INTERPHONIE ET CONTRLES DACCS

DROULEMENT DE LA CONSULTATION
La consultation porte sur linterphonie et les systme de contrle daccs :

Interphonie (contrle daccs partir dune demande)

Dans cette catgorie, on retrouve des systmes pouvant intgrer des lecteurs dans les plaques de rue ou des lecteurs individuels pour tablir un contrle daccs sur lentre des ascenseurs, des parties communes, des caves, des entres aux parkings (vhicules et pitons par lintrieur). Des produits agrs Vigik sont par ailleurs prsents.

MISE EN UVRE
La mise en uvre doit tre ralise conformment aux rgles de lart et aux prescriptions des notices de poses du fabricant. Compte tenu de la sensibilit des plaques larrachement, il convient de veiller leur bonne fixation densemble, sans laisser de prises entre la plaque et le support.

Dans cette catgorie, les plaques de rue sont : boutons et porte-noms individuels proximit du bouton, boutons numros gravs avec portes noms collectifs dissocis tablissant la correspondance entre les rsidents et les numros du portier, digitales dfilement avec ou sans clavier cod, digitales clavier (sans dfilement), vido.

GARANTIE CRITRES DE SLECTION

Chaque offre dindustriel devait comprendre des produits agrs Vigik et avec secret de conversation sur linterphone. Lanti-vandalisme des plaques constitue un critre de slection. Cependant les diffrents essais destructifs extrmes effectus en laboratoire sur les plaques de rue ont mis en vidence un niveau de rsistance de quelques minutes. Les afficheurs, les portes noms et parfois les boutons, se rvlent les lments les plus sensibles. Si des conditions de vandalisme fort et rptitif se manifestent, aucun produit nest capable de rsister. La garantie contre tous vices de fabrication est due au minimum pour deux ans.

INTERPHONIE ET CONTRLES DACCS

FABRICANTS : SLECTION HABITAT 2004/05
Page

BTICINO COFREL CEVAM DESA FERMAX IMMOTEC SYSTMES JGIE URMET FRANCE CAPTIV

431 433 435 437 439 443

Systme de contrle daccs (contrle partir dune autorisation)

Ces systmes sont bass sur des cls magntiques de proximit ou dapplication, ainsi que des systmes dclenchant louverture distance (infrarouge ou bi-technologie : proximit + onde radio).

427

Bticino Cofrel

interphonie et contrle daccs

P O R T I E R S
PLATINES INOX A DEFILEMENT DE NOMS PLATINES INOX A BOUTONS-POUSSOIRS

Antivandale
4 mm

Speed
4 mm

Srie 700
4 mm

Srie 800
4 mm

NOU

VEA

CABLAGE

BUS 2 FILS

PORTIER TELEPHONIQUE

PLATINES ALUMINIUM A BOUTONS-POUSSOIRS

avec sans 4 mm clavier cod clavier cod

Inox 4 mm

Telpass

Srie 200

Srie 300
4 mm

Grand cran

HOMOLOGU

C O N T R O L E D A C C S PA R B A D G E
1 porte jusqu 3 portes 800 badges jusqu 8 portes 2900 badges jusqu 128 portes 17000 badges 1 ou 2 portes 500 badges

CENTRALES

500 badges

ACIA 1

ACIA 3

ACIA 8

ACIA 128

VIGIK

CLAVIERS CODS

LECTEURS

Proximit

Radio

Magntique

431

BTICINO COFREL

Interphonie et contrle daccs

PARTIR DUNE DEMANDE

Srie 200 Matire Nombre dappel(s) Pose Contac t cl P&T Lecteur Vigik Porte-noms Cblage Postes intrieurs compatibles adaptable

Srie 300

Srie 700

Srie 800

Speed

Sfera

aluminium 4 mm 1 - 12 1 - 80 6 - 70 encastre ou saillie

inox 316L 4 mm 2 - 56 16 - 345 1 - 2000 encastre intgr adaptable dans les dimensions dun T25 lectronique comprise adaptable

lumineux avec tiquettes interchangeables par arrire 2 ls Bus ou 1 + n ou 4 + n srie Sprint - srie Pivot - poste 603.2

dlement de noms par afchage rtro-clair 4 + n ou 1 + n 2 ls bus ou 8 ls bus srie Sprint et srie Pivot

CARACTRISTIQUES CONTRLE DACCS PARTIR DUNE AUTORISATION

Tercode 1050 Matire Nombre de codes Pose Code matre interchangeable Nombre de relais T25 mcanique T25 Vigik 1 non non saillie aluminium

Tercode 2050 CA aluminium 4 mm 100 encastre ou en saillie oui 13 intgr

Tercode 2100 inox 2,5 mm

Tercode 3100A aluminium 6 mm

1 ou 3 intgrable intgrable

ACIA 1 Programmation Portes/sorties/lecteurs Types de lecteur Nombre de badges Architecture Pose saillie clavier 1 proximit 500 toile

ACIA 3 4 touches afficheur numrique 3 proximit ou radio 800

ACIA 8 clavier alphanumrique intgr ou PC 8

ACIA 128 clavier alphanumrique intgr ou PC 128

VGK1 : Vigik clavier numrique afficheur alphanumrique 2 proximit 500 toile

proximit ou radio ou clavier ou magntique 17 000 bus 2 x 2 paires

rail DIN

saillie

Services
Catalogue gnral et schmatques sur simple demande.

Si le produit est sous garantie : change gratuit. Si le produit est hors garantie : change payant/base du tarif en cours.

Assistance technique
Devis, conseils aux installateurs sur simple appel tlphonique.

Informations gnrales
Lieu de fabrication : diffrentes units du groupe Legrand. Distribution : par rseau de grossistes.

Garantie et Maintenance
Les produits Cofrel sont garantis 2 ans, contre tous vices de fabrication.

BTICINO COFREL 5, rue Jean Nicot 93891 Pantin Cedex Contact : Sandrine Kandel Tl. : 01 48 10 44 00 Fax : 01 48 10 44 44 E-mail : sandrine.kandel@cofrel.fr
RCS Bobigny B Code APE 516J

Cevam Desa

interphonie et contrle daccs

POSTE COMBIN 6201/1

POSTE COMBIN 2 FILS 6201/1F

PLATINE DFILEMENT DE NOMS PLAT / GA

PROGRAMMATEUR ENCOD

LECTEUR DE PROXIMIT BE / MACRO / M

CENTRALE PACK / CA / LOG CL CM (7 COLORIS)

ALIMENTATION D106

METTEUR TLHF / B

433

CEVAM DESA

Interphonie et contrle daccs

Compatible avec le terminal de programmation par la tte de lecture TER/PROG, paramtrage sur site avec le TER/ PROG, et gestion uniquement des cls des rsidants en lecture/criture par ordinateur, Gre jusqu 30 services Vigik, 500 rsidants par centrale, 1 500 cls CM par centrale, et 2 000 vnements mmorisables dont 400 visualisables sur place avec le terminal de programmation TER/PROG, Sauvegarde dbrochable, Alimentation de 10 15 V CC, 150 mA.

PLATINE ANTIVANDALISME Platine PLAT/GA :

Platine dfilement de noms en inox de dimension 150 x 300 mm, 3 mm dpaisseur, Equipe de 3 boutons affleurant en inox (2 boutons de slection de noms, 1 bouton dappel), Tte VIGIK fixe sur une 2me plaque trou oblong, Double grille inox perfore pour le micro haut-parleur, Un afficheur en makrolon de 8 mm dpaisseur Possibilit de connexion toutes les installations neuves ou existantes dappel bouton (toutes marques dinterphone), Electronique et mmoire dportes sur les centrales de la gamme HEXACT.

Centrale PACK/ECO/PLUS :
Intgrant 1 tte de lecture Vigik, possibilit de raccorder une 2me tte de lecture Vigik rf TET/25, ou un lecteur de proximit rf B/MACRO/M, Non compatible avec des rcepteurs HF, 2 portes maximum, Fonctionnant avec des platines de rue boutons ou dfilement de noms (1 seule platine dfilement par centrale), Compatible avec le terminal de programmation par la tte de lecture TER/PROG, paramtrage sur site avec le TER/ PROG et programmation du site sur ordinateur avec lecture/ criture des cls CM, Gre jusqu 30 services Vigik, 500 rsidants par centrale, 26 000 cls CM par centrale, et 2 000 vnements mmorisables dont 400 visualisables sur place avec le terminal de programmation TER/PROG, Sauvegarde dbrochable, Alimentation de 10 15 V CC, 150 mA.

Lecteur secondaire tte TET/25 :

En botier inox BE/T25, fixation DV (anti-arrachement et anti-cisaillement), Encastr 1,10 m du sol sur les accs sas, cave, parking, Raccord par 5 fils la centrale.

POSTES INTRIEURS Poste intrieur audio 6201/1F :

En ABS, en couleur blanc, 2 fils.

Module de rglage 6153/F :

Module de rglage de volume : 3 niveaux de volume dappel, Voyant lumineux indiquant que la porte est ouverte, Touche et tmoin de coupure de sonnerie.

Cl lectronique CM :
Cl de proximit Mifare ISO 14443 totalement crypte ; unicit parmi plus de 4 milliards de combinaisons, Constitue dune partie en inox et dune enveloppe ABS en forme de porte-cls (60x30x5 mm), Identifie par un numro frapp dans la masse, Transporte son numro, le nom du porteur, le n du logement, le n de position du dcodeur dinterphone, sa dure de validit en dates et heures pour les pass, Validit slective sur 40 portes daccs maximum sur un mme site avec les centrale PACK/CA/LOG, Fournies codes et programmes sur les portes concernes ou le site pour les pass, conformment au listing remis par le matre douvrage, En cas de perte ou de vol, lutilisateur du logiciel cre une nouvelle cl qui annule la cl prcdente, 7 couleurs disponibles.

DISPOSITIFS DE CONTRLE DACCS Systme de gestion :

Gestion par le logiciel ENCOD/LOG multisites dune capacit gale 16 000 sites pour les centrales PACK/CA/LOG, centralis en loge de gardien ou chez le matre douvrage avec ou sans rseau filaire suivant la structure des sites et le mode de gestion utilis, et Modem prvu pour une gestion par rseau tlphonique, Gestion par le terminal de programmation par la tte de lecture TER/PROG pour les centrales Gammes ECO/PRO et ECO/PLUS.

Centrales PACK/CA/LOG, PACK/ECO/PRO et PACK/ECO/PLUS :

Protge par un botier mtallique ferm par 2 vis ANV, Installe en local ou gaine technique avec son alimentation double D107, 1A pour la centrale, 3A redress pour les ventouses ou gches, ou son alimentation secourue 6A pour la centrale et les ventouses ou gches.

Emetteur bi-technologie HF/proximit TLHF :

Emetteur avec numro de srie grav sur support inox, 433 Mhz protection par rolling code mission crypte sur 2 canaux distincts, Alimentation par pile 3V (dure de vie : 3 5 ans), fonctionne mme si la pile est vide ou absente, en lecture de proximit, Gestion des tlcommandes avec le mme logiciel ENCOD/LOG que les cls, Annulation de tlcommande complte sur une centrale par simple passage de la nouvelle tlcommande sur un lecteur ou un rcepteur HF, 2 couleurs disponibles.

Centrale PACK/CA/LOG :
De base : 2 portes, possibilit dintgrer 1 4 ttes de lecture Vigik rf TET/25, ou lecteurs de proximit rf : BE/ MACRO/M, ou des rcepteurs HF 433 Mhz rf : RCHF/1/433 ou RCHF/2/433, Capacit maximum 4 portes avec une carte dextension 3/4 portes rf C3/4P, Fonctionnant avec des platines de rue boutons ou dfilement de noms rf PLAT/GA (au total : 2 PLAT/GA par centrale avec une 1 C3/4P), Compatible avec le programmateur et logiciel rf ENCOD/ LOG, Gre jusqu 100 services VIGIK, 1 000 rsidants par centrale, et 26 000 cls CM ou metteurs bi-technologie TLHF par centrale et par site, Equipe dun clavier, dun afficheur et dun lecteur de carte puce, Programmation manuelle partir dun code confidentiel de la validation ou la modification horaire et daccs aux portes, du rglage de la temporisation des portes, de la fonction des boutons de sortie NO ou NF, de la modification des messages sur lcran de la platine PLAT/GA, Alimentation de 10 15V CC, 1A rgule.

Rcepteur HF RCHF/2/433 :
Dimension : 145 x 115 x 30 mm, Distance de dclenchement de 1 15 mtres, Entre sortie sur 2 relais distincts, Fonction anti-pass back.

INFORMATIONS COMMUNES
Services : Assistance la mise en service, formation. Assistance technique : Dplacement sur site en priode de garantie, Assistance tlphonique. Conseils dentretien : Nettoyage priodique des lments extrieurs. Garantie : 5 ans sur lensemble de la gamme HEXACT. Informations gnrales : Lieu de fabrication : Ple du Landreau 85130 LA VERRIE, Distribution : direct installateurs.

Centrale PACK/ECO/PRO :
Intgrant 1 tte de lecture Vigik, possibilit de raccorder une 2me tte de lecture Vigik rf TET/25, ou un lecteur de proximit rf B/MACRO/M, Non compatible avec des rcepteurs HF, 2 portes maximum, Fonctionnant avec des platines de rue boutons ou dfilement de noms (1 seule PLAT/GA par centrale),

CEVAM DESA Sige social : 21 av Ampre ZI Villemilan BP 45, 91322 WISSOUS Cedex Service Commercial tl. : 01.60.13.98.89 Fax : 01.60.13.99.31 Email : info@cevam-desa.com Hot line Service Technique tl : 01.60.13.07.08 Email : sav@cevam-desa.com Agence : 60 rue de la Mare, 75020 PARIS tl : 01.46.36.46.01 Fax : 01.46.36.49.53 Internet : www.cevam-desa.com RC ????????????

Fermax

interphonie et contrle daccs

Po r t i e r s l e c t r o n i q u e s e t V i d o p o r t i e r s
435

FERMAX

Interphonie et contrle daccs

PLATINE AUDIO/VIDO ANTIVANDALE GAMME BRUTO MODULAIRE ET MARINE Appels boutons Appels par codes Appels dfilement Appels boutons Appels dfilement

Nombre dappels Matire Porte-tiquettes ou afficheur Rservation Contact T25 ou VIGIK Botier saillie visire Module lecteur de proximit Module clavier code Module vido N&B ou couleur Alimentation 12 Vac Alimentation 12 Vdc Type dinstallation Postes (Secret Total) 4+n 1+n bus 6 fils bus 3 fils 7 + coax Moniteurs (Secret Total) 3 fils bus+coax ou 5 fils bus 80447 24517 80227 24477 24477 Rf. 80447

Illimit Lumineux oui oui oui oui oui non oui Secret non oui oui oui oui oui

De 1 9999 non oui oui oui intgr oui non oui Rf. 80447 80447 24517 80227 24477 24477 Secret non oui oui oui oui oui

De 1 9999 Rtro-clair oui oui oui intgr oui non oui Rf. 80447 80447 24517 80227 24477 24477 Secret non Rf.

De 6 30 Acier Inox 2,5 mm Rtro-clair oui non oui intgr non oui non Secret oui

De 1 9999 Acier Inox 2,5 mm Rtro-clair oui non non non oui non oui Rf. 80447 Secret non oui oui oui oui oui

Fonte daluminium 10 mm Fonte daluminium 10 mm Fonte daluminium 10 mm

50027 oui oui oui oui oui

80447 24517 80227 24477 24477

CONTRLE DACCS Vigik + C.A. : gestion Vigik de prox. MDS Lecteurs

Nombre de cls ou codes Nombre de portes Programmation Lecture proximit Tlcommande bi-tech.H.F.

2000 14 Clavier et afficheur de la centrale oui oui

26 000 1 1 000

1 000 1 1 000

P.C.+ programmateur distant sans modem P.C.+ programmateur distant avec modem oui oui oui oui (sans prox)

Les services
Devis types ou personnaliss, Cahiers des charges types ou personnaliss, Conseils, assistance commerciale. Notre site internet : www.fermax.com et tout particulirement notre assistant en ligne global assistance permettant llaboration de configuration dinstallation avec dition de schmas types de mises en uvre.

La garantie
La garantie est de deux ans (sous rserve de contrle du matriel par nos services techniques).

Informations gnrales
Fabrication : Valence (Espagne), certifi ISO 9001 (TUV). Distribution : Rseaux rgionaux et nationaux de grossistes.

LAssistance technique
Formations, notices techniques, schmathque, assistance tlphonique.

FERMAX France 28, rue de la libert 93170 Bagnolet Tl. : Services commercial 01.43.60.11.20 ; Technique 01.43.60.18.18 ; Administratif 01.43.60.18.10 ; Logistique 01.43.60.18.15 Fax : 01.43.60.95.49 E-mail : fermax.france@fermax.com
RCS Bobigny B 420 494 783

Immotec Systmes

interphonie et contrle daccs

Combin intrieur PI202/IS

Portier interphone digital PIC/T2

Portier interphone PIB

metteur parking
bi-technologie EHF868/B

Cls lectronique CLEVIG RESIDORG gestion centralise par PC via internet Encodeur ENCOD/USB

Antenne de lecture VGLECT Gestion locale des centrales et des interphones par PDA

Gestion locale ou distance sans liaison modem ni filaire.

La performance du contrle daccs VIGIK associe au logiciel de gestion centralise via internet RESIDORG dvelopp pour un environnement LINUX, compatible tous rseaux.

LESPRIT DINNOVATION
437

IMMOTEC SYSTMES

Interphonie et contrle daccs

Prdisposition dun futur mode de gestion des services Vigik, avec ajout de nouveaux services par un badge de transfert Mifare 13,56 MHz au niveau du lecteur de proximit. Gestion locale avec le PDA Outil de gestion par liaison infrarouge ou srie des centrales SAM+. Programmation des cls par adressage des portes. Diffrenciation des cls dun mme appartement par des couleurs. Ajout/Suppression des services VIGIK. Ralisation de passes. Initialisation par linstallateur pour affecter une adresse chaque antenne de lecture VGLECT ou VGLECT2. Lecture des vnements (historique, alarmes). Programmation des modes de fonctionnement de la centrale. Gestion centralise par le logiciel Rsidor ou via internet Rsidor.org avec lENCOD/USB Le gestionnaire dimmeuble encode les cls lectroniques CLEVIG laide dun encodeur connect un PC et du logiciel Rsidor ou Rsidorg. La cl contient le code du site, le n dappartement, la position dans lappartement (correspondant la couleur), les adresses des portes autorises, et lindice de perte qui annulera automatiquement les cls dun indice infrieur lors de leur prsentation devant le lecteur. Mise jour automatique des noms dans la platine interphone digitale lors dune programmation. Sans liaison modem et sans cblage entre les immeubles : gestion de plusieurs dizaines de milliers dimmeubles, de portes et de cls. Le mode tertiaire peut tre associ au mode VIGIK pour permettre laccs des intervenants sur les sites dports avec une scurit maximale. Antenne de lecture antivandale (VGLECT ou VGELECT2) VGLECT au Format T25 labellis VIGIK pour remplacer lancien passe PTT (diam. 34 mm, p. 8 mm). Technologie Mifare (ISO 14443). Identification des tats grce une LED bicolore. Matriau spcial rsistant de hautes tempratures. Cl ou badge lectronique de proximit (CLEVIG) Codes de couleurs pour la position dans lappartement jusqu dix par appartement). En ABS, le badge lectronique rsiste aux chocs, aux rayures, aux tempratures de -30 C + 30 C et leau. Invalide automatiquement en cas de vol ou de perte.

PORTIER INTERPHONE ANTIVANDALE : PIB et PIC

Portier interphone PIB

Platines inox 4 mm A316L avec boutons-poussoirs affleurant inox numrots et tableau de noms dissocis. Micro/ HP 2 fils avec secret PI411. clairage des noms inclus.

Portier interphone digital PIC/T2

Platine en inox 3 mm A316L avec grand afficheur 122 x 44 mm, touches anti-dfoncement de dfilement et dappel en inox affleurant et clavier alphanumrique type GSM en option. Possibilit de rechercher un nom sur le clavier comme sur les tlphones mobiles par appui sur les touches correspondant aux lettres graves. Capacit 500 appartements avec mise jour des noms par PDA et/ou par passage de la cl du rsidant devant le lecteur Vigik. Rcepteur infrarouge pour programmation par le PDA permettant aussi la programmation des cls de la centrale Vigik depuis la platine de rue. Programmation possible sans tre en mode connect (travail au bureau puis transfert sur le chantier). IMPORTATION DES NOMS DEPUIS UN TABLEAU EXCEL. Gestion des platines principales et secondaires par bus sans ajout de commutateurs.

