َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ

‫هللا َو َب َرك ُات ُه‬

ِ ‫السالم عليكم ورحم‬
‫ة‬
َّ ُ ‫مْل‬ ْ َ ‫مْل‬ َْ
‫ ال ِذي َح َب َان ا ِباِإْل ْي َم ِان‬،‫ ال َح ْم ُد ِهللِ ا ِل ِك ال َح ِ ّق ا ِب ْي ِن‬   .‫من ال َّر ِح ْي ِم‬ِ ‫هللا ال َّر ْح‬
ِ ‫ِب ْس ِم‬
َّ
ْ،‫الط ّيب ْين‬ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ‫َ ْ َ ْ َ ّ ُ َّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ َ ْ َأل‬
ِ ِ ‫ وعلى ِآل ِه‬،‫ خ ات ِم ا ن ِبي ِاء واملرس ِلينَأ‬،‫ اللَألهم ص َِأل على س ِي ِدنا محم ٍد‬.‫وَأالي ِقي ِن‬
ّ ‫ َو َم ْن َتب َع ُه ْم ب ْح َسان َلى َي ْوم‬،‫ص َحابه ْا ْخ َيار ْج َمع ْي َن‬
‫ َّما َب ْع ُد‬.‫الد ْي ِن‬ َ
ِ ِ ‫ٍ ِإ‬ ‫ِِإ‬ ِ ِ ِ ِِ ْ ‫و‬
Dengan menyebut nama Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Segala Puji bagi
Allah Tuhan yang Maha Kuasa, Maha Kebenaran, dan Maha Nyata. Yang mencintai kita
dengan Keimanan dan Keyakinan. Sholawat kita tujukan terhadap Tuan Nabi Muhammad, Nabi
dan rosul Akhir zaman. Serta para keluarga yang baik dan para sahabat yang terpilih. Dan
‫َ َ َ ُ َّ ْ َ َأ ُّ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َأل ْ َ ُ ْ َأل‬
orang-orang yang mengikuti Nabi dalam kebaikan sampai akhir jaman.
!‫ات ا ِع َّز ُاء‬ ‫ يها اِإل خوان وا خو‬ ! ‫اشر الحك ِام ال ِكر ِام‬ ِ ‫مع‬
ْ ُ ً َ َ َ ‫َّ َ َأ‬ َ ‫ َن ْش ُك ُر‬،‫َح َّيا ب َن ا‬
‫ ِم ْن َه ا ِن ْع َم ة اِإل ْي َم ِان‬،‫ ال ِذ ْي ق ْد ْعطان ا ِن َع ًم ا ك ِث ْي َرة‬،‫هللا َع َّز َو َج َّل‬ ِ
َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ‫َ ْ اَل َ َ َ َ ْ َ ُ ّ َّ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َأ‬
‫ حتى نس ت ِطيع ن نجت ِم ع ِفي ه ذااملك ِان‬،‫الص ح ِة والعا ِفي ِة‬ ِ ‫ وك ذ ِلك ِنعم ة‬،‫واِإْل س ِم‬
ُ ‫ص َّلى‬
‫هللا‬ َ ‫ ُم َح َّم ٍد‬،‫ص َط َفى‬ ْ ُ‫ص َال ًة َو َس اَل ًما َداِئ َم ْين ُم َتاَل ز َم ْين َع َلى َحب ْيب َن ا امل‬
َ    .‫ْاملُ َب َارك‬
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ
.‫ س ِيد الخل ِق و الخل ِق‬،‫علي ِه و سلم‬
Para Hakim yang terhormat...! Saudara-saudari yang terhormat. Mari kita bersyukur kepada
Allah yang Maha Lembut dan Maha Agung. Sesungguhnya Dia yang memberi kita nikmat yang
besar. Diantaranya nikmat iman dan islam. Begitu juga nikmat sehat wal afiat. Sehingga kita
dapat berkumpul di tempat yang mubarok ini. Sholawat dan salam tetap terjurahkan kepada
ْ َ ‫ُأ ْ َ ً َأ‬
kekasih kita yang terpilih yakni Nabi Muhammad SAW. Pimpinan Makhluk dan akhlaq
َ ‫ ف ْي َه ذه ْاملُ َن‬،‫اآلن‬
‫ َد ْي ِن‬% %‫ال‬%ِ ‫ر ِام ال َو‬%َ % %‫ت‬%ِ ‫ ِا ْح‬ ‫ َس ل ِق ْي ك ِل َم ة ْو ك ِل َم َت ْي ِن َع ْن‬،‫الس ِع ْي َد ِة‬
َّ ‫اس َب ِة‬ ِِ ِ
ْ
ّ ُ ْ
‫َوامل َع ِل ِم‬
