3910

CAPTULO III Disposies finais Artigo 21.

Dados pessoais

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Sendo tambm importante identificar e definir locais nas guas martimas da Regio com caractersticas e potencialidades adequadas instalao e desenvolvimento de estabelecimentos de culturas marinhas de molde a ordenar esta actividade no mar dos Aores, com o presente diploma tambm se estabelecem regras especiais para a instituio de reas de produo aqucola no mar, permitindo assim delimitar zonas martimas onde se podero instalar, de forma agrupada, vrios estabelecimentos de aquicultura. A necessidade de se desenvolver a aquicultura na Regio, torna igualmente aconselhvel proceder definio das condies do exerccio da actividade, seja em regime experimental ou regime cientfico, que no s possibilitem a instalao de estabelecimentos piloto, em terra ou no mar, de forma mais agilizada com base numa acentuada simplificao do procedimento de autorizao de instalao e explorao. Assim, a Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos Aores decreta, nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 227. da Constituio da Repblica, do n. 1 do artigo 37. e da alnea d) do n. 2 do artigo 53. do Estatuto Poltico-Administrativo da Regio Autnoma dos Aores, o seguinte: CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.
Objecto

Os dados pessoais recolhidos nos termos dos artigos 8. e 17. esto sujeitos ao regime previsto na Lei n. 67/98, de 26 de Outubro. Artigo 22.
Entrada em vigor

O presente decreto legislativo regional entra em vigor 30 dias aps a data da sua publicao. Aprovado pela Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos Aores, na Horta, em 17 de Maio de 2011. O Presidente da Assembleia Legislativa, Francisco Manuel Coelho Lopes Cabral. Assinado em Angra do Herosmo em 14 de Junho de 2011. Publique-se. O Representante da Repblica para a Regio Autnoma dos Aores, Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino. Decreto Legislativo Regional n. 22/2011/A
Quadro legal da aquicultura aoriana

Da certeza infundada, nas dcadas passadas, de que os recursos pesqueiros no se esgotavam, tomou-se conscincia, no presente, que embora sendo renovveis podem diminuir drasticamente se estiverem sujeitos a uma explorao intensiva e que a aquicultura poder ajudar a dar resposta crescente procura de consumo de espcies haliuticas, complementando a actividade da pesca com produtos do mar, que sejam tpicos das guas aorianas, de forma a potenciar e diversificar uma economia martima sustentvel que traga mais riqueza para a Regio. A fileira da aquicultura pode tambm contribuir para a criao de novos nichos de mercado de produtos aqucolas, proporcionando oportunidades de desenvolvimento social e de emprego e ao mesmo tempo incrementar a produtividade regional, sem aumentar a presso extractiva sobre os recursos pesqueiros. No entanto, as caractersticas biolgicas das guas dos Aores aconselham a implementao de um regime que tenha em conta as suas especificidades, tanto na instalao como na explorao das unidades de produo de aquicultura na Regio. Por isso, a estratgia para o desenvolvimento sustentvel da aquicultura deve assentar numa actividade que oferea produtos de qualidade, em quantidades limitadas e sem degradar o ambiente dos Aores. Assim, com o presente diploma, pretende-se definir procedimentos quanto instalao, explorao e transmisso de estabelecimentos de culturas aqucolas e conexos, tanto no territrio terrestre como no territrio martimo dos Aores, visando a criao de condies que permitam um desenvolvimento sustentvel da aquicultura de espcies de gua salgada, salobra ou doce, que seja adequado s condies naturais existentes na Regio.

O presente diploma tem por objecto a regulamentao do exerccio da actividade da aquicultura na Regio, de modo a assegurar a cultura de espcies aquticas, de forma sustentvel e adequada especificidade dos recursos da fauna e da flora existentes no territrio terrestre e martimo dos Aores. Artigo 2.
mbito

1 O presente diploma aplica-se a todas as pessoas singulares ou colectivas que exeram a actividade da cultura de espcies aquticas no territrio terrestre ou martimo dos Aores. 2 O presente diploma estabelece os requisitos e condies relativos instalao e explorao dos estabelecimentos de culturas aqucolas e conexos, para fins comerciais, e atribuio de autorizaes de instalao e licenas de explorao e as condies da sua transmisso e cessao no territrio terrestre ou martimo dos Aores. 3 O presente diploma define tambm as condies para a instituio de estabelecimentos de culturas aqucolas e conexos em regime experimental ou para fins cientficos ou de desenvolvimento tecnolgico. 4 O presente diploma cria igualmente as regras para a instituio de reas de produo aqucola no mar dos Aores que permitam instalar, de forma agrupada, em zonas especficas, estabelecimentos de culturas marinhas. 5 O presente diploma no se aplica: a) manuteno de espcies aquticas em aqurios, tanques e demais reservatrios para fins ornamentais; b) manuteno de espcies marinhas em viveiros de pesca, com excepo do referido nos n.os 7 a 9 do artigo 4.;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 c) Ao repovoamento de espcies marinhas em qualquer local, quando executado pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura; d) Ao povoamento de espcies dulciaqucolas em lagoas, ribeiras e demais reservatrios, quando executado pelo departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce. Artigo 3.
Definies

3911
n) Depsitos os estabelecimentos conexos com instalaes no integradas em complexo produtivo onde se pratica a estabulao transitria ou armazenagem e manuteno temporria de espcimes provenientes da aquicultura que aguardam a entrada nos circuitos comerciais; o) Espcie ausente localmente qualquer espcie ou subespcie de um organismo aqutico que, por motivos biogeogrficos, no est presente localmente numa dada zona da sua rea de distribuio natural; p) Espcie geneticamente modificada qualquer espcie ou subespcie de um organismo aqutico cujo material gentico foi modificado de uma forma que no ocorre naturalmente; q) Espcie no indgena ou espcie extica qualquer espcie ou subespcie de um organismo aqutico que se encontre fora da sua rea de distribuio natural conhecida ou da sua rea natural de disperso; r) Espcies aquticas o grupo de animais ou plantas cujos espcimes passam na gua doce, salgada ou salobra uma parte significativa do seu ciclo de vida; s) Espcies aqucolas as espcies aquticas alvo de culturas aqucolas; t) Espcies marinhas o grupo de animais ou plantas cujos espcimes passam na gua salgada ou salobra uma parte significativa do seu ciclo de vida; u) Espcies dulciaqucolas o grupo de animais ou plantas cujos espcimes passam na gua doce uma parte significativa do seu ciclo de vida; v) Espcimes aquticos os exemplares de espcies aquticas; w) Espcimes aqucolas os exemplares de espcies aqucolas; x) Espcimes dulciaqucolas os exemplares de espcies dulciaqucolas; y) Espcimes marinhos os exemplares de espcies marinhas; z) Estabelecimentos aqucolas ou estabelecimentos de aquicultura as instalaes que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou a engorda de espcies aqucolas, qualquer que seja o tipo de estrutura que utilizem e o local que ocupem; aa) Estabelecimentos conexos as instalaes destinadas ao acondicionamento e manuteno temporria em vida de espcies aqucolas ou ao seu tratamento hgio-sanitrio, tais como os depsitos, centros de depurao, centros de expedio e zonas de afinao; bb) Estabelecimentos de culturas dulciaqucolas as instalaes que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou a engorda de espcies dulciaqucolas, qualquer que seja o tipo de estrutura que utilizem e o local que ocupem; cc) Estabelecimentos de culturas marinhas as instalaes que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou a engorda de espcies marinhas, qualquer que seja o tipo de estrutura que utilizem e o local que ocupem; dd) Estabelecimentos de piscicultura os estabelecimentos de aquicultura que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou a engorda de espcies pisccolas; ee) Introduo de espcies no indgenas ou introduo a libertao, pela primeira vez, num determinado estabelecimento de aquicultura ou determinado espao aqutico de um ou mais espcimes de uma espcie no indgena;

1 Para efeitos do presente diploma, entende-se por: a) Acabamento a armazenagem de espcies aquticas vivas em reas de produo, centros de depurao ou centros de expedio em tanques ou quaisquer outras instalaes que contm gua doce ou gua do mar limpa ou em reas naturais, com vista a remover a areia, lama ou lodo, a preservar ou melhorar as caractersticas organolpticas e a garantir as boas condies de vitalidade antes do acondicionamento ou da embalagem; b) gua do mar limpa a gua do mar ou salobra, natural, artificial ou depurada, que no contenha microrganismos, substncias nocivas nem plncton marinho txico em quantidades susceptveis de terem uma incidncia directa ou indirecta sobre a qualidade sanitria dos gneros alimentcios; c) gua doce limpa a gua doce que no contenha microrganismos e substncias nocivas em quantidades susceptveis de terem uma incidncia directa ou indirecta sobre a qualidade sanitria dos gneros alimentcios; d) Banco natural o local onde, sem interveno humana, se concentram espcimes aqucolas; e) Carga animal o nmero de espcimes por unidade de superfcie ou de volume; f) Centros de depurao os estabelecimentos conexos dispondo de tanques e demais reservatrios alimentados por gua doce, salgada ou salobra, naturalmente limpa ou tornada limpa por tratamento adequado, nos quais os espcimes vivos so colocados durante o tempo necessrio para a reduo dos contaminantes microbiolgicos, tornando-se assim adequados ao consumo humano; g) Centros de expedio os estabelecimentos conexos, terrestres ou flutuantes, reservados recepo, ao acabamento, lavagem, limpeza, calibragem, ao acondicionamento e embalagem de espcimes aqucolas vivos prprios para consumo humano; h) Cultura extensiva a produo com recurso a alimentao exclusivamente natural; i) Cultura intensiva a produo com recurso a alimentao exclusivamente artificial; j) Cultura semi-intensiva a produo com recurso a suplemento alimentar artificial; k) Culturas aqucolas as actividades que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou engorda, e ou a manuteno e ou o melhoramento de espcies aqucolas; l) Culturas dulciaqucolas as actividades que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou engorda, e ou a manuteno e ou o melhoramento de espcies dulciaqucolas; m) Culturas marinhas as actividades que tenham por finalidade a reproduo e ou o crescimento e ou engorda, e ou a manuteno e ou o melhoramento de espcies marinhas;

3912
ff) Juvenis as espcimes com a morfologia definitiva da espcie que no atingiram ainda o desenvolvimento sexual; gg) Monocultura o sistema que visa a cultura de apenas uma espcie aqucola num determinado espao fsico; hh) Policultura o sistema que visa a cultura de mais de uma espcie aqucola no mesmo espao fsico; ii) Povoamento a libertao num determinado estabelecimento de aquicultura ou determinado espao aqutico de um ou mais espcimes de uma espcie aqutica; jj) Repovoamento a libertao num determinado estabelecimento de aquicultura ou determinado espao aqutico de um ou mais espcimes de uma espcie indgena, de uma espcie ausente localmente j anteriormente presente ou de uma espcie no indgena j previamente introduzida; kk) Translocao a libertao, pela primeira vez, num determinado estabelecimento de aquicultura ou determinado espao aqutico de um ou mais espcimes de uma espcie ausente localmente; ll) Unidades de reproduo os estabelecimentos aqucolas destinados a produzir, por mtodos artificiais, as diferentes fases de desenvolvimento embrionrio de determinada espcie gmetas, ovos, larvas, ps-larvas, juvenis e esporos; mm) Viveiro de pesca a estrutura flutuante, fundeada ou amarrada a embarcao, ou aqurio, tanque ou reservatrio em terra, onde se pratica a manuteno temporria de espcies marinhas provenientes da pesca; nn) Zona de afinao o estabelecimento conexo constitudo por qualquer parte de territrio, claramente delimitado por bias, postes ou quaisquer outros meios fixos e utilizado exclusivamente para a depurao natural de espcimes aqucolas vivos. 2 O membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura estabelecer, por despacho ou portaria, outras definies relacionadas com a plena aplicabilidade do presente diploma e a sua regulamentao. Artigo 4.
Regimes aplicveis cultura de espcies aquticas

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 resse scio-econmico de cada projecto de estabelecimento de culturas aqucolas a instalar e a explorar na Regio. 5 Compete ao membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura estabelecer, por portaria, condicionalismos ao exerccio da actividade da aquicultura na Regio e prever os critrios e condies para a sua aplicao com vista a assegurar a gesto do sector. 6 A regulamentao referida no nmero anterior pode estabelecer, nomeadamente, os seguintes condicionalismos, prevendo as condies e critrios para a sua aplicao: a) Classificao e delimitao das reas destinadas cultura de espcies aqucolas e definio das condies da actividade da aquicultura, bem como dos respectivos requisitos; b) Interdio ou restrio do exerccio da aquicultura em certas reas, ou por certos perodos, ou de certas espcies; c) Definio dos tipos, caractersticas e configuraes dos instrumentos de apanha e manuseamento das espcies aqucolas, bem como dos tanques e demais reservatrios ou das estruturas de cultivo; d) Fixao de condies de utilizao dos instrumentos de apanha e manuseamento das espcies aqucolas, bem como dos tanques e demais reservatrios em terra ou das estruturas de cultivo no mar; e) Limitao da quantidade ou peso de cada espcie a cultivar por estabelecimento de culturas aqucolas, por tipo de estabelecimento, por zona, por ilha ou na Regio; f) Definio das espcies que podem ser alvo de culturas aqucolas, por estabelecimento de culturas aqucolas, por tipo de estabelecimento, por zona, por ilha ou na Regio; g) Definio da etiquetagem e rastreabilidade dos produtos da aquicultura. 7 A instalao e utilizao de viveiro de pesca fundeado est apenas sujeita a autorizao do membro do Governo Regional responsvel pelas pescas, mediante parecer do rgo local da autoridade martima e, quando aplicvel, da autoridade porturia. 8 A instalao e utilizao de viveiro da pesca na zona terrestre est apenas sujeita a autorizao do membro do Governo Regional responsvel pelas pescas. 9 A utilizao de viveiro da pesca amarrado a embarcao de pesca est dispensada de qualquer autorizao. Artigo 5.
Regime aplicvel cultura de espcies aquticas para fins cientficos ou de desenvolvimento tecnolgico

1 Nos termos do n. 2 do artigo 28. da Lei n. 54/2005, de 15 de Novembro, a jurisdio do domnio pblico martimo no que respeita ao licenciamento, instalao e explorao dos estabelecimentos de culturas marinhas e conexos da competncia do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, excepto nas margens, das guas costeiras e das guas interiores, sujeitas influncia das mars, cuja jurisdio da competncia do departamento do Governo Regional responsvel pelos recursos hdricos. 2 O regime de utilizao privativa de reas do domnio pblico hdrico no martimo, para efeitos de instalao e explorao dos estabelecimentos de culturas aqucolas e conexos que estejam localizados em terra, rege-se pelo disposto no Decreto-Lei n. 468/71, de 5 de Novembro, e nas Leis n.os 54/2005, de 15 de Novembro, e 58/2005, de 29 de Dezembro, sem prejuzo do estabelecido no presente diploma. 3 Os requisitos zoossanitrios aplicveis cultura de espcies aquticas regem-se pelo Decreto-Lei n. 152/2009, de 2 de Julho, sem prejuzo do estabelecido no presente diploma. 4 Compete ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura avaliar e decidir sobre o inte-

1 A cultura de espcies aquticas para fins cientficos ou de desenvolvimento tecnolgico pode ser exercida pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura ou por entidade cientfica de reconhecido mrito na rea das cincias aquticas. 2 A cultura de espcies aquticas para fins cientficos ou de desenvolvimento tecnolgico apenas est sujeita a autorizao do membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 3 A autorizao de instalao de estabelecimento de aquicultura e conexos para fins cientficos ou de desenvolvimento tecnolgico, emitida pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, dispensa os demais procedimentos previstos no presente diploma

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 e confere o direito de explorao do estabelecimento pela entidade a quem foi concedida autorizao de instalao. 4 A autorizao de instalao referida no nmero anterior precedida de parecer das seguintes entidades: a) Departamento do Governo Regional responsvel pelo ambiente, caso o estabelecimento se localize em zona protegida; b) Departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento se localize em lagoa ou ribeira; c) Departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento se localize no mar dos Aores; d) rgo local da autoridade martima, caso o estabelecimento se localize em rea total ou parcialmente de jurisdio martima. 5 O parecer de cada entidade referida no nmero anterior vinculativo se fundamentado nos diplomas legais e regulamentares aplicveis no mbito das competncias do departamento ou rgo respectivo. 6 A ausncia de parecer no prazo de 30 dias deve entender-se como parecer favorvel ao projecto. 7 Os produtos da cultura de espcies aqucolas para fins cientficos ou de desenvolvimento tecnolgico no podem ser lanados no mercado. Artigo 6.
Regime aplicvel cultura experimental de espcies aquticas

3913
6 O parecer de cada entidade referida no nmero anterior vinculativo se fundamentado nos diplomas legais e regulamentares aplicveis no mbito das competncias do departamento ou rgo respectivo. 7 A ausncia de parecer no prazo de 30 dias deve entender-se como parecer favorvel ao projecto. 8 Os produtos da cultura experimental de espcies aquticas s podem ser lanados no mercado aps autorizao do departamento do Governo Regional responsvel pela sanidade animal, nos termos do disposto no Decreto-Lei n. 152/2009, de 2 de Julho, e da demais regulamentao aplicvel. CAPTULO II Das culturas aqucolas Artigo 7.
Autorizao de instalao

1 A cultura experimental de espcies aquticas s pode ser exercida, por pessoa singular ou colectiva, em parceria com entidade cientfica de reconhecido mrito na rea das cincias aquticas. 2 A cultura experimental de espcies aquticas apenas est sujeita a autorizao do membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 3 A autorizao de instalao de estabelecimento experimental de aquicultura e conexos no pode ter uma durao superior a cinco anos. 4 A autorizao de instalao de estabelecimento experimental de aquicultura e conexos, emitida pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, dispensa os demais procedimentos previstos no presente diploma e confere o direito de explorao do estabelecimento pela entidade a quem foi concedida autorizao de instalao pelo perodo definido, sem prejuzo do disposto no n. 8. 5 A autorizao de instalao referida no nmero anterior precedida de parecer das seguintes entidades: a) Departamento do Governo Regional responsvel pelo ambiente, caso o estabelecimento se localize em zona protegida; b) Departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento se localize em lagoa ou ribeira; c) Departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento se localize no mar dos Aores; d) rgo local da autoridade martima, caso o estabelecimento se localize em rea total ou parcialmente de jurisdio martima.

