EL MAGNFICO RESUMEN DEL LIBRO LOS ESCARABAJOS VUELAN AL ATARDECER

1 PARTE
Personajes: Emilie Selander, Andreas Wiik, Magdalena Ullstadius (hermana de Andreas), Petrus Wiik (padre de Andreas y Magdalena), Jakob Selander (padre de Emilie), Ebba (madrastra de Emilie), Carlos Linneo (maestro de Andreas), Jesper Ullstadius (marido de Magdalena), Malkolm Braxe (marido de Emilie), Carl Andreas Ullstadius (hijo de Andreas y Emilie), Jacob-Andreas Ullstadius y Emilie-Magdalena Ullstadius (hijos gemelos de Carl Andreas), Patrick Ramsfield (compaero de viaje de Andreas), Lesley Ramsfield (nieto de Patrick Ramsfield). Emilie y Andreas se conocieron de nios y jugaron juntos en la casa del campanero, Petrus Wiik, que era el padre de Andreas. Ambos perdieron muy pronto a sus madres. El padre de Andreas no volvi a casarse. El de Emilie, Jakob Selander, un rico terrateniente del pueblo, se cas de nuevo con una prima adinerada que se llamaba Ebba. Tanto el padre de Emilie como su madrastra, no queran que ella frecuentara el trato de Andreas; ellos preferan casarla con un hombre rico y distinguido. Pero no les fue fcil separarles: la escuela estaba en la casa del campanario, y el maestro era Petrus Wiik. Mientras Emilie fue a la escuela, nadie pudo impedir que se viera con Andreas. Andreas era muy aplicado en la escuela, por lo que continu sus estudios viajando al instituto Vxj en 1752, cuando l tena 14 aos. Estuvo dos aos all, en donde se escriba con Emilie frecuentemente. Ambos se prometieron en secreto en 1754. En el otoo de ese mismo ao Andreas fue a Upsala, para estudiar en la universidad y asistir a las clases de Linneo. Durante sus estudios en Upsala, Andreas desarroll algunas ideas de Linneo y elabor una filosofa propia, basada en la de su maestro. Pero su pensamiento no era bien interpretado en numerosos crculos, lo cual le afectaba mucho. A comienzos de 1757, Andreas viaj a Egipto segn le haba encomendado Linneo. Durante el viaje, l y un colega ingls, Patrick Ramsfield, descubrieron dos fabulosas estatuas funerarias egipcias. Sobre ellas pesaba un encantamiento mgico, pero Andreas no crea en encantamientos ni maldiciones. Eran dos muecas de madera, ambas gemelas. Cada uno se llev una de las estatuas a su tierra. Cuando Andreas lleg a Ringaryd con la estatua, se produjo un alboroto. Al poco tiempo de llegar a casa, Andreas march a Upsala para informar a Linneo de su descubrimiento; pero Emilie qued embarazada durante los escasos das que Andreas pas en Ringaryd. La estatua estaba escondida en la casa del campanero, aunque todo el pueblo lo saba, y algunos iban a espiar. Petrus Wiik estaba muy enojado por la estatua, hasta que Emilie (que no tema la maldicin) la llev a su casa y la puso en el banco de su cuarto de verano. Poco despus Linneo mand a Andreas a Suramrica, para que estuviera all tres aos. Era un viaje importante para Andreas, pues a su regreso podra ser profesor, lo que hara que los padres de Emilie le aceptaran. Slo Magdalena saba del embarazo de Emilie, para evitar que Andreas eludiera su gran viaje. Andreas pas el verano anterior a su viaje en Ringaryd. La noche anterior a su partida, el 29 de agosto de 1759, Emilie y Andreas se vieron para despedirse. Pero en esa noche surge una gran confusin, en la que ninguno entiende bien al otro. A continuacin, el padre de Emilie fue a casa de Andreas, con un propsito no muy claro. Llevaba una pistola. Cuando el padre llega a la casa, nadie le contesta. l entra para esperarle, pensando que Andreas est fuera. Pero de repente, en la oscuridad ve cmo una sombra se dirige hacia l amenazadoramente, lo cual le asusta y dispara sin control con su pistola, matando al hombre que estaba en la casa en ese momento. Al darse cuenta es presa del pnico, e incendia la casa para que parezca un suicidio.

