TRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT MICROSOFT VISUAL BASIC 2008 EXPRESS EDITION, SERVICE PACK 1 Los presentes

trminos de licencia son un contrato entre Microsoft Corporation (o, en funcin del pas en que usted resida, una de las sociedades de su grupo) y usted . Srvase leerlos detenidamente. Son de aplicacin al software arriba mencionado, el cual incluye los soportes en los que lo haya recibido, en su caso. Estos trmi nos de licencia tambin sern de aplicacin a los siguientes elementos de Microsoft: actualizaciones, suplementos, servicios basados en Internet, y servicios de soporte tcnico correspondientes a este software, a menos que existan otros trminos aplicables a dichos elementos. En tal caso, se aplicarn dichos otros trminos. AL HACER USO DEL SOFTWARE, USTED ESTAR ACEPTANDO ESTOS TRMINOS. SI USTED NO LOS A CEPTA, NO USE EL SOFTWARE. TAL Y COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIN, LA UTILIZACIN POR SU PARTE DE DETERMINADAS F UNCIONES CONSTITUIR SU CONSENTIMIENTO PARA LA TRANSMISIN DE DETERMINADA INFORMACIN ESTNDAR PARA LOS SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Si usted cumple los presentes trminos de esta licencia, dispondr de los siguientes derechos. 1. DERECHOS DE INSTALACIN Y USO. a. Instalacin y uso. Un nico usuario podr instalar y utilizar cualquier nmero de copias del software en sus dispositivos para disear, programar y comprobar sus programas. b. Programas de Microsoft incluidos. El software contiene otros programas de Microsoft. Los presentes trminos de licencia sern de aplicacin a la utilizacin p or parte de Usted de dichos programas. 2. REQUISITOS DE LICENCIA Y/O DERECHOS DE USO ADICIONALES. a. Cdigo Distribuible. El software puede incluir cdigo que usted est autoriza do a distribuir en programas que desarrolle, siempre y cuando cumpla con los trmi nos que se especifican a continuacin. i. Derecho de utilizacin y distribucin. El cdigo y los archivos de texto enum erados a continuacin son Cdigo Distribuible. Archivos REDIST.TXT. Usted podr copiar y distribuir el cdigo objeto del cdigo e cificado en los archivos REDIST.TXT. Cdigo de muestra. Usted podr modificar, copiar y distribuir el cdigo objeto y e igo fuente del cdigo especificado como muestra. Mdulos de combinacin de Microsoft. Copiar y distribuir los resultados no modific dos de los Mdulos de combinacin de Microsoft. Componentes de SQL Server 2008. El software contiene Objetos de administracin de SQL de Microsoft SQL Server 2008 SQL (Objetos de administracin) y Tipos CLR de Micr osoft System para SQL Server 2008 (Tipos CLR). Puede copiar y distribuir el cdigo o bjeto de los Objetos de administracin y/o de Tipos CLR. No podr modificar el softw are de Objetos de administracin ni de los Tipos CLR. Sus programas deben incluir una copia completa de los Objetos de administracin y/o los Tipos CLR, incluyendo la configuracin. Distribucin por terceros. Usted podr permitir a los distribuidores de programas e usted copiar y distribuir el Cdigo Distribuible como parte de dichos programas. ii. Requisitos de distribucin. Respecto de cualquier Cdigo Distribuible, uste d deber: aadir al mismo una funcionalidad principal significativa en programas de usted; para los Cdigos Distribuibles que tengan una extensin de archivo .lib, distribuir icamente los resultados de la ejecucin de dicho Cdigo Distribuible en un vinculado r con su programa, distribuir el Cdigo Distribuible incluido en un programa de instalacin nicamente mo parte de ese programa de instalacin sin modificacin, exigir a los distribuidores y usuarios finales externos que acepten proteger el Cdigo Distribuible como mnimo tanto como lo especifica el presente contrato; mostrar un aviso vlido de los derechos de propiedad intelectual de usted sobre lo s programas, as como