POSTES INTRIEURS

Combins dintrieur PI202/IS

En

ABS blanc haute qualit, robuste et esthtique. facile grce la technologie 1 + 1. Sonnerie module sur le HP. Bouton ouverture porte . Secret de conversation. Interrupteur de coupure de sonnerie et rglage du volume de la sonnerie. En options : LED de signalisation coupure sonnerie
Cblage

CONTRLE DACCS VIGIK : SAM +

Contrle daccs SAM +

La serrure lectronique VIGIK remplace les canons PTT (T25) et assure un contrle daccs scuris des btiments aussi bien pour les rsidants que les prestataires de services. Nouvelle gnration de contrle daccs multiservices, rsidants et tertiaire, en gestion locale par PDA ou en gestion centralise avec les logiciels Rsidor et via internet : Rsidor.org. Rsidorg est la mise en ligne du logiciel Rsidor2003 sur internet. Plus besoin de CD ROM, compatibilit tout support Windows 98SE, 2000 et XP sur P.C. Mise jour et sauvegarde automatique, maintenance distance, mise en place de la gestion rseau type sige vers agences et agences vers gardiens trs simple : juste une connexion rseau. Sutilise avec lencodeur USB. Accs gratuit. Centrale de gestion de 1 4 portes (UG2, UG4) Capacits : 100 services, 65 000 badges rsidants, 1 000 badges tertiaires , badges passes multi-site validit limite. Gestion horaire : 16 tranches horaires, 16 semaines types, 15 jours fris paramtrables. Entres/Sorties : 4 entres Alarmes , 4 boutons-poussoirs, 4 relais contact NO/NF. Traabilit : 500 vnements pour les services, 1 000 vnements pour les rsidants, 1 000 vnements pour les tertiaires, vnements stockables (en fonction de la mmoire disponible sur le PDA) sur le PDA et sur les logiciels Rsidor et Rsidorg. Mise jour automatique des noms de linterphone PIC par prsentation du badge du rsidant. Anti Pass-Back. Destruction des donnes internes des passes annuls par passage sur des lecteurs o lindice de perte a t incrment par un nouveau passe (fonction kill-pass).

CONTRLE DACCS RADIO

Description
Contrle daccs bi-technologie avec metteur radio et VIGIK gr par la serrure lectronique VIGIK. Lmetteur contient le code du site, le n dappartement, la position dans lappartement (correspond la couleur), les adresses des portes autorises et lindice de perte qui annulera automatiquement les cls dun indice infrieur lors de leur prsentation devant le lecteur. Rcepteur HF raccorder la centrale : RHF868 metteur 2 canaux (pouvant grer 2 portes) EHF868/B. Programmation par le logiciel Rsidor ou Rsidorg avec lencodeur USB. Capacits de la centrale de gestion : 65 000 metteurs.

Garantie
2 ans.

Informations gnrales
Lieu de fabrication : Crteil (94). Distribution : par les installateurs.

IMMOTEC SYSTEMES PARC DACTIVITS TECHNOLOGIQUES EUROPARC 3 alle des Saules 94042 Crteil Cedex Responsable : M. Jonquires Tl. : 01.43.53.97.97 Fax :01.43.53.97.87 E-mail : info@immotec.fr Internet : http://www.immotec.fr
RCS Crteil B 404 243 263

JGIE

interphonie et contrles daccs

DOM2000 Platine dfilement de noms plus accs code. Options : lecteur VIGIK + rsidants (antenne plate ou T25) Largeur 180

PROAVK Lecteur de badge : proximit inox. VIGIK + rsidants

CL95VK Platine dfilement de noms capacit 100 Lgts. Options : lecteur VIGIK + rsidants (antenne plate ou T25) Largeur 140

Moniteur vido extraplat srie 3000. Avec ou sans coax et aussi systme bus.

GAMME AV400 Srie : X2000 X2000PND X7000

X2010 (Gamme AV400) Platine de rue avec porte-noms Encastr 2 rangs. Largeur 230 mm.

Postes srie 900 disponible en 2 fils, 5 fils et bus 2 fils.

X7412 (Gamme AV400) Platine de rue avec porte-noms dport. Largeur 160 mm.

Srie 3000, poste au design soign De srie 2 BP et le rglage du volume 3 positions disponible en 2 fils, 5 fils et en bus 2 fils.

500SML Postes 5 fils mains libres

Le synonyme dantivandalisme depuis 20 ans

439

J.G.I.E. SA

Interphonie et Contrle daccs

Options
Option Vido Les platines appel direct, CL 95 et DOM2000 peuvent en option recevoir une intgration de camra vido. Options pour personnes handicapes Sur demande, des adaptations pour personnes handicapes peuvent tre ralises telles que : signalisation sonore ou lumineuse de louverture de la porte, tlcommande radio de louverture de la porte.

CONTRLE DACCS PARTIR DUNE DEMANDE

Fonctionnement des portiers

Portiers traditionnels Appel direct de lappartement. Conversation et ouverture de la porte uniquement par le poste appel (option secret). Portiers digitaux Appel du rsident aprs affichage de son nom ou appel par son N dappartement. Conversation et ouverture de la porte uniquement par le poste appel. Contact de service complmentaire en option. clairage de srie sur platines porte noms. Poste extrieur AV 400 Contrle daccs de conception classique, un bouton-poussoir en face de chaque nom de rsident. Disponnible en 1, 2 et 4 colonnes. Capacit maximale 72 noms, pose encastre, botier de mise en saillie avec visire en option. Fermeture de la faade par vis inviolables. Poste extrieur CL 95 Platine digitale, afficheur cristaux liquides rtro clairs, 2 lignes de 16 caractres chacune, le dfilement des noms est pilot par 2 boutons poussoirs. Largeur 140 mm lectronique dans la platine, capacit 100 noms. Possibilit de grer 2 lecteurs de badges. La gestion du fichier informatis seffectue par Minitel ou par PC logiciel SCOM5 gratuit ou logiciel WINACSYS3 sous Windows (licence) sur le site ou (option) distance via une ligne tlphonique. Poste extrieur DOM 2000 De conception et caractristiques identiques la CL 95, ces platines sont en plus quipes dun clavier qui permet daccder directement lappartement dsir et douvrir la porte par lun des 9 codes programmables. Gestion de 3 lecteurs de proximit directement par la platine. NOTA : Toutes les platines digitales sont livres exclusivement avec des alimentations secourues. Les platines appel direct, CL 95 et DOM200 peuvent en option recevoir une intgration de camra VIDEO.