Tal y como se descubri ms tarde, el hombre que haba muerto era una persona desconocida, pero todos pensaban que quien haba muerto era Andreas. As mismo, nadie saba que el padre de Emilie haba sido el asesino. Emilie, tras dar su hijo al nuevo matrimonio de Magdalena y Jesper Ullstadius, se qued con su padre que ahora viva solo, pues Ebba lo haba abandonado. Jakob Selander se volvi sombro y melanclico. Malkolm Braxe era aqul con quien los padres de Emilie queran que su hija se casara. Tal y como estaban las cosas, Emilie opt por casarse con l para complacer a su padre. Pero un da, Jakob Selander enferma gravemente, de improviso. ste, viendo prxima su muerte, confiesa su crimen. Emilie, para proteger la memoria de su padre, no se lo cont a nadie, slo a Magdalena. Sin embargo, se senta culpable, porque su silencio contribua a que (segn ella pensaba) Andreas siguiera en el Monte de la Horca. Tal era su sentimiento de culpa que, cuando supo que iba a morir, el 16 de junio de 1763, suplic a Petrus Wiik que la enterrara en el Monte de la Horca, donde ambos pensaban que yacan los restos de Andreas. Ella tambin quera que la estatua fuera enterrada consigo. Pocos das despus Emilie muri, y Petrus Wiik traslad su cadver al Monte de la Horca. La estatua no la enterr con ella, sino en un sarcfago que se encontraba justo debajo de la tumba de un obispo. Cuando Andreas lleg, visitaba con frecuencia la tumba de Emilie, donde ella no estaba. Hasta que Petrus Wiik no pudo guardar el secreto por ms tiempo y le cont que Emilie, convencida de que l se haba suicidado y estaba enterrado en el Monte de la Horca, ahora estaba enterrada junto a un hombre desconocido. Ante esto, Andreas pidi a su padre que, a su muerte, le enterrara donde ahora estaba Emilie. Cuando Andreas muri en 1785, Petrus Wiik volvi a cumplir lo prometido. En un principio Petrus Wiik mantuvo en secreto su forma de proceder con la estatua, pero seguramente acab contndoselo a su hijo, y ste a su vez a Carl Andreas. Por eso, cuando en 1801 iban a restaurar la iglesia, Carl Andreas la recuper para evitar que fuese encontrada. Pero al verla qued maravillado y dese poseerla. Esto tuvo como consecuencia la muerte de sus dos hijos gemelos, por lo que volvi a enterrar la estatua, no sin antes esculpir una copia. Ms tarde, se dio cuenta de que las estatuas deban estar unidas para que pararan las desgracias, por lo que en 1807, llev su estatua para unirla a la de Patrick Ramsfield. Pero las estatuas gemelas nunca volvieron a unirse. Al parecer la de Patrick haba causado tambin una estela de muertes y desgracias. Cuando Carl Andreas lleg a Inglaterra con su estatua, la inglesa haba desaparecido. Como Patrick y su hijo haban muerto, la estatua sueca qued en poder de un nieto, Lesley Ramsfield. En 1823, Lesley don la estatua al Museo Britnico.

2 PARTE
Personajes: Jons Berglund y Annika Berglund (hermanos), David Stenfldt (un amigo), Julia Jason Andelius (duea de la quinta), Sra. Gransson (la que vive en la quinta), Natte, Lindroth (el prroco), Harald Hjrpe (el periodista), Herbert Olsson (conservador del Museo Provincial), Svante Stenfldt (padre de David), Antn Laub (antiguo maestro de los muchachos). Cuando Natte tena tres aos, pudo ver que la copia que Carl Andreas esculpi fue dividida en dos por su padre, en la quinta Selanderschen. Una mitad se qued en la quinta junto a la columna de las escaleras. Ms tarde, la otra fue comprada por un anticuario. Este ltimo se interes por el resto de su estatua, y cuando su hombre de confianza, antiguo vecino de Tranas (el del Peugeot azul), le inform que se encontraba en la quinta Selanderschen, convenci a la Sra. Gransson para que la vendiera. Aquella noche del 26 de junio David haba soado con la quinta Selanderschen, en donde vio una extraa planta y oy una voz que le cantaba. Al da siguiente, Jons recibi un magnetfono por su 13 cumpleaos. Jons, David y Annika estaban juntos en el campo. Mientras Jons realizaba sus pruebas magnetofnicas, se encontraron con un hombre sospechoso que tosa: era el contacto de la Sra. Gransson, aunque ellos lo desconocan por completo. Le siguieron hasta la quinta; David recordaba que sta era igual a su sueo. La Sra.

