Colegio de Postgraduados Campus Puebla Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa)

Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Puebla, Mxico DIRECTORIO INSTITUCIONAL Director General: Dr. Flix V. Gonzlez Cossio Secretario Acadmico: Dr. Francisco Gavi Reyes Director de Educacin: Dr. Ponciano Prez Hernndez Director de Investigacin: Dr. Fernando C. Gmez Merino Director de Planeacin y Desarrollo Institucional: Dr. Luis Antonio Tarango Armbula Director de Vinculacin: Dr. Miguel Caballero Deloya Campus Puebla: Director del Campus: Dr. Filemn Parra Inzunza Subdirector de Vinculacin: Dr. Ignacio Ocampo Fletes Subdirectora de Educacin: Dra. Esther Mndez Cadena Subdirector de Investigacin: Dr. J. Arahn Hernndez Guzmn Subdirector Administrativo: Lic. Levis Manuel Corts Rosales Abril 2011, No. 7

La extensin, la educacin y la investigacin elementos bsicos del desarrollo agrcola regional Parte 2: Extensionismo y educacin agrcola en Mxico
Dr. Leobardo Jimnez Snchez
La poblacin rural es el centro de atencin del extensionismo. Vincular a la Universidad, mediante los Agentes de Extensin, con los productores rurales y los programas para mejorar la produccin es un medio para lograrlo, con los apoyos de los servicios agrcolas: crdito, seguro, insumos y otros. Entre los elementos fundamentales de este proceso se identifican: la investigacin - agrcola, pecuaria y forestal - la educacin agrcola, la educacin en general, el extensionismo y los recursos econmicos necesarios. Se espera que el beneficiario del proceso del ejercicio del extensionismo, sea el medio para la aplicacin de innovaciones, producir ms alimentos y contribuir al beneficio de la familia y la poblacin rural. Es por esto que el desarrollo social y econmico de la poblacin, como resultado de la accin del extensionismo, puede ocurrir en una comunidad, un municipio, un estado y el pas. A este respecto, mencionaremos algunos datos del crecimiento de la poblacin mexicana y los retos para aumentar la produccin de alimentos con el apoyo del extensionismo.

COMIT EDITORIAL Dr. Samuel Vargas Lpez Dr. ngel Bustamante Gonzlez Dr. Jos Isabel Olvera Hernndez Dr. Nicols Prez Ramrez Dr. Juan de Dios Guerrero Rodrguez Mtra. Irma Paulino Cano M.C. Ernesto Aceves Ruz

La poblacin rural en Mxico

char nuestros recursos: tierra, cultivos, bosques, frutales y A principios del siglo XIX y durante parte del siglo mltiples formas de produccin. XX, nuestra poblacin se encontraba emergiendo de una lucha por nuestra independencia nacional. Le sigui el perodo de la Reforma Agraria para lograr una mejor distribucin de la tierra y superar la situacin de la dominante existencia de los latifundios en pocas manos, para beneficiar a la mayora de la poblacin sin tierra o con poca tierra. Fue as que ocurri un importante cambio en la tenencia de la tierra en Mxico. Se abrieron as nuevas oportunidades para nuestra poblacin rural. Surgiendo la necesidad de aprender nuevas tcnicas de aprove-

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

La extensin, la educacin y la investigacin (Continuacin)

En cuanto a las dimensiones de la poblacin mexicana, es oportuno considerar que al inicio del siglo XX, Mxico tena 13.6 millones de habitantes. En el ao 2000, un siglo despus, nuestra poblacin, alcanz la cifra de 102 millones de habitantes y para el ao 2030, ao en el cual la poblacin de Mxico se estabilizar, se estima en alrededor de 130 millones de habitantes. Esto es, 10 veces ms habitantes que al principio del Siglo XX. Poblacin que seguir aumentando, lo cual significa que nuestra poblacin requerir mayor cantidad de satisfactores del campo, alimentos principalmente. Esta poblacin, en parte, cambiar de ser rural y pasar a ser urbana. La poblacin rural ser de alrededor del 50-55% y, para evitar las tendencias actuales de pobreza y marginacin en el campo ser indispensable mejorar la produccin de alimentos y otros bienes para los productores del campo. Retos para el desarrollo del campo mexicano Es indispensable encontrar opciones para mejorar la situacin econmica y la capacidad productiva del campo, particularmente en las zonas agrcolas pobres del territorio nacional. Un cambio progresivo hacia su mejoramiento sustantivo depender de cunto y cuan efectivos sean los programas de produccin de alimentos, salud, empleo y educacin de estos importantes segmentos de la poblacin; en prcticamente todos los estados del pas. Sin duda, para nuestra poblacin campesina se tendrn que impulsar programas para mejorar la produccin agropecuaria y forestal; y aumentar los ingresos per cpita de la poblacin rural a travs de la aplicacin de innovaciones cientficas y tecnolgicas y aplicarlas a las actividades agrcolas, productivas. As como los servicios de apoyo al desarrollo rural mediante el extensionismo.

Aportes del Colegio de Postgraduados El personal del Colegio de Postgraduados tiene amplia experiencia, en programas de Desarrollo Agrcola Regional. A partir de 1967, inici sus programas a nivel regional con el Plan Puebla. Este programa se oper con la participacin conjunta del propio Colegio de Postgraduados, el Centro Internacional de Mejoramiento de Maz y Trigo y la Secretaria de Agricultura. A partir de dicha experiencia se iniciaron otros programas a nivel nacional e internacional. El Plan Puebla se considera uno de los 18 programas a nivel mundial que a partir del desarrollo agrcola ha impulsado el desarrollo a nivel regional. Ahora, podemos agregar a las experiencias anteriores, las cuales se amplan con los programas regionales del Campus Puebla, como el caso de la Microregin de Atencin Prioritaria de la Montaa de Guerrero con sus especficos programas de trabajo y organizacin regional. Con la presencia y participacin

Mdulo agroforestal en Tlatlauquitepec, Atlixtac, Gro. (Foto tomada por ngel Bustamante Gonzlez)

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

La extensin, la educacin y la investigacin (Continuacin)

de productores y autoridades regionales en forma continua y muy definida a impulsar el desarrollo rural. Experiencias que contribuyen a demostrar que es posible responder a los retos actuales y futuros cuidando los recursos naturales mediante su razonado aprovechamiento y aplicacin de tecnologas provenientes de la investigacin tcnica y cientfica, con personal tcnico calificado y disponibilidad de recursos pblicos y privados; y, muy importante, la organizacin de productores, instituciones y tcnicos La educacin agrcola institucional en Mxico A mediados del siglo XIX con la iniciativa de hombres como Jos Urbano Fonseca, Joaqun Velzquez de Len, Lucas Alamn, Leopoldo Ro de la Loza y otros distinguidos precursores de la nacin mexicana coadyuvaron para que en 1854 se creara, en las instalaciones de San Jacinto, D.F., el Colegio Nacional de Agricultura con sus escuelas de Agricultura y Veterinaria. En esta dinmica, el 1 de Septiembre de 1924 - 70 aos despus de su fundacin en las instalaciones de San Jacinto - paso a Chapingo. A este respecto, el General lvaro Obregn, Presidente de Mxico, en su informe anual de gobierno, al H. Congreso de la Unin, dijo lo siguiente: El primero de mayo del ao en curso (1924) fue inaugurada oficialmente en la Hacienda de Chapingo, Texcoco, estado de Mxico la nueva Escuela de Agricultura que antes se encontraba en San Jacinto, D.F. y que por su organizacin no responda ya a las necesidades de la Repblica Aos ms tarde, Chapingo, por acuerdo de la Ley Educacin Agrcola de 1947, se promovi a Universidad Autnoma Chapingo. As tambin ocurri con la Escuela Antonio Narro de Saltillo, Coahuila, la cual, por decreto, se transform en la Universidad Autnoma Agraria Antonio Narro.

El proyecto de educacin agrcola se ha orientado a que prcticamente en cada estado de la Repblica se encuentre en operacin una Escuela Superior de Agricultura. Este proceso de fortalecimiento de la Enseanza Agrcola se consolid y se fortaleci con la creacin del Colegio de Postgraduados en Chapingo el 22 de febrero de 1959. Esta institucin se estableci, en base a la Ley de Educacin Agrcola Superior de 1947. El Colegio de Postgraduados, inicialmente, ofreci las especialidades de Gentica, Suelos, Entomologa y Fitopatologa. Actualmente ofrece Maestras Tcnicas, Maestras en Ciencias y Doctorados en Ciencias en un sistema educativo: en Montecillo, estado de Mxico, Puebla, Crdoba, Veracruz, San Luis Potos, Campeche y Tabasco con acciones educativas regionales en cada Campus.

En el siguiente nmero de este boletn se abordar la investigacin agrcola en Mxico, sus antecedentes y su papel como promotor del desarrollo agrcola.

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

Actividades del equipo tcnico de la MAP Montaa de Guerrero Maestra en Desarrollo Sostenible de Zonas Indgenas (MDSZI) Cursos impartidos
DZI-507. Planeacin participativa para el manejo integral de recursos naturales
Dr. ngel Bustamante Gonzlez y Dr. Nicols Prez Ramrez

En el mes de abril, se imparti el curso DZI-507 planeacin participativa para el manejo integral de recursos naturales. En el curso se revisaron los conceptos ms importantes relacionados con la planeacin de los recursos naturales, las escalas de planeacin, el concepto de planeacin participativa, los mtodos para obtencin y manejo de informacin, los sistemas de informacin geogrfica como soporte de la planeacin y el diseo y ejecucin de planes de manejo integral de los recursos naturales.

Ejercicios de mtodos de planeacin en el curso DZI-507

Parte importante del curso fue la realizacin de prcticas, tanto en el saln como en campo. Los estudiantes aplicaron mtodos de campo para cuantificar diferentes recursos naturales, como es el agua y la vegetacin. Tambin realizaron prcticas para evaluar la biodiversidad en diferentes sitios.

Prctica de campo del curso DZI-507

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

Prximos cursos
DZI - 580 Seminario de investigacin

Dr. Jos Isabel Olvera Hernndez

Objetivo: Se pretende que al finalizar el curso, los estudiantes hayan desarrollado las habilidades de anlisis, sntesis y redaccin de su protocolo de investigacin; as como la estructura de la tesis, mediante la sistematizacin de la informacin generada en su investigacin, a partir de la recoleccin de informacin primaria en la poblacin objetivo. El conocimiento aportado en el curso, es la base para retroalimentar los conocimientos de otras materias ya vistas en la maestra. El entrenamiento realizado por cada uno de los estudiantes en la estructuracin y redaccin de los diferentes apartados del protocolo de investigacin y de la tesis es til para los estudiantes, para que, mediante la asesora de su consejo particular, logren terminar en tiempo y forma la tesis.

