A cmera subjetiva comea a ir atrs do som que escutou quando chegou no apartamento e se depara com um quarto A cmera espia pela porta entreaberta o reflexo no espelho de um senhor de idade escutando rock n roll A cmera sai do quarto e comea a andar em direo do banheiro, onde escuta uma pessoa cantando A cmera vai entrando no banheiro pela porta entreaberta com vapor saindo pela porta e se depara com a sombra de uma pessoa cantando e danando no chuveiro (dentro do banheiro a viso fica mais ntida, sem muito vapor) A cmera sai do banheiro e anda at a cozinha, onde escuta uma pessoa cantarolando
UDIO - som de passos - som de porta abrindo -msica baixa ao fundo - som de passos -na medida em que vai se aproximando do quarto a msica vai ficando cada vez mais alta - msica de rock nroll
- som de passos - na medida em que vai se aproximando do banheiro a pessoa vai cantando mais alto - som de passos - uma pessoa cantando alto Poker Face
- som de passos - na medida em que vai se aproximando da cozinha o cantarolar vai ficando mais claro - uma pessoa cantarolando Mina do Condomnio - som de passos - na medida em que vai se aproximando da sala a msica vai ficando mais alta - uma garotinha escutando msica da TV (Party in the USA)
A cmera observa pela janela da cozinha a empregada cantarolando e danando enquanto faz a comida no fogo A cmera sai do banheiro e se direciona para a sala, onde escuta uma msica A cmera fixa na cena de uma garotinha danando em frente TV tentando acompanhar a coreografia e chama a cmera para olhar para a TV A cmera agora est olhando para a TV que est passando um clipe e aparece a logo do MTV Hits na tela na frente do clipe (efeitos especiais de entrada da logo, do lado da TV aparece em frente parede o slogan Ningum resiste msica)