Gransson llam al anticuario para confirmar la venta de la estatua, mientras Jons espiaba y grababa todo, aunque sin enterarse de lo que estaba pasando. Cuando Jons y los dems se fueron de all, David se encontr con Natte, el cual estaba borracho, y le cont que la quinta Selanderschen estaba maldita. Ese mismo da, Natte compr unas cosas en la tienda de los Berglund para desmontar la estatua y reparar la columna de las escaleras. Luego, el antiguo vecino de Tranas que se dedicaba a vender antigedades, recogi la estatua y la llev al anticuario. David viva solo con su padre. ste trabajaba en una cancin para el coro de la iglesia. David, cuando oy la meloda de su padre, le result familiar. Otro da, se dio cuenta de que era la misma meloda que la de su sueo; tambin se percat de que su padre la haba modificado, pero David le ayud para que siguiera asemejndose a la de su sueo. Cuando la Sra. Gransson tuvo que acudir a una clnica para alrgicos, a los muchachos les fue encomendado el cuidado de la quinta Selanderschen. Durante su primera visita Julia, la duea de la quinta, les llam por primera vez advirtindoles de la importancia de las plantas en aquella casa. Cuando una planta les seal hacia las escaleras, ellos encontraron la llave del cuarto de verano. El 30 de junio optaron por subir al cuarto de verano, donde un escarabajo les indic la ubicacin de unas cartas. A continuacin, leyeron la carta de Emilie a la posterioridad, que les peda decidir si la poca actual estaba lo suficientemente madura para comprender las teoras de Andreas. A partir de ah, los muchachos se reunan todos los das en la quinta para leer las cartas. Grababan el contenido de las cartas en el magnetfono, para que posteriormente Annika lo pasara a mquina. Cuando terminaron de leerlas, David y Annika expusieron la informacin obtenida a Jons. Este ltimo se preocupaba ms de la estatua egipcia. Annika, en cambio, se quejaba de la gran responsabilidad que tuvo que soportar Emilie y de la grave situacin de las mujeres de la poca; tambin comentaba que a medida que pasaba el tiempo, Andreas se preocupaba exclusivamente de sus proyectos, dejando de lado a Emilie. Por el contrario, David era ms comprensivo con la manera de actuar de Andreas, y se sumerga en sus teoras, investigando en libros de botnica. Andreas afirmaba que todas las plantas estn en relacin con un alma universal que todos los seres tienen en comn. Todos los vivientes pueden comunicarse a travs de ese alma comn que todos poseemos. Podran entenderse entre s plantas y los hombres si furamos lo suficientemente sensibles. Seguramente tenemos ms sentidos de los que conocemos. Sentidos que anteriormente estuvieron desarrollados, pero que con el paso del tiempo se han atrofiado, e incluso han desaparecido al no ser utilizados. Andreas lo llamaba sentido del alma. l tambin pensaba que la muerte no es el fin de la vida, sino la entrada a una nueva forma de existencia. Pasaron los das, y un investigador llamado William Paddington, durante su visita a la Sociedad Linneo de Londres, descubre un escrito de Patrick Ramsfield. En dicho escrito, se narra el regreso de Patrick junto con Andreas, y que cada uno se llevaba a su tierra una de las estatuas gemelas que haban adquirido en Egipto. Paddington se interes y fue al Museo Britnico, donde encontr una de las estatuas egipcias. Un administrador del museo que pasaba por all le inform que, segn la carta descubierta, tendra que haber otra estatua igual en Suecia. Entonces el Museo de Londres escribi una carta al Museo Mediterrneo de Estocolmo comentando el asunto de la estatua. Cuando los del museo de Estocolmo recordaron que haba llamado una nia preguntando por una estatua egipcia, llamaron a Herbert Olsson, conservador del Museo Provincial de Jnkping. Olsson llam a su vez al prroco de Ringaryd, quien le proporcion el n de telfono de Annika. Cuando Olsson llam a Annika, Jons la presion para que fingiera no saber nada, y as lo hizo. Ante esto, Herbert Olsson contact con su amigo el periodista Harald Hjrpe, y le cont detalladamente todo lo que saba acerca de la estatua, y que poda encontrarse en Ringaryd. Mientras los chicos lean la noticia, Lindroth encontr la confesin de Petrus Wiik, de cuando haba enterrado a Emilie y Andreas en el Monte de la Horca. Llam a Annika, sta fue a la parroquia y Lindroth le mostr la confesin. A continuacin, Annika le llev a Lindroth todas las cartas. Despus bajaron ellos dos solos al panten de los Selander. En la confesin pona que haba puesto en la tumba de Emilie un objeto pesado. Cuando llegaron a dicha tumba, Lindroth tuvo el presentimiento de que ese objeto pesado fuera la estatua. Aquella noche, cuando Jons

ley la confesin, tambin tuvo el mismo presentimiento. Llam a Lindroth, fue a hablar con l y bajaron a la cripta. A ambos les bast mover la tumba de Emilie para convencerse de que dentro estaba la estatua. Ms tarde la tumba se abri, delante de todo el pueblo, la prensa y dems personas importantes. Pero result que slo haba dentro una gran piedra. Un da que los chicos pasaban por la iglesia, Lindroth estaba componiendo la letra que correspondera con la meloda que el padre de David haba compuesto. David la ley y record que la haba soado, por lo que le dijo el resto a Lindroth. Esta cancin debi ser la que Emilie cantaba a la selandria para que le diese una seal de que Andreas segua vivo. Otro da en que los muchachos estaban en la quinta, entr el hombre del Peugeot azul buscando un sobre que contena la fotografa de la mitad de la estatua, que haba estado debajo de las escaleras. Gracias a que la madre estuvo cogiendo flores, ellos descubrieron lo que quera, pero debido a un gran descuido no pudieron evitar que el hombre se llevara la foto. Al da siguiente Jons investig la bolsa de basura de la quinta Selanderschen, donde encontr una factura. Tambin escuch de nuevo con atencin la conversacin grabada de la Sra. Gransson cuando l le estaba espiando. Con esto llegaron a la conclusin de que el hombre que haba estado hablando con Gransson fue quien se llev la estatua, y Natte la haba desmontado y tambin haba reparado la columna. La Sra. Gransson y el hombre que rob la fotografa haban marcado el mismo nmero de telfono para llamar al anticuario. Jons, como lo tena grabado, midi el tiempo que tardaba cada nmero en llegar al cero, y as averigu el nmero al que ambos llamaban. Inform a Hjrpe, y este a su vez contact con la polica. En poco tiempo haban conseguido las dos partes de la estatua, que estaban en poder del anticuario de Gteborg. Pero apenas hubo que esperar para descubrir que la estatua encontrada era una copia. El padre de David examin una astilla de madera de la estatua, que estaba en la bolsa de basura de la quinta; afirm que la madera era de roble, lo cual no coincida con el material del que, segn el conservador Olsson, deba de ser la madera de una verdadera estatua egipcia (de higuera, acacia o cedro). Los muchachos estaban decepcionados, pero Lindroth haba obtenido una nueva pista. Les llam y stos fueron a verle. A Lindroth le haba llamado un viejo profesor suyo, quien cuando era nio haba ledo un diario en el que se narraba el entierro de una estatua. A travs de ese diario y algunas investigaciones ms, averiguaron que Carl Andreas haba sacado la estatua, pero la haba vuelto a enterrar porque sus dos hijos gemelos murieron. Tambin supusieron que fue l quien esculpi la copia. Julia llamaba con frecuencia y hablaba con David. Ambos haban estado jugando una partida de ajedrez. En una jugada decisiva, David se comi la reina de Julia con su alfil. Tras esto, Julia abandon la partida. El alfil en el lugar de la reina Era una seal! Jons se dio cuenta de que el alfil era un obispo. La estatua que buscaban era de una reina, por lo que David pens que la estatua tena que estar debajo de la tumba de un obispo. Fueron todos a la iglesia y vieron la sepultura del obispo; bajaron a la cripta y, con la ayuda de un escarabajo, encontraron el sarcfago que estaba justo debajo. Lo abrieron, y aunque slo encontraron un escarabajo sagrado, sto probaba que la estatua estuvo all. La nica diferencia entre la estatua de Patrick y la de Andreas resida en la colocacin de las flores. Mientras Jons observaba la foto de la estatua del museo, pregunt el significado de TIXE con la E invertida. David se dio cuenta de que era EXIT, por lo que la foto estaba al revs. Los muchachos se reunieron de inmediato con Lindroth. ste tambin tena su teora, pero no era tan revolucionaria como la de David. Por lo tanto, la estatua sueca estaba en el Museo Britnico; pero entonces dnde estaba la inglesa? Para resolver esta pregunta, David llam al Museo Britnico. Los del museo contactaron con los descendientes de Patrick Ramsfield, y averiguaron que Carl Andreas haba trado la estatua desde Suecia y que posteriormente haba sido donada por Lesley Ramsfield. Informaron de todo ello a David, quien a su vez inform a sus compaeros. Los muchachos deban decidir si la poca estaba suficientemente preparada para las teoras de Andreas. Annika dijo que posiblemente los tiempos nunca estn maduros, pero Lindroth opinaba que no se debe condenar al tiempo de uno, sino confiar en l. No queda claro la decisin que finalmente tomaron. David, deseando proseguir su partida con Julia, busc su telfono en la gua y le llam. Pero Julia ya haba muerto el 27 de junio.