1 A instalao de estabelecimentos de aquicultura e de estabelecimentos conexos e, bem assim, de qualquer actividade de cultura de espcies aquticas praticadas naqueles estabelecimentos est sujeita a autorizao a conceder pelo membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 2 A autorizao de instalao de estabelecimento de aquicultura e conexo, emitida pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, substitui a licena prvia de utilizao privativa dos recursos hdricos do domnio pblico martimo referida na Lei n. 58/2005, de 29 de Dezembro, bem como os ttulos de utilizao dos recursos hdricos do domnio pblico martimo referidos no Decreto-Lei n. 226-A/2007, de 31 de Maio, excepto nas margens, das guas costeiras e das guas interiores, sujeitas influncia das mars. 3 A autorizao de instalao de estabelecimento de aquicultura e conexo, emitida pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, dispensa temporariamente, at fase do licenciamento da explorao, a autorizao ou registo previstos no Decreto-Lei n. 152/2009, de 2 de Julho. 4 A autorizao de instalao de estabelecimento de aquicultura e conexo, emitida pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, incorpora e substitui qualquer autorizao ou licena prevista na demais regulamentao especfica aplicvel. 5 Sempre que tal se justifique, por portaria conjunta dos membros do Governo Regional responsveis pela aquicultura e ou pesca de espcies aquticas e ou sanidade animal, e ou ambiente, podem ser estabelecidas outras condicionantes ao processo de autorizao de instalao de estabelecimentos de aquicultura e conexos. Artigo 8.
Licenciamento da explorao

1 A explorao dos estabelecimentos de aquicultura e conexos est sujeita a licenciamento a conferir pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 2 Ao estabelecimento licenciado atribudo, pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, um conjunto de identificao nico, a ser utilizado por todos os departamentos do Governo Regional para

3914
efeitos de registo e identificao prprios do estabelecimento em causa. 3 O conjunto de identificao referido no nmero anterior substitui qualquer outro nmero ou conjunto de identificao previsto em legislao especfica, com excepo do nmero de controlo veterinrio a ser emitido pelo departamento do Governo Regional responsvel pela sanidade animal. 4 Sempre que tal se justifique, por portaria conjunta dos membros do Governo Regional responsveis pela aquicultura e ou pesca de espcies aquticas e ou sanidade animal, e ou ambiente, podem ser estabelecidas outras condicionantes ao processo de autorizao de licenciamento da explorao de estabelecimentos de aquicultura e conexos. Artigo 9.
Registos de actividade

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 b) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento ou zona de afinao se localize em lagoa ou ribeira; c) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento ou zona de afinao se localize no mar dos Aores. 2 O parecer de cada entidade referida no nmero anterior vinculativo se fundamentado nos diplomas legais e regulamentares aplicveis no mbito das competncias do departamento ou rgo respectivo. 3 A ausncia de parecer no prazo de 30 dias deve entender-se como parecer favorvel. 4 A deciso sobre o pedido de autorizao referido no n. 1 proferida no prazo de 60 dias aps a recepo do respectivo requerimento, considerando-se tacitamente deferido o pedido, na ausncia de deciso, findo aquele prazo. 5 Para o efeito de anlise do pedido de autorizao ou de acompanhamento da operao referida no n. 1, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode recorrer a servios tcnicos externos especializados ou a entidades cientficas de reconhecido mrito na rea das cincias aquticas. Artigo 12.
Espcies geneticamente modificadas ou no indgenas

Para alm dos registos da actividade da aquicultura previstos no artigo seguinte e nos regulamentos da Unio Europeia aplicveis, o membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura poder estabelecer, atravs de portaria, outros registos obrigatrios e regras a aplicar s culturas aqucolas para fins de informao e controlo. Artigo 10.
Controlo da actividade

1 Para efeitos de controlo da actividade dos estabelecimentos de aquicultura e conexos criado nos servios do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura um registo do qual devem constar os seguintes elementos: a) A identidade do titular inicial da autorizao de instalao e da licena de explorao e daqueles a quem estas se transmitirem, nos termos do presente diploma; b) A localizao e as dimenses do estabelecimento, bem como a natureza e a condio jurdica do local que ocupa; c) O conjunto de identificao atribudo e, quando aplicvel, o nmero de controlo veterinrio; d) As espcies autorizadas e a capacidade de produo prevista para cada uma delas; e) Quaisquer condies especficas a que deve obedecer o estabelecimento, designadamente sistema e regime de explorao. 2 Os titulares dos estabelecimentos de aquicultura ficam obrigados a enviar ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, at ao 1. dia til de Junho de cada ano, os mapas de produo respeitantes ao ano anterior, utilizando para o efeito o formulrio a disponibilizar no Portal do Governo Regional na Internet pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura. Artigo 11.
Transferncia de espcimes

1 proibida a introduo de espcies aquticas vivas geneticamente modificadas em qualquer estabelecimento de aquicultura e conexo. 2 Sem prejuzo do disposto em legislao especfica aplicvel, proibida a introduo de espcies aquticas vivas, no indgenas, em qualquer estabelecimento de aquicultura e conexo sem prvia autorizao do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, que para o efeito solicita parecer prvio vinculativo s seguintes entidades: a) Departamento do Governo Regional responsvel pelo ambiente; b) Departamento do Governo Regional responsvel pela sanidade animal; c) Departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento se localize em lagoa ou ribeira; d) Departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento se localize no mar dos Aores. 3 No processo de autorizao referido no n. 2, as entidades intervenientes devem observar os procedimentos constantes do Regulamento (CE) n. 708/2007, do Conselho, de 11 de Junho. 4 Para o efeito de anlise do pedido referido no n. 2, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode recorrer a servios tcnicos externos especializados ou consultar entidades cientficas de reconhecido mrito na rea das cincias aquticas. Artigo 13.
Normas de qualidade, sanidade e salubridade dos produtos

1 A transferncia de espcimes vivos entre estabelecimentos de aquicultura ou destes para zonas de afinao est sujeita a autorizao do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, mediante: a) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pelo ambiente, caso algum dos estabelecimentos ou zona de afinao se localize em rea protegida;

Os produtos provenientes dos estabelecimentos de aquicultura e conexos devem obedecer s normas de qualidade, sanidade e salubridade aplicveis ao pescado.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Artigo 14.

Tamanho dos espcimes provenientes de estabelecimentos de aquicultura

3915
d) Possuir condies para neles poderem ser implantadas as estruturas fsicas adequadas ao tipo de estabelecimento a instalar; e) No prejudicar a navegao; f) No induzir impactes negativos relevantes na fauna, na flora e habitats circundantes e no patrimnio cultural soterrado ou submerso existente; g) Salvaguardar o bom estado de qualidade das guas; h) No resultar da sua utilizao coliso com os interesses de outras actividades j autorizadas para tais locais. Artigo 17.
Condies tcnicas dos estabelecimentos

1 Os espcimes oriundos dos estabelecimentos de aquicultura podem ser comercializados com tamanho ou peso inferiores aos fixados para os produtos da pesca, qualquer que seja a fase do seu ciclo de vida, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte. 2 Por portaria dos membros do Governo Regional responsveis pela aquicultura e pela pesca de espcies aquticas, podem ser fixados tamanhos mnimos para a comercializao de determinadas espcies provenientes da aquicultura. 3 Os produtos referidos no n. 1 so obrigatoriamente acompanhados de documento comprovativo da venda, exibido sempre que exigido por qualquer entidade competente em matria de fiscalizao. Artigo 15.
Povoamento dos estabelecimentos de aquicultura

1 O povoamento de estabelecimentos de aquicultura efectua-se com recurso a juvenis produzidos em unidades de reproduo. 2 O disposto no nmero anterior no aplicvel quando, por razes econmicas ou tcnicas ou por inexistncia de instalaes na Regio, as espcies ainda no sejam localmente passveis de reproduo artificial. 3 A captura das espcies referidas no nmero anterior est sujeita aos regimes previstos no quadro legal da pesca aoriana e demais regimes aplicveis, sem prejuzo no disposto nos nmeros seguintes do presente artigo. 4 As operaes referidas no nmero anterior s podem ser efectuadas por embarcaes e pessoal ao servio dos titulares dos estabelecimentos ou por embarcaes de pesca, apanhadores de recursos marinhos ou pescadores, detentores do respectivo ttulo de exerccio profissional devidamente actualizado. 5 Os pedidos de autorizao de captura de espcimes selvagens para povoamento, a serem formulados pelos titulares dos estabelecimentos, ao membro do Governo Regional responsvel pelas pescas, devem indicar as embarcaes e ou pessoas envolvidas na captura, bem como as quantidades a capturar em peso e nmero de exemplares. CAPTULO III Da instalao dos estabelecimentos Artigo 16.
Requisitos dos locais de instalao

1 Os estabelecimentos de aquicultura localizados em terra observam os parmetros de descarga previstos na legislao aplicvel, se necessrio com recurso a meios prprios de tratamento de efluentes. 2 Os estabelecimentos de aquicultura localizados no mar ou em reas dominiais em terra dispem de corredores de passagem, com largura a definir caso a caso pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, a fim de ser salvaguardado o acesso aos demais estabelecimentos. 3 Os depsitos de espcies aquticas, bem como os centros de depurao e de expedio, obedecem s condies constantes do anexo II do Regulamento (CE) n. 852/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril, e dos anexos I e III do Regulamento (CE) n. 853/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril. 4 As zonas de afinao obedecem s condies constantes dos anexos I e III do Regulamento (CE) n. 853/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril. Artigo 18.
Pedido de autorizao para instalao

1 O pedido de autorizao para a instalao de estabelecimentos de aquicultura e conexos dirigido ao membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 2 Do pedido de autorizao devem constar: a) A identificao e o domiclio do requerente, com indicao do seu nmero fiscal de contribuinte ou nmero de pessoa colectiva; b) A localizao, as confrontaes do estabelecimento e a sua denominao, com indicao do local, da freguesia e do concelho. 3 O pedido de autorizao deve ser acompanhado com os seguintes elementos, sempre que aplicvel: a) Fotocpia do nmero de identificao fiscal e do bilhete de identidade ou do carto de cidado do requerente ou, tratando-se de pessoa colectiva, da certido do respectivo registo; b) Ttulo de propriedade do terreno em que se pretende instalar o estabelecimento, quando aquele for de propriedade privada, ou, no sendo o requerente o seu proprietrio, ttulo que lhe confere o direito sua utilizao para os fins requeridos; c) Memria descritiva e justificativa do processo produtivo; d) Planta do estabelecimento, em escala no inferior a 1:5000, com vrtices da poligonal de determinao do permetro do estabelecimento numerados e referidos s coordenadas geogrficas no referencial WGS84;

Os locais, em terra ou no mar, para a instalao dos estabelecimentos de aquicultura e conexos devem observar os seguintes requisitos: a) Possuir condies de salubridade adequadas para as culturas a promover; b) No prejudicar bancos naturais de espcies cuja preservao seja considerada necessria, tendo em vista a sua conservao e explorao sustentvel; c) Cumprir a regulamentao de reas sujeitas a instrumentos de gesto territorial e de reas integradas na rede regional de reas protegidas;

3916
e) Desenhos das infra-estruturas, em escala no inferior a 1:200, indicando, nomeadamente, armazns, circuitos exteriores, instalaes sanitrias e armazenagem temporria de resduos slidos; f) Planta ou desenhos dos pormenores das infra-estruturas, tanques e demais reservatrios, jaulas e demais equipamentos relacionados com a cultura de espcies aquticas, em escala adequada; g) Quando aplicvel, projecto de assinalamento martimo, a elaborar de acordo com o tipo de estabelecimento. 4 O ttulo de propriedade a que se refere a alnea b) do n. 3 pode ser transitoriamente substitudo por contrato-promessa de compra e venda do local em que se pretende instalar o estabelecimento, devendo, contudo, a respectiva escritura pblica encontrar-se outorgada aquando da remessa do processo para efeitos de despacho de autorizao. 5 Da memria descritiva referida na alnea c) do n. 3 devem constar, sempre que aplicvel: a) Descrio detalhada da actividade a desenvolver, dos equipamentos e materiais a utilizar, com indicao das instalaes que se pretendem construir, caractersticas dos trabalhos a efectuar e dos acabamentos interiores; b) Descrio do processo produtivo; c) Indicao do sistema de cultura, do regime de explorao com indicao das espcies a cultivar e origem dos juvenis para povoamento; d) Indicao de produtos biolgicos, qumicos e frmacos a utilizar; e) Descrio das instalaes para o abastecimento e a armazenagem de gua para consumo humano e de gua para suporte da vida aqucola, bem como dos volumes de gua a utilizar; f) Indicao e descrio do nmero de trabalhadores e do nmero de lavabos, balnerios, instalaes sanitrias e vestirios; g) Indicao da capacidade de produo; h) Indicao do circuito e condies de funcionamento do sistema hidrulico das reas de produo; i) Indicao do sistema de gesto de resduos, incluindo registo, preveno, reutilizao, triagem, armazenagem, recolha, transporte, valorizao e eliminao de resduos; j) Indicao do sistema de gesto de subprodutos, incluindo registo, preveno, reutilizao, triagem, armazenagem, recolha, transporte, valorizao e eliminao de subprodutos. 6 O pedido de autorizao deve ser entregue em formato digital. 7 O projecto referido na alnea g) do n. 3 remetido pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura ao rgo local da autoridade martima com jurisdio na rea onde o requerente pretende instalar o estabelecimento, para efeitos de emisso de parecer vinculativo, no prazo de 60 dias. 8 A ausncia de parecer no prazo referido no nmero anterior deve entender-se como parecer favorvel e deferimento tcito do projecto. Artigo 19.
Instruo e apreciao do processo

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 2 Quando se verificar que o processo no se encontra em conformidade com o disposto nos artigos anteriores, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura notifica o interessado, no prazo mximo de 30 dias a contar da data da entrada do mesmo, para juntar os elementos em falta ou corrigir quaisquer deficincias. 3 A apreciao do processo s tem incio aps a apresentao completa do mesmo. 4 O departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura envia um exemplar do processo a cada uma das entidades representadas na comisso de aquicultura referida no artigo 21., as quais emitem parecer prvio sobre o mrito do projecto, no prazo de 30 dias a contar da sua recepo. 5 Os pareceres prvios a que se refere o nmero anterior no so vinculativos nesta fase e devem ser fundamentados nos diplomas legais e regulamentares aplicveis no mbito das competncias de cada departamento ou rgo em causa, devendo o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura promover as aces que se revelem necessrias com vista a sanar eventuais deficincias no projecto. 6 Independentemente dos pareceres prvios referidos nos nmeros anteriores, o processo prossegue a sua tramitao nos termos do artigo seguinte. Artigo 20.
Diligncias subsequentes

1 Quando o estabelecimento se situe em rea sob jurisdio martima, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura promover, no prazo de 30 dias aps a recepo do processo completo, ou da sua reformulao, as seguintes diligncias: a) Elabora um edital contendo o pedido de autorizao, o qual ser afixado, por um perodo de 30 dias, no edifcio do rgo local da autoridade martima, na lota e nos demais locais pblicos tradicionalmente usados para afixao, a fim de que eventuais terceiros possam deduzir por escrito as reclamaes que tenham por convenientes, sem prejuzo do disposto no n. 2; b) Publica, pelo menos uma vez, o edital referido na alnea anterior em jornal, da ilha ou das ilhas, onde sero instalados os estabelecimentos, sem prejuzo do disposto no n. 2; c) Convoca a comisso de aquicultura, conforme o previsto no artigo 22., para apreciao final do projecto apresentado, incluindo eventuais reclamaes e deslocao ao local de instalao, nos casos em que tal se justifique. 2 No haver lugar aos procedimentos referidos nas alneas a) e b) do n. 1 no caso de estabelecimentos a localizar em reas de produo aqucola previamente aprovadas, bem como em processos j submetidos a procedimento de avaliao de impacte ambiental ou no caso de os estabelecimentos serem em regime experimental ou cientifico. Artigo 21.
Composio da comisso de aquicultura

1 A instruo do processo de autorizao de instalao compete ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura.

1 A comisso de aquicultura tem a seguinte composio: a) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 b) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pelo ambiente; c) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela sanidade animal; d) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento se localize em lagoa ou ribeira; e) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento se localize no mar dos Aores; f) Um representante da autoridade porturia, caso o estabelecimento se localize em rea total ou parcialmente sob jurisdio porturia; g) Um representante do rgo local da autoridade martima, caso o estabelecimento se localize em rea total ou parcialmente sob jurisdio martima; h) Um representante da autarquia local da rea do estabelecimento, no caso de se localizar em terra. 2 O departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode convidar uma entidade cientfica de reconhecido mrito na rea das cincias aquticas, bem como outras entidades cujo parecer seja relevante, para integrar a comisso de aquicultura no mbito da apreciao de qualquer projecto apresentado. 3 A comisso de aquicultura presidida pelo representante do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 4 A comisso de aquicultura funciona sempre que esteja presente a maioria dos seus membros ou quando o nmero de membros presentes, adicionado ao nmero de pareceres escritos nos termos do n. 5, constituir um nmero igual ou superior ao nmero da maioria dos membros. 5 Qualquer departamento do Governo Regional, mediante emisso de parecer escrito favorvel ao projecto, dispensado de nomear o seu representante para participar nas reunies e vistorias efectuadas pela comisso de aquicultura. Artigo 22.
Reunio

3917
3 O parecer da comisso considera-se favorvel sempre que obtido pelo menos com a concordncia da maioria dos seus membros presentes e desde que no exista qualquer parecer desfavorvel nos termos do n. 6. 4 Quando o parecer for favorvel condicionado, tero de constar da acta quais so os elementos em falta, a corrigir ou reformular, e se tero de voltar a ser reapreciados pela comisso de aquicultura, ou se podem ser reapreciados apenas pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, situao em que dever constar da respectiva acta a delegao da competncia para tal efeito. 5 O pedido indeferido sempre que o parecer da comisso seja desfavorvel ou, tratando-se de parecer favorvel condicionado, os elementos em falta referidos no nmero anterior no hajam sido enviados pelo requerente no prazo definido, nos termos do n. 2 do artigo seguinte. 6 O parecer de cada entidade que compe a comisso de aquicultura vinculativo se for fundamentado nos diplomas legais e regulamentares aplicveis no mbito das competncias do departamento ou rgo respectivo. 7 Quando uma das entidades convocadas para a reunio da comisso de aquicultura no emitir qualquer parecer no decurso da reunio ou no comparecer reunio sem ter sido dispensado nos termos do n. 5 do artigo 21., considera-se que o seu parecer tacitamente favorvel. Artigo 24.
Comunicao dos resultados da reunio da comisso

1 O departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura comunica ao interessado, no prazo de 30 dias aps a data da efectivao da reunio, o resultado da mesma, com remessa de fotocpia da acta. 2 Quando o parecer da comisso for favorvel sob condio, o interessado notificado de que pode, no prazo fixado pela comisso, proceder correco ou reformulao do mesmo, de acordo com o preconizado pela comisso de apreciao do projecto, remetendo para o efeito projecto de correco ou de reformulao. Artigo 25.
Deciso sobre o pedido de instalao

1 A comisso de aquicultura rene nos 30 dias aps o termo do prazo de afixao do edital ou, no havendo edital, nos 60 dias subsequentes entrega do projecto. 2 A data da realizao da reunio comunicada pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura aos membros da comisso de aquicultura, com a antecedncia mnima de 10 dias. 3 O requerente, ou um seu representante, pode acompanhar a deslocao ao local, nos casos em que a mesma tenha lugar. Artigo 23.
Acta da reunio e parecer da comisso

1 Das reunies efectuadas lavrada acta pelo representante do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, assinado por todos os intervenientes. 2 Da acta consta o parecer fundamentado da comisso e a respectiva concluso deve assumir uma das seguintes formas: a) Favorvel; b) Favorvel condicionado; c) Desfavorvel.