 indemnizar, proteger y defender a Microsoft frente a toda reclamacin, incluidos l os honorarios de abogados, relacionados con el uso o la distribucin de los progra mas de usted. iii. Restricciones de distribucin. Usted no podr: modificar cualquier aviso de los derechos de propiedad intelectual e industrial incluido en el Cdigo Distribuible; utilizar las marcas de Microsoft en los nombres de los programas de usted o suge rir de alguna manera que los programas de usted proceden de Microsoft o estn resp aldados por Microsoft; distribuir el Cdigo Distribuible para que se ejecute en una plataforma distinta d e los sistemas operativos, tecnologas en tiempo de ejecucin o plataformas de aplic acin de Microsoft, incluir Cdigo Distribuible en programas maliciosos, engaosos o ilegales; o modificar o distribuir el cdigo fuente de cualquier Cdigo Distribuible de un modo tal que alguna parte del mismo pase a estar sujeta a una Licencia Excluida. Una Licencia Excluida es una licencia que requiere, como condicin de uso, modificacin o distribucin, que: el cdigo sea divulgado o distribuido en forma de cdigo fuente, o que otros tengan derecho a modificarlo. 3. SERVICIOS BASADOS EN INTERNET. Microsoft proporciona con el software se rvicios basados en Internet. Microsoft podr modificarlos o cancelarlos en cualqu ier momento. a. Consentimiento para servicios basados en Internet. La siguiente funcin d el software se conecta a travs de Internet a los sistemas informticos de Microsoft o de proveedores de servicios. En algunos casos, usted no recibir una notificac in independiente al conectarse. EL HECHO DE QUE USTED UTILICE ESTA FUNCIN SE CONS IDERA UN CONSENTIMIENTO DE SU PARTE PARA LA TRANSMISIN DE ESTA INFORMACIN. Micros oft no utilizar esta informacin para identificarle ni ponerse en contacto con uste d. i. Informacin sobre el ordenador. La siguiente funcin utiliza protocolos de Internet, que envan a los sistemas pertinentes informacin de su ordenador, como su direccin de protocolo de Internet, el tipo de sistema operativo y de explorador, el nombre y versin del software que est utilizando, y el cdigo de idioma del dispo sitivo en el que est instalado al software. Microsoft utiliza esta informacin par a poner a su disposicin el servicio basado en Internet. Suministro RSS.La pgina de inicio de este software ofrece contenido actualizado s ministrado por medio de un suministro RSS online de Microsoft. 4. CLAVES DEL PRODUCTO. El software necesitar una clave para su instalacin o acceso. Usted es el nico responsable del uso de las claves asignadas. No podr comp artir las claves con terceros. 5. ACTIVACIN OBLIGATORIA. PARA EVITAR EL USO DEL SOFTWARE SIN LICENCIA, USTE D NO PODR UTILIZARLO SI NO LO ACTIVA SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DESCRITAS DURANT E LA INSTALACIN. Usted podr activar el software por Internet o por telfono, si bien en esos casos podrn aplicarse cargos por dichos servicios. Algunas de las modifi caciones que pueda realizar en los componentes del equipo o del software podran r equerir la reactivacin del software. EL SOFTWARE LE RECORDAR LA NECESIDAD DE ACTIV ARLO MIENTRAS USTED NO LO HAGA. 6. PRUEBAS COMPARATIVAS DE SQL SERVER. Para divulgar a terceros los resulta dos de cualquier prueba comparativa del software SQL Server que acompaa a este so ftware, usted deber obtener la autorizacin previa y por escrito de Microsoft. 7. SOFTWARE MICROSOFT .NET FRAMEWORK. El software contiene el software Micr osoft .NET Framework. Este software forma parte de Windows. Los trminos de la lic encia para Windows se aplican al uso que usted haga del componente .NET Framewor k. 8. PRUEBAS COMPARATIVAS DE MICROSOFT .NET FRAMEWORK. El software incluye e l Componente .NET Framework de los sistemas operativos Windows (Componente .NET). Usted podr realizar pruebas comparativas internas de .NET (Componente .NET). Asimis mo, podr divulgar los resultados de cualquier prueba comparativa del Componente . NET, siempre y cuando cumpla las siguientes condiciones: (1)usted deber divulgar to da la informacin necesaria para repetir las pruebas, incluyendo detalles completo