Estudiantes de la MDSZI

Vinculacin del Programa de Postgrado en Estrategias para el Desarrollo Agrcola Regional con la MAP

El M.C. Cristbal de Jess Arregun Garca, estudiante de doctorado de la EDAR, est realizando su investigacin de tesis intitulada: los cambios de uso del suelo y su relacin con el deterioro de los recursos naturales en la subcuenca Huamuxtitln en la subregin Caada de la Montaa de Guerrero. Su Profesor Consejero y Director de Tesis es el Dr. Nicols Prez Ramrez.

Paisaje de la subrrregin Caada (Foto tomada por ngel Bustamante Gonzlez)

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

Impacto de las organizaciones sociales en el desarrollo rural: el caso del Consejo Regional de la Montaa de Guerrero (CRM)*
Mtra. Irma Paulino Cano y Dr. Jos Isabel Olvera Hernndez
En Mxico, existe una amplia diversidad de organizaciones sociales que han conformado la sociedad civil, muchas de ellas constituidas bajo un marco legal y otras slo como grupos de trabajo. Estas organizaciones sociales han generado procesos para su supervivencia y el logro de sus propsitos establecidos en sus actas constitutivas, sin importar a qu grupo tnico o raza corresponda. En la ltima dcada, en el estado de Guerrero se han constituido distintas organizaciones sociales, entre las ms importantes podemos citar el Consejo Guerrerense 500 aos de Resistencia Indgena, Negra y Popular, teniendo su mayor influencia en la parte de la regin de La Montaa y hacia la regin Norte del estado. El Consejo Supremo de Filo Mayor ubicado en la parte de la regin Centro y de la Sierra Madre Occidental. El Consejo Regional de Sierra, ubicado en la parte de la regin Centro de la Sierra Madre Occidental, colindando con la Costa Grande del estado de Guerrero. El Consejo Regional de la Montaa (CRM), con actividades importantes en la regin Montaa. A diferencia de estas congregaciones y otras, el Consejo Regional de La Montaa (CRM) surge con una nueva misin de trabajo, bajo una nueva estructura orgnica, y tiene la capacidad organizativa para aglutinar a las organizaciones sociales que en su tiempo fueron antagnicas, por ejemplo: CIOAC (Central Independiente de Obreros Agrcolas y Campesinos), Antorcha Campesina y la CNC (Confederacin Nacional Campesina), entre otras. Al respecto, el CRM ha sido una experiencia de organizacin importante en la Montaa de Guerrero, a pesar de las posiciones ideolgicas de las organizaciones que le dieron origen e integran, ha sido posible lograr consensos para implementar diversos programas prioritarios para impulsar el desarrollo rural en la regin de la Montaa en beneficio de la poblacin rural que ah vive.

El Consejo Regional de la Montaa se constituy el 5 de julio de 1996, y como una Asociacin Civil el 13 de mayo de 2005. Durante este tiempo, el Consejo ha logrado afirmar su presencia en la opinin pblica regional, y ha proyectado su imagen a nivel estatal y nacional. El Consejo est considerado como un organismo pionero en la concertacin de esfuerzos entre la sociedad y el gobierno. Su actuar ha sido un referente para la integracin de organismos similares en otras partes del pas, principalmente en aquellas regiones donde ms incide la pobreza extrema y la marginacin social.
Instalaciones del Consejo Regional de la Montaa

* Este escrito es parte de la tesis que la primera autora realiz para obtener el grado de Maestra en Desarrollo Sustentable de Zonas Indgenas (MDSZI), en el Campus Puebla del Colegio de Postgraduados

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

Impacto de las organizaciones sociales en el desarrollo rural (Continuacin)

El Consejo Regional de la Montaa, surge como una organizacin fortalecida por el anlisis y la discusin, ya que est integrado por organizaciones sociales, tanto oficiales como independientes, con o sin registro oficial. El objetivo es involucrar a los grupos sociales en las tareas de mejoramiento de sus niveles de vida y de trabajo, encontrar mecanismos para la aplicacin de tecnologas para el incremento de la produccin y de la productividad en las economas familiares y de autoconsumo, para la satisfaccin de una parte de las necesidades de ingreso y de consumo de los habitantes, reducir los niveles de migracin y fortalecer las prcticas de ayuda mutua entre las familias y sus pueblos. El Consejo Regional de la Montaa de Guerrero, es una muestra de organizacin y alternativa para buscar las transformaciones sociales que permitan superar la pobreza extrema, las condiciones de explotacin y miseria en que sobreviven los pueblos y comunidades indgenas. Es una organizacin no afiliada a ningn partido poltico, sus documentos muestran la direccin de la poltica social que el estado debe seguir para impulsar el desarrollo regional. Misin del CRM: coordinar la planeacin integral, programacin y ejecucin de acciones conjuntas en la regin, los municipios y las comunidades, mediante la accin participativa de las organizaciones sociales y los habitantes para que apoyen, orienten, sugieran y coordinen planes, programas y proyectos que contribuyan a mejorar la calidad de vida, el ambiente y la situacin de los recursos naturales. Visin del CRM: ser una organizacin regional consolidada y reconocida por su contribucin a la superacin de la pobreza y marginacin, al desarrollo de capital social y humano, a la generacin de empleo y el impulso al manejo sostenible de los recursos naturales, as como a la incorporacin de los habitantes al desarrollo local y global preservando la identidad, la cultura y las tradiciones. Los miembros del Consejo Regional de la Montaa son 22 organizaciones sociales que tienen una representacin jurdica . Corresponden a 8 municipios y 3 comunidades (Cuadro 1). El municipio de Tlapa, aglutina el 40% de las organizaciones, seguido por Copanatoyac con tres. En el resto, se tiene una organizacin por municipio y/o comunidad.
Cuadro 1. Organizaciones sociales que estn legalizadas y son miembros del Consejo Regional de La Montaa
Comunidad y/o municipio Organizacin