1 Verificado pela comisso ou pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, quando a competncia lhe estiver delegada nos termos do n. 4 do artigo 23., de que foi cumprido o procedimento referido nos nmeros anteriores e encontrando-se reunidas as condies de aprovao, ser o processo submetido a despacho de autorizao de instalao do membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 2 O interessado e as entidades intervenientes no processo so notificados do teor do despacho pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura. Artigo 26.
Despacho de autorizao de instalao

Do despacho de autorizao de instalao constam, designadamente, os seguintes elementos: a) A identidade do titular da autorizao; b) A denominao, a localizao e a rea do estabelecimento;

3918
c) As espcies autorizadas, o regime de explorao e o sistema de cultura, bem como o conjunto de identificao atribudo; d) Quaisquer condies especficas a que devem obedecer o estabelecimento e a sua explorao. Artigo 27.
Comunicao do incio da execuo da instalao

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Artigo 31.

Delimitao e sinalizao dos estabelecimentos

1 Aps a notificao a que se refere o n. 2 do artigo 25., o interessado comunica ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura a data de incio e a durao prevista para as obras em terra, ou para a instalao das estruturas no mar, as quais devero ser concludas no prazo de 18 meses a contar da data de notificao do despacho de autorizao. 2 Em casos excepcionais, por razes alheias ao titular da autorizao de instalao, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode prorrogar o prazo estabelecido no nmero anterior pelo perodo considerado necessrio. Artigo 28.
Transmisso de autorizaes

1 Os estabelecimentos de aquicultura so devidamente delimitados e sinalizados. 2 A delimitao e a sinalizao dos estabelecimentos so feitas, consoante os casos, com bias ou marcos, colocados em lugares bem visveis nos vrtices das respectivas poligonais de delimitao. 3 A delimitao e a sinalizao referidas no nmero anterior devem conformar-se com os elementos constantes das respectivas autorizaes de instalao, sendo objecto de controlo e fiscalizao. CAPTULO IV Das reas de produo aqucola no mar dos Aores Artigo 32.
Instituio das reas de produo aqucola

A autorizao para instalar estabelecimentos de aquicultura e conexos em reas dominiais ou de propriedade privada transmissvel aos novos titulares do direito de utilizar e fruir essas reas desde que a requeiram ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura. Artigo 29.
Caducidade da autorizao

1 A autorizao para instalar estabelecimentos de aquicultura e conexos caduca nos seguintes casos: a) Renncia do respectivo titular; b) Morte da pessoa singular ou extino da pessoa colectiva titulares do estabelecimento, sem prejuzo do disposto no artigo anterior; c) No apresentao do requerimento para licenciamento de explorao, no prazo de trs meses aps a concluso das obras ou procedimentos de instalao, nos termos do n. 1 do artigo 27. 2 A autorizao para instalao de estabelecimentos em reas dominiais caduca igualmente com a extino do respectivo direito de uso privativo, salvo nos casos da sua transmisso nos termos do artigo anterior. Artigo 30.
Revogao da autorizao de instalao

1 A instituio de rea de produo aqucola no mar dos Aores efectuada por resoluo do Governo Regional, que estabelece as respectivas coordenadas geogrficas, as espcies autorizadas a cultivar, os limites de produo, o regime de explorao e a sua vigncia, bem como todos os elementos a que se referem os n.os 5 e 6 e o artigo seguinte. 2 A instituio de rea de produo aqucola proposta pelo membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura, aps parecer favorvel da comisso de aquicultura. 3 Para o efeito do disposto no nmero anterior, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura promove: a) As aces previstas nos n.os 4, 5 e 6 do artigo 19. com as devidas adaptaes, para que a comisso de aquicultura possa apreciar a proposta; b) As diligncias subsequentes previstas no artigo 20., com as devidas adaptaes; c) A reunio da comisso de aquicultura nos termos dos artigos 22. e 23., com as devidas adaptaes. 4 A instituio de rea de produo aqucola precedida de estudo de incidncias ambientais ou de declarao de impacte ambiental, caso as quantidades e espcies previstas para o conjunto das suas exploraes de culturas marinhas obriguem, nos termos previstos no Decreto Legislativo Regional n. 30/2010/A, de 15 de Novembro, a estudo de impacte ambiental relativamente rea de produo aqucola que se pretende instituir. 5 A instituio de rea de produo aqucola deve conter os descritores ambientais adequados s caractersticas das reas de produo aqucola e o respectivo plano de monitorizao, de acordo com o resultante da aplicao do nmero anterior. 6 As reas de produo aqucola referidas nos nmeros anteriores constituem um espao martimo, devidamente sinalizado de acordo com o Regulamento de Balizagem Martima em vigor e as recomendaes da International Association of Aids to Navigation and Lighthouse Authority, repartidas em lotes, de forma a agrupar, no seu interior, um conjunto de estabelecimentos de culturas marinhas, devidamente individualizados.

Constituem causas de revogao das autorizaes de instalao: a) A no concluso das obras ou da instalao das estruturas no prazo previsto no artigo 27. a contar da data da notificao do despacho de autorizao da instalao; b) A ocorrncia superveniente de factos que afastem a verificao dos requisitos previstos nos artigos 16. e 17.; c) A extino do direito de utilizao do domnio pblico hdrico.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Artigo 33.

Composio das reas de produo aqucola

3919
Artigo 35.
Direito de preferncia

1 As reas de produo aqucola so repartidas, no seu interior, por lotes numerados com as delimitaes constantes da resoluo do Governo Regional que as institui, correspondendo cada lote soma da rea efectiva a ser ocupada pelas estruturas flutuantes associadas produo aqucola e da rea de proteco s mesmas. 2 Para alm dos lotes referidos no nmero anterior, as reas de produo aqucola so compostas por reas de utilizao colectiva, que incluem corredores de navegao e o respectivo assinalamento martimo. 3 Para efeitos de licenciamento, as dimenses dos estabelecimentos devem adequar-se aos lotes referidos no n. 1. Artigo 34.
Instalao dos estabelecimentos em reas de produo aqucola

Durante o perodo de dois anos a contar da instituio de reas de produo aqucola concedida preferncia na atribuio de lotes a pessoas, singulares ou colectivas, que se dediquem pesca h pelo menos trs anos e a associaes de armadores ou organizaes de produtores, na percentagem de 20 %, tendo em vista a reconverso ou diversificao das actividades da pesca. Artigo 36.
Obrigaes dos titulares de licena em reas de produo aqucola

1 O procedimento de autorizao de instalao de estabelecimentos de culturas marinhas em reas de produo aqucola inicia-se com o pedido ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura nos termos do artigo 18. 2 Para anlise do pedido previsto no nmero anterior, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode solicitar ao requerente a apresentao, no prazo de 30 dias, de elementos instrutrios adicionais, devendo garantir que o projecto de assinalamento martimo do lote ou lotes do estabelecimento foi aprovado pela entidade competente. 3 O membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura competente para autorizar a instalao de estabelecimentos de culturas marinhas em reas de produo aqucola. 4 Verificado pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura de que se encontram reunidas as condies de aprovao, ser o processo submetido a despacho de autorizao de instalao do membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 5 O requerente notificado do despacho referido no nmero anterior, nos termos do artigo 26., pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura. 6 A autorizao de instalao pode ser revogada pelo membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura se decorrerem seis meses desde a data da notificao referida no nmero anterior sem que a instalao do estabelecimento se tenha iniciado. 7 A concluso da instalao de estabelecimentos em reas de produo aqucola deve ocorrer no prazo mximo de 18 meses a contar da data referida no n. 5. 8 Em casos excepcionais, por razes alheias ao titular da autorizao de instalao, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode prorrogar o prazo estabelecido no nmero anterior pelo perodo considerado necessrio. 9 Aps a concluso da instalao, o interessado requer ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura a licena de explorao do estabelecimento, nos termos do artigo 39. do presente diploma, observando-se, para o exerccio da explorao, o disposto nos artigos 40. e seguintes do presente diploma.

1 Os titulares de estabelecimentos de culturas marinhas em reas de produo aqucola esto obrigados a participar na quota-parte das despesas de investimento com a instalao, determinada em funo da rea do lote ou lotes, bem como na manuteno do sistema de assinalamento martimo das reas de produo aqucola em que se inserem. 2 A participao referida no nmero anterior pode ser sujeita a alterao, nomeadamente em funo da atribuio de novas licenas para a mesma rea. 3 Sem prejuzo da obrigao prevista no n. 1, cada titular de estabelecimento de culturas marinhas responsvel pela instalao e manuteno do assinalamento martimo do lote ou lotes que lhe estejam atribudos. 4 Os titulares de estabelecimentos de culturas marinhas em reas de produo aqucola devem efectuar e manter vlido um seguro de responsabilidade civil, destinado a cobrir os danos decorrentes da sua actividade, por aco ou por omisso, dos seus representantes ou das pessoas ao seu servio, pelas quais possam ser civilmente responsabilizados, e cujo capital e condies mnimas so fixados por portaria do membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura. Artigo 37.
Caducidade e revogao da autorizao de instalao ou da licena de explorao em reas de produo aqucola

Sem prejuzo das situaes de caducidade e revogao da licena de utilizao do domnio pblico hdrico e das situaes de caducidade e revogao das autorizaes de instalao e da licena de explorao previstas no presente diploma, as licenas de explorao dos estabelecimentos de culturas marinhas localizados em reas de produo aqucola podem tambm ser revogadas pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura em caso de incumprimento das obrigaes previstas no artigo anterior. Artigo 38.
Restries navegao nas reas de produo aqucolas

1 proibida a navegao nas reas de produo aqucola, tal como definidas no presente diploma, excepto quanto s embarcaes utilizadas pelos titulares de estabelecimentos de culturas marinhas, embarcaes de fiscalizao ou de investigao ou outras devidamente autorizadas. 2 A navegao no interior das reas de produo aqucola pelas embarcaes referidas no nmero anterior deve respeitar, nos corredores de navegao, uma distncia

3920
de resguardo relativamente aos lotes por forma a no prejudicar a navegao e os trabalhos dentro das exploraes. CAPTULO V Da explorao dos estabelecimentos Artigo 39.
Licenciamento da explorao

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Regional responsvel pela aquicultura a actualizao da licena de explorao, de acordo com o previsto nos nmeros anteriores. Artigo 40.
Requisitos da explorao dos estabelecimentos

1 Aps a concluso das obras de instalao, o interessado requer ao departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, no prazo de trs meses, a licena de explorao do estabelecimento, sem prejuzo do disposto no n. 6. 2 A licena referida no nmero anterior emitida aps a aprovao do estabelecimento, devendo ser precedida de vistoria a efectuar por um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, conjuntamente com: a) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela sanidade animal, no caso de depsitos de espcies aqucolas, de centros de depurao e de centros de expedio de espcies aqucolas vivas e de zonas de afinao; b) Um representante do rgo local da autoridade martima, no caso em que o estabelecimento se localize em rea total ou parcialmente de jurisdio martima. 3 A vistoria referida no nmero anterior incluir tambm: a) Um representante do departamento do Governo regional responsvel pelo ambiente, caso o estabelecimento se localize em rea protegida; b) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento se localize em lagoa ou ribeira; c) Um representante do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento se localize no mar dos Aores. 4 Da vistoria efectuada lavrado auto pelo representante do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, do qual devem constar: a) A meno de aprovao do estabelecimento, por estar conforme com o projecto autorizado e eventuais alteraes e se encontrar em condies de iniciar a explorao, podendo ser emitida licena de explorao e, sendo o caso, atribudo o respectivo nmero de controlo veterinrio; b) Quaisquer condies que as entidades referidas no nmero anterior julguem necessrio impor, bem como o prazo para o seu cumprimento. 5 Para o efeito da vistoria referida no n. 2, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode recorrer a servios tcnicos externos especializados ou a entidades cientficas de reconhecido mrito na rea das cincias aquticas. 6 Sempre que houver lugar alterao do regime de explorao dos estabelecimentos, bem como a quaisquer alteraes ao seu delineamento, incluindo a configurao dos tanques e demais reservatrios ou de estruturas, de acordo com o previsto no artigo 49., o respectivo titular, aps a concluso das obras, solicita ao departamento do Governo

1 A explorao dos estabelecimentos de aquicultura e conexos deve obedecer a requisitos tcnicos que assegurem as condies hgio-sanitrias das instalaes, incluindo das guas, e dos edifcios e a sanidade e salubridade das espcies cultivadas ou estabuladas transitoriamente e dos produtos a comercializar, de acordo com a legislao em vigor. 2 A utilizao de organismos no vivos, geneticamente modificados, em qualquer fase do processo, incluindo alimentao e frmacos, s autorizada nos termos dos Decretos-Leis n.os 2/2001, de 4 de Janeiro, e 72/2003, de 10 de Abril. 3 A utilizao dos medicamentos e dos produtos de uso veterinrio deve ser feita mediante acompanhamento especializado, nos termos do Decreto-Lei n. 148/2008, de 29 de Julho, com a redaco do Decreto-Lei n. 314/2009, de 28 de Outubro. 4 As normas de funcionamento das exploraes, designadas por normas de maneio, devem observar regras que minimizem o traumatismo e o sofrimento das espcies em cultura. 5 Os espcimes estabulados nos depsitos quando provenientes da pesca no podem ter tamanhos mnimos inferiores aos fixados para a sua captura, excepto se devidamente autorizado pelos membros do Governo Regional responsveis pelas pescas e aquicultura. 6 Os produtos da aquicultura devem ser colocados no mercado de acordo com o previsto no anexo III, seces VII e VIII, do Regulamento (CE) n. 853/2004, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 29 de Abril. Artigo 41.
Verificao das condies de explorao

1 Os estabelecimentos de aquicultura e conexos ficam sujeitos a visitas aleatrias para verificao do cumprimento das condies constantes da licena de explorao. 2 As verificaes referidas no nmero anterior so promovidas pelo departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, que poder solicitar o acompanhamento por parte de outras entidades. Artigo 42.
Prazo e renovao das licenas

1 A licena de explorao dos estabelecimentos de aquicultura e conexos localizados em reas dominiais vlida pelo perodo de vigncia das respectivas licenas de uso privativo, sendo renovveis por idnticos perodos. 2 No caso dos estabelecimentos localizados em terrenos privados, a licena vlida pelo perodo de 15 anos, sendo renovvel por idnticos perodos. Artigo 43.
Transmissibilidade das licenas

As licenas de explorao dos estabelecimentos transmitem-se por fora da transmisso do estabelecimento, mediante autorizao prvia do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Artigo 44.

Suspenso da licena

3921
produtos das culturas e, bem assim, de pessoal, equipamentos e materiais afectos explorao. 4 Os membros do Governo Regional responsveis pelas pescas e aquicultura podem, no despacho de autorizao, definir as condies de utilizao das embarcaes que transportam produtos das culturas fora do estabelecimento. 5 Para alm dos tripulantes necessrios para satisfao da lotao de segurana das embarcaes referidas no nmero anterior, poder nelas embarcar pessoal afecto explorao de estabelecimentos de aquicultura desde que no ultrapasse a lotao mxima estabelecida. Artigo 48.
Trnsito nos estabelecimentos

1 A licena de explorao pode ser suspensa nos seguintes casos: a) Falta superveniente dos requisitos referidos nos artigos 16., 17. e 40. que presidiram autorizao para a instalao e ao licenciamento da explorao; b) Alterao de quaisquer condies de explorao fixadas pelos departamentos do Governo Regional responsveis pela aquicultura ou pela sanidade animal. 2 As condies a que se referem as alneas anteriores devem ser restabelecidas no prazo de seis meses a contar da data da recepo da notificao. Artigo 45.
Caducidade da licena

As licenas de explorao dos estabelecimentos de aquicultura e conexos caducam nos seguintes casos: a) Extino do direito de uso privativo da rea dominial onde se encontra instalado o estabelecimento; b) Termo do prazo por que foi concedida a licena, sem que haja lugar sua renovao. Artigo 46.
Revogao da licena

1 proibido transitar por qualquer meio, atracar, encalhar e fundear embarcaes nos estabelecimentos de aquicultura sem prvia autorizao dos titulares das respectivas licenas de explorao. 2 A proibio referida no nmero anterior no aplicvel navegao quando as condies permitirem o trnsito sem causar danos aos estabelecimentos de culturas marinhas. Artigo 49.
Pedido de alteraes

1 A licena de explorao de estabelecimentos de aquicultura e conexos pode ser revogada com os seguintes fundamentos: a) Explorao do estabelecimento por pessoa diferente do titular da licena; b) Incumprimento das obrigaes que condicionam a explorao do estabelecimento; c) Interrupo no justificada da explorao do estabelecimento por perodo superior a um ano; d) Alterao do regime de explorao licenciado sem prvia autorizao. 2 A licena pode igualmente ser revogada sempre que na sequncia da sua suspenso, por facto imputvel ao seu titular, este no promover, no prazo previsto no n. 2 do artigo 44., o restabelecimento dos requisitos e condies a que est obrigado. Artigo 47.
Embarcaes auxiliares de estabelecimentos de aquicultura

1 A cultura de espcies diferentes daquelas para as quais os estabelecimentos foram autorizados, a alterao do regime de explorao, bem como quaisquer alteraes no delineamento do estabelecimento, incluindo a configurao de tanques e demais reservatrios, estruturas ou equipamentos, esto sujeitas a autorizao prvia do departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura, mediante: a) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pela sanidade animal; b) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pelo ambiente, no caso de o estabelecimento se situar em rea protegida; c) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce, caso o estabelecimento se localize em lagoa ou ribeira; d) Parecer do departamento do Governo Regional responsvel pela pesca de espcies marinhas, caso o estabelecimento se localize no mar dos Aores; e) Parecer do rgo local da autoridade martima, no caso de o estabelecimento se situar em rea sob sua jurisdio. 2 Os pedidos de autorizao referidos no nmero anterior devem conter, sempre que aplicvel, os seguintes elementos: a) Identificao completa do requerente e do estabelecimento; b) Espcies a cultivar; c) Regime a introduzir; d) Tipo de alimento a utilizar; e) Produtos qumicos, biolgicos e frmacos a utilizar em qualquer das operaes de cultura; f) Origem dos juvenis; g) Planta ou desenhos dos pormenores das infra-estruturas, tanques e demais reservatrios, jaulas e demais equipamentos relacionados com a cultura de espcies aquticas em escala adequada; h) Memria descritiva e justificativa das alteraes a efectuar.