s y exactos de la metodologa, las secuencias de comandos/casos, as como de los parm etros de ajuste aplicados, las plataformas de hardware y software sometidas a pr ueba, el nombre y el nmero de versin de cualquier herramienta de prueba de tercero s utilizada y el cdigo fuente completo para el conjunto de la prueba comparativa que sea desarrollado por o para usted y sea utilizado para comparar tanto el Com ponente .NET como las implementaciones competitivas; (2) usted deber divulgar asi mismo la(s) fecha(s) en que realiz las pruebas comparativas, conjuntamente con in formacin de la versin especfica de todo el software de Microsoft que fue probado, i ncluido el Componente .NET; (3) la prueba comparativa deber haberse realizado uti lizando todos los ajustes de rendimiento y las normas de buenas prcticas estipula das en la documentacin del producto y/o en los sitios web de Microsoft, adems, deb er utilizar las actualizaciones, parches y fixes ms recientes del Componente .NET y del sistema operativo Microsoft pertinente; (4) ser suficiente que usted efecte la divulgacin indicada en los puntos anteriores a travs de un sitio disponible pbli camente, como por ejemplo un sitio web, siempre que toda divulgacin pblica de los resultados de su prueba comparativa identifiquen expresamente el sitio pblico que contiene toda la informacin cuya divulgacin aqu se requiere; y (5) nada de lo prev isto en esta clusula se entender que constituye una renuncia por parte de usted a cualquier otro derecho que usted tenga a realizar pruebas comparativas. Las obli gaciones anteriores no se aplicarn a la divulgacin que usted realice de los result ados de cualquier prueba comparativa personalizada del Componente .NET cuando di cha divulgacin se realice en condiciones de confidencialidad junto con una peticin de oferta efectuada por un cliente potencial, dicha aplicacin (o aplicaciones) d el cliente hayan sido objeto de prueba especfica y los resultados slo sean revelad os a dicho especfico cliente. No obstante cualquier otro contrato que pueda habe r formalizado con Microsoft, si publica dichos resultados de pruebas comparativa s, Microsoft tendr derecho de publicar los resultados de las pruebas comparativas que realice de productos de usted que compitan con el Componente .NET, en el bi en entendido que para ello se atendr a las mismas condiciones expuestas. 9. ALCANCE DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objet o de venta. El presente contrato slo le otorga algunos derechos de uso del softw are. Microsoft se reserva todos los dems derechos. A menos que la legislacin apl icable le otorgue ms derechos a pesar de esta limitacin, usted slo podr utilizar el software tal como lo autoriza expresamente el presente contrato. Al hacerlo, de ber ajustarse a las limitaciones tcnicas del software que slo permiten utilizarlo d e determinadas formas. No podr eludir las limitaciones tcnicas del software. Por ejemplo, Microsoft ha limitado o deshabilitado tcnicamente la ampliacin del softwa re, por lo que no podr ampliar el software mediante, entre otros, la carga o adic in al software de todo complemento, macro o paquete que no pertenezca a Microsoft ; la modificacin de la configuracin del Registro del software; o la adicin de carac tersticas o funcionalidades equivalentes a las que se pueden encontrar en otros p roductos Visual Studio. Asimismo, no podr utilizar tcnicas de ingeniera inversa, descompilar o desensamblar el software, ex epto y nicamente en la medida en que ello est expresamente permitido por la ley a pesar de la presente limitacin; hacer ms copias del software de las que especifica este contrato o permite la leg islacin vigente a pesar de esta limitacin; hacer pblico el software para que otros lo copien; alquilar, arrendar o ceder el software; transferir este software ni este contrato a terceros; o utilizar el software para prestar servicios de alojamiento de software comercial . 10. COPIA DE SEGURIDAD. Usted puede realizar una nica copia de seguridad del software. Usted slo podr utilizarla para volver a instalar el software. 11. DOCUMENTACIN. Toda persona que tenga acceso vlido a su ordenador o a la r ed interna puede copiar y utilizar la documentacin a efectos de consulta internos . 12. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIN. El software est sujeto a las leye s y disposiciones en materia de exportacin de los Estados Unidos de Amrica. Usted

debe cumplir todas las leyes y disposiciones en materia de exportacin internacio nales y nacionales que sean de aplicacin al software. Estas leyes incluyen restr icciones de los destinos, usuarios finales y uso final. Para obtener informacin adicional, visite www.microsoft.com/exporting. 13. SERVICIOS DE SOPORTE TCNICO. Debido a que este software se presenta tal c ual, no podemos proporcionar servicios de soporte tcnico para ste. 14. CONTRATO COMPLETO. Este contrato y los trminos aplicables a suplementos, actualizaciones, servicios basados en Internet y servicios de soporte tcnico que usted utilice, constituyen el contrato completo en relacin con el software y los servicios de soporte tcnico. 15. LEGISLACIN APLICABLE. a. Estados Unidos de Amrica. Si usted adquiri el software en los Estados Uni dos de Amrica, la interpretacin del presente contrato se regir por la legislacin del Estado de Washington, que ser de aplicacin a las reclamaciones por incumplimiento del mismo, independientemente de sus normas de conflicto de leyes. Para todas las dems reclamaciones, ser de aplicacin la legislacin de su Estado de residencia, i ncluyendo las reclamaciones en virtud de las leyes estatales en materia de prote ccin al consumidor, competencia desleal y responsabilidad extracontractual. b. Fuera de los Estados Unidos de Amrica. Si usted adquiri el software en o tro pas, ser de aplicacin la legislacin de dicho pas. 16. EFECTOS LEGALES. El presente contrato describe determinados derechos le gales. Es posible que usted disponga de otros derechos en virtud de la legislac in de su Estado o pas. Asimismo, usted puede disponer de derechos frente al reven dedor del software. Este contrato no modifica los derechos de los que usted dis pone en virtud de la legislacin de su Estado o pas si dicha legislacin no permite t al cosa. 17. RENUNCIA DE GARANTA. EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA TAL CUAL. USTED AC EPTA EL RIESGO DE UTILIZARLO. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTA NI CONDICIN EXP LCITAS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DE CONSUMIDOR ADIC IONALES QUE EL PRESENTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE AS LO P ERMITA LA LEGISLACIN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE LAS GARANTAS IMPLCITAS DE COMERCIABIL IDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIN. 18. LIMITACIN Y EXCLUSIN DE LA RESPONSABILIDAD. USTED PODR OBTENER DE MICROSOF T Y SUS PROVEEDORES NICAMENTE LA INDEMNIZACIN DE LOS DAOS DIRECTOS QUE USTED SUFRA EFECTIVAMENTE HASTA LA CANTIDAD DE 5 DLARES ESTADOUNIDENSES. USTED NO PODR OBTENE R INDEMNIZACIN ALGUNA POR DAOS DE OTRA NDOLE, INCLUIDOS LOS DAOS CONSECUENCIALES, ES PECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, AS COMO TAMPOCO POR LUCRO CESANTE. Esta limitacin se aplica a cualquier cuestin relacionada con el software, servicios, contenidos (incluido el cdigo) que se hallen en sitios de Internet de terceros, o programas de terceros, as como a reclamaciones por incumplimiento de contrato, incumplimiento de garanta o condici , responsabilidad estricta, negligencia u otra responsabilidad extracontractual hasta el lmite permitido por la legislacin vigente. Tambin se aplica incluso si Microsoft conoca o debera haber conocido la posibilidad de que se produjesen dichos daos. Tambin pueden producirse situaciones en las qu e no pueda aplicarse a su caso la limitacin o exclusin precedente porque su Estado o pas no admite la exclusin o limitacin de daos consecuentes, incidentales o de otr a ndole.