ProClarity Analytics Platform 6.

3
Productos: Compilacin: Asunto: Fecha: 09.10.09 ProClarity Analytics Server 6.3 Service Pack 3 ProClarity Professional 6.3 Service Pack 3 6.3.2222.206 Archivo Lame de ProClarity 6.3 Service Pack 3

Informacin general
El contenido de este archivo Lame se aplica a ProClarity Analytics Server 6.3 SP3 y ProClarity Professional 6.3 Service Pack 3, que en conjunto se denominan ProClarity 6.3 SP3. ProClarity 6.3 SP3 incluye todas las revisiones realizadas en el software desde la publicacin de ProClarity Analytics Server 6.3. En este archivo Lame se incluyen los requisitos previos y las instrucciones de instalacin, as como requisitos de configuracin especiales para implementar ProClarity Analytics Server 6.3, el producto completo, en Windows Server 2008 Service Pack 2 o Windows Server 2008 R2. Para obtener ms informacin acerca de esta versin, consulte los recursos siguientes: Requirements_SP3.pdf (requisitos de software y hardware, incluido con los componentes del Service Pack) Artculo 975250 de Microsoft Knowledge Base (KB) Foro de ProClarity en Microsoft TechNet (http://go.microsoft.com/?linkid=9647723)

Para descargar ProClarity 6.3 Service Pack 3 para ProClarity Analytics Server 6.3 y ProClarity Professional 6.3, visite uno de los vnculos siguientes: Microsoft ProClarity Analytics Server 6.3 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166238, puede estar en ingls) Microsoft ProClarity Professional 6.3 SP3 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166239, puede estar en ingls)

Componentes de ProClarity 6.3 SP3

ProClarity 6.3 Service Pack 3 se entrega en dos paquetes, uno para actualizar nicamente Professional 6.3 SP3 y otro para actualizar ProClarity Analytics Server 6.3 y distribuir Professional 6.3 SP3 desde ProClarity Analytics Server 6.3. ProClarity Desktop Professional 6.3 SP3 PRO63Hotfix2222.exe. Paquete de instalacin para instalar ProClarity Professional 6.3 SP3 directamente en el equipo local.

ProClarity Analytics Server 6.3 SP3 PAS63Hotfix2222.exe. Paquete de instalacin para instalar ProClarity Analytics Server 6.3 SP3 directamente en el equipo.

PRO63Hotfix2222.exe. Paquete de instalacin para instalar o distribuir ProClarity Professional 6.3 SP3. PRO63Hotfix2222.xml. Archivo de informacin de componentes para publicar y distribuir ProClarity Professional 6.3 SP3 desde ProClarity Analytics Server 6.3.

Requisitos previos de instalacin de ProClarity 6.3 SP3

ProClarity 6.3 SP3 requiere las versiones RTM (GA) de ProClarity Analytics Server 6.3 o ProClarity Professional 6.3. Si instala ProClarity Analytics Server 6.3, el producto completo, en Windows Server 2003 SP2 (x64), debe conceder a la cuenta de instalacin los permisos necesarios para configurar la metabase de Internet Information Services (IIS), de la forma siguiente: 1. 2. 3. 4. 5. En el men Inicio, haga clic con el botn secundario en Mi PC y haga clic en Administrar. En Herramientas del sistema, expanda Usuarios y grupos locales y haga clic en Grupos. Haga clic con el botn secundario en el grupo IIS_WPG y seleccione Agregar al grupo. Haga clic en Agregar y especifique la cuenta de administrador que se va a usar para instalar ProClarity. Haga clic en Aceptar. Nota: en algunos escenarios puede resultar necesario conceder permisos de forma explcita. Para obtener ms informacin, vea el artculo de KB: ACL y uso de MetaACL para los cambios de permisos de la ACL de la metabase (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166242). Si implementa ProClarity Analytics Server 6.3 SP3 en una versin de 64 bits de Windows Server 2008 SP2, debe tener la Actualizacin de seguridad para la biblioteca ATL del paquete redistribuible de Microsoft Visual C++ 2005 Service Pack 1 (x86) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166128) ya instalada. Vea tambin: Instalar ProClarity Analytics Server 6.3 en Windows Server 2008 (SP2 o R2), ms adelante en este documento. Para obtener instrucciones de implementacin detalladas, consulte la documentacin del producto de ProClarity 6.3.

