HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.

Pd

Materi 3
Tata Penulisan Kutipan,
Rujukan, dan Daftar
Pustaka

DESKRIPSI MATERI AJAR

Materi ini membahas dua topik utama yaitu (1)

Kutipan dan (2) Teknik Mengutip. Adapaun
rincian materi yang akan dipelajari adalah
konsepsi kutipan serta penulisan bodynote,
footnote, endnote, dan daftar pustaka.

TUJUAN PEMBELAJARAN

Setelah mempelajari materi ini, mahasiswa

diharapkan mampu (1 Menyimpulkan
perbedaan kutipan, rujukan, dan daftar
pustaka, (2) Menelaah tata penulisan
kutipan, rujukan, dan daftar pustaka, serta
(3) menulis contoh kutipan, rujukan, dan
daftar pustaka

32
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

A. Kutipan
Dalam menulis karya ilmiah, kadangkala kita mengutip pendapat orang lain.
Kutipan itu kita gunakan sebagai alat untuk memperkuat argumentasi kita. Dalam
upaya tersebut, perlu diperhatikan kebiasaan-kebiasan yang lazim berlaku dalam
dunia ilmu.
Kutipan terdiri atas dua jenis, yaitu (1) kutipan langsung dan (2) kutipan tidak
langsung. Dalam mengutip secara langsung kita tidak melakukan perubahan apa
pun terhadap teks atau bagian teks yang kita kutip tersebut sedangkan dalam
mengutip tidak secara langsung kita diperkenankan untuk menggunakan kata-kata
kita sendiri tetapi tidak mengubah makna pada teks aslinya. Keduanya jenis kutipan
ini bertujuan sama, yaitu meminjam pemikiran orang lain untuk melengkapi tulisan
kita tanpa menghilangkan penghargaan kita kepada orang yang pikirannya kita
pinjam tersebut.
Kutipan langsung dan kutipan tidak langsung memiliki ciri-ciri tersendiri. Ciri
kutipan langsung adalah (1) tidak boleh ada perubahan terhadap teks asli, (2) tanda
(sic!) digunakan apabila ditemukan kesalahan pada teks asli, (3) tanda tiga titik tiga
berspasi “. . .” digunakan apabila ada bagian kutipan yang dihilangkan, dan
(4) menggunakan sumber kutipan yang berlaku dalam bidang selingkung.
Dalam proses ini, kadang kita mengutip teks yang panjang dan kadang
mengutip teks yang pendek. Sebuah kutipan disebut kutipan pendek apabila tidak
lebih dari empat baris sedangkan kutipan panjang lebih dari empat baris. Kutipan
pendek (1) diintegrasikan langsung dengan tulisan kita, (2) diapit oleh tanda kutip,
dan, (3) jangan lupa, sumber kutipan. Kutipan langsung panjang (1) dipisahkan dari
teks kita dengan dengan spasi dan besaran huruf yang lebih kecil, (2) boleh diapit
oleh tanda kutip oleh tidak, dan (3) jangan lupa, sumber kutipan harus ada. Kutipan
langsung, baik yang pendek maupun yang panjang, juga dapat dilakukan pada
catatan kaki dengan tata cara: spasi 1.0, diapit tanda kutip, dan tidak boleh
mengadakan perubahan terhadap teks asli.
Kutipan tidak langsung disebut juga inti sari pendapat memiliki ciri-ciri (1)
diintegrasikan dengan teks, (2) tidak diapit oleh tanpa kutip, dan (3) harus
menyertakan sumber kutipan.
Mengenai sumber kutipan, hal tersebut mutlak harus ditulis jika kita tidak
ingin digolongkan sebagai orang yang melakukan plagiarisme karena plagiarisme
merupakan tindakan pencurian terhadap hak cipta seseorang yang dilindungi oleh
hukum. Selain terhindar dari tuduhan plagiarisme, menyertakan data atas sumber
kutipan juga berarti menghargai pikiran orang yang tulisannya kita kutip selain
sebagai etika dalam dunia ilmu dan aspek legalitasnya.
Mengenai sumber kutipan, hal tersebut mutlak harus ditulis jika kita tidak
ingin digolongkan sebagai orang yang melakukan plagiarisme karena plagiarisme
merupakan tindakan pencurian terhadap hak cipta seseorang yang dilindungi oleh

33
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

hukum. Selain terhindar dari tuduhan plagiarisme, menyertakan data atas sumber
kutipan juga berarti menghargai pikiran orang yang tulisannya kita kutip selain
sebagai etika dalam dunia ilmu dan aspek legalitasnya.

B. Rujukan
Rujukan merupakan sumber dari kutipan yang digunakan dalam suatu karya tulis.
Terdapat 4 teknik yang ada dalam penulisan sumber kutipan/rujukan dan tata cara
mengutip. Kempat teknik tersebut tentu memiliki perbedaan dalam sistematika
penulisannya. Berikut penjelasan lebih lanjut terkait teknik mengutip.

1. Bodynote/Innote (Catatan Tubuh)

Catatan tubuh merupakan pendukung pernyataan dan hasil temuan dalam sebuah
tulisan. Dalam catatan tubuh, informasi penulis, tahun serta halaman rujukan yang
dipakai biasanya ditulis serangkai dengan kutipan yang dirujuk.
Contoh:
Dalam pekembangan dan pertumbuhan sastra, seringkali ditemukan istilah
„Sejarah Sastra‟ dan “Sastra Sejarah‟ yang tentunya kedua istilah tersebut
memiliki makna yang berbeda. Sulistyorini dan Lestari (2010:3) menjelaskan
bahwa sejarah sastra bertugas untuk mencatat pertumbuhan dan perkembangan
sastra tertentu. Dalam hal ini dikatakan sastra tertentu karena perkembangan
sastra di setiap daerah maupun negara berbeda.
Dari contoh di atas, yang termasuk rujukan adalah “Sulistyorini dan Lestari
(2010:3)” dan kutipannya adalah “sejarah sastra bertugas untuk mencatat pertumbuhan
dan perkembangan sastra tertentu.”.

2. Footnote (Catatan Kaki)

Catatan kaki adalah pendukung keabsahan penemuan atau pernyataan penulis
yang tercantum di dalam teks. Catatan kaki juga berfungsi sebagai tempat memperluas
pembahasan yang diperlukan, penjelasan berupa kutipan pula; referensi silang (petunjuk
yang menyatakan pada bagian mana/halaman berapa, hal yang sama dibahas dalam
tulisan. Cara penulisan catatan kaki, yaitu (1) dicantumkan pada kaki halaman karangan
atau di setiap akhir bab karangan, (2) menggunakan alinea menjorok, dan (3)
penomoran catatan kaki dengan menggunakan angka 1, 2, dan seterusnya.

34
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

Susunan Rujukan Catatan Kaki yang Disarankan Pusat Bahasa

1
Nama penulis, Judul Buku (Tempat: Penerbit, Tahun), halaman.
2
Nama penulis, “Judul Artikel”, dalam Nama Surat Kabar, Tanggal, Bulan,
dan Tahun, Halaman.
3
Nama penulis, “Judul Artikel”, dalam Nama Majalah, Edisi/Nomor,
Halaman, Tempat.
4
Nama penulis, “Judul Artikel”, dalam Nama Antologi dan Penulis (Tempat:
Penerbit, Tahun), Halaman.
5
Nama penulis, “Judul Makalah”, Data Publikasi, Halaman.
6
Nama penulis, “Judul Laporan Tugas Akhir” (Tempat: Nama Perguruan
Tinggi, Tahun), Halaman.
7
Nama penulis, “Judul Skripsi/Tesis/Disertasi” (Tempat: Nama
Lembaga/Perguruan Tinggi), Halaman.
8
Nama Penulis, “Judul Artikel”, dalam Alamat Website Internet.

Contoh:
Richard Whittle, “High Sea Piracy: Crisis in Aden”, Aviation
Today, diakses dari http://www.aviationtoday.com/ /attack/High-Sea-
Piracy-Crisis-in Aden_32500.html, pada tanggal 31 Mei 2013.

Catatan Kaki Singkat adalah catatan kaki yang ditulis secara singkat. Berikut
ragam catatan singkat.
a. Ibid. (Ibidum) → sama dengan di atas. Cara penulisannya yaitu tulis ibid di
bawah sumber bacaan yang diacu.
b. Loc. cit. (loco citati) → sumber bacaan yang sama, tetapi diselingi oleh sumber
bacaan yang lain. Cara penulisannya: nama pengarang loc.cit (tanpa nomor
halaman)
c. Op. cit (opere citati) → dalam karya yang telah dikutip, tetapi halaman berbeda
dan telah disisipi catatan kaki yang lain dari sumber yang lain. Urutannya: nama
pengarang, op. cit dan nomor halaman.

