: .

'

; ;

; .

53, 1681
.: 210 38.02.040

1987

1987

"

"

, , "" " " . -

- .

, ""
, , ;

' ,

'

.
, "" '


,

. . ,

.
,
" "

.
,

, - , -

I.-...J

 . " " -
' ,
"
" -
, " ",

,
'

. , ,

"".
"
""
"" ;

- ;
" ",

"":


; ,

.
"",
""
,
,

' ,
";", ""

.
"",
""

, , '

6

. , ,
.
'


,

,



.
.
" . ,

,
, !,

ro . ,

,
"
" ,
, , ,
- , "",

.

,

""

.
,
, ' , .
, , '

"" ""

""
. ,
""

'
""

. ,
,
7

,
,
' .
:
'''',
""
""
,

- --.

,

'

.

---

, ,

,

"
"

,
, , .
,

,
, ' . ,
,
.
,
' ,
. ""
"",
" "
"locus cla.ssicus"

, ,
""

"
"
" " '
" (
8

- ..) ... ..." , ;

'

"Grundrisse" "",

" "

' .
,
,
""
-




, , ,
; . ,

,
""
";"

.
, ""
" "

.
. ,

. ,

"
,
* -
".
'. ,
"
() "
( . ). ,


, .

'.
,
""
, .


m,

' .
;
'

(...).

 " ".
, ""
"",
w .
''''

' ,
' "".
""
- ,
,
-
.' ""
'
.
""
,

.
-
,

-
, . '
' . '
uooo
,

""
"" , "" "",
"" "".



'
,
'
.
.

,
. ,
,
, '
(cosmos) . ,
,
' - ,
.
10

. . ,
,
' .
,
- , , , , . ' , "~UIJ1.Ql.:...&n
" . ,
E;.)l-tJ:)'QJ-v.:rL(-.l~./1.Q.L._lJQQ.Q.U.lJ
1
o-HH1'<~o
"")
"griO~,....0~0()~_.!<q'~
o~ciJv'Q"
''"fOuiT i5U[jr:.!5
~~
_oo~ ~l:!SQY. .Y.C.lo~ ,

- J--' i'\O. ,
.
' - ,
'
-
. ~llQQ-LE.
_.&~Q.Q, p.o..Q
~.Xf!~.
,
'
, , .
~ oJ:l~ _K~ O,j: , ~~Q.:[.q_. ,

g,~~. KUQ!QQx!Q. "

" ~~.LL~P!l!.l],
Q... ~.U~b!
:~

_~Q:IJ9i.,_0
._$YQ .::!.-
" , o.qy "" rou--o- \
. 11


, ,
,

. ,
, "".


,
"
" . " , -
" " - , , " ' " " -
-

. "" " "".

,
''''
, , '
; ; ; .

"
9
, " ""
. " "
' , , "
, ""
' "" ~ .

""

""
, ""
" "
" ,

"
,
' , " .
";"

; . ~H .j ~Qf;
_
~_~CJI] .JSQ..-._ - " ' Q, .QY.QMLwJ..Q__~
91_Q.=~~Q~.-9\{.ili!J..
,...~_, Q ; " , LI1...l<.'LJ,-,LKi.uv-~
bo .!5Q!:ro_J.15:; 7r .._- UIOY~') .u.Q..\l_.~Q_
; ~yovr~c,_
"i: ~tQ_
...._-!<
,' ~"._(loo
1853). " us.! _.J5...~ _~o

,

..l} . ,

; , ;
" ,
" ".
- . , Ll.j
- ; , ar~.!J.ldQ'L__.QYl!. --:-
IK~ ; ''
- nRo '_ (, -

.9 _(
"Gnndrisse").
-a ,

""

; , ""
l (" -

j!v--v

13
12

;.
") "w"

("
"). '
- ' ""
-
. _
;
'

. , . " . "Gnndrsse".
" ' "" l: " (' ) .

.
~T.
'fi5T
~ ' ~
-

vg. o'~
.
,
OKO~.
~
,

.
:-
;
.

, ar'JV

, .
:'.
.
'
" ".
' '
" ...
", ' . ' , '
,
14

' - .
"" "" . .

oc; :
" 180 ' .
.

' , ' ". (" ").

; ,
"" .



"".
. "~\l_~Q.. ' ~
dQ~.r. .-JJ_,
...Q.u-:.e'
, w ~(V:
. - -;";; K~

. "" CK: TO.iTt~Q.O-='KOP-&;TO .,g ;y-;-ci, , _,....QY.l!9 , _.J;_ "
' VOQlQ(j)QOUV" ".

-t<p'iVovrat - ' '. ; -v-aO \,60
- 7 "'
--").
rl
"+-
' 7,

":. ll.v "" f
w &C)~
-..,.;. '--;

'
w .
.!9 QY
.....
, ""
15

~l.!
p-~ o~, _~
_~lli..9.-..-Q..._." _Cir.iliY.C5j'~".
""
' . _
" "
' _
",
"" ",
6- (~()
_" "(" .") ,
,
, ,
" rf?-. "
qy..R
"
. ' cii1 , "."
"." ' ,

, ' .
,
,
';
" ".
, ,
. " "

.
. , ""
.
,

, " " '
, "
". (" ").
, ' , "

'
.
"
, ' 16

. -

, ' ,



. .

,
q '

.
. '
'
,
, '
,
'
'

;

.
.
.
'

,
, , , '
" .
" ("",
).
, ~ '(ou
p1:Ic "
- ",
~e. ' ~oU "O~oK" "Q (, EVK --=r ~,
oma
_ gQ_ ~Q--- -;
Ki<;'
, , :....~- :rQ-.._.-....._Q.--rn
)
.,.-_,!"j-.q--v..
J. ' ; __QQ.-- TQ.!l5.!ii ,
..<?~~~r.
-

,

,
, " ." - "
17

 , ",
(" '
").
' , ""

,

,
. ' :
" ".
,
""
' ,

. , ,
(processes). ,
,
", ,

". , "
, - "
.
-rra--

". ("
").
"" , ; "" .

'
- , ,


"
" ,
"
", ; , . , , " "
.

? .
"18

"

.




,

(,
) .
. 0


, ,
- - '; " " . .c.QJQ~~,
KlOVi:rc;

~.=-@U<'~-~~.2-
--'---..