Instrucciones de instalacin de ProClarity 6.3 SP3

Antes de empezar: como procedimiento recomendado, haga siempre una copia de seguridad de los componentes de software originales antes de instalar una revisin o un Service Pack. Para actualizar ProClarity Analytics Server 6.3 con SP3: 1. Extraiga los componentes del Service Pack en el equipo. Extraiga siempre los componentes en la unidad de disco duro, normalmente la unidad C. 2. Haga doble clic en PAS63Hotfix2222.exe. Nota: el programa de instalacin se detendr y reiniciar Internet Information Services (IIS). 3. Borre la memoria cach de PAS. Para obtener instrucciones, vea el paso 9 de la seccin Comprobar la identidad del grupo de aplicaciones y configurar el acceso a IIS, ms adelante en este documento.

Para actualizar ProClarity Professional 6.3 con SP3: Haga doble clic en PRO63Hotfix2222.exe. Es posible que se le pida que reinicie el equipo una vez instalado el Service Pack.

Para distribuir SP3 a los usuarios de ProClarity Professional 6.3: 1. En un equipo que ejecute ProClarity Analytics Server 6.3, abra la herramienta de administracin de PAS. 2. En el panel izquierdo de la herramienta de administracin, haga clic con el botn secundario en la carpeta Componentes y seleccione Nuevo componente. 3. En el cuadro de dilogo Nuevo componente, vaya a la ubicacin de los componentes de la revisin y seleccione PRO63Hotfix2222.xml. 4. Haga clic en Aceptar. La actualizacin se mostrar en el panel Detalles de la herramienta de administracin de PAS. Nota Para que los usuarios puedan descargar software del servidor, primero debe configurarse la seguridad de ProClarity Analytics Server. Para obtener instrucciones, vea el captulo acerca de la distribucin de software en la Gua del administrador de ProClarity Analytics Server 6.3.

Desinstalar ProClarity 6.3 SP3

Estos Service Packs no se pueden quitar (desinstalar) de forma independiente de los productos (ProClarity Professional 6.3 o ProClarity Analytics Server 6.3). Para quitar un Service Pack, debe desinstalar toda la aplicacin.

Instalar ProClarity Analytics Server 6.3 en Windows Server 2008 (SP2 o R2)
Las instrucciones siguientes describen los pasos para instalar ProClarity Analytics Server 6.3, el producto completo, en Windows Server 2008 SP2 o Windows Server 2008 R2 antes de instalar ProClarity 6.3 SP3.

Instalar y configurar IIS 7

Antes de instalar ProClarity Analytics Server 6.3 en Windows Server 2008 (SP2 o R2), debe instalar y configurar IIS 7. 1. 2. 3. 4. En Herramientas administrativas, abra Administrador del servidor y haga clic en Funciones. Haga clic en Agregar funciones. Seleccione Servidor web (IIS), haga clic en Siguiente y, a continuacin, haga clic en Siguiente de nuevo. Adems de la configuracin predeterminada, ProClarity Analytics Server 6.3 requiere los siguientes servicios de funcin: ASP (que tambin agregar Extensiones ISAPI) Filtros ISAPI Inclusin del lado servidor Seguridad (Bsica y/o Autenticacin de Windows) Compatibilidad con la administracin de IIS 6 (incluidos los cuatro servicios secundarios)

5.

Complete el proceso de instalacin estndar de ProClarity Analytics Server 6.3. Para obtener instrucciones, vea la Gua de instalacin de ProClarity Analytics Server 6.3.

Comprobar la identidad del grupo de aplicaciones y configurar el acceso a IIS

Despus de instalar ProClarity Analytics Server 6.3, debe comprobar la identidad del grupo de aplicaciones y configurar el acceso a IIS. 1. 2. 3. Abra el Administrador de IIS y haga clic en Grupos de aplicaciones. Haga clic en con el botn secundario en DefaultAppPool y seleccione Configuracin avanzada. Compruebe la identidad del grupo de aplicaciones. En Windows 2008 R2, haga clic en la propiedad Identidad y cambie el valor de "ApplicationPoolIdentity" a "Servicio de red" o una cuenta de dominio apropiada. Desplcese al directorio siguiente: %windir%\System32\inetsrv\config\. Haga clic con el botn secundario en applicationHost.config y, a continuacin, seleccione Propiedades. En la ficha Seguridad, haga clic en Editar y, a continuacin, en Agregar. Seleccione Ubicaciones, desplcese al principio de la lista y seleccione el equipo <nombreDelServidor>. Haga clic en Aceptar. Especifique el nombre de objeto. (Es el valor que estableci en el paso 3; de forma predeterminada, Servicio de red). A continuacin, haga clic en Aceptar. Los valores predeterminados son Lectura y Lectura y ejecucin, que son los permisos necesarios. Haga clic en Aceptar, a continuacin, en S y, por ltimo, en Aceptar. Establezca la seguridad del directorio de la memoria cach de la forma siguiente (vea tambin: Lista de los permisos de NTFS que requiere ProClarity Analytics Server (KB 927947) (http://support.microsoft.com/kb/927947): a. Desplcese al directorio siguiente: %systemdrive%\inetpub\wwwroot\PAS b. Haga clic con el botn secundario en el directorio Cache y seleccione Propiedades. c. En la ficha Seguridad, compruebe que la cuenta que seleccion en el paso 3 (de forma predeterminada, Servicio de red) cuenta con los permisos Lectura y Modificar.

4. 5. 6. 7. 8.

9.

d. Para agregar estos permisos, haga clic en Opciones avanzadas y, a continuacin, en Editar. e. De la lista, seleccione la cuenta que seleccion en el paso 3 (de forma predeterminada, Servicio de red). f. Active la casilla de verificacin Reemplazar todos los permisos heredables existentes en todos los descendientes con permisos heredables de este objeto. Haga clic en Aceptar y, a continuacin, haga clic en S.

g.

10. Abra un smbolo del sistema de administrador y ejecute el siguiente comando: iisreset/noforce.

Instalar y configurar WebDAV

Si desea publicar la caracterstica "Publicar archivos" en ProClarity Analytics Server 6.3 SP3, debe instalar WebDAV. Si no tiene previsto usar esta caracterstica, WebDAV no es necesario. 1. Si implementa ProClarity Analytics Server 6.3 en Windows Server 2008 SP2, puede descargar WebDAV desde una de las ubicaciones siguientes: 32 bits: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=141805 64 bits: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=105145

Si implementa ProClarity Analytics Server 6.3 en Windows Server 2008 R2, haga lo siguiente: a. Abra el Administrador del servidor y seleccione Funciones. b. En la seccin Servidor web, haga clic en Agregar servicios de funcin. Compruebe que Publicacin en WebDAV est seleccionado. c. Haga clic en Instalar. 2. Habilite la funcionalidad de WebDAV en IIS. Para obtener instrucciones, vea el tema sobre cmo instalar y configurar WebDAV en IIS 7.0 (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=108052, puede estar en ingls). Agregue la regla de creacin de WebDAV correspondiente al sitio PASUploads. a. Permitir acceso permite a los administradores restringir los tipos de archivos que se publican en ProClarity Analytics Server. b. Permitir el acceso a este contenido a permite especificar qu grupos y cuentas de usuario tienen derechos de publicacin. c. Permisos permite asignar permisos de lectura y escritura. Reinicie IIS. Nota: todos los clientes que estaban conectados al servidor de PAS cuando se habilit WebDAV deben volver a autenticarse en el servidor. Despus de instalar y configurar ProClarity Analytics Server 6.3, puede instalar ProClarity Analytics Server 6.3 SP3.

3.

4.

Soporte tcnico
El equipo de Ayuda y soporte tcnico de Microsoft se esfuerza por proporcionar un servicio al cliente y un soporte tcnico oportunos y de gran calidad a clientes y socios. El soporte tcnico tambin est disponible en lnea mediante las preguntas ms frecuentes y una amplia base de conocimiento. Para obtener ms informacin, visite el Centro de soluciones de ProClarity Analytics Server (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=166126, puede estar en ingls).