Sekarang. Di pertemuan yang bahagia ini saya akan menyampaikan satu kata, dua kata tentang
menghormati kedua orang tua dan guru
.
ُ!‫لحاض ُر ْو َن الك َرام‬ َ ‫َأ ُّي َها ْا‬
ِ ِ
ُ َ ً ً َ َ ً َ ً ُ َ ‫َأ‬ ْ
‫ ف ُه َم ا َس َب ٌب َو ُج ْو ُدك ْم ِف ْي‬،‫ َو َمكان ة َع ِظ ْي َم ة‬،‫ِإ َّن ِلل َو ِال َد ْي ِن َعلى ْبناِئ ِه َم ا ُحق ْوق ا ك ِب ْي َرة‬
َ َ ْ َ ‫ْ َأ ْ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ اًل‬ َ ََ َ ‫ْا‬
‫ وكم تحم ِمن العن ِت‬،‫ وكم س هرا على راح ِت ك‬،‫ فك ْم ت ِع ًب ا ِمن ج ِل ك‬ ،‫لح َي ِاة‬
‫اح‬ُ ‫َوامْل َ َش َّقة َح َّتى َت ْر َت‬
ِ
!.Para hadiran yang terhormat
Sesungguhnya dua orang tua mempunyai hak yang besar terhadap anaknya. Tempat yang
agung, dua orang tua adalah sebab adanya kehidupan ini. Dan berapa banyak kepayahan
dengan adanya kamu, berapa banyak kenyamanan untukmu. Bagaimana bertanggung jawab
َ
atas kesulitan, kesulitan bahkan selebihnya.
ْ َ ً َ ْ ُ َ ‫ً اَل‬ ًَ ْ ْ ُ َ َ َ َْ
‫ ف َج َع َل ِب َّر ُه َم ا َوا ِال ْح ِت َر َام ِإ ل ْي ِه َم ا‬،‫هللا ِلل َو ِال َد ْي ِن َمن ِزلة َع ِظ ْي َمة ت ْع ِدل َها َمن ِزلة‬ ‫قد جعل‬
‫َ ْأ‬
:‫ال َج َّل ش ُن ُه‬ َ ‫ َف َق‬، ‫ َو َذ َك َر ُه َب ْع َد اَأل ْم ر ب ِع َب َاد ِت ِه‬،‫ض ا َع ِظ ْي ًم ا‬ ً ‫ض ُاه َما َف ْر‬ َ ‫َو ْال َع َّم َع َلى ر‬
ِ ِ ِ
‫ك َأاَّل َت ْعبُ ُد ْوآ ِإآَّل ِإيَّاهُ َوبِالْ َوالِ َديْ ِن‬ ْ ‫هللا ال َّر ْحمن ال َّر ِح‬ ْ‫ب‬
َ ُّ‫{وقَض ى َرب‬ َ   ‫م‬ِ ‫ي‬ ِ ِ ‫م‬ِ ‫س‬ ِ
َ َ ‫َأ‬ ‫َأْل‬
َّ ‫ ف َق ْد ُس َل‬،‫الوال َد ْين م ْن ْعظم ا ْع َم ال َو َح ّب َه ا ل ْي ه‬ َ ‫َأ‬ َ ُ َ َ َ
‫الن ِب ُّي‬ ‫ِئ‬ ِ ‫ِ ِإ‬ ِ ِ ِ ِ ِ ‫ وجع َل هللا ِب َّر‬ .}‫ِإ ْح َس انًا‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َأ‬ َ ‫هللا؟ َق‬ َ ُّ َ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َأ ُّ َ َ َأ‬
‫ ث َّم ُّي؟‬:‫ال‬ ‫ (الصالة على وق ِتها ق‬:‫ال‬ ِ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ ي العَأم ِل حب ِإ‬:  ‫صلى هللا علي ِه وسلم‬
‫هللا‬ ‫ل‬ ‫ي‬ ْ ‫ب‬‫س‬ َ ‫ َا ْلج َه ُاد ف ْي‬:‫ال‬ َ ‫ق‬
َ ُّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ُّ َّ ُ َ َ
‫ ثم ي؟‬:‫ ثم ِبر الو ِالدي ِن قال‬:‫قال‬
ِ ِ ِ ِ ِ
Sungguh Allah menjadikan untuk dua orang tua suatu tempat yang agung yang tidak buat rumah
olehmu. Allah menjadikan, menghormati kedua orang tua serta keridloannya yang besar. Serta
mengingatkannya setelah perintah beribadah. Allah berfirman : (Dan Tuhanmu telah
memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada
ibu bapak). Allah menjadikan berbuat baik kepada kedua orang tua salah satu amal yang besar
dan di cintaiNya. Dan dikata oleh Nabi Muhammad SAW. Amal apa yang dicintai Allah ? Nabi
bersabda :   Sholat tepat   pada waktunya, kemudian apalagi ? Nabi bersabda : berbuat baik