KJ QV-mi.
"g KoK~ .



" -", '
7 . "".

,

, .

; , .

.

" " ,
, ""
,
19

 - ' ,

, . ,
.
' ";".

,
,
,

;
-
"". < .
' "u.~Q.!J,_

'
~o:;, -,! , .. .
.
"

, '
. ,

(
,
.
' .
( 1856),
, ,

""
""

,
"", " " ; "
".
,
,

.
, " ",
;

20

.
"" ""
. " ;", ,
"

(


"
" " "
- ..),
.

-
". , ' '
"
".

, ' . l:f",._Q___(:g.!L.M.Q5
-! ' ~oK_ !]_~'5.s..!S..ejfJ
, ~:t~_~
.. .,v':'.l
~q5Ci<~~
O~.~;~.~~~.~3u._~e~~?}
K~

- ._..
"!l "
.
..----:--;--- - - _.. _.t !) ,
Q.....~..

'
.
.
\
~
. -->..
"-.,.
- -"",'.
, ' )t~,
: ,
.

-

-


, . ,
. "" "", '
- ,
. '

. "

=.

fJ

,;>",

"~_.

-.

21

 ",
' ,
:
,
,
.
. " ". * ' ,
, '
,
'
.
.

, , , ,
. :

, '
, .
,

, ,
, .


,

.
, ,
" "
""
. , ,

'

22

(...).

( "",

)

..
' . "",
"
". ,
, ,


.

.

,
, ,

. ,

" ",
" ". '
,
,
" " '
"
",
,

' ' .
.

, , ,

.

,

.
; , ' ' ; .
-

23

 ' ,
'
, , ' ,
,


.



- , .

1979

,
, ,

,


- , ,
' - .
.
,
. ' -


"" - ,

,
, ,

,

,
'
.
, 0 ' , .

24

. (...).

25




- , ,

.
'


"
" ,
"
""

"
".
,
,
""
"
,
.
, ,
, " ,
, " .
,

.
. ,

- ,

-
,
.
" ,

- ' , , ,
"", ,
.


"




, -

26

r
.
,

.

"
"
,

, .
,
VERSTEHEN
()
,

"" ,


"" . , .
,

" - " r
" -
.
, ,
.
, " "",
. ,

"
,
.


,

.
: ;
; " " ( -

27

l1.'X'

)



, - -,
, 1793
;
, , Rate (),

; . ; ;
; ; ;

' ;
,



ri .




, ""



.


"

,
"."
,
"
"
' .
.:J:--.Q!! Rg ; ,

OUKO~riJ_~&-._qy~
~"'ii 'J,
fJJ_ ,l.!JL.!O !.....1!!9_}\ElTOUQ.vOnou
__._'i...,\!Q,;r

~
.. ;2. ' QOI5G.Qoav ,
,3..Q ....JI~QQ.~ !!l ~'{O\crv_I,J~~,
, ~.'~~OJ1fu.l~. ~~
QLJ,.J.&JQJu,o.Kq.q.,-.Ip
rc~I.!LUbL<._ ._...t_Q..QQ\6Q e..Q .!:S.().L1!,\Q....l!LllliLQ_~r:
orgOSP_VWV
, .. napa~WfiJ:iv-tQ~ -,l(J)..J!Q..x.C

~--

28

- --._---

JG~'1.l

; "~.Q_.Q_b!.cr: o~.....K~y".- 1\;.:':

~
K~
121S-.!S.~ .~ g1!Sf.h...'.' ~~5..,_..,--,

" ",
'
q
'
'" , .
' ,
"" "
",
" "

. '~-lG.-'?....::-.L.._... , ~ILQQ ..Q.l.!..", ~
"..Q lK !LY. !l.
QL..lI..!Q...I.Q..UULLLQIJn:

' g: .. ~
n..-..-GG;.,.--ev---i:va--G-v....l-
: ....fu... IQ~ILTl2. ...!S.:

'
- ,
.
'

: '. ' , ".
'' " ,
'
"",

: "... '
:
~
" 3 ( - ..)
' " " -'
' , , Rate
.

' ,
O..-l " w". ~....YJ..l1
oi!..;.w.'LQ.IL
,
~K
9... ~~u.fu;.ms -

v=-

29.


, .9~:-:fg::~1~,~~~~.iI.3'j~:ill
)5L.Lg,st,",Q~Ys:,<;!.~.....!!Q~.!lI22,.b!.9ll.gJL..Q)l

f;_lSR~':Q.u~..q~.:q_,..Q:~,r:9. , ,

,
.

, ,

"
",

,

,
"
" ' "" , " " ,
, , '
"
",
, ,
." '

, ,
~.Y9o
~~~ill..i;./;....Q_IJ.I.Q_Q.,"!s,Q!"!Q"u<_Ql:,-."'.Q~~i, _illI.9.,_.:j.g1_.,9.s;......!.9J,Q,
gg-Lg.!l~

9QbI.<"J1Q,U_Q.i_..Q
..:lJ.Qh!... ....:::.....9.:J6~~~!.....~
~~.9'::~~rI9....::;._l!q..
QLq:1!2Q!JQ..rui-_U'
: ~r,r:.:;,~JIQ.<:n.U-."~.
;
" " ,
: ,
' ' " ,
"
. " ' , -

KoJl1I9,~l~.s.!.:,~an-

30

. Q.., .(J\!1.IS.Q...Q.\.L\lQJ....J_,Q){._q.Q,

...\l.~
.....
.-*QV>";;'1,u.~.QJ1lill_ry
, ~PK