35
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

Bab 1
Pendahuluan

A. Latar Belakang Masalah

Menurut Lincoln Arsyad1, “Ekonomi manajerial adalah cabang ilmu
ekonomi yang mempelajari penerapan prinsip-prinsip ekonomi”. Ia2 juga
berpendapat bahwa ekonomi manajerial kerap kali didefinisikan sebagai
penerapan teori ekonomi dan metodologi ilmu pengambilan keputusan
Bagian akhir untuk memecahkan masalah pengambilan keputusan. Selanjutnya, Sadono
halaman berisi Sukirno3 berpendapat yang dimaksud dengan kegiatan ekonomi adalah
keterangan dari kegiatan seseorang atau suatu perusahaan atau suatu masyarakat untuk
rujukan yang ada memproduksi barang dan jasa maupun mengkonsumsinya.
Dalam melakukan kegiatan ekonomi atau suatu transaksi dapat
dalam teks Latar
menggunakan jasa pelayanan bank. Pierson4 mengemukakan definisi,
Belakang. “Bank is a company which accept credit, buy didn't give credit”. Untuk
Penulisan kegiatan impor dan ekspor, pembayaran ke luar negeri dapat dilakukan
informasi rujukan dengan cara (1) tunai (cash payment), (2) Rekening Terbuka (Open
disesuaikan Account)5, dan (3) Penarikan Wesel atau Letter of Credit.
dengan nomor Letter of Credit (L/C) adalah suatu surat yang dikeluarkan oleh suatu
yang ada pada teks bank yang ditujukan kepada eksportir untuk menarik wesel importir yang
Latar Belakang bersangkutan untuk sejumlah uang yang tertera6.
1
Lincoln Arsyad, Ekonomi Manajerial (Yogyakarta: BPEE, 2000), hlm. 3.
2
Ibid.
3
Sadono Sukirno, Pengantar Teori Mikroekonomi (Jakarta: Rajawali Press,
2002), hlm.4
4
Melayu, Dasar-dasar Perbankan (Jakarta: Bumi Aksara, 2005), hlm 12
5
Lincoln Arsyad, loc.cit.
6
Sadono Sukirno, op.cit., hlm. 5
Contoh penggunaan footnote dalam karya tulis

3. Endnote (Catatan Akhir)

Catatan Akhir merupakan keterangan atau kutipan yang diletakkan pada bagian
akhir dari karya ilmiah. Catatan akhir berfungsi sebagai penjelasan dari hal-hal penting
dan berkaitan erat dalam artikel, namun apabila diletakkan dalam teks akan
mengganggu struktur paragaf/alinea yang ada. Endnote ditulis dalam 1 spasi dan
diletakkan pada akhir dari karya ilmiah sebelum Daftar Pustaka.
Tata cara penulisannya adalah sebagai berikut: Kutipan yang berasal dari seorang
pengarang, dalam catatan akhir yang dituliskan cukup: Nama Pengarang, Tahun, dan
Halaman yang dipakai rujukan

36
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

Contoh:
[1] “Y2K dan Bisnis Komputer” dalam Bisnis Indonesia, 2 Mei 1999, hlm. 4.
[2] Atmadi, Della Tri dan Yulianti Purwito (1999). Tantangan Bisnis
Komputer di Abad XXI. Jakarta : Cipta Kreasi Andalan.
[3] Lightmore, A.H (1998), Concepts of Calculus Vol. 1. New York : Jack
and Witts, hlm. 14

4. Daftar Pustaka
Daftar pustaka atau bibliografi adalah semua sumber yang menjadi rujukan
seorang penulis dalam kegiatannya menulis sebuah karya ilmiah. Sumber-sumber
tersebut harus dihimpun dalam sebuah daftar yang lazim disebut sebagai Daftar
Pustaka atau Bibliografi atau Kepustakaan dengan fungsi sebagai berikut.
a. Membantu pembaca mengetahui ruang lingkup studi penulis.
b. Memberikan petunjuk kepada pembaca yang ingin mengetahui lebih dalam
mengenai tulisan yang dibacanya serta hubungannya dengan tulisan lain yang
berkaitan.
c. Membantu pembaca memilih referensi yang sesuai dengan bidang studinya.
d. Sebagai bentuk keterbukaan dan kejujuran penulis mengenai sumber- sumber
yang dipergunakannya.
Ada beberapa variasi penulisan Daftar Pustaka. Variasi ini terjadi akibat pola-
pola penulisan yang dikembangkan oleh selingkung bidang, misalnya format MLA
(The Modern Language Association) dan format APA (American Psycologycal
Association). Namun demikian, unsur-unsur yang harus ada dalam sebuah daftar
pustaka pada dasarnya sama. Unsur-unsur tersebut adalah sebagai berikut:
(1) nama penulis,
(2) tahun terbitan sumber yang bersangkutan,
(3) judul sumber yang dipakai sebagai referensi, dan
(4) data publikasi (nama tempat terbit, nama penerbit).
Dalam menyusun Daftar Pustaka, beberapa hal perlu diperhatikan, yaitu:
(1) baris pertama dimulai pada pias (margin) sebelah kiri, baris kedua dan
selanjutnya dimulai dengan 3--5 ketukan ke dalam,
(2) jarak antarbaris 1 spasi,
(3) jarak antarsumber 1,5 atau 2 spasi,
(4) diurut berdasarkan abjad huruf pertama nama keluarga penulis
(bergantung pada gaya selingkung bidang)
Untuk nama penulis, penulisannya dalam daftar pustaka berbeda dengan
penuisan dalam Catatan kaki. Pada Catatan Kaki, nama penulis tidak dibalik tetapi
Daftar Pustaka dibalik, yakni dengan mendahulukan nama belakang karena
dianggap sebagai nama keluarga dan dibatasi oleh koma untuk kata selanjutnya
yang dianggap sebagai nama diri seperti contoh berikut.