Axoxuca

Olinal Huamuxtitln

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Axoxuca. S.S.S Cerro de las Estrellas, S.S.S. Organizacin para el Desarrollo Integral en el Municipio de Olinal. San Pedro Aytec, S.S.S. Fuerza indgena de Guerrero S.S.S. Central Independiente de Obreros y Campesinos (CIOAC). Unin Regional Agropecuaria, Forestal y Agroindustrial de Ejidatarios Comuneros y Pequeos Propietarios de la Montaa de Guerrero, S.S.S. Frente Popular Revolucionario. Tejedores de la Palma. Comerciantes. El Trapiche de Zinacantla, S.P.R.D.R.I. Confederacin Nacional de Pueblos Indgenas. Instituto Tecnolgico Superior de La Montaa.

Tlapa de Comonfort

8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. Organizacin de Pueblos Mixtecos y Nhuatl de CopanatoCopanatoyac

15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

yac Guerrero , A.C.

Solidaridad Social Tlatocani, A.C. 500 aos de Resistencia Indgena. Monte de los Cascabeles, S.C.D.R.L. Kimi Taxa Colotiopan, S. P.R.D.R.I. Indgena Mixteco, A.C. Toltempa (jvenes emprendedores) Renacimiento

Tlalixtaquilla Metlatonoc La Soledad Xilotepec Xochihuehuetln Igualita

Roberto Cabrera Sols, Presidente del Consejo Regional de la Montaa

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

Impacto de las organizaciones sociales en el desarrollo rural (Continuacin)

El CRM tiene una estructura orgnica que le permite la coordinacin institucional dirigida, aprovechar los recursos financieros, humanos y materiales disponibles en la Regin de la Montaa. Asignndose para ello comisiones: Comisin Coordinadora, Comisin Tcnica, Comisin de Organizacin y Capacitacin, Comisin de Comunicacin Social, Comisin de Administracin y Finanzas, Comisin de Atencin y Participacin de la Mujer, Comisin de Educacin y Cultura, Comisin de Salud, Comisin del Medio Ambiente y Proyectos Productivos, Comisin de Contralora y Vigilancia. Por otra parte, el CRM ha sido el punto de negociaciones y gestiones en diferentes rubros para impulsar el desarrollo rural en la Montaa. Destaca el apoyo en proyectos productivos agropecuarios, capacitacin, asesora y educacin, en los cuales hay avances significativos. Solicitudes de proyectos realizados al Consejo Regional de La Montaa Las solicitudes se agrupan principalmente en 22 rubros. Las necesidades ms sentidas por la poblacin que vive en la Regin de La Montaa de Guerrero corresponden a cinco tipos de proyectos: 1) maquinaria pesada para abrir caminos de terracera y/o mantenimiento de carreteras, as como la peticin de tractor agrcola para labores de rastreo y cruce en suelo agrcola. Ambas acciones, han sido de inters en 10 municipios y 18 comunidades. 2) Ayuda para la construccin y remodelacin de vivienda y centros de servicio a la comunidad, como hospitales, centros de salud, escuelas y ayuntamientos. Esta peticin ha sido realizada por 9 municipios que engloban 13 comunidades. 3) Proyectos productivos, sobresale la necesidad de plantacin e introduccin de diversos frutales mediante el mantenimiento y establecimiento de huertas y de reforestacin; as como la introduccin y manejo en especies pecuarias, engorda de bovinos, cerdos y aves, alimentos balanceados, apoyo para productos forrajeros (sorgo y granos), carniceras, etc. La peticin se centra en 15 municipios y 26 comunidades. 4) Financiamiento a proyectos productivos (ladrillo rojo, frutales, legumbres, cacahuate, etc.), fiestas del pueblo, desastres naturales, impresin de catlogos, ayuda para campesinos pobres, entre otros. En esta accin se involucra a 11 municipios considerando 14 comunidades. 5) Apoyo para el empleo temporal que ofrece el gobierno federal para realizar diversas actividades como parte de los proyectos que se desarrollan en los municipios y comunidades, y la construccin de bordos para abrevadero, que sirven como captacin de agua de lluvia, y sta sea usada para el ganado principalmente. Ambas peticiones, corresponden a 11 municipios y 23 comunidades.

Curso de capacitacin sobre la explotacin de recursos naturales

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

Impacto de las organizaciones sociales en el desarrollo rural (Continuacin)

Elaboracin de proyectos con apoyo del Consejo Regional de La Montaa El Consejo Regional de la Montaa de Guerrero, apoya para elaborar diversos proyectos y ser gestionados ante diversas dependencias regionales y estatales. Cada proyecto tiene un objetivo y un costo diferenciado para su realizacin. Los proyectos se enmarcan en 10 categoras, realizados en 11 municipios y 34 comunidades, englobando un total de ms de 3,900 beneficiarios. La mayora de proyectos elaborados fueron sobre: 1) la construccin de bordos para abrevadero (20%), 2) la reforestacin con diversas especies como: nopal, pino, siembra de pasto y especies nativas, donde se aglutin el 17.8% de los proyectos, 3) la realizacin de proyectos productivos de hortalizas (cebolla y ajo), arroz, frutales y caf, con el 15.5%, y 4) implementacin de riego (13.3%), abarcando la construccin de canales y sistemas de riego.