~~~~OI3"O
!Q..:CiW:::;~i~:::~:~~~~:~}i.~~~W,.V
lJ.......v-}

,
. ..~-l...9....
~~.9.Ll"'Q.!. ..Q,.QQ..u.,_,Q
..\J!19! -

~~~~~~,:~~~_q,~~~~.!f!,~~J?Lq~~!JueY5~~~"W~~Oo\ ,
~..~..2_.l!,_g>.~2.,9~.JQ,~lLQ!.9..!!9~_~2~~.
~,~~~12..<L.,Q-;~.,G.".a,.J:...Q.,"~Q,\jJ,~
~9~_~q!Lru:.
.!.,.129"'y!s'2Ql:!Q.~19_LQi.lQYJ.Qel!S9 LLJ2.?.~.~.

.
,
-------.--.--........ ..,.... , "
"
. , -
, ,
.
,


" ,

,

Rate - , " "
, ,
.



. " "
,
, , ,
""
" ",
'; - ,
""
" '31

".6 , '
1
"
",




" " (). 7
' ,

' ;
- ,
'

.


'
'60, ,

.
,
,

, ,
. . , ,
' .

" "

" '"
" ' " "' '"
" "
'60 ,

" '"
" " " " - ,
,
"
... ,
'
'

32

".

, , "
' ". , , " " " "
" "
(
, ,
) "
"
""

, ."

"
"
""

"
"

.

geist () , ,

""

,
-
'
,

"".
,

"
"
" "
( ,
) ""

"
"


.

"
" , , "" " "
, "",
" ".? -

33



" ", "",
""

" " " ".
,
__\1.Q.~~
,
,

, ,
, .
, " "

,


,
. ~~LQQ.i.'!.~.-!!~,
,
gR(j .
. ~~~K
E~oox,
: ~~; -~ o-;'~<:x"
-
xoio'- -v ' 'Q,!::'~
CigKO "':" O.~ ~.::~.~/)/I(:.'!.Q~~Q~~
EeYarb?:!
, ~
,


."!
, ,
'30 - , ' '

,
, ,

.


,
,
,

." .
,

34

""
- loV '68

" " "
",

- . " " ,
" ",

"


".

"
,



".
";
"
w

' . _Q..)J..l:!..~_,{'j:.Q_IL~
...
.

!:!..~9...!;<,9.~iJ...l!~.r!
..
~
....
.. _.~,.~"
~ ",1< J;!L.~~"~-l9.....su(e..

9J$.QY.;f, ...:[u2Dl!:\9,...Q.1].9..t9__~>
-)@.,_ .f,.a._...Q.r.Q~.~-g_,Ju.Q,QQ!
J.g~. " " ' . "

" ... ""
("", "Rfe")

( ,
)".
Rte " "

, , - .

, "
",
,
'
" ".
. , -

--._,_._-_

_-_ _._

35



,

' , "" "" (
; ).13 , "
",
"", ,
,
,
w "
"
- ,
;
'

.
2 g _l3~~
av.Q.~
~
-. , l1", ,

,
. '

- ,


,

'

,
- . , ' . , .

::- o~
tQ-t-FJ~'W--~@J-.~ .9JJl.__L-_u- ;:; UQU q[j: '

- , ,
,

36

-

. "
,

,
,
,
, ,

,
. , , ,

,

"" (

) ,
""

, ,
. ~b!1!
.Qt:lUJ.v:-,,: ' ,

!3:u ~VoO_lJ=i-~c:
!:! ~S!..
'
.1 ' ~y~
clk
!LXQ!}.QQt!!Y,i>~uwc;
"" "".14
,

, ,

' ,

' ,
'
' . ,
'
.
' ,

, ,

37

,
; ;

,
, .
'",

. ,
'


'
. '

,

(] - . , .
~ ,
' . ';

'


-

.



'
. ,
, , - n . - - ,

,
,

38

. ,
,

.
,
"
" ,
.
,


" ", ,

- - - .
' ,
,

,
" " ,

""
. ' ,
'


. ;


"":

, w

. , '


.
.
""
""
'

, -.
. '

39


, '
,
.
' , ' , ,
,

,
, , ,
' ""
, ;
"; "
l, "
, ' ,
".
,


"Grund~isse",

,

.

,
,

'
, "
,
, ,
.,


' , '
, ,

- , 40

.
; '

".lS

""

, ,

,
.
" "
,
.
, '
' ,
"

,

.

, ;

~ ' ,

- , ,
'

. ,
,
,
, ,
' ' .
, .. ,
,
' ", ,
;' . ..
, , 41

 "


' ,
, , ,
,
.,

". "', ",

: "
- , , - '

' - ,

.:" 6 ! 7

, ; '
. , ,

. " : "' , , .

:


,
.


: ,
,

, ,

, ,

'
.
, "", , ,

42

- ,

. , ,

."

"
' "

"
"

,

' . , "; -
. "" , , .
'
- :< : , ' '
'
. , "" , '"

' , ,


,'

'

-
: ' - ."! 8

-
- . ;
- "" .
43

 - . "" - ""

, - ,
, .
,
" , ;" -
. " "'?'


; , .
' ,

'
,
, "" ;
'
,
, . ; ,


.
"" '

.
, ""
' .!?
- , ,
. -
' ,

'
,
' ,

, - ,

; 44

,

. .
,

.?

.
, ,
,

- ,

'
-

;
.

;
, ' ,
,

'
.
,




.
.
' '

.
, "
Jl-v.g.:w.~4IK
, w:
~../:

.
' ;:;

,
,
,

, ,
.
"
"?"

45

'

,
.
, : ,
,

.21
""
-,
ll _u-9
' .J._.__..a....r..
...QillW_P..LQI:! Q._/....l.Q....Q.!L!}.9
u'- .
,
,
, , , , ;
; n
.

.
~lliL_QIQ.\L~
...Q.,...L..-9__!S..Q
~Q1! ~~~yKo
::::: KYlQWn . OK~~..q.c;-~.

"6 , ,
.22
, ,

.

,

,

:
"" ..
- , ,

. -

46

-

'''', ; ,
. n

' .

.


. .Qi
' , lvwmou oT'TV'J'O--fO--:-H~ ~
.l:! .,9 ....
K~!
..!5.~b!.!.!5.Q!P..9.vl!S!i,.~Q....Il..Q!JJillL'(_e.2.':P~"v

t::i'O I!.M.illJ QQQ,irlQ.:J~Q.U-.Q:.tU)

...s.m.
:.~.::_L.~!.r} . . 0_~,y_~~.2 ..!.!:.!. O~.!!E~u "~ill.:....!1
.

,

,
.
' ,

'
' ' '

- " "

"" -
.


. , ,

_._----

47

 ""
_
,

,
,


- "
". , ,
.


-


.

'
.

"",
"", "" ,
.
' '
:

""

' .

""
-
- Naf/Inviicl1sigkeit
-

: ,

,
,

"
" -
. ,

, .

- '"
-

, - , ~yis...'5..q_ULiQ~9...1]1]i.!J
ave..eP_~.~.\~!:l.
~D.Q.!] "Q% ...l,J.l<L.!2..L-'~~~
u-l,YJ'!_ !l?~,~~~:,:~,;',
r~ .'2~
! -, Q!J ."u~.s. .r:>
, ./..q._.~_::..~,r~lliiJ. .S_~~
l,J';.23
, ,



' " " ; "(1)

(2)

'

... ".
"" '
" " .? 4
K~~
.., ::_._ :."
V'W'i" ' '
,' ~' q._~"QQiQ..:r;9~
.~"~e'@
,..2.n ~' ~~__Q.QJ1.&L..L]...!g,QCLuii:.
T~~ _.:.-E~ .~~tHK~e... T!JS e..,9.9.!.
'
nI;OO.W~P_TQT. ,
T~'

,
,
' ,
~
..p-~IY
' x~
U}l
"
K''~o'._y._
.xo~o...,-.o-T,
, '

' "", "
",

---

49
48

.!J.U~x

.
" "", ,
" '
", ""

'

,'

' ,

." ,
- ,

- '

"".
""
' . , ""

""
- ,
, ,
,

"".
'
'
,
'
;

, "
"
""

. " " ' - '
''''

.,
,

/.c._@:nUl/_n.._-'Lg_~V
~. qs :
_~~2.9!L
" "?" w cmnc :u .PIOU~
'
_.

' '

""

.'

'.

'

- -

~!JQ~~~!~_~9.!~!2~..!L:~~

~.~aQ,.."Q_Q:};.,"):

T.21as, _){_t(Q:..,.QQ.
~<i
.-o-'~'S~_9L!.~!!JC:
4;!..,!~_u:<..J9!i,.

"; ", ;

, ' ,
" "
'

'
,


, , ' ; "
".

-
- '
" ". , ,
,
, .
QiL..Qk__.L._..UQ_Q!S.~.9....9
Tqv _, .IIJK l,J,.9.!".....!:!.l!yJ~': !" iJ.,..I.QU-.qg.~u.v.~
o.,_Io~ .Q:>q.r1.2~_~.
~"",:'',:",) ~. SiJ.'L\{~v.J) .bU-s:_Q~~-~F,~~ O~~.9J9
'K~

~.-':-"'._:Y __Y_O"g!JQ.9>..9.2l!2..~~Ol
- ~o
V'(j"(jU"ci,
'C-QQ~

'
-~O~~;-~--"/oTKl
U--~""""'--'''''-_ . ....,......... ,~._,.,,,...,.-~...---- .....-....-..-. ,."
~
TQ.V KOKj , '"'"
~_._""".....,.,..-.'
,"
Q.Y./;.-IJ:).C_J:lQ/~,_.r.Q.qQ,1Q._}
', _,bl~1J ..(]l....QW.LJ.U.IlJI;1:!lJ_
! \' ;~ ~!.~(o
~?~q.C!.!J~lS.g gvTJw.1!.!:!..:!~?
~
~K ~_~:-Ko , ro
~J,!).Jr:,,; 'C:iQ::
"1i.QQ! ~\.e'~~~~~ri"
xbPo;;. -
-....
--.... ...-.\

-- .

-",--,---,,~

\.

50

51

' ; , ""

. , ' ,
;

; ;
,
,
, ; ,
,
,

; "",
,
' , , .

,

w . . ,

."
,
.

' ,

'
.. ,
.

/l-...J.Q.L...'LQ'l!l
"~" ,

~ o.~y
~o, : !.9__ .9-1...1,_
V.

" "
l,! _JSQ.!Y.~ -- ~"
w
.
-.- -----
'
' , ""
.
"" "-

" , ,
,


.
..
'

;
, ,

'
, . q..q.lLOUs.....fuJ.J<..QJ
~~
~?~
"QQr q ...
_.JJ.~<.._..lQ..K~ . \
~;
:.:LQQ ti: ~':....!.9Y
lJ..~r~.~R9g...lQ:.......~Wk~~OKo_y
Tl~;)9g...Q_llU\J.J.~
~~~~<?
~
IQ.!J' on019u~, Q.. !eg
Q..~!..2-.~ Y.l....!.. .Q..L!.~_b!..L.n....