37
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

Format MLA
Caine, Donald B. Batas Nalar. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia,
2005.
Gennep, Arnold Van. The Ritus of Passage. Chicago: Chicago University
Press, 1992. Oemarjati, Boen S. “Tanggung Jawab dalam
Koeksistensi Berbudaya” dalam Memaknai Kembara Bahasa dan
Budaya (ed. Riris K. Toha-Sarumpaet). Jakarta: UI Press, 2012.

Format APA
Caine, Donald B. (2005). Batas Nalar. Jakarta: Kepustakaan Populer
Gramedia.
Gennep, Arnold Van. (1992). The Ritus of Passage. Chicago: Chicago
University Press. Oemarjati, Boen S. (2012). “Tanggung Jawab
dalam Koeksistensi Berbudaya” dalam Memaknai Kembara Bahasa
dan Budaya (ed. Riris K. Toha-Sarumpaet). Jakarta: UI Press.

Apabila pengarang dalam sumber lebih dari satu orang, maka nama penulis
pertama saja yang dibalik sedangkan nama pengarang kedua tidak. Apabila
penulisnya empat orang atau lebih, maka setelah nama penulis pertama cukup
ditulis kata dan „dkk‟ yang artinya „dan kawan-kawan‟ yang dalam istilah Latin
adalah et.al.
Contoh:
Dua Penulis:
Gustianti, Rina dan Yulia Nazaruddin. (2005). 2012: Kiamat Tak Jadi Datang.
Jakarta: CV. Tiga Pena Mandiri.
Tiga Penulis:
Gustianti, Rina, Syahrial, dan Yulia Nazaruddin. (2005). 2012: Kiamat Tak Jadi
Datang. Jakarta: CV. Tiga Pena Mandiri.
Empat Penulis:
Gustianti, Rina, dkk. (2005). 2012: Kiamat Tak Jadi Datang. Jakarta: CV. Tiga
Pena Mandiri.

38
 HANDOUT BY EMY R. KUSUMA, M.Pd

Unsur/Susunan Penulisan Daftar Pustaka

Penulis. Tahun. Judul Buku. Tempat: Penerbit.
Penulis. Tahun. “Judul Artikel”. Dalam Nama Surat Kabar. Tanggal. Tempat.
Penulis. Tahun. “Judul Artikel”. Dalam Nama Majalah. Edisi/Nomor (angka
romawi)/Tanggal. Tempat.
Penulis. Tahun. “Judul Artikel”. Dalam Nama Antologi. Tempat: Penerbit.
Penulis. Tahun. “Judul Artikel”. Dalam Alamat Website.
Penulis. Tahun. “Judul Makalah”. Data Publikasi. Tempat.
Penulis. Tahun. “Judul Laporan Tugas Akhir”. Laporan. Tempat: Nama
Perguruan Tinggi.
Penulis. Tahun. “Judul Skripsi/Tesis/Disertasi”. Bentuk Karangan. Tempat:
Nama Perguruan Tinggi

REFERENSI
Brotowidjoyo, Mukayat D. 2002. Penulisan Karangan Ilmiah. Jakarta: Akademika
Pressindo
Swasono, Sri-Edi. 1990. Pedoman Menulis Daftar Pustaka, Catatan Kaki untuk Karya
Ilmiah dan Terbitan Ilmiah. Jakarta: Penerbit Universitas Indonesia.
Akhadiah, Sabarti, Arsjad Maidar G., Ridwan Sakura H. 1989. Pembinaan Kemampuan
Menulis Bahasa Indonesia. Jakarta: Penerbit Erlangga..

39