Proyecto sobre bordos de abrevadero

Reconocimiento social del Consejo Regional de La Montaa En base al levantamiento de 100 cuestionarios, se encontr que hay un conocimiento amplio por parte de la sociedad de lo que es el CRM (Cuadro 2). La gente entrevistada participa en alguna organizacin que pertenece al CRM (68%) y/o ha participado en algn evento y/o reunin organizada por el CRM (74%), y como consecuencia de su reconocimiento regional por las personas entrevistadas, el 100% se interesan en participar en algn tipo de actividades propuesta por el CRM.
Reunin de productores en el Consejo Regional de la Montaa

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

10

Impacto de las organizaciones sociales en el desarrollo rural (Continuacin)

Cuadro 2. Aspectos que permiten tener un reconocimiento social del CRM

Frecuencia (%)

Reconocimiento del CRM

Si

No

N i n g u n a

H e o d o Otra Organizacin. Muy poco Me gustara

Conoce al CRM Participa en alguna Organizacin del CRM Conoce alguna Organizacin que participe en el CRM Cree importante la existencia del CRM Conoce algn proyecto impulsado por CRM Le gustara participar en el CRM Ha participado en reuniones o eventos del CRM Le gustara participar en algn proyecto, evento, capacitacin del CRM

95 68 93 100 94 96 74 100

1 30 6 6 2 11 -

1 1 -

4 -

1 -

2 -

15 -

100 100 100 100 100 100 100 100

El Consejo Regional de la Montaa (CRM) ha generado consensos de trabajo entre los diferentes grupos tnicos de la regin de la Montaa, con los H. Ayuntamientos e instituciones pblicas para desarrollar programas de beneficio social. Esto obedece a la composicin de los nuevos movimientos sociales que se presentan en un proceso de amalgamiento entre los elementos cognitivos y las relaciones de poder que se suscitan entre los individuos, los grupos y las organizaciones que se interrelacionan en estructuras segmentadas y multifacticas para constituir un colectivo.

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

11

El pedimento de lluvia en la cultura Me Phaa Da del seor San Marcos (Tata Bego)
Ing. Amadeo Toms Torres*
Desde hace miles de aos, las diferentes culturas originarias del territorio mesoamericano y antes de que llegaran los espaoles, desde siempre han practicado los ritos de una forma muy peculiar, donde se daba un presente y pedan un porvenir para los habitantes de los pueblos que representaban y que siempre hubiera agua, comida, buena cosecha de granos, salud, etc. El pueblo Mephaa (Tlapaneco) forma parte de una rica diversidad cultural, poltica y social al interior de la Montaa de Guerrero. Esta diversidad nace como resultado de una larga historia de resistencias en lo poltico, social y en lo cultural y de compartir el territorio con los Na savi y Nahuas. Las comunidades Me Phaa comparten el ciclo de rituales religiosos con un fuerte sincretismo entre el panten catlico y sus deidades ancestrales. Para las festividades religiosas se constituye un grupo de Entre el 24 y 25 de abril se inicia el ciclo agrcola con la peticin de lluvias a Tata Bego (Seor San Marcos), conocido tambin como Akuun Iya o Totonsha, Dios de la lluvia y de la fertilidad. Este Dios ha sido sustituido por San Marcos, nombre Espaol. Se realiza en el pueblo bajo la responsabilidad de una mayordoma y un maestro o Ndika Bak, cuyos festejos se llevan a cabo en la cumbre del cerro para la peticin, donde est representado por unas piedras llamadas dolos (Carrasco, 1995) El 28 y 29 de septiembre se realiza la fiesta de agradecimiento por la cosecha en honor a San Miguel Arcngel. La fiesta est relacionada con un pjaro llamado Xtlt, proveniente de la Costa, lo cual indica que ya inicia la buena temporada para los Me Phaa; esta fecha tiene que ver con el agradecimiento del alimento nuevo, la cosecha. Preparan danzas como la de los Charreos (tambin llamada del seor Santiago) o los Tlaminquis o Tecuanis (Carrasco, 1995). mayordomos del pueblo que durante los das festivos organizan actos culturales y de diversin, iniciando con una velada donde se congregan la mayora de los habitantes del lugar y los visitantes de los diferentes pueblos cercanos (Carrasco, 1995) Una comunidad Me Phaa tradicional es la Cinega, del municipio de Malinaltepec; se encuentra localizada en la Regin Montaa Alta del estado de Guerrero, en la carretera Tlapa-Marquelia en el km 54, en la parte oriente de la cabecera de Malinaltepec. Los habitantes de esta comunidad hablan la lengua originaria Me Phaa. La altitud es de 2050 msnm. Los campesinos se dedican a la produccin de caf, maz, calabaza chilacayota, chayote, capuln, granada, pltano, hortalizas, aves de traspatio y a la produccin de caprinos; tambin tienen sus propias costumbres y tradiciones arraigadas.

Figura 1. La Cinega, municipio de Malinaltepec y en frente el Cerro San Marcos (Tata Bego)

* Estudiante de la Maestra en Desarrollo Sostenible de Zonas Indgenas del COLPOS

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

12

El pedimento de lluvia en la cultura Me Phaa (Continuacin...)

Uno de los eventos sagrados para los habitantes, es el ofrecimiento al Seor San Marcos, en donde hacen la peticin de lluvia y como consecuencia se pide la buena produccin de sus cosechas, que no les afecte la cancula y un bienestar social. Del 22 al 25 de abril es el festejo de San Marcos en dicha comunidad. El da principal es el 25 de abril, donde un da en especfico se hace el rito en la cspide del cerro que lleva por nombre San Marcos. Ese da es sagrado, ya que por costumbre sube la mayor parte de las personas que viven en la comunidad, nios, jvenes, seores y ancianos, para presenciar y ser parte del rito de la peticin de la lluvia. El Seor Jacinto Moran Espiridin, es nativo de la comunidad de La Cinega, municipio de Malinaltepec, quien por aos realiz los ritos en el Cerro San Marcos, pero por su mayora de edad ya le es difcil subir a este lugar sagrado, para esto prepar al Seor Justo Moran Cant quien es su sobrino, dejndole todos los conocimientos para que l realizara en los siguientes aos el rito.