1 Os titulares da explorao de estabelecimentos de aquicultura podem ser autorizados a possuir ou utilizar embarcaes para fins de apoio s suas actividades, no transporte de produtos das culturas e, bem assim, de pessoal, equipamentos e materiais afectos explorao. 2 As embarcaes referidas no nmero anterior sero registadas na classe de embarcaes auxiliares locais, sem prejuzo do nmero seguinte. 3 Os membros do Governo Regional responsveis pelas pescas e aquicultura podem autorizar que embarcaes registadas na pesca ou no recreio possam ser utilizadas no apoio s actividades de aquicultura e no transporte de

3922
3 As entidades consultadas nos termos do n. 1 devem pronunciar-se no prazo de 30 dias a contar da recepo do pedido de parecer, devendo o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura tomar uma deciso sobre o mesmo no prazo de 30 dias a contar da recepo dos pareceres. 4 A ausncia de parecer ou de deciso dentro dos prazos referidos no nmero anterior entendida como parecer favorvel e deferimento tcito do pedido. 5 O parecer de cada entidade referida no nmero anterior vinculativo se for fundamentado nos diplomas legais e regulamentares aplicveis no mbito das competncias do departamento ou rgo em causa. 6 Para o efeito da anlise do pedido de autorizao referida no n. 1, o departamento do Governo Regional responsvel pela aquicultura pode consultar outras entidades cujo parecer seja considerado relevante para a apreciao do pedido de alteraes. Artigo 50.
Taxas

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 de controlo da aquicultura no territrio terrestre e martimo dos Aores, prevenindo e sancionando o incumprimento das normas regionais, nacionais, comunitrias e internacionais. 2 No mbito da defesa, conservao e gesto dos recursos aquticos, compete direco regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce programar, coordenar e executar, em colaborao com outros organismos e instituies dotados de poderes de vigilncia, fiscalizao e controlo da aquicultura e das actividades conexas, as aces de controlo da aquicultura nas lagoas e ribeiras. Artigo 53.
Punibilidade da negligncia e da tentativa

1 A negligncia sempre punvel. 2 A tentativa punvel nas contra-ordenaes previstas no artigo 57., sendo os limites mnimos e mximos previstos no correspondente tipo legal reduzidos a metade. Artigo 54.
Responsabilidade por actuao em nome de outrem

A autorizao de instalao, a emisso da licena de explorao, a utilizao de recursos hdricos e o funcionamento dos estabelecimentos de aquicultura podem estar sujeitos ao pagamento de taxas ou caues pelos respectivos proprietrios, cujos montantes, destino e formas de cobrana so estabelecidos por resoluo do Conselho do Governo Regional. CAPTULO VI Da fiscalizao e da responsabilidade contra-ordenacional Artigo 51.
Fiscalizao de actividades

1 Quem agir voluntariamente como rgo, membro ou representante de uma pessoa colectiva, sociedade, ainda que irregularmente constituda, ou de mera associao de facto, ou ainda em representao legal ou voluntria de outrem, ser punido mesmo quando o tipo legal de contra-ordenao exija: a) Determinados elementos pessoais e estes s se verifiquem na pessoa do representado; b) Que o agente pratique o facto no seu prprio interesse e o representante actue no interesse do representado. 2 O disposto no nmero anterior vale ainda que seja ineficaz o acto jurdico fonte dos respectivos poderes. 3 As pessoas colectivas, sociedades e outras entidades referidas no n. 1 respondem solidariamente, nos termos da lei civil, pelo pagamento das coimas em que forem condenados os agentes das infraces previstas no presente diploma, nos termos dos nmeros anteriores. Artigo 55.
Responsabilidade das pessoas colectivas e equiparadas

1 A vigilncia, fiscalizao e controlo das actividades previstas no presente diploma e na regulamentao complementar compete aos rgos locais da Autoridade Martima, Guarda Nacional Republicana, Polcia Florestal, Inspeco Regional das Pescas e demais entidades, rgos ou servios regionais, no mbito das competncias que lhes estejam legalmente conferidas relativamente a estas matrias. 2 As entidades, rgos e servios referidos no nmero anterior levantam o respectivo auto de notcia, tomando, de acordo com a lei, as necessrias medidas cautelares quando, no exerccio das suas funes, verificarem ou comprovarem pessoal e directamente, ainda que por forma no imediata, a prtica de qualquer contra-ordenao prevista neste diploma, remetendo-o s entidades competentes para investigao e instruo dos processos no caso de tal competncia no lhes estar atribuda. Artigo 52.
Autoridades regionais de fiscalizao da aquicultura

1 As pessoas colectivas, sociedades e meras associaes de facto so responsveis pelas infraces quando cometidas pelos seus rgos ou representantes em seu nome ou no interesse colectivo. 2 A responsabilidade excluda quando o agente tiver actuado contra ordens ou instrues expressas de quem de direito. 3 Sem prejuzo do disposto no n. 3 do artigo anterior, a responsabilidade das entidades referidas no n. 1 no exclui a responsabilidade individual dos respectivos agentes. Artigo 56.
Destino das receitas das coimas

1 No mbito da defesa, conservao e gesto dos recursos aquticos, sem prejuzo do nmero seguinte, compete Inspeco Regional das Pescas programar, coordenar e executar, em colaborao com outros organismos e instituies dotados de poderes de vigilncia, fiscalizao e controlo da aquicultura e das actividades conexas, as aces

1 O produto das coimas aplicadas pelas contra-ordenaes previstas neste diploma e na respectiva regulamentao complementar reverte: a) 20 % para a entidade que levantar o auto de notcia; b) 20 % para a entidade que instruir o processo;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 c) 60 % para a Fundo de Compensao Salarial dos Profissionais da Pesca dos Aores. 2 Quando a entidade que levantar o auto de notcia ou instruir o processo for rgo ou servio da administrao regional autnoma, os montantes previstos nas alneas a) e b) do nmero anterior constituem receita da Regio. Artigo 57.
Das contra-ordenaes

3923
Artigo 58.
Determinao da medida da coima

A determinao da medida da coima faz-se em funo da gravidade da contra-ordenao, da culpa, da situao econmica do agente e do benefcio econmico que este retirou da prtica da infraco, bem como dos antecedentes do infractor relativamente ao no cumprimento das disposies do presente diploma e dos seus regulamentos. Artigo 59.
Pagamento voluntrio

1 Constitui contra-ordenao muito grave punvel com coima de 750 a 50 000: a) Introduo de espcies aquticas vivas, no indgenas, em estabelecimentos de aquicultura e conexos sem a devida autorizao; b) Introduo de espcies aquticas vivas, geneticamente modificadas, em estabelecimentos de aquicultura e conexos. 2 Constitui contra-ordenao grave punvel com coima de 600 a 37 500: a) No cumprir as normas legais relativas produo e colocao no mercado de espcies aqucolas; b) Instalar ou explorar estabelecimentos de aquicultura e conexos sem que, respectivamente, estejam devidamente autorizados ou licenciados. 3 Constitui contra-ordenao moderada punvel com coima de 250 a 25 000: a) No declarar na data prevista a produo dos estabelecimentos de aquicultura respeitante ao ano anterior; b) Cultura ou transferncia no autorizada de espcies em estabelecimentos de aquicultura; c) Utilizao de embarcao sem estar devidamente autorizada para apoiar a actividade aqucola ou para transportar produtos das culturas, pessoal, equipamentos ou materiais afectos explorao. 4 Constitui contra-ordenao leve punvel com coima de 150 a 5000: a) No cumprir as normas legais relativas s estruturas e equipamentos dos estabelecimentos de aquicultura e conexos; b) Transmitir estabelecimentos de aquicultura ou conexos sem autorizao; c) No comunicar no prazo previsto o incio e a concluso das obras de instalao dos estabelecimentos de aquicultura e conexos; d) Ausncia ou deficiente delimitao e ou sinalizao dos estabelecimentos de aquicultura. 5 Tratando-se de pessoas colectivas, os limites mximos das coimas constantes dos n.os 1 a 4 so elevados, respectivamente, para os montantes de 150 000, 112 500, 75 000 e 15 000. 6 Se o mesmo facto constituir simultaneamente crime e contra-ordenao, ser o agente punido a ttulo de crime, sem prejuzo das sanes acessrias previstas para a contra-ordenao.

1 No caso de se tratar de infractor sem qualquer antecedente no respectivo registo individual, poder este proceder ao pagamento voluntrio pelo mnimo legal da coima prevista para a respectiva infraco, at ao limite do prazo que lhe vier a ser fixado para o exerccio do direito de audio e defesa. 2 O pagamento voluntrio da coima no exclui a possibilidade de aplicao de sanes acessrias. Artigo 60.
Sanes acessrias

1 Sem prejuzo do disposto no n. 4, podero ser aplicadas, em simultneo com a coima, uma ou mais das sanes acessrias a seguir enumeradas, em funo da gravidade da infraco e da culpa do agente: a) Perda dos instrumentos e equipamentos utilizados na prtica da contra-ordenao; b) Perda dos produtos provenientes das culturas resultantes da actividade contra-ordenacional, ainda que aqueles tenham sido alienados ou estando na posse de terceiros, estes conhecessem ou devessem razoavelmente conhecer as circunstncias determinantes da possibilidade da perda; c) Interdio de exercer a profisso ou actividades relacionadas com a contra-ordenao; d) Privao da atribuio de subsdios ou outros benefcios outorgados ou a outorgar por entidades ou servios pblicos, no mbito da actividade aqucola; e) Encerramento dos estabelecimentos de aquicultura ou conexos; f) Devoluo dos espcimes de culturas apanhados, capturados, transportados ou transaccionados ao local de obteno ou ao seu legtimo detentor. 2 As sanes referidas nas alneas c) e e) do nmero anterior tm a durao mnima de 15 dias e a durao mxima de dois anos. 3 A sano prevista na alnea d) do n. 1 tem a durao mnima de um ano e a mxima de dois anos. 4 A sano prevista na alnea a) do n. 1 s pode ser decretada quando os instrumentos ou equipamentos serviram ou estavam destinados a servir para a prtica da contra-ordenao. 5 Quando a deciso condenatria definitiva proferida em processo por contra-ordenao declarar a perda de bens a favor do Regio, a entidade com competncia para decidir pode determinar a sua afectao a outras entidades pblicas ou instituies privadas de solidariedade social por motivos de interesse pblico. 6 Sempre que os bens apreendidos respeitem a instrumentos ou equipamentos relacionados com o mar, podem os mesmos ser afectos a entidades cientficas de

3924
reconhecido mrito na rea das cincias do mar, salvo se no estiverem interessados, caso em que se observar o disposto no nmero seguinte. 7 Sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores, sero destrudos os bens declarados perdidos a ttulo de sano acessria que no estiverem em conformidade com os requisitos ou caractersticas legalmente estabelecidos. Artigo 61.
Entidade competente para aplicao das coimas e sanes acessrias

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 das entidades mencionadas no n. 1 do artigo 51. que levantarem o auto de notcia, no mbito das atribuies que lhes estejam legalmente cometidas relativamente a inspeco, vigilncia e polcia, sem prejuzo do disposto no n. 2 do mesmo artigo. Artigo 65.
Medidas cautelares

A aplicao das coimas e das sanes acessrias previstas neste diploma, independentemente do local de prtica das infraces que as determinam, compete ao inspector regional das Pescas, com excepo das ocorridas nas lagoas e ribeiras, cuja competncia do director regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce. Artigo 62.
Auto de notcia

1 Quando qualquer autoridade ou agente da autoridade, no exerccio das suas funes de fiscalizao e controlo das actividades das culturas marinhas, presenciar a prtica de uma contra-ordenao, levanta ou manda levantar auto de notcia, que mencionar os factos que constituem a infraco, o dia, a hora, o local e as circunstncias em que foi cometida, o nome e a qualidade da autoridade ou agente de autoridade que a presenciou e tudo o que puder averiguar acerca da identificao dos agentes da infraco e, quando possvel, de testemunhas que possam depor sobre os factos. 2 Quando a infraco se reportar a pessoas colectivas ou equiparadas, dever indicar-se, sempre que possvel, a sede social, bem como a identificao e a residncia dos scios gerentes. 3 O auto de notcia assinado pela autoridade ou agente da autoridade que o levantou ou mandar levantar e pelo infractor, se quiser assinar, devendo, em caso de recusa, tal facto constar do auto. 4 Do auto de notcia ser dada cpia ao infractor. 5 Pode levantar-se um nico auto de notcia por diferentes infraces cometidas na mesma ocasio ou relacionadas umas com as outras, embora sejam diversos os agentes. 6 O auto de notcia levantado nos termos dos nmeros anteriores faz f em juzo sobre os factos presenciados pelo autuante, at prova em contrrio. 7 O disposto no nmero anterior aplica-se aos elementos de prova obtidos atravs de aparelhos, instrumentos ou equipamentos utilizados nos termos legais. Artigo 63.
Denncia

1 Como medida cautelar pode ser ordenada a apreenso da embarcao, dos veculos, dos instrumentos, das estruturas flutuantes, dos tanques e demais reservatrios de cultivo, dos equipamentos e dos produtos provenientes das culturas se os mesmos serviram ou estavam destinados a servir para a prtica de contra-ordenao ou dela tenham resultado e, bem assim, quaisquer outros que forem susceptveis de servir de meios de prova. 2 Enquanto os bens se mantiverem apreendidos, permitido ao seu proprietrio benefici-los ou conserv-los sob vigilncia da autoridade ordem da qual estiverem apreendidos, no sendo, todavia, esta responsvel pelos prejuzos que possam resultar da falta de conveniente beneficiao ou conservao. 3 So ineficazes os negcios jurdicos que tenham por objecto bens apreendidos. Artigo 66.
Venda antecipada dos bens apreendidos

1 Os objectos apreendidos nos termos do artigo anterior, logo que se tornem desnecessrios para a investigao ou instruo, podero ser vendidos por ordem da entidade competente para a mesma, observando-se o disposto nos artigos 902. e seguintes do Cdigo de Processo Civil, desde que haja, relativamente a eles: a) Risco de deteriorao; b) Convenincia de utilizao imediata para abastecimento do mercado; c) Requerimento do respectivo dono ou detentor para que estes sejam alienados. 2 Verificada alguma das circunstncias referidas no nmero anterior em qualquer outro momento do processo, a ordem de venda caber s entidades competentes para aplicao da coima ou ao tribunal. 3 Quando, nos termos do n. 1, se proceda a venda de bens apreendidos, a entidade competente tomar as providncias adequadas de modo a evitar que a venda ou o destino dado a esses bens seja susceptvel de originar novas infraces. 4 O produto da venda ser depositado em conta bancria, ordem da entidade que a determinou, a fim de ser entregue, por simples termo nos autos e sem quaisquer encargos, a quem a ele tenha direito, ou a dar entrada nos cofres da Regio, se for decidida a perda a favor deste. 5 Sero inutilizados os bens apreendidos sempre que no seja possvel aproveit-los sem violao do disposto neste diploma. 6 Quando razes de economia regional o justifiquem e no haja prejuzo para a sade do consumidor, o membro do Governo Regional responsvel pela aquicultura poder determinar que os bens apreendidos sejam aproveitados para os fins e nas condies que estabelecer.

1 A autoridade ou agente da autoridade que tiver conhecimento, por denncia, da prtica de contra-ordenao prevista neste diploma lavra ou manda lavrar auto de notcia. 2 correspondentemente aplicvel, com as necessrias adaptaes, o disposto no artigo anterior. Artigo 64.
Entidades competentes para a investigao e instruo

A investigao e instruo dos processos por contra-ordenaes previstas neste diploma so da competncia

Dirio da Repblica, 1. srie N. 126 4 de Julho de 2011 Artigo 67.

Garantia de pagamento

3925
4 Nos processos em que deva ser apreciada a responsabilidade de qualquer arguido sempre junta uma cpia dos registos que lhe digam respeito, podendo o interessado ter acesso ao seu registo sempre que o solicite. Artigo 71.
Direito de visita

Constituem garantias de pagamento da coima, custas e demais encargos legais os bens apreendidos aos agentes infractores ou o valor correspondente. Artigo 68.
Agentes no domiciliados na Regio

1 Se o responsvel pela infraco no for domiciliado na Regio e caso no pretenda efectuar o pagamento voluntrio da coima, quando admissvel, deve prestar cauo de valor igual a um tero do montante mximo da coima prevista para a contra-ordenao que lhe imputada. 2 A cauo referida no nmero anterior ser prestada perante a entidade autuante e destina-se a garantir o pagamento da coima em que o infractor possa vir a ser condenado, bem como das despesas legais a que houver lugar. 3 A falta de prestao da cauo prevista no n. 1 determina a apreenso da embarcao ou do veculo utilizado no transporte dos produtos das culturas, que se manter at efectivao daquela, ao pagamento da coima ou deciso absolutria. 4 Os bens apreendidos ao abrigo do disposto nos nmeros anteriores respondero nos mesmos termos que a cauo pelo pagamento das quantias devidas. Artigo 69.
Abandono

No exerccio das suas atribuies e a fim de assegurar o cumprimento da legislao em vigor, as entidades com poderes de fiscalizao referidas no artigo 51. podero visitar quaisquer embarcaes, locais ou estabelecimentos, em terra ou no mar, que sejam relevantes para o controlo do cumprimento das medidas previstas no presente diploma. CAPTULO VII Disposies finais Artigo 72.
Prevalncia

1 As disposies do presente diploma prevalecem sobre quaisquer outras existentes relativas aquicultura exercida no territrio terrestre ou martimo dos Aores. 2 Aos estabelecimentos de culturas marinhas e conexos que se localizem no mar dos Aores apenas so aplicadas as disposies constantes no presente diploma. Artigo 73.
Remisses para legislao revogada

1 So declaradas perdidas a favor da Regio as mercadorias e quaisquer quantias apreendidas no processo se no reclamadas no prazo de dois meses a contar da notificao do despacho ou deciso que ordenar a sua entrega. 2 A notificao a que se refere o n. 1 conter advertncia de que, em caso de no haver reclamao, os bens sero declarados perdidos a favor da Regio. Artigo 70.
Comunicao das decises e registo individual dos arguidos

Todas as remisses do presente diploma para disposies legais e para actos legislativos supervenientemente revogados consideram-se feitas para as correspondentes disposies em vigor. Artigo 74.
Regime subsidirio

1 A autoridade administrativa que aplicar a deciso definitiva e os tribunais que julguem os recursos das decises que apliquem coimas devem remeter, entidade competente para aplicao das coimas e sanes acessrias, cpia das decises finais proferidas nos processos respectivos. 2 Sem prejuzo do nmero seguinte, a Inspeco Regional das Pescas organiza o registo individual informatizado de cada arguido, sujeito a confidencialidade, no qual so lanadas todas as sanes que lhe forem aplicadas por infraces cometidas aps a publicao deste diploma. 3 No caso de processos relacionados com estabelecimentos de aquicultura em lagoas e ribeiras, compete direco regional responsvel pela pesca de espcies de gua doce organizar o registo individual informatizado de cada arguido, sujeito a confidencialidade, no qual so lanadas todas as sanes que lhe forem aplicadas por infraces cometidas aps a publicao deste diploma.

Em tudo quanto no se encontrar especialmente regulado no presente diploma aplicam-se as disposies pertinentes dos regimes jurdicos do exerccio da aquicultura, bem como, subsidiariamente, o regime geral das contra-ordenaes. Artigo 75.
Entrada em vigor

O presente diploma entra em vigor no prazo de 30 dias a contar da data da sua publicao. Aprovado pela Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos Aores, na Horta, em 18 de Maio de 2011. O Presidente da Assembleia Legislativa, Francisco Manuel Coelho Lopes Cabral. Assinado em Angra do Herosmo em 8 de Junho de 2011. Publique-se. O Representante da Repblica para a Regio Autnoma dos Aores, Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino.