REGLAMENTO GENERAL DE EXCURSIONES ESCOLARES

Materia: Educacin Categora: Reglamento Origen: MINISTERIO EDUCACION Estado: Vigente Naturaleza : Decreto Ejecutivo N: 23 Fecha:24/02/59 D. Oficial: 49 Tomo: 182 Publicacin DO: 12/03/1959 Reformas: S/R Comentarios: ______________________________________________________________________________

DECRETO N 23.
EL PODER EJECUTIVO DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I.-Que conforme al Art. 180 inciso 2, de la Constitucin Poltica, el Estado tiene obligacin de proteger la salud fsica, mental y moral de los menores; II.-Que las excursiones escolares, recreativas y educativas propiamente dichas, constituyen uno de los medios de velar por la conservacin de la salud integral de los nios, adolescentes y jvenes estudiantes; III.-Que dichas actividades pedaggicas deben efectuarse racionalmente dentro del ao lectivo; y IV.-Que es necesario dictar disposiciones generales para unificar el desarrollo de estas actividades pedaggicas y ofrecer garantas de seguridad personal a los profesores y alumnos excursionistas; POR TANTO, en uso de sus facultades legales, DECRETA el siguiente

Art. 1-Las excursiones escolares son actividades pedaggicas que contribuyen al desarrollo integral del educando. Art. 2-Las excursiones escolares pueden ser de dos clases: a) recreativas; y b) educativas propiamente dichas. Las primeras tienen por objeto proporcionar a los alumnos esparcimiento fsico y mental; las segundas, ponerlos en contacto con las fuentes de estudio e investigacin; y ambas, formales hbitos y actitudes morales. Art. 3-Las excursiones escolares pueden efectuarse: a) en el territorio nacional; y b) en el exterior. Art. 4-Las excursiones escolares que se realicen en el interior del pas pueden ser: a) locales;

REGLAMENTO GENERAL DE EXCURSIONES ESCOLARES

b) departamentales; c) interdepartamentales. Art. 5-Las excursiones escolares forman parte del plan de labores anual y deben distribuirse racionalmente de acuerdo con los programas de estudio. Art. 6-Los directores estn obligados a extremar las medidas de seguridad de profesores y alumnos excursionistas. Art. 7-Para organizar y efectuar una excursin en el territorio nacional, el director del plantel debe: a) Presentar una solicitud al Jefe inmediato superior, con cuatro u ocho das de anticipacin, segn se trate de excursiones departamentales o interdepartamentales, consignando los siguientes datos: 1) nombre completo y cargo del solicitante; 2) nombre y ubicacin del plantel; 3) naturaleza, destino y tiempo de duracin de la excursin; 4) plan a desarrollarse; 5) nmina por grado o curso, en orden alfabtico, de los alumnos excursionistas; 6) nmina de los profesores responsables de la excursin; 7) recursos econmicos para alojamiento y manutencin; y 8) en caso de efectuarse la excursin por medio de vehculo automotor, nmero de la placa, nombre y apellido del propietario y nombre completo, nmero de licencia y cdula de vecindad del conductor. b) Acompaar los siguientes documentos: 1) autorizaciones de los padres o encargados de los alumnos; 2) constancia de revisin del vehculo, expedida por funcionario competente; 3) permiso de la Polica Nacional de que el vehculo puede transitar en la ruta prevista para la excursin; 4) contrato entre el director, o quien le sustituya legalmente, y el propietario del vehculo, especificando precio y forma de pago; y 5) si la excursin se proyecta al mar, lago o ro caudaloso, constancia de la Oficina respectiva de la Direccin General de Educacin Fsica, de haber designado uno o ms salvavidas de acuerdo al nmero de excursionistas. Art. 8-No podr efectuarse ninguna excursin escolar sin previa autorizacin, por escrito, del Jefe superior inmediato.

REGLAMENTO GENERAL DE EXCURSIONES ESCOLARES

Art. 9- Para organizar y efectuar una excursin fuera del pas, el director del establecimiento deber, con un mes de anticipacin presentar al Director General de Educacin respectivo la solicitud y documentacin correspondientes. Dicho funcionario fijar el tiempo mximo que pueda durar la excursin y la cantidad mnima de dinero que debe llevar cada alumno, segn los casos. Art. 10.-Los grupos coeducativos de excursionistas debern salir bajo la responsabilidad de profesores y profesoras, quienes extremarn las medidas de vigilancia. Cuando el plantel no disponga de profesoras, el director designar una o dos madres para que colaboren en la vigilancia de las alumnas; y si esto es imposible, la excursin no se autorizar. Art. 11.-Las excursiones no podrn efectuarse: a) en perodos de exmenes; b) en los veinte das que preceden a un perodo de exmenes; c) en el tercer trimestre del ao lectivo, excepto las excursiones locales y departamentales, cuando stas sean puramente educativas; d) en la poca de lluvias, al mar, lagos y ros; e) si las condiciones atmosfricas previsibles son dudosas y pueden comprometer el xito de la excursin; f) si la salud de la mayora de los excursionistas no se encuentra en estado compatible con tales actividades; y g) en zonas afectadas por calamidades pblicas. Art. 12.-El director del plantel, o quien lo sustituya legalmente, es el Profesor-Jefe de la excursin y el principal responsable de la disciplina y seguridad de los alumnos. Cuando aqul no participe en la excursin, designar entre sus subalternos al Profesor-Jefe de la misma. Los dems profesores excursionistas tienen la calidad de Profesores-Auxiliares y sern responsables de la disciplina y seguridad de los alumnos que se les confen. Art. 13.-Antes de efectuarse una excursin dentro del territorio nacional cada alumno har, bajo la direccin del respectivo profesor: a) un croquis marcando la ruta que seguir la excursin; b) una sntesis geogrfica e histrica de las poblaciones del itinerario: c) una referencia sobre los principales accidentes geogrficos (volcanes, sierras, valles, ros, lagos, etc.) ubicados en la ruta de la excursin; y d) una relacin sobre las principales fuentes de riqueza del lugar o zona que se visitar. Art. 14.-Son obligaciones del Profesor-Jefe:

REGLAMENTO GENERAL DE EXCURSIONES ESCOLARES

a) Guardar la debida compostura de acuerdo a su responsabilidad. b) Fijar los lugares y horas de salida y regreso de la excursin. c) Determinar las horas y sitios de concentracin general, los horarios de comida, baos y otras actividades colectivas de los excursionistas. d) Asegurarles buena alimentacin, alojamiento, sueo y reposo, segn los casos. e) Prestar los primeros auxilios y hacer toda gestin aconsejable en casos de accidente o enfermedad grave. f) Organizar programas de recreacin. g) Cuidar de la buena presentacin y aseo personal de los alumnos. h) Supervisar y vigilar el comportamiento general de profesores y alumnos. i) Colaborar con los alumnos y equipos de trabajo para el mejor xito de las actividades educativas que se realicen. j) Resolver las consultas y problemas personales de los excursionistas. k) Procurar que los excursionistas sean personas gratas en los centros visitados. l) Rendir un informe escrito pormenorizado al Jefe inmediato superior. Art. 15.-Son obligaciones de los Profesores Auxiliares: a) Guardar respeto y subordinacin al Profesor-Jefe. b) Desempear las comisiones que se les asigne, con la mayor prontitud y eficacia. c) Observar un comportamiento irreprochable. d) Dar ejemplo de responsabilidad, diligencia y cordialidad. e) Pasar lista, siempre que sea necesario, al grupo de excursionistas que se les haya confiado. f) Cumplir con las obligaciones sealadas al Profesor-Jefe, compatibles con sus funciones. Art. 16.-Son obligaciones de los salvavidas: a) Ponerse bajo la autoridad del Profesor-Jefe. b) Dar las explicaciones del caso a profesores y alumnos para evitar accidentes. c) Indicar la zona de seguridad de los excursionistas. d) Marcar el perodo de duracin del bao. e) No permitir el bao en caso de manifiesto peligro.

REGLAMENTO GENERAL DE EXCURSIONES ESCOLARES

f) Observar buena conducta durante el desempeo de sus funciones. g) Rendir un informe a la Oficina correspondiente de la Direccin General de Educacin Fsica. Art. 17.-Son obligaciones de los alumnos: a) Observar buena conducta y guardar el debido respeto y subordinacin. b) Sujetarse a la organizacin y normas de disciplina determinadas por los responsables de la excursin. c) Cumplir estrictamente con los horarios, citas, comisiones y actividades prefijados. d) Mantener la ms amplia cordialidad con los compaeros de excursin y con las personas de los lugares que se visiten. e) Manifestar espritu de servicio, respeto a la propiedad ajena, orden, temperancia y otras actividades que dignifiquen el centro educativo a que pertenecen. f) Acatar las disposiciones de los salvavidas. g) Coleccionar objetos que tengan inters didctico. h) Elaborar un trabajo literario-cientfico relativo a la excursin efectuada. Art. 18.-No podr incluirse entre los excursionistas a personas que padezcan enfermedades contagiosas. Art. 19.-Todo grupo excursionista llevar consigo un botiqun de primeros auxilios y los equipos de seguridad que sean necesarios. Art. 20.-La calidad de padre de familia, pariente, encargado, miembro del patronato y otra, no obliga su inclusin en el grupo excursionista, pues en todo caso ser preciso el consentimiento del Profesor-Jefe de la actividad planeada. Art. 21.-las excursiones debern iniciarse y terminar en el local del establecimiento, y si por alguna causa se regresara en horas de la noche, el personal docente responsable entregar cada estudiante a su respectivo padre o encargado. Art. 22.-Ningn director de plantel oficial podr permitir que se ocupe, parcial o totalmente, un edificio escolar para alojar estudiantes excursionistas extranjeros, sin previa autorizacin del Ministerio de Cultura. Art. 23.-Las atenciones a estudiantes excursionistas de otros pases no debern alterar los horarios regulares de trabajo, ni comprometer, en los establecimientos oficiales, los fondos de su presupuesto especfico. Art. 24.-Las excursiones provenientes del Exterior quedan sujetas a las disposiciones del presente Reglamento en lo relativo a las medidas de seguridad. Art. 25.-El Gobierno Salvadoreo no es responsable por la mala organizacin de excursiones escolares procedentes de otros pases.

REGLAMENTO GENERAL DE EXCURSIONES ESCOLARES

Art. 26.-Se prohbe, durante las excursiones, el consumo de bebidas embriagantes y la prctica de juegos prohibidos. Art. 27.-Este Reglamento rige a todos los planteles oficiales, municipales y privados de Educacin de Prvulos, Primaria, Media y Normal. La violacin de este Reglamento se considerar falta grave en el desempeo de funciones docentes. Art. 28.-Los casos y situaciones no previstos sern resueltos por las Direccin General de Educacin respectiva. Art. 29.-El presente Decreto tendr vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinticuatro das del mes de febrero de mil novecientos cincuenta y nueve.
JOSE MARIA LEMUS, Presidente de la Repblica. Mauricio Guzmn, Ministro de Cultura. D.E. N 23, del 24 de febrero de 1959, publicado en el D.O. N 49, Tomo 182, del 12 de marzo de 1959.