Figura 2. La parte ms alta del Cerro San Marcos, donde se hace el rito

El Seor Justo Moran Cant, coment que este ao del 2011, se realiz este evento el 16 de abril, ya que el mayordomo contaba con otras actividades que le impedan realizar esta actividad en el da principal, esto tambin fue consultado por la comunidad. En este da sube la mayora de las personas con fe y devocin para ser parte de este rito. El Seor Justo es quien empieza a rezar pidiendo permiso y perdn, as como cosas buenas para su pueblo y sin perder de vista la peticin de la lluvia, este evento empieza desde muy temprano a partir de las 8:00 hasta las 19:00 horas, las personas ah almuerzan, comen y cenan. Los materiales que se utilizan son: copal, huevos de rancho, una gallina de cualquier color, velas, veladoras, aguardiente, flor de borracho, hoja de azumiate y pericn. En este rito se corta el cuello de la gallina para que la sangre escurra y se tire al suelo ofrecindosela a la madre tierra, de igual forma se ensoma el lugar de rezo con copal y aguardiente, utilizando las flores; como parte de este rito tambin se pide cosas buenas para los ciu-

dadanos y a la vez se ofrece el presente para aquellos que hacen cosas malas, roban, secuestran, asesinan, violan, envidiosos, rencorosos, egostas, etc. Entonces, en este rito se ofrece el presente a lo bueno y a lo malo, siempre buscando un equilibrio natural.

Figura 3. El Seor Justo Moran Cant haciendo parte de su rito con los ciudadanos de la comunidad de La Cinega, municipio de Malinaltepec, Guerrero

Bibliografa: Carrasco, Abad, 1995, Los pueblos indios. Los Tlapanecos. Editorial INI. Moran Cant, Justo. Ciudadano de La Cinega. Abril 2011.

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

13

Veneracin, ritos, solicitud y ofrenda a San Marcos en Ocoapa, municipio de Copanatoyac, Guerrero. San Marcos tiene la fama de la lluvia para la agricultura

El pedimento de lluvia en la cultura Na Savi La lluvia, San Marcos y la Agricultura

Mtro. Alejandro Solano Rodrguez *

Introduccin El hombre desde que apareci en la tierra, tuvo la necesidad de alimentarse para poder vivir, para ello tuvo que buscar sus alimentos. Los alimentos fueron de origen animal y vegetal. Los primeros los obtuvo de la caza y los segundos de la naturaleza o a travs de la agricultura. La agricultura requiere de suelo, agua, semilla y conocimiento tradicional del hombre. El Taa Savi (hombre de la lluvia) de Ocoapa, desde que existe es creyente en algo como son: cree en dios, santos, dolos, entre otros, segn sus principios y cultura tradicional. Los dolos representan algo y que los Na Savi (gente de la lluvia) de Ocoapa le atribuyen algn valor como: aire, agua, fuego, entre otros. El agua (lluvia) es elemental para la agricultura. San Marcos es uno de los santos que veneran los Na Savi, por ello le solicitan lluvia suficiente para lograr buena cosecha de la agricultura tradicional que ellos practican. La Veneracin es una fiesta en honor a San Marcos, se lleva a cabo en diferentes etapas, stas son: Preparativos previos (24 horas antes). Se rene el comisario titular con el comisario suplente y su equipo de apoyo para organizar y programar las actividades que se realizarn el da 19 de Abril 2011. Origen de la marcha. Entre las 4 y 5 de la maana (madrugada) se inicia con las actividades para dar marcha al Cerro del Zopilote lugar destino en donde se le solicitar a San Marcos la lluvia (Figura 1).

La caminata. sta se inicia en caravana con hombres y mujeres sin requisitos ni distincin alguna, lo nico que se requiere son la fe, el deseo y la condicin fsica para caminar durante hora y media aproximadamente; de ida todo el trayecto es subida y de regreso es bajada.

Figura 1.Cerro del Zopilote

* Estudiante egresado de la Maestra en Desarrollo Sostenible de Zonas Indgenas del COLPOS

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

14

El pedimento de lluvia en la cultura Na Savi (Continuacin...)

Personajes del evento El Comisario municipal (titular) (Figura 2). Personaje principal que debe estar en todo el evento, adems de encabezar la marcha con destino al Cerro del Zopilote, el cual es uno de los cerros ms altos de Ocoapa, Gro. Cantores y/o rezanderos (comunicadores e intermediarios) (Figura 3). Son personas que rezan y se encargan de pedir y ofrendar a San Marcos (Figura 4). Banda de msica de viento (Figura 5). Son personas que acompaan y alternan con los rezanderos conforme se realizan los rezos e imploran a San Marcos. Comitiva para alimentos. Comisin encargada de llevar y preparar alimentos para todos los concurrentes de la visita a San Marcos, en ste caso es el comisario titular y el suplente, ambos con sus auxiliares.

Figura 3. Rezanderos

Figura 4. Imagen de San Marcos

Figura 2. Comisario y principales Figura 5. Banda de msica

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

15

El pedimento de lluvia en la cultura Na Savi (Continuacin...)

Los rezos y su importancia Los rezos empiezan cuando se llega al cerro del zopilote (parte alta del cerro) (Figura 6); estos rezos son acompaados con marchas al comps de la banda de msica de viento de Ocoapa. Los rezos son ante los dolos (representacin de San Marcos en el cerro) acompaados de la imagen de San Marcos de la Iglesia; todo esto es para tener suficiente lluvia y buena cosecha. Estn presentes el comisario y los principales del pueblo, stos ltimos representan al pueblo como autoridad mxima. El almuerzo El comisario y su comitiva invitan a todos los concurrentes del lugar a tomar sus alimentos, la palabra la toma el comisario municipal en turno (Pnfilo Solano Rodrguez). La banda de msica, es el primer grupo que toma sus alimentos por ser acompaantes de los rezanderos, ambos le piden a San Marcos que enve lo ms pronto la lluvia para empezar con el trabajo agrcola. En seguida, se le sirve a todos los concurrentes (acompaantes) del evento. Los rezanderos, son atendidos de manera especial por ser las personas que hablan y dialogan con San Marcos. Ofrenda y solicitud Preparativos: se desatan los pavos (guajolotes), luego son sacrificados ante San Marcos. El sacrificio se hace con machete para desangrar el pavo por el pescuezo (Figura 7). El pescuezo, las patas, plumas, parte de las alas y la sangre derramada (principalmente), son ofrendas a San Marcos.

Figura 6. Llano del cerro

Figura 7. Sacrificio de pavos

Ofrenda: los rezanderos son los encargados de colocar la ofrenda, por la peticin que le hacen (a manera de atencin y agradecimiento) a San Marcos de la lluvia (Figura 8).

Figura 8. Ofrenda a San Marcos

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

16

La lluvia, San Marcos y la Agricultura (Continuacin)

La comida Preparativos: se despluman y descuartizan los pavos, mientras se enciende el fuego. El equipo comisionado para los alimentos coloca la carne del pavo a cocimiento con lea del mismo lugar hasta que est lista para servirse. Las tortillas se llevan ya elaboradas, slo se recalientan en el cerro para su consumo. Comida a San Marcos: los rezanderos ofrecen el alimento cocido primero a San Marcos, la ofrenda se coloca antes de ofrecer los alimentos a los dems. En seguida, el comisario ordena que se repartan los alimentos a todos los concurrentes del evento: La banda de msica de viento, acompaantes, el comisario y su comitiva y por ltimo a los rezanderos. Nadie queda sin consumir alimentos. Fandango y alegra Audicin: La banda de msica de viento inicia con su mejor repertorio al ritmo y comps del men musical de Ocoapa, todo en honor a San Marcos de la lluvia. El baile y la alegra: El comisario y su comitiva inician el baile, hombres y mujeres bailan todos, circulando en torno a los dolos que representan a San Marcos. Respuesta de San Marcos: Los rezanderos como mensajeros de San Marcos, dan las respuestas de San Marcos (simulacin) a la comunidad concurrida. Se deduce que las respuestas son: agua, granos, semillas, o todo lo que signifique cosecha, de la produccin agrcola. La respuesta es dada durante el baile en forma circular rodeando siempre a San Marcos (dolos) (Figura 9). Marcha del retorno Al igual que cuando partimos del pueblo de Ocoapa hacia el Cerro donde se encuentran los dolos que representan a San Marcos; ahora retornamos del Cerro del Zopilote a Ocoapa. Este cerro es uno
Figura 9. Respuesta de San Marcos

de los ms altos de Ocoapa, donde se observa hasta el volcn Popocatpetl Don Goyo, Ocoapa mismo y otros pueblos aledaos. Por la altura del cerro, se observan bien los rayos solares de la maana, as como tambin el ocultamiento de los mismos, stas caractersticas son precisas para la inspiracin de los rezanderos en implorarle a San Marcos y a la naturaleza a que provea lluvia suficiente para la agricultura tradicional.

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

17

Conociendo la Montaa de Guerrero

Si a los Nahuas se les podra considerar como los hijos del jaguar, a los Na Savi (Mixtecos) y a los Me Phaa (Tlapanecos) podra adjudicrsele el ttulo de Hijos del Rayo, o de Sabi Xikua para los Na Savi o de Askumilla (Akumilla) para los Me Phaa. Los Nahuas centran sus festejos rituales en la Santa Cruz y el protagonismo del Tigre-Jaguar. Los Na savi, Amuzgos y MePhaa tienen como advocacin a San Marcos, el seor del rayo, el 25 de abril, y al gran dios de la lluvia.
Fuente: Gutirrez vila, Miguel ngel. 2008. La historia del estado de Guerrero a travs de la cultura. Una perspectiva antropolgica. Vol. I. Universidad Autnoma de Guerrero. 287 pp. ISBN 978-968-6766-59-2

Mujer y nia Na Savi (Foto tomada por Ernesto Aceves Ruz)

Recursos fitogenticos de la Montaa de Guerrero

El caf es uno de los cultivos tradicionales de la zona media y baja de la Montaa de Guerrero. Los municipios de Iliatenco y Malinaltepec tienen superficies importantes de este cultivo. En el estado, se han realizado estudios para conocer la calidad de la produccin del caf y se ha identificado que las muestras de grano de algunas comunidades de estos municipios tienen una calidad notable. No se tienen estudios sobre la diversidad gentica de este cultivo. Tampoco se ha investigado sobre prcticas sustentables para su manejo

Planta de caf (Foto tomada por Jess Cruz Nio)

Caf de San Miguel del Progreso (Foto tomada por Karina Velzquez Muoz)

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro -regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

18

NOTICIAS RELEVANTES
Dcimo Aniversario de la Comisin Nacional Forestal (CONAFOR)

El pasado 6 de abril, se celebr el dcimo aniversario de la Comisin Nacional Forestal (CONAFOR), a nivel nacional y en los estados de la Repblica Mexicana. En el estado de Puebla, el Ing. Manuel de Jess Herrera Snchez, Gerente estatal de la CONAFOR, fue el encargado de coordinar las actividades de tan relevante acontecimiento.