Postes intrieurs
Postes intrieurs audio Combins tlphoniques en ABS blanc. Appel lectronique ou ronfleur BP ouvre porte Options : BP de service, leds de signalisation. BP mise hors service de lappel. Secret de conversation et douverture de porte gr lectroniquement depuis la gaine technique, aucune lectronique nest ajoute dans le combin. Un poste mural bicanal mains libres sans cordon ni combin compatible avec tous les autres postes est disponible sous la Rf. : 500 SML. Postes intrieurs Vido Moniteur extra-plat ou semi-encastr tube SONY 500 lignes Systme sans coax (4+1) jusqu 100 mtres au del systme avec coax (6+1+coax). Camra SONY H 380, V400, 0,3 Lux objectif 3.5 90.

Mise en uvre
Poste extrieur DOM 2000 Le poste extrieur DOM2000 a t conu pour faciliter la mise en uvre grce des connecteurs embrochables sur le bac dencastrement. Caractristiques communes Branchements par cbles tlphoniques 3 paires 6/10 pour les drivations dappartements. Bus 5 paires 6 ou 9/10 suivant longueur pour colonnes montantes portiers digitaux.

CONTRLE DACCS PARTIR DUNE AUTORISATION

Caractristiques communes des portiers

Tous les modles de contrle daccs sont quips de plaques de rue et de botiers de conception identique. Faade avant en acier INOX poli 3 mm Protection de la grille micro par une tle inox. Contacts lectriques argents protgs des chocs par bute inox incorpore. Contact cl PTT EDF de srie. (VIGIK en option) Contact de service complmentaire en option clairage de srie sur platines porte noms. Protection des porte-noms et des afficheurs par makrolon de 5 mm Botier dencastrement en tle dacier EZ ou laque 15 / 10 prperces pour fixation en partie arrire. Option VIGIK INTEGRATEUR VIGIK, JGIE propose ladaptation dun lecteur VIGIK sur toutes ses platines. soit pour les services publics seuls. soit pour les services publics plus la gestion des rsidents.

Description
Les platines digitales peuvent grer tous les types de lecteurs de badges ou rcepteurs radio. Les lecteurs de badges antivandales grs par les platines digitales (CL95 et DOM2000) sont de types proximit, ou rcepteur radio. Une unit centrale spcifique contrle daccs peut grer jusqu 14 lecteurs de proximit. Capacit jusqu 4500 badges avec extension de mmoire.

Caractristiques techniques
Alimentation lectrique Toutes les platines digitales sont livres exclusivement avec des alimentations secourues Primaire 220V 250 mA, protection par fusible. Secondaire 12 V 2 A. Option secours par batterie autonomie de 6 10 heures suivant utilisation. Ensemble livr sous coffret mtallique fermant cl. Marquage CE de conformit la directive compatibilit lectromagntique Les produits ont subi avec succs les tests C.E.M. Rapport N R-7017 du laboratoire EUROCEM Partie interphonie et lectronique Rglage du groupe micro-HP Gnrateur dappel ronfleur et lectronique de srie. Commande de louverture Temporisation de gche rglable de 5 15 secondes. Sortie pour renvoi de signalisation de marche Sortie spcifique pour alimentation de 2 ventouses (maxi 1 A total uniquement sur platines appel direct). Pour amliorer la scurit, lemploi dun bouton-poussoir de sortie NO/NF est recommand lors de lutilisation de ventouses.

Fonctionnement
Lecteur de proximit Ouverture de la porte par prsentation du badge devant le lecteur (5 15 cm suivant modle) Rcepteur radio Ouverture de la porte par impulsion sur lmetteur porte 50 m. Possibilit de badges bi-technologie prox et radio sur la mme UC avec le mme numro de gestion.

Entretien
Plaques de rue : vrification tous les six mois. Entretien priodique de la faade inox avec une crme mtaux

Garantie et informations gnrales

Dure : 2 ans (sauf postes appartements un an) Condition de validit : installation ralise dans les rgles de lart. Dure dapprovisionnement des pices : 5 ans. Lieu de fabrication : Beau motte Aubertans 70 Distribution : Directement au matre douvrage ou linstallateur (pas de seuil mini).

J.G.I.E. SA 70190 Beaumotte-Aubertans Responsable : M. Jacques GINDRO Tel : 03.84.68.39.00 Tlcopie : 03.84.68.38.30 Email : contact@jgie.fr site internet www.jgie.fr
R.C. Vesoul B 390 209 724

Tonna

interphonie et contrle daccs

Cl de proximit

Tte Inox Haute rsistance au vandalisme

Tlcommande HF 2 boutons + proximit

GESTION DES LOCATAIRES

Gre laccs rsidents ou garages par cls de proximit ou tlcommande HF Directement sur site distance sur PC sans ligne tlphonique et sans intervention Couleur des cls reconnue automatiquement par le logiciel Le n1 de la gestion du logiciel en rseau (serveur/agence)

la scurit sur mesure

441

TONNA
Interphonie : Plaque de rue
Platine de rue : AUDIO

Interphonie et Contrle daccs

VIDEO

Type A/B

Type AI

Type E

Type ANTECO

A Dlement

Tlportier vido

Vido collective

Rf Matriaux-paisseur Rsistance au vandalisme Gestion des noms VIGIK Cblage logt Cblage colonne Rf. Combin Accessoires

