ُ‫ان فَقِ ْي ًرابَ ِل ال َع ْيب‬ َ ‫لَي‬

َ ‫ْس ال َع ْيبُ لِ َم ْن َك‬ َ ‫ْس اليَتِ ْي ُم الَّ ِذيْ قَ ْد َم‬

‫ات َوالِ ُدهُ بَ ِل‬ َ ‫لَي‬
‫ان بَ ِخ ْياًل‬
َ ‫لِ َم ْن َك‬ ِ ‫الع ْل ِم َواَأل َد‬
‫ب‬ ِ ‫اليَتِ ْي ُم يَتِ ْي ُم‬
Artinya : Cela itu bukan orang fakir, tapi cela itu bagi orang kikir. Artinya : Yatim bukan yang telah meninggal orang tuanya, tapi yatim itu
adalah yatim ilmu dan budi pekerti.
 ‫اس بِ َماتُ ِحبُّ ِم ْنهُ ْم َداِئ ًما‬
ِ َّ‫َو َعا ِم ِل الن‬ ٍ ‫ْس ال َج َما ُل بَِأ ْث َوا‬
‫ب تُ َزيِّنُنَا ِإ َّن ال َج َما َل‬ َ ‫لَي‬
Artinya
mereka.
: Pergaulilah manusia itu dengan apa yang selalu kamu inginkan dari
ِ ‫َج َما ُل ال ِع ْل ِم َواَأل َد‬
‫ب‬
Artinya : Kecantikan itu bukan karena pakaian yang menghiasi kita,
sesungguhnya kecantikan itu ialah kecantikan karena ilmu dan kesopanan.
 ‫ص َر َواَل يَابِ ًسافَتُ َك َّس َر‬ ْ ‫اَل تَ ُك ْن َر‬
َ ‫طبًافَتُ ْع‬ ‫ك‬ َ َ‫َم ْن َأ َعان‬
َ ‫ك َعلَى ال َّش ِّرظَلَ َم‬
Artinya : Janganlan bersikap lemah, sehingga di peras, dan jangan bersikap Artinya : Barang siapa membantu berbuat jahat berarti ia menganiayamu.
keras, sehingga di patahkan,
 ْ ‫ِإ َذا َكبُ َرال َم‬
‫طلُ ْوبُ قَ َّل ال ُم َسا ِع ُد‬ ‫اَل َخ ْي َرفِي لَ َّذ ٍةتَ ْعقِبُ نَ َد ًما‬
Artinya : Apabila tuntutan itu besar, maka akan sedikit penolongnya. Artinya : Tidak ada kebaikan dalam kenikmatan yang mengakibatkan
penyesalan.
 ِ ‫ف ال َو ْق‬
‫ت‬ َ ْ‫تَ ْن ِظ ْي ُم ال َع َم ِل يُ َوفِّ ُرنِص‬ ‫اَأل ْع َما ُل بِ َخ َواتِ ِمهَا‬
Artinya : Pengaturan pekerjaan menghemat separuh waktu. Artinya : Tiap-tiap pekerjaan itu dengan penyelesaiannya.
 ِ ‫ب بِااصُّ ْم‬
‫ت‬ َ ‫َدا ُو ْواال َغ‬
َ ‫ض‬ ‫الكَاَل ُم يَ ْنفُ ُذ َمااَل تَ ْنفُ ُذهُ اِإل بَ ُر‬
Artinya : Obatilah kemaraha itu dengan diam. Artinya : Perkataan itu dapat menembus apa yang tidak bisa di tembus oleh
jarum.
 ‫ْس ُكلُّ َمايَ ْل َم ُع َذهَبًا‬
َ ‫لَي‬ ‫ِس ْي َرةُال َمرْ ِءتُ ْنبُِئ َع ْن َس ِر ْي َرتِ ِه‬
Artinya : Tidak setiap yang mengkilat itu emas. Artinya : Perilaku seseorang itu menunjukkan rahasianya.
 ُ‫قِ ْي َمةُال َمرْ ِءبِقَ ْد ِر َمايُحْ ِسنُه‬ َ ‫ك اَل َم ْن َأضْ َح‬
‫ك‬ َ ‫ك َم ْن َأ ْب َكا‬
َ ُ‫ص ِد ْيق‬
َ
Artinya : Nilai seseorang itu sebesar kebaikannya. Artinya : Temanmu adalah orang yang membuatmu menangis bukan orang
yang membuatmu tertawa.
 ‫ان‬
ِ ‫س‬
َ ِّ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ة‬
ِ ‫ر‬
َ ْ
‫ث‬ ‫ع‬
َ ْ
‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫م‬
ُ َ ‫ل‬ ْ
‫س‬ ‫َأ‬ ‫م‬
ِ ‫د‬
َ َ ‫ق‬ ‫ال‬ُ ‫ة‬ ‫ر‬
َ ْ
‫ث‬ ‫َع‬ ِ ‫ب ُجنُ ْو ٌن َو‬
‫آخ ْي ُرهُ نَ َد ٌم‬ َ ‫َأ َّو ُل ال َغ‬
ِ ‫ض‬
Artinya : Tergelincirnya kaki itu lebih selamat dari pada tergelincirnya lidah. Artinya : Permulaan marah itu kegilaan dan akhirnya penyesalan.
 ‫صا َوالحُرُّ يَ ْكفِ ْي ِه‬ َ ‫ال َع ْب ُديُضْ َربُ بِال َع‬ ‫ُأ ْنظُرْ َماقَا َل َواَل تَ ْنظُرْ َم ْن قَا َل‬
‫بِاِإل َشا َر ِة‬ Artinya : Lihatlah apa yang di katakan (diucapkan) dan jangan melihat siapa
yang mengatakan.

Artinya : Hamba sahaya itu di pukul dengan tongkat, dan orang yang
merdeka cukup dengan isyarat.