siQou :! ;: -
,
, 9J~.)(ll(s.~
.\l~_Q'J] ;~_,
~
q::Q.XPfill~P'i:r.Ql.?6
'
. ~ 1:rK.---",-J.-~_E~.si..Ao
OKK~
,
Q.!Jl-..._'.::v-
V-'."<;-6'1S-lJ-:
;)(:"l'".

K~ooK_
_ _J:Q_.!,L.!illI..9..JTg "
u9j..u~- ::J <.

, " ;", ,
,
'
(I1i)
( ""

friendship;)

(). ' ,
' ,
, . , "",
. "q_.r_.q~.u._;~
el2.e
~lJ---m..r.is:;-Ji....g"u..,_Q Ig '~!lli..... .!.. ( - ..), ~-

52
53

S!.!Q~~.Q.!LQ.(u_<l.f:E..a:r~Il1:

,~9..~r' I...'l-b!!L,Uf,;,fJ..iL..Jx ' /
~lJ.!_9..JQ~'g}~.J~.Q.<Q.
J, OWJ1..9!2$, .oT.~
~~.._.L!!2t~'Qr_.,q ..!U,.g,.D.l .~~l1q.l..Q..g.l.11
..gu\f?2 ". g.IJf;.~_~,
,


' "" ""
" (,
" ", 8,5)
60 .. :
',
.


,
(ii'-i:'~VOv-'
il,

(,
2.40.3): K~ -'
.. : . ' --
". 2 7 ~. ._.

-------

~'

"""

' "

1::I~\Ol..CLgvr
: ....
JllLJi-l1J .
.l9-::. Q....QV.CL..ouQ,._'{.\'.ll!9..
..99_ o~
'~91J.Q1.<.9.D..~_
....., ..,__m.d.n.......~(]
-........q_. .. o._.....
,o~.....::.
..,IJt.~n' -;;-i
..."? (
""
) . ' ...].' , >

O"::'':.l~q.l,.l...Qrn.::..:'
* l3 "" .Q._T.o~;o.'~",_ "lJ,9
~Q~c~!.. .)J..~.1J.'iJ.(...":"":I
1~ " u.dg:)Q"
g "'{~~ .'~"9..:..<~~;;-:;;:'WLo';:'J~.~~
(3].:c;~!S.Q"L9.-I:S.J.w"Q!)
tS.Q~~,~.q--);\..;1_-=j~n-~_t,i"q_~'(=~~Q.i. 119,..9.9.

,~"

, ,

;
- .
Qg--JJ.QJ,Q.......~Q1L

~l(....rQ,.'F;-l;;r.L-,--!J_TJ.QQJS~
__......\l...-lI...>.1:..._,4..~"
_ o~/~~"P ;Q.......J;T_
KELv.O-..o.n.o.Lo.u.QQJJ.Q.J.f;...i!~O.u
..f..9.~~_. XPO_VQ!J':~ " ' ' ,
,

54

, ,
..." ,
" '
"

.?"

, " ", n


. ' , ,
,

. , "1:1 x9no.--o -.Qn, ~o \J !..o
/L_LQJ\-.-.--IJ----:.-..,,u:.Ql1.-Q\(J
K~ !]" - ~a, O<f!, ;.o~ ~..LUI.l_q
.e.!J_9_~~l.q..-l- :: Qv.JWJC _1Q!)_g~,g
,_
( ~~,Q,gLg
(
- ..). ,
,
55

 "'"
,
"



".
.
" , '
( ) ( )".
,
Q~Q-IL.-!S.QL...>
.Q..Ll1J
Il...-.(iC1-_~..:
QY, ' ,.- _:' 9_n ~.2..f..2!'..2!J.Y-J
,-v.!Q;)l-JlQ,gQ~ avgYKn_yo o~!)~
." 3
. ' ""
, ' " ".
' ,
"


,
",
' ' " '

. , '



... _IJTQ.IJ.J;5;,
.,,3 2
"" ,
. - "" , ""

. 1::1 " ~..::

: ., ,
.
~'..:::. . ""
. .
"" . " " '


"
ovo"

; "56

".
'
,
"
g-.n.
m," ;.Q~_Q.s..

R,

~ ""
~
" -~ -;97~~
Ou'~3
.Vn,tq,_m;
,J.<Vl)
""
..
. xl070~ ~Koo ;

' ;
'
.
""
"
"':".


, {.

""

'
. _

~S-9~!$,QVQj - :'."
--!js. :VqbL~. j$.:i__.suq_j. 5.lJ~S..Q.Lb!i."_q-!.Q'...QQ!QJ$._Q...s_- .9._CD:J_lSQLL.Q....._~___L!S-9_!
9JL.,Jq_ J:~t!_1
.l$g-l92J[J~Q_sr._
..Q
""
.
---c;i'V~
-' Vu:'O'Co. ~a

,


" ,
,

... " :
"
,
.
v ,
, ,,33
( QD (]LJ:!P..Q~9R_.,~'
J...9..-.JI.~..J:L_.t..Qk_~'_JT1l.0m.Q~
!!,Q,u). '
. , , -

57

~.-Lq~
__
ll_(QD...lO.u ao:r~_1J..Ql.LKQc: , .w

~,::;g~~~:q9-~:q~-DQ~_~:.,\,k."Q:~l~.
c..
,
. ll:";.;rR - ~,y ,~v.q'l'!'!sW~Q,b!wi:~=Jjiq;:JS!i~~~
".




,
'
" " - "''.

,

.

,
,
.

'


;
, "


. ,
]
,,1O'{.~~.J,.~-,~

.
. ' /-,
";~:e.._!J_;.r:_ili!J@
5. ]i,fel?iiV~~i!Jv
,.f. __
IJ.2!.~~~~~Q.~~i2.,._.l:!.!J":
I:_..._., ..!L._.,_ ..~;r..q~,
.
J_ .. ~~.~~::-::7a~_~~GI.r,g-_.-_;.uu
..'~ ....JQr:....q.
..ll
/. ,

'
/ ., , ";" ". ".
'
, " . '
. ,

, ,
, , ,
(
).

" " " m

Ir:~~.f-

~..

.._.

,..,_~..-,

.. ~.

~. ,.c'~~

..~,.W":f;C-,~)fJJ"""~"',r"~,

yi~

-~-

58

':'_~"--

" "
. " "
,



. " , ,

" ".
" ,

.

, V .3 4
_.~~"!"_6(:;JT9:/\, gv.llQ ..~,cei!:_~ '
Li":i04~i;:";1 )~:-i.~/\l,:'n:C,~_b'Q\lJ_'f,.yq_~'ou.,~
". " "
~,
" ( ,
- ..) - ... ".35
, " "
, .

" ,
" . ."? 6
" ""

""

. f:i...u.Q
9.IQ,Id.~_ill>
!J f?~r.<::..--!....L..,C-Q..-9..~
;'y"_d_\.9......l2Y~,!}J.Q.\UL_lli-Q...,Q,:~kQ!1.!!!JJ:!J...!:!:'jJ.Q!J._lS
...,::~~.9__I$.!
...~~


0r....._:_.'{..)LiJ,ll.V,.
~-E~
1Oim"

:':0

59


"".
" " . - ""
, , , , , ,

";
",
; ,
, ""
- ; - .

- .
""
<;, ,


; . ,
;
,
"
. "


; , ; ;
,
; ;
' ; ; . ; ,
" <" '
.

; ,
- ; i ; ""
. .-.,.l-Q_.).Q,...:1_
._9. ._-c_
. ~,QJl.
....


. -

60

li.L.<LI5.9." \. ..-[...:,'_Q~.\.l.kLQ:Q.,~1~.!~e9.._~_~K,
':~~~~qy~.!
1JQ.~!L.~ .C;".~,9_l5:~S.!!?.
.. 1 ~, ' .
~"..;-;,ciQ~~~6'''9~~ 15.9.l-SfJv
.:i~~~~
:
""
.i""~Ji~ .
/l.Y_.l<:.._._~Q.q
_ -;:~~-=..~RI-!

.Q..j.Q.9.!J..'LIl\g_Q.!J:r_Q._~
~.1Q..b!
.Q..!:_.l~,_~~!s..!S9 ..1
~.!) ., ._.... I..Q.\J
.. _":._~~l1Qb!.~
C;_X.."
AvO,-.L. ~ill'iQlJ
' '$ 9~.5'"
~L.-Q~u/jUQ9_ !5~I
; , ~~_.9-.qn.J~,Q:!S}~.!J.'!..'d
..9. .\.{..x~ C)"O
~EBO ~lJ.-gQI!JillfL-!S2.L.. u~,.I.n~.Q'w_:s.q...JS,L 1J~ru;sg WQ_:: ~ J:!1!0
.. ___~.y,.:~.Wx
..


.
"
' ; . ~y- "..-L.._,;!l._..).c;....._..q,..g
Qill~ >.<!....I.Q~Q~U..JillL..r.....<R09...Q:W-Lcu:
-S_ _Q.ic_.Q.'-~/ho.. ,

; , !
q,L.L[_..--....a.,:Q.VW-Q.f.\
..Q-::.Lr.Q.QUI?
.Q.Q..
,
Q...Qu..ili ~..LQQ~'. 36
..f:,...m~Q.\U:..ql;._t.Q.Q!:l~~,~~
Q1.!lQJ.~/(,_Q-~
~"Q_..!9-.
.!lW!1~.~~ ~~.""- \\~'J
gn o.:!J~YAQIi~~q~IOV
$O~<2,~~~
Xy'~;.~!~~~:- t~ '
Q~Q~.''J.<Q=Q-v!J,t~~!-!. .T!p~~
~!Jae!l- \:.v~,
._- .~.Q_c,.._.q_.., ..,j.. rg.,...lr1-.o.IJ.Q..IiQ...Q..I.US.Q-tLQ I!lS ~~_
,."q_u.r.r.Q.Qq..Lq....I.$J~_llQ.
,
:

' ,
<;
"

,
61

 .
,
,

. ' "" ";"

- ' ""

.
40 ,

"
". 3 7
. ''''
-
-

. , .

-
- , "", ""
""

, , - "" .
' ;

.

, , ' .
" ;
, , . ", . "
, : (Township), Q bLQJ;,...9,.~+~r'-e'f'>'l']~U
.v.,.,~t,.,
, , G1.-&-:::.v.,,(iQQ
fIOU.JOE~: 62

~~~~~.::.s. ?~s. ..9~J3i:!).5~<:~J!.~~.~~9.,~Y!J,.1J1L~~1.'Jel2..rS-~_".,,22~..*.JS.gu.n.

.~.w.~~.<!l~e?~~':J.~g2le..iJ9S
l2"~e.,,e~!!.;;'.
..,9~,,::~
W.QJ,Q.JJQl\q",...,".
" "
' , " ", , "
"

, ,

"
" '
"
... ,,38
; , "

", ,
, " ~K . [
,Qn."!Q.1,L91i~~~!J
'L.6I:!~.Qf,-!L!!.r.2!W2..~.~ _gTJ(o"I!P.9.2I!.9.e~LEC;
c:e."'1Q!J,_ D.~l.9jJ..Qig...l~_Q.!J1:!
OTK~'!
~E~.,
' . . bL,~Q......jJrQ!:JWY_J.\lQY.....JI:-v.,G-
~~...X,K;
. ~_.(.tl.f).:b.i,j,q-.q.)~
Q.Q,,'m.Q_QQ
\qc; . ;:;_,"..V~Q.\,,<;L.QIL_.r..,Q9.~.J$.g"
' . ; ' . QLlliJ1Q.Q.....::.I,J.JlQ..Q.I.g,Q..\l....Qlgli~...L!9...Q!l.Y.JJ;.\lJls..
Jl!9,,_..,.~Qu,Q..!q_'Q!L_
..:'_...,,.u,_.:_ Q<II.<~C;
U,..&W'&".


,
. ,

1776 ,

: "

", 3 9

63

, , ,
,
.
w ""
,

. . "
"

;
.40 - ,
,
, ,
.
"" ""
"",


.
, .
, ,
; . w - ' , ,
_

.
, ' , ( ,
) , .
" "
,
,
, " " . " -

1978

:
1.

. Albrecht

ctions

Wel1mer:

the Linguistic

2.

3.

"Communications

Tum

and Emancipation:

CriticaI Theory"

Refle

On CrticaI Theory,

Pres, 1976), . 254.

ed. John O'Neill (Seabury

''

"

"").

- .

(-

. ).

-/ " .

(Vilng

- On Revolution

Press, 1965) . 239-40.

4.

; (

),

l:!- ..ri...l!

r;K
~

CNT -

"

"

)2 !1l .

p~,-;;-~~

" :-;;
~-;;~~'~~

~o-

;'~~i"
;;:;;-;;;

OKoo~

~-----'''''''~''':_-''''~--'~-

;;
5.

~~

1936:"37,

oK~. o~.:.~~-

. Post-Scarcity

Anarchism (Black Rose Books, 1977),

., 15(}-S3.
6.
(.

Authority

choSyndicalism

, . 102.

8.

' ;

. ).

(Internationa1

7.

Publishers

AnarchBm

"
and

Anar-

1972), . 102.

9.

64

, ,

"").

"").

65

10. : .
11. ' ,
, ~ ~y o~ , ( ""
. -...) , .
""
'' ",
.
12. , .
13. , . .
14.
" " .
. , ,
, " " ,
. , ,
. , "" , . , , ' ,
("" "", "" ""),
. " , , ,

u .
15. ' (
" ").
16. Mutual Aid (Extending Horzons Books, 1955)
.179-80-1.
17.
c '
/ ";" ' -

66

, .
, ,
1905
, ' ; , ,
;

,
"",
, ;
, , .
o~/ w }/ .Jt;i!U ~o
, ic
~
e

-.

~/lt.!U.

18. Paths n Utopa (Beakon Press, 1958).

19. , ' . u " "
" " (Menschen - 'nankind" McLellan, "hwnankind" Nicolaus!), ,
" u , , ,
",
,
190 (Grundrisse, Random
House, . 410' Nicolaus ).
' .
,
;
. , ' " ", ' -

67

Franco
19(0)

&--", ,

Isaiah

(. .. - ).

'

nish

Anarchst

(Free

J;o

The 8pa-

1977),

""

'''I1te Slime

On Critical

Theory,

''

; "

"

'

").

Govemment

Politics

and 80-

(Blackwell

(University

Chicago

""

" .

"

.,

1969.

",

(...

")

,," "

(.."

1971

Telos

"
").

"

and Po1itics", . 115.

J;

""

"

University

Runciman

'

24. , . 149.

34.

W.G.

Wtngs

33.

. 147-48.
25.

and

Houae, 1973), . 410.

History"

'

Laslett

Theologcal

. ,

and PoIitics" Phi1osophy,

'

Representative

31. " ,

Ea

'

(Rutgers

Press, 1948), . 304-5.

32. " ", "Truth

".

(Random

Truth

" Peter

"

Shapiro:

' '

23. Jeremy

Modem

1948), 196-98.

'

22. Grundrsse

" ,

50.

"

50,

'

"

29. " !':"

and

: Considerations

(World Classics Edition,

& Co., 1967), . 115.

Ancient

27. , , 29-30.
28.

30. . The

; -

Democmcy:

. 65.

Anarchism,

Press, 1973), . 18.

'

1i, ;

ciety

26. .1. Finley:

(Harper & Row).

& Dunlap,

Lfe Editions,

21. .

(Grosset

"

20. . Post-Scarsity

The RoI"'s Revolution

Ventu,

68
69

 " " ""

.
35.

36. . The Early Theological

''

38. :

"")

0-

"").
Writings, . 81, 82.

37. .

' ;

'

".

The Cty Hstory

(Harcourt,

Bacee

& World,

1961), . 332.
39. er Jensen:

Amecan

40. .

" ).

70

the Era the Artcles of Confederaton.

'

TV

.
, ' '


'

-


, '


' .

,
.
,






.
,

(, ,
.),
"" ,

.

71

,
, ,


,


,

,
,


-

-

"" , '

(; , ), ;
( ,

),
(

),

, ' , '
'

-,
,

, ,
, , ,
, ,

-
, ,

.

,


'

, ,
,

72

- ,
' ;
'

; ,
. , ,

,
. ; (
) '
.
: ; , ' ; . '
, ' . 0
;

'
,
,

.
,
~
'
. .

.
,
""
, . "" , . '
";" -

, ,


"" "".
' n "" -

73

 . "
"
( ""].

,

. , '
, , '
. , ' .

-

.
,
, , ,
"
" .
""
- , 0 - .
. " ", , - . ' , , "",

"
;
,

'
" (. ..).
,
, , , ""

;
;

.
"",
' - . -

74

, ,

.

.

, ,

. "
" , ,
" "",
,
.
, ""
" * " ". ,
""

"",

.
"



, ,
"

- "".
" "

0 ,
- ,
. , ,
. . (...).

75

,


";" .
',

""


,




"'

' ;".
;
"
", .
' ' ' ,
,
; ; ,
" ".

;

( )
,

. , ,
; '

, , ;

.
,
- -
. " "
""
"" .

.
,
C;
,

, "
"

" " .
' , : "
;'.

"" oc; ; "; ,
'
; ' ";" : ' .

" ; "
; (
" ;"}, , ,

, ;
' ""
. , ,

,
.
; ; ,

,
'
"",
, , .
; ,
.
, ~,h!Q.~
~.~.e;udQ..i].i.L,lg..c.--.L1'-'2
- Y_Ls...il~-ci1A
I-!J...K C; ...us..Q.L..S.Q.L..u..~.
" " ,

77

76

.
' ; "",
, , , ~~Q..\,_JLQ.9nQ
"" , C!.L!l._Q l;J.Q..,o~~. ~...
....J__e )' , ~ -~Y.9~~!]
9i2iQ )
.---
..Qe.f~9~
( ; tr:_.(U:!'!Q~Il!._!S
(). ~o
-, ....o~
D.J:!lt.
,_..u_.._....9_~QQQ6._6 Q lL...:.L...Il._-
OC~..._~_Q_....:._q_:._~" .. " '

,
'

".'

,

,

.


.
~...LL~..iJ....e:-.J:.LLL.'ll!lI
KUill.w.f;. }\, ~Mo . T!.Jo1911 ~. Q.....:.~_Q .../L.Q.\lQ........~..:.I.Q........!J.JSLi!.(\
.
E.M.''~,
_:....__-F>~~~_._~
.9 ~.~IJ..I_.H
-J !J Q..Q...I.L.K _ JJ_)2 .... ~ ....f-__~..~Q--_:.._u..._~_-~-_4
. . _
~. _~.
.
, '
, " " ,

.

""

, .
,

.
. , ""

"'J~ii:J~

78

.
,

'
-
'

,
.
'

.

. -

.
.. .
; ""


"" ,
, '

' , , .


, ' .
, .

;

. ( ,
,
,
- , ,

)

, . - "
" -


.
, :
.
- .

,
"

79

" : "" . , , ;
" " (, , " ), "
, , " ",

, , " " ,

' ,

.
' ;

. ,

- ,
, .
;
: "'!" " ""
( '
: " ;" ''''
'
-..) -
,
, , ,
; ". ' ""

,
,

: " , " " (. ,

, 1848)" ( ). ',


,

,
, ' .
. -

.
,

, ""

,

"" .
, ' _[;....QY~~, .
" Q" O(i"('O'"jj"X
xo;~'~ ;~;K7;'-'-(A
.)



- . " "
,
,

(: )
;


-
,
' ,
.
" ";


; .

"; "
" " ,
" "
.
-

80

81


" " ,
:
. "
"
, -
.

,

'
.

,
' " ",
.

".... ",
.
,
"" ,

,
,
.
"" :

; "
'

: ; ;
;
;
;
;
,
82

.
, ,

' ,
.
7
,


. ' "
", .
, ,

. , ,
: "
"
" ". "
,
, ".

' .
, " "
( ;)
. , .
"" ,
" " (
Grundrisse),

. , "
" - , " " .
(. , Grundrisse,
), '
:
" "
, , ,
"" . ,
, "
"
83

 ""


. ', : . . ,
,
" "
"".
,

. ' ,

'
. - ,
,

,

,

-
' . ,

' '
, " -" "".
,

,
.
""
.
,

.
" "
'
,
' .

, '

.

'
"",

"".
""
- ,
'

- .
,

,
;

.

, , ,


""
""
, ' , '",
""
""
,

" " "" - '

,


. , Mqp ,
,
, ' - ~ ""
- i:oJ.
rou , ) ''o~.
~
: ""
,
; , -


-

84
85

 ""

,

.
,
""
, "
, " ( ), " ' "
" ,
".
(

).

; ""
Ql;o::OliX,!Qef-!v-:.:..9-vW- :l.
~u.i-_O MqRL.YJQ...Id_lO~I2Id!JVEia
QI~
!] Q!L!] - .
-
~~JillQ.lI_:'.!9.Q::... - !] " " . , "" X"v
' ~-i'o't
' " ", , , ,
. , ,
, . '


_
; ""
. ' , ; ,
.
;
. - ; ""
),
(
""
"" - ,
";" -
"" ";" .
- "" ' - .

86

.
.

-



;
. , "",
, " ",
; "" " ;"
-
.
-

"" -

' . , '

(; },
, ; ; . ""

""
- ,



, ""
,

,

, ""
.?
, ;

.
,
- ,
, "; "

( " ;"]
; '
- - -

87

.


,
, , . ' 0 "" ,
.
.
, ,
' .
.
,
, ""
'
,':'0-_

.
__.(.L~;~ ~_~'I:S.!',;.....
.YK,~Y-!Q"tLea. ~!!iili.l.Y.9....fntKOl.Q~L_~.Q.J..;"


(
, ,
)
-

.
.
,
"" .
:
: " '
"
(. 16). :

' , . , ,


' .
:

(

, )" (. 17). :
(. 9), " "
"
".

88

" " " " "

" '
;":
: "



' " (. 20). : ,
. , ,
.

"
",
- ' .
" ( !
..)
" ' - , , .
( 15
) '

-

'
. ,
.
.


,
-
.
: " " (.
20). : " "
(. ). , , .
: " , ,
... " (. 22).
: ! - , , "",
. ,

89

 ...
: "' , (!)
, (. 25) ... (. 27) ...
(. 27) ... " .
,
; . :
6



'
.
,

, ;
.
,
. . ' ': " "

"

, , '

.

""
, '20
'60, , ,
' ~o ..J;; y~
...Qb! .,.J;..&\l->@l:I-:'r:-,tff'W..\l...U. c [J~,.g...i]..ILUQ..,
9..J.Q..V_r~
. ,
( , , ),
1925, 1950
'80,


,
,

l nd Gs Journl ""
, '
"" , 72
.
90

230 ,
1950,
1950, .
.
,
,
, ,
,
, ' , , , , ,

,

. ,
' ,
, ,
.

,
'

. , , ' . , ,



,


' , . "". ""
"" , '
. "; "" "" , ,
- .
,
' . ' ,

.
,
( 91

). , " ,
(. 78).
, ;
" '
"

'

, "" " " ' .

,

.
,
"'0
.
.

,

;
,

;" (. 85)
- ,

: " ; ,

" " (. 85). ,

,
, , , . , "
. _ ! 1' . _g_i'~Q...I -:7\vlv;(r~l:r...
cf" ~~~...._KE ~K-aH~~~.
, ,


.
. " " (. 22)

' ,
" "
,
"", . ,

,


, . ,
""
"
...

'

" (. 3), (15 ) "

"
(. 18). ,
,
-
, , ,
.

. " ' ; "

(
) ";
".

...
"
' .

1871; 1936;
1956; , , 1968; " ".
'
"".


- "

'"
"

'"

; ;' -
"
" (,

),
"",

",

.. .". CRS*' . . (...).

93
92

 , R.
: "
"
. "
. , -,

, , . "",
, "

' ".
" ", "
" " ". ,
, /". "
". : "
" "
". "
".
,
,
' "
( -..) " (
-..).

"29
" "" ' "
". "
"


,

. "
",
, ,
, ,
, , , '
. '
,
' 94

: "
, ,
20 (
),
. ( ..)
"" - "" ,
,
.
,

" ".
'
. "12 ;"

"", "", ,
"
" "."
" "

" ", .


. ,
" 9
1995, 40 2025
100 2075". " ", ,
" ". , ,
" ' "

,
" " "
", "
" " ".
,
"", '
.

. 95

 .
.
" "
' ,
" ", .

,

' , . " "
, , ,
.
,
"
"
(, "
" '

' )
~ .. ~~
X-wv;-oJ " UI:;QQillQ::-:n.rr--:r.-t, . :- ) -,

, ,
,
;
.

,

' ,

,
.
' .
'

' .
' "' " l
" ".
. , "-,

96

: " ".
K\f,
'
- ""
' ' .

"",

, ""
, ""

,
""
' .
( -'
)
' .

'

. , , "
: " (. 203).

, .

, . ,
,v
, , , ""
(
). ,
,
" , .
. ...
; (]".

"
. , ' "" ' . , ... "
. '

.
, -

97

 ,


,

.
""
""

.
.


.

,
.
,
--~ . ; " ",
"",
"",
";"
''''
,

;
.
"

;' , ,
;


.
,
, -
. ; ; ; ;

; ;
. ; ; ; ;
,

,
; , -

98

" , . .
, , , ;
; ,
, , .

t , ; vci
,

.
: , ,

"". , '
, ,
. ; , ;
. ,

.

. Q '
l!l !2C;_..:gr.,-'1--\l ":"i:b!9 l9....e!. Qb!!!..;
; ;

. ; ci

. - oQ.8... .QJ.,O~<:...-.....LL~t!l.2JJ.-....Ql!Q..
Q.
ll.L.-f:r:J-. ,

""
99


1980

, :
1.

' 190 , -

"

""

'

"-

""

" -

, -

""

- !
2.

Theory of Society ' , , -

"

"

" ; ,

.,

100

25

"

".

;r.

"

, ,

, ", -

...

71

.,

, ,
.
""
, "
" .
" -
, - ...
"" "
,
, . .
,

-; . ,
, " "
, ,
;
, - ; .

u:

. u