622013-621013 Aluminium 4mm Anti-vandale

627013 Inox 4mm Anti-vandale

624025 Inox 4mm Anti-vandale

629061 Inox 2,5mm Anti-vandale

641050-70-71 Inox 2,5 ou 4mm Anti-vandale

628102 Aluminium 4mm Anti-vandale

Porte-tiquette individuel

Par PC ou Panneau des noms spar ou dlt. Programmateur Porte-tiquette individuel Compatible VIGIK (1 trou diamtre 25mm prvu) Tte standard ou haute rsistance au vandalisme 2 ls Utilisation du cble coaxial antenne Avec ou sans coaxial 1+n Bus 4 ls Panneau des noms spar Gamme 641900 ou Gamme 641800 Visire anti-pluie ou cadre de mise en saillie 682520 Gestion soit par : - PC et logiciel - Terminal portable Gestion 1 ou plusieurs portes Raccordement sur antenne collective ou rseau cbl Pas de cblage ncessaire Panachage possible : Combin audio Moniteur noir&blanc Moniteur couleur Cblage avec ou sans cble coaxial Transmission sur TV (image seulement pendant lappel)

Type B : A clavier Dimension spciale Caractristiques

Dmontage porte-tiquette par larrire

Type D : - Panneau charnire - Cadre antiarrachement Bouton tanche IP64 Dimension spciale Option clairage bouton dappel

Interphonie : Poste dappartement

Rf. Combins Dsignation 641900 641901 641805 Combin 2 ls Appel modul Rglage volume extrieur 641811 Combin 2 ls Appel modul Led ouvre porte & coupure sonnerie Rglage volume ext 641825 Combin 2 ls Appel modul Appel buzzer (strap) Coupe sonnerie Rglage volume ext 641821 Combin 2 ls Appel modul Ouverture automatique pour profession librale Combin 2 ls Combin 2 ls Appel modul Diffrentie les appels Sonnerie palire Bouton de service Rglage volume extrieur 692400 Combin pour Tlportier Se connecte sur prise TV avec voie de retour 682520 682522 Installation audio/vido compatible audio 2 ls Couleur ou Noir & Blanc

Rf. Combin Dsignation

Contrle daccs VIGIK

VIGIK seul VIGIK/Rsident autonome VIGIK/Rsident gestion PC

Rf. Nb dentre sur la centrale Dlement des noms Nombre de cl gre Dplacement sur site Pour progrmmation Type de programmation Gestion des cls passes Type de badge Compatibilit VIGIK Gestion des horaires Mmorisation des vnements Mmoire de sauvegarde dbrochable

696007 1 NON 0 OUI Aucune (paramtre dusine) OUI (affectation possible du n de la centrale dans la cl) Proximit OUI NON NON NON

696000 - 696002 696002 : 1 (format mini) 696000 : de 1 4 696002 : OUI 696000 : NON 696002 : 1500 696000 : 2000 OUI 696002 : par terminal portable 696000 : sur la centrale OUI Proximit Tlcommande radio + Proximit OUI OUI 696002 : OUI (2000 derniers) 696000 : NON 696002 : OUI 696000 : NON 696002 : Programmation depuis la rue Option : tte inox haute rsistance au vandalisme 696000 : Pas de programmateur extrieur

696001 696003 696003 : 1 (format mini) 696001 : de 1 4 696003 : OUI 696001 : OUI (prend la place dun lecteur) 696003 : 26000 696001 : 26000 NON (type lecture/criture MIFARE) Par logiciel PC HEXASOFT Compatible de Windows 95 XP OUI Proximit Tlcommande radio + Proximit OUI 696003 : OUI 696001 : NON 696003 : OUI (2000 derniers) 696001 : NON 696003 : OUI 696001 : NON (en cours) - Les informations du rsident (y compris son nom) sont transfres dans la cl. - Limite logiciel : 16000sites et 250 centrales/site - Option : tte inox haute rsistance au vandalisme - Logiciel compatible serveur/rseau + programmateur - Reconnaissance des couleurs de cls en automatique par le logiciel

Particularits

Alimentation 12V ac ou dc Option : tte inox haute rsistance au vandalisme

Les cls rsidents Existe en 8 couleurs

Type Rfrences Proximit 696550 Tlcommande radio + Proximit 696555

TONNA ELECTRONIQUE Parc Technologique Henri Farman 36 avenue HOCHE BP1026 51686 REIMS CEDEX France Responsable : M. Petit Tl.: 03.26.05.50.50 Fax : 03.26.05.28.12 E-Mail : portier@tonna.com Internet : http//:www.tonna.com
RDC REIMS B 324 165 521

Urmet Captiv

interphonie et contrle daccs

PASSE PATRIMOINE UNIVERSEL

Compatible toute marque

AGR

ut ea uv 04 No 20
LOGICHARG Systme de chargement VIGIK pour PC

CONTRLE DACCS DES IMMEUBLES

Faites votre choix : Gestion en temps rel avec liaison laire

STARPROX2

PASSAN HIGH SPEED

VISIOSOFT

Gestion en temps diffr sans liaison laire

MEMOPROX

PORTIERS
Faites votre choix : Immeuble < 16 logements Portier analogique avec ou sans contrle daccs

655

AX2000

52000

DPWL/IVK3

K-STELL

DATEL/IC3

Immeuble > 16 logements Portier numrique avec ou sans contrle daccs

ut ea uv 05 No 20

ut ea uv 05 No 20
Lecteur VIGIK plat Portier tlphonique

POSTES DAPPARTEMENT
ATLANTICO 2 FILS MAINS-LIBRES BUS 2 FILS ONDA 5 FILS

t au ve 4 u No 200

ut ea uv 04 No 20

t au ve 5 u No 200
www.urmet-captiv.fr

GESTION DE LINTERPHONIE ET DU CONTRLE DACCS PAR INTERNET Facile, rapide, scurise et conomique

Visiosoftweb.com la gestion des cls par internet !

