]1 : ‫َّاع ِة َشيْ ٌء َعظِ ي ٌم [الحج‬ َ ‫َيا َأ ُّي َها ال َّناسُ ا َّتقُوا َر َّب ُك ْم ۚ ِإنَّ َز ْل َزلَ َة الس‬

َ ‫ار ٰى َو ٰلَكِنَّ َع َذ‬

‫اب هَّللا ِ َشدِي ٌد‬ َ ‫ار ٰى َو َما هُم ِب ُس َك‬ َ ‫اس ُس َك‬ ِ ‫ض ُع ُك ُّل َذا‬
َ ‫ت َحمْ ٍل َحمْ لَ َها َو َت َرى ال َّن‬ َ ْ‫َي ْو َم َت َر ْو َن َها َت ْذ َه ُل ُك ُّل مُرْ ضِ َع ٍة َعمَّا َأر‬
ْ ‫ض َع‬
َ ‫ت َو َت‬
2 : ‫[الحج‬

Hari itu, sejauh dan seberusaha apapun diri kita menghindarinya ia pasti akan datang juga

ِ ‫ِن ُكرْ َب ًة مِنْ ُك َر‬

َ ‫ َن َّف‬،‫ب ال ُّد ْن َيا‬
ُ‫س هللا‬ َ ‫ « َمنْ َن َّف‬:‫ َع ِن ال َّن ِبيِّ ﷺ َقا َل‬،ُ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َرضِ َي هللاُ َع ْنه‬
ٍ ‫س َعنْ مُْؤ م‬
ِ ‫َعن ُه ُكرْ َب ًة مِنْ ُك َر‬
.‫ َو َمنْ َس َت َر مُسْ لِما ً َس َت َرهُ هللاُ فِي ال ُّد ْن َيا َواآلخ َِر ِة‬.‫ َيس ََّر هللاُ َعلَ ْي ِه فِي ال ُّد ْن َيا َواآلخ َِر ِة‬،‫ َو َمنْ َيس ََّر َعلَى مُعْ سِ ٍر‬.‫ب َي ْو ِم القِ َيا َم ِة‬
‫َأ‬
‫ان ال َع ْب ُد فِي َع ْو ِن ِخ ْي ِه‬ َ ‫ َوهللاُ في َع ْو ِن ال َع ْب ِد َما َك‬.

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, dari Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda, “Barangsiapa
yang menghilangkan kesusahan dari kesusahan-kesusahan dunia orang mukmin, maka Allah akan
menghilangkan kesusahan dari kesusahan-kesusahan hari kiamat. Barangsiapa yang memberi
kemudahan orang yang kesulitan (utang), maka Allah akan memberi kemudahan baginya di dunia
dan akhirat. Siapa yang menutup aib seorang muslim, maka Allah akan menutup aibnya di dunia dan
di akhirat. Siapa saja yang menolong saudaranya, maka Allah akan menolongnya sebagaimana ia
menolong saudaraya.