َ‫ َف ُه و‬ ،‫ َو َع َل ْي َن ا َأ ْن َن ْح َتر َم ُه َو ُن َق ِّد َر ُه َو ُن َج ّل ُه‬.‫ض ٌل َكب ْي ٌر َع َل ْي َن ا‬ ْ ‫ املُ َع ّل ُم َل ُه َف‬ ،‫َو َك َذل َك ل ْل ُم َع ّلم‬

kepada kedua orang tua, kemudian apalagi ? Nabi bersabda Berjuang di jalan Allah.
ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
ٌ َّ ‫َ ْ ُأل َّ ُ َّ ْ اَل َ ْ َ ُ َ اَل ُ َ ّ ُ ُ َ ّ ْ َ ُأ‬ ‫ْ ُ اَّل‬ َ ّ ْ
‫ وا مة ال ِتي تحت ِرم و تق ِدر مع ِل ِميه ا مة‬.‫ِف ْي َم َق ِام ال َوال ِد ِلك ِل ط ِال ٍب ِمن ط ِب ِه‬
ُ‫هللا َو َمآل َك َت ه‬َ ‫ َّإن‬:‫ال‬ َ َ‫ض َل املُ َع ّل ْم َفق‬ ْ ‫هللا َع َل ْيه َو َس َّل َم َف‬ ُ ‫ص َّلى‬ َ ‫النب ُّي‬َّ ‫ َو َق ْد َب َّي َن َل َنا‬.‫ُم َتَأ ّخ َر ْة‬
‫ِئ‬ ِ ِ ِ ِ
ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ّ َّ َ ْ ‫َأل‬ ْ َ َ َّ َ ْ ‫َ َأ‬
‫النمل ة ِفي جح ِره ا وحتى الح وت ِفي ج و ِف‬ ِ ‫ حتى‬،‫ض‬ ِ ‫ات وا ر‬ ِ ‫و ه ل الس مو‬
ّ ُ َ َ ََْ ْ َّ ‫ص ُّل ْو َن َع َلى ُم َع ّلم‬ َ ‫ ل ُي‬ ،‫ْال َب ْحر‬
               )‫الت ْر ِم ِذ ْي‬
ِ ‫اس الخير (رواه‬ ِ ‫الن‬ ِ ِ ِ
Begitu juga dengan untuk para guru. Guru mempunyai keutamaan yang besar bagi kita.
Sesungguhnya bagi kita wajib memulyakan, menghormati, mengagungkan, dan dia dalam
kedudukan seperti orang tua bagi setiap siswa/siswinya. Dan umat yang tidak memulyakan,
menghormati gurunya adalah umat yang terbelakang.  Dan sungguhnya dan Nabi Muhammad
SAW menerangkan kepada kita keutamaan guru maka Nabi bersabda : sesungguhnya Allah dan
para malaikat serta para penduduk langit dan bumi. Bahkan semut dalam lubang nya dan

