PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

.d o

c u -tr a c k

.c

EDITORIAL EDITORIAL

bu

to

lic

lic

to

bu

Volumen III

N 5

Enero - Junio del 2004

w

N
w
.d o
c u -tr a c k

O W

CAMBIOS Organo Oficial de Difusin Cientfica H.C.A.M.

.c

SE CREA EL PREMIO ANUAL "CARLOS ANDRADE MARIN" EN CIENCIA Y ARTE

on espritu renovado y con el firme deseo de avanzar ponemos en sus manos un nuevo nmero de la revista CAM-BIOS, hecho que coincide con el XXXIV aniversario de la fundacin de nuestro hospital. Una vez ms, la revista est enriquecida con una variedad de temas tratados con solvencia y con ese espritu docente que caracteriza a nuestra comunidad mdica. Es motivante encontrar colaboraciones de jvenes profesionales en formacin, pues nos percatamos de que el motor funciona con suficiente energa como para llegar lejos y cumplir el sueo ambicionado de trascender, pues quien pone su conocimiento en la memoria de los dems, inicia el camino a la verdadera inmortalidad: la del buen recuerdo y la gratitud. Es tambin motivo de satisfaccin incluir las reminiscencias de los maestros que aparte de ser los mdicos-fundadores de nuestro hospital, resean con nostalgia sus pasos por la casona, sus triunfos y tambin vicisitudes al inicio de su vida profesional, nos transportan hacia ya lejanos tiempos donde el sacrificio y el empeo , al igual que ahora, fueron los marcadores de su transitar, no olvidemos que recordar es volver a vivir. Es seal de que fructifica la hermandad interinstitucional entre colegas, seguimos recibiendo contribuciones de apreciados mdicos de otras casas asistenciales, que encuentran en nuestra revista la tribuna para difundir su ciencia y lo hacen sin ningn recelo ni limitacin porque estn convencidos de que nuestro rgano oficial es amplio y democrtico y no da cabida ni al sectarismo ni al egosmo. Aprovechamos una vez ms para atentamente persuadir a los servicios del hospital que an no han participado con sus valiosas contribuciones a que lo hagan, no olviden que esta es su revista y no hay ninguna razn para que no nos den a conocer lo mucho que deben estar haciendo desde su especialidad en beneficio de la ciencia y de los afiliados. En esta ocasin, adems de los artculos producto del trabajo cientfico de cada uno de los autores que nos honran con su colaboracin, hemos introducido un espacio destinado al arte, en el que publicaremos obras de nuestros colegas, de maestros consagrados que se inspiraron en temas mdicos, fotografas relacionadas con nuestro hacer y con nuestra realidad, etc. La intencionalidad detrs de esta frmula no es otra que el llegar a cada uno de nuestros lectores con una idea formativa que conduzca a volver los

ojos hacia las expresiones culturales que, por desgracia, muchas veces son pospuestas por la exigencia de este otro arte tan posesivo y celoso que es el ejercicio de la medicina. La conjuncin de ciencia y arte evoca una especie de frmula mgica. Por una parte, el trabajo analtico nos impele a hurgar cada vez ms en lo que seguir siendo siempre un misterio: la vida y sus claves ms ntimas. Por otra, el remanso que surge de la contemplacin del hacer de quienes convierten el color y la sensacin primaria en un hecho digno de ser analizado e interiorizado. Arte y ciencia constituyen caminos para que los pueblos transiten hacia el encuentro con su propia identidad y alcancen una meta ambicionada: la libertad, pues slo se es libre cuando se es autntico. Quizs la ms innovadora metodologa para subyugarnos es el arrinconarnos contra la muralla del conocimiento limitado, contra el paredn de la tecnologa onerosa, para soslayadamente tratar de convencernos de que no podemos producir lo que los pases ricos producen. Cuando trasladamos nuestra propia experiencia al plano del anlisis sistemtico y la enriquecemos con la evidencia, estamos demostrndonos que podemos cuestionar y crear, lo que hace la diferencia entre escuchar y creer, an cuando no seamos los inventores de la modernidad ciberntica, pues seguramente es mejor quien racionaliza y vuelve ptima la creacin de otros que aquellos que crean slo para satisfacer un remedo de felicidad llamado dinero. Pero una sociedad no slo puede ser colonizada por la tecnologa y la ciencia esquiva para las mayoras. Tambin es posible convertirla en sumisa gracias a la aculturacin y la idolatra de valores extraos. En ese contexto, la expresin de la belleza universal a travs del arte, juega un papel preponderante en la fijacin de lo nuestro en la memoria colectiva, para que cada vez se recree en el inagotable imaginario que cada colectividad posee. Ciencia y arte. Cmo consolidarlos en nuestros espacios? Pues con el compromiso de producir, de plasmar al alcance de los dems nuestra forma de asistir a la realidad, de ensear nuestras capacidades y convocar a la unin de voluntades. Cualquier manifestacin artstica desde ya es bienvenida, recordando que el mdico es un infatigable cultor del arte por si mismo y en muchos de los casos un connotado cr-

13

w
w

PD

PD

F-

XC

h a n g e Vi e

F-

XC

h a n g e Vi e

er

er

O W

bu

to

lic

lic

to

bu

SE CREA EL PREMIO ANUAL "CARLOS ANDRADE MARIN" EN CIENCIA Y ARTE

Volumen III

N 5

Enero - Junio del 2004

w

N
w
.d o
c u -tr a c k

O W

CAMBIOS Organo Oficial de Difusin Cientfica H.C.A.M.

.d o

c u -tr a c k

.c

.c

tico de la plstica y la msica, as en esta oportunidad incluimos en nuestras pginas cuatro leos de nuestro dilecto amigo pediatra Dr. Eduardo Noboa quien trata al pincel con la misma dulzura con que maneja a sus tiernos pacientes; hoy gentilmente abre parte de su pinacoteca a nuestros lectores Puesto que el esfuerzo que todos y cada uno de los integrantes de nuestro hospital realiza de manera permanente constituye un ejemplo de esa voluntad de ser cada da mejores, las autoridades decidieron crear el premio anual Dr. Guillermo Cisneros J. Director Revista CAM BIOS

"Carlos Andrade Marn" para, en conmemoracin del centenario del nacimiento de nuestro ilustre patrono, estimular la produccin en la ciencia y en el arte. La revista CAM-BIOS acoge con enorme responsabilidad el encargo de convertirse en portavoz de la produccin cientfica y de la expresin esttica que permitir a los autores concursar por estos premios. As pues, extendemos nuevamente la invitacin a producir con el ahnco del novato, con la solvencia del experimentado y con la fortaleza del que busca construir una nacin. Dr. Ivn Cevallos Miranda Editor Jefe Revista CAM BIOS

14

w
w