443

URMET FRANCE CAPTIV

Interphonie et contrle daccs

PASSE PATRIMOINE UNIVERSEL Le systme de chargement VIGIK pour PC permet tout prestataire de services ou service technique de se crer des passes pour accder au patrimoine autoris, quelle que soit la marque de contrle daccs en place (utilisant le standard VIGIK). Pack complet rfrence CHARVGK/PC, comprenant : 1 encodeur de badge USB, logiciel et cble PC, 1 carte dadministration code unique, 5 cartes de services et 10 cartes agents.

Logiciel LOGICHARG

CONTRLE DACCS DES IMMEUBLES

VIT25M Technologie centrale Nombre de cls Nombre de portes Mise en rseau Gestion distance Gestion en temps rel Gestion interphonie numrique DPW Cl / tlcommande Programmation Logiciel PC Lecture 13,56 Mhz 500 1 non non oui sur site non MEMOPROX cl matre ou PC VITSOFT CA/VR Lecture 125 Khz 500 2 non non oui sur site oui avec INT/LE STARPROX2 EHFP2 autonome, terminal infrarouge NON CV Lecture / criture 13,56 Mhz 1000 2/4 non (rseau virtuel) oui par badge porteur non temps diffr oui avec INT/CV MEMOPROX MEMOBIP PC VISIOSOFT CAPAC 4000 / PASSAN Lecture 125 Khz 2700 2, 4, 6 selon conguration oui 32 centrales oui par ligne tlphonique oui sur site ou distance oui avec INT/2P STARPROX2 EHFP2 Terminal infrarouge, Minitel, PC logiciel Passan PASSAN LOG/MONO

PORTIERS PLAQUES DE RUE

Srie 655 Matriau Nombre dappartement Installation VIGIK Remplacement noms clairage Cblage Postes intrieurs prdispose par lextrieur oui aluminium 6 mm 1 64 Srie AX2000 inox 2,5 mm 1 52 encastre / saillie prdispose par lintrieur oui intgr dmontage cadre oui par led prdispose dmontage rpertoire oui bus 2 ls Srie E2W 1142 Srie K-Steel 1155 prol inox illimit Srie 52000 inox 2,5 mm 1 32 Srie DPW inox 2,5 mm 1 500 encastre intgr ou prdispose dlement rtroclairage tlphonique sans l tlphone existant, GSM Srie DATEL inox 2,5 mm 1 500

2 ls (analogique 1 + N ou numrique bus 2 ls) sries Atlantico 1133, Scaitel 1132, Bibus 1172 et Duo 752 mains libres

POSTES DAPPARTEMENT Le poste intrieur est de type : Pour portier analogique : - Audio 2 fils avec combin (1133/35A), secret de conversation et douverture de porte intgr, en variante poste (1133/351) avec coupure et rglage de sonnerie, en option (1133/56) visualisation par voyant de ltat de porte ouverte/ferme . - Audio sans combin vive voix (752/23) avec secret de conversation et douverture de porte. Pour portier numrique : - Audio Bus 2 fils E2W avec combin (1142), secret de conversation et douverture de porte intgr, en variante poste (1142/20) avec rglage de sonnerie, en option (1132/56) coupure sonnerie et visualisation par voyant de ltat de porte ouverte/ferme . Dcodeur en colonne permettant une protection anti-court-circuit de linstallation. INFORMATIONS GNRALES Lieux de fabrication : Postes dappartement : Turin (Italie), site certifi ISO 9001 Plaques de rue et contrle daccs : Aulnay-sous-Bois (93). Distribution : Par un rseau de grossistes. Garantie : 2 ans Extension de garantie : 3 ans en plus pour les plaques de rue inox 54000, 1 an en plus pour les postes avec secret et les alimentations secourues (sauf batteries). Entretien : contrle 1 fois par an des plaques de rue, micro-HP et alimentation. Service et assistance Support technique : conseils, tudes, devis, formation, SAV, Hot-line, assistance sur site. Documentation : catalogues, cahier des charges, schmathques sur format papier ou tlchargeables sur www.urmet-captiv.fr Pour portier vido : - Vido 5 fils sans coaxial avec combin (1701/30), secret de conversation et douverture de porte intgr.

1133/35A 1133/351 1133/56 752/23 1142 1142/20 1132/56 1701/30

Poste standard ATLANTICO Poste avec rglage et coupure kit coupure + led pour 1133/35A Poste mains libres 6 ls Poste bus 2 ls Poste bus 2 ls rglage appel kit coupure + led pour 1142/20 Moniteur Onda 5 ls

URMET FRANCE CAPTIV 1/7, rue Edouard Branly ZI de la Garenne 93605 Aulnay-sous-Bois Cedex Contact : Yvan Froc Tl. : 01.48.19.84.00 Fax : 01.48.68.47.26 E-mail : y.froc@urmet-captiv.fr Internet : www.urmet-captiv.fr
RC Bobigny B 329 767 594