َّ ‫َأ ُّي َها‬

bahkan ikan paus di tengah laut, untuk berdoa atas para guru baik
ُ ‫الس َاد‬
ُ!‫ات الك َرام‬
ِ
 َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ‫َاْل‬
:‫ َو ِم ْن َه ا‬.‫لح ِ ّب َوا ِال ْح ِت َر ِام ل ُه ْم‬ ‫ وِإ ظه ار ا‬،‫ا ِ ح ِت رام ِإ لى الو ِال دي ِن واملع ِل ِم ِهي ط اعتهم‬
ُ َ ُ َ ْ ْ َ َ ‫ْ ُ ْ َ مْل‬ َ ُ
،‫ات ِإ ل ْي ِه ْم ِع ْن َد َما َي َت َح َّدث ْو َن‬ ‫ واِإل نص‬،‫ ِبالجه ِد وا ِال‬،‫اع َد ُت ُه ْم ِبك ِ ّل َو ِس ْيل ٍة ُم ْم ِك َن ٍة‬ َ ‫ُم َس‬
َ ْ َ ُّ َ َّ ُ َ َ َ
.‫ َوغ ْي ُر َها‬،‫الض ْي ِق ِم ْن ُه ْم‬
َّ ‫إظ َهار‬
ِ ‫وعدم التضج ِر و‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َْأ‬ ‫َأل‬ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ َ
‫ ِب ن‬،‫ ِفي حي ِات ِهم وبع د م و ِت ِهم‬،‫ ِبك ِ ّل ا ْع َم ِال‬ ‫ َد ْينا َو ُم َع ِل ِمنا‬%‫ال‬%ِ ‫ر ُم َو‬%ِ %‫ ن ْحت‬ ‫ َح َّيا‬،‫ف ِل ذ ِل َك‬
َ ‫مْل‬ َّ ‫َي ْد ُع َو َل ُه ْم ب‬
.‫الر ْح َم ِة َوا ْغ ِف َر ِة‬ ِ
Para yang mulya yang terhormat.
Menghormati kepada orang tua dan guru dalam ketaatan kepada mereka. Tampak
kecintaan dan kemulyaan bagi mereka. Seperti : membahagiakan mereka Dalam
setiap cara yang mungkin, juhut dan harta, dan mendengarkan mereka ketika
mereka berbicara, dan tidak untuk mempersempit mereka dan menunjukkan

َ ‫ات َأ ْط ُل ُب‬
bahwa Anda marah, dan lain-lain.
َ ْ ُ ُ َ َ ّْ ْ ُْ َ َ َ َ َُ ْ َ َ ُ ََْ
‫ ش ك ًرا َعلى ُح ْس ِن‬. ‫الع ْف َو ِم ْنك ْم‬ َ
ٍ ‫ و ِاذا وج دتم ِم ِني خ‬،‫كفيت كال ِمي هن ا‬
‫ي‬ ‫ط‬
ُ
.‫ْاه ِت َم ِامك ْم‬
َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َّ َ
‫هللا َو َب َرك ُات ُه‬
ِ ‫والسالم عليكم ورحم‬
‫ة‬
Cukup sampai disini pembicaraanku. Manakalah ditemukan kesalahan dari saya. Mohon maaf
ya sebesar-besarnya. Terima kasih atas perhatiannya.