El Dr. ngel Bustamante Gonzlez, profesor investigador del Campus Puebla del Colegio de Postgraduados, particip con una conferencia intitulada El ma-

nejo integral de cuencas: una perspectiva de manejo integral de recursos naturales a diferentes escalas.

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

19

BUZN
Agradezco su amable deferencia al compartirme el boletn informativo, el cual se har del conocimiento del equipo de esta Gerencia Estatal a mi cargo. Reciba con este mensaje de agradecimiento mis sinceras felicitaciones por el trabajo, fruto de su gran pasin y profesionalismo. Ing. Manuel de Jess Herrera Snchez. Gerente de la Comisin Nacional Forestal en el estado de Puebla Muchas gracias, no solamente por el envo del Boletn 6, sino por compartir el excelente trabajo del Equipo Tcnico (Cientfico) de la MAP Montaa de Guerrero. Es un ejemplo de como puede el CP fortalecer sus actividades sustantivas (Enseanza, Investigacin y Vinculacin) que le dan pertinencia. Dr. Benjamn V. Pea Olvera

Agradecimientos
Se agradece la colaboracin de las siguientes personas, quienes realizaron aportes al presente boletn infor- Dr. Nicols Prez Ramrez. Profesor Inv e s tig a do r A s oc i a do. C ole g io de mativo: Postgraduados, Campus Puebla. Especialista en Dr. Leobardo Jimnez Snchez. Profesor Emrito planeacin de uso del suelo y agroforestera. del Colegio de Postgraduados. Especialista en Desarrollo Rural. Mtro. Alejandro Solano Rodrguez. Docente del Centro de Bachillerato Industrial y de Servicios No. 178. Egresado de la Maestra en Desarrollo Sostenible de Zonas Indgenas. Mtra. Irma Paulino Cano. Egresada de la Maestra en Desarrollo Sostenible de Zonas Indgenas. Ing. Amadeo Toms Torres. Estudiante de la Maestra en Desarrollo Sostenible de Zonas Indgenas. Dr. Jos Isabel Olvera Hernndez. Profesor Investigador Asociado. Colegio de Postgraduados, Campus Puebla. Especialista en planeacin y organizacin.

Nunin Jambaa n Jbaa (Haciendo camino en la Montaa) Boletn Informativo de la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero

Abril 2011, No. 7

Pgina

20

Campus Puebla Colegio de Postgraduados Km. 125.5 Carretera Federal Mxico-Puebla

www.colpos.mx http://maestriatlapa.wiki.zoho.com/ http://twitter.com/maestriadszi

Equipo Tcnico: Dr. Samuel Vargas Lpez Dr. ngel Bustamante Gonzlez Dr. Jos Isabel Olvera Hernndez Dr. Nicols Prez Ramrez Dr. Juan de Dios Guerrero Rodrguez Dr. Juan Morales Jimnez Dr. Francisco Caldern Snchez M.C. Ernesto Aceves Ruz Dr. Miguel ngel Casiano Ventura Dr. Enrique Ortiz Torres Dr. Ramn Daz Ruz Dr. Efran Prez Ramrez

Este boletn informativo tiene como propsito informar a la sociedad sobre el quehacer del grupo de investigadores que participan en la Micro-regin de Atencin Prioritaria Montaa de Guerrero, como un medio para poner a discusin los planteamientos, experiencias y actividades realizadas, para su reorientacin y mejoramiento. Se hace una invitacin para que cualquier interesado en el desarrollo de la Montaa de Guerrero se incorpore a este esfuerzo colectivo, con el fin de fortalecer el trabajo interinstitucional e interdisciplinario Pueden enviarse colaboraciones, comentarios, preguntas u observaciones a los siguientes correos electrnicos: Dr. Samuel Vargas Lpez. Correo: svargas@colpos.mx Dr. ngel Bustamante Gonzlez. Correo: angelb@colpos.mx Colaboradores: Dr. Ramn Soriano (Universidad Autnoma Metropolitana, Mxico) Dr. Jos Luis Zaragoza (Universidad Autnoma Chapingo, Mxico) Dra. Susana Martn Fernndez (Universidad Politcnica de Madrid, Espaa) Dr. Antonio Garca Abril (Universidad Politcnica de Madrid, Espaa) Ing. Sebastin Ramrez Hernndez. Promotor de Comunidades Indgenas en la Montaa de Guerrero Lic. Demetrio Lozada Guzmn. Especialista en agricultura orgnica Mtro. Melitn Lpez Gonzlez. Egresado de la MDSZI. Sr. Flix Ramrez Cant. Profesor de escritura y tradiciones MePhaa. Mtro. Alejandro Solano Rodrguez. Egresado de la MDSZI.

Ro Tlapaneco (Foto tomada por Karina Velzquez Muoz)

Los nmeros anteriores del boletn se pueden consultar en: http://www.colpos.mx/2010/vinculacion/boletin-map-montanade-guerrero y http://www.colpos.mx/2010/vinculacion-puebla/map-montana-de-guerrero