Tombol pintas selalu dinyatakan sebagai: key1 + key2 key1 + key2 where the idea is to hold down key1 , tap key2 , then release key1 . dimana idenya adalah untuk menekan key1, key2 tekan, kemudian lepaskan key1. For example, to press Ctrl+Esc hold down the Ctrl key (usually with your pinkie), tap the Esc key, then release the Ctrl key. Misalnya, untuk tekan Ctrl + Esc tahan tombol Ctrl (biasanya dengan kelingking Anda), tekan tombol Esc, kemudian lepaskan tombol Ctrl. To press Alt+F you hold down the Alt key, tap the letter F, then release the Alt key. Untuk tekan Alt + F Anda tahan tombol Alt, tekan huruf F, kemudian lepaskan tombol Alt. Alan Simpson Alan Simpson

Back Kembali