poca III Lzaro Crdenas, Mich.

, 15 de Julio de 2011 Ao 17 N 3455

Por Fernando Escrcega Vlez El lamentable fallecimiento de Facundo Cabral me hace compartir con ustedes algunas reflexiones sobre el valor y trascendencia de su obra, sobre todo ahora, cuando los medios revisan su vida y nos enteran de sus ms recnditos detalles. Cuando un personaje pblico muere se convierte en centro de atencin, ms de lo que fue en vida. Cuando el personaje muere en plena etapa productiva se incrementa la atencin, pero si la muerte es violenta, la atencin toca los puntos ms extremos. De hecho, ya que toco el tema, es recoPASE A LA PG. 13

Por Roberto M. Aorve. El alcalde Mariano Ortega Snchez, afirm que sin distingo partidista o de favoritismo hacia alguien en particular, no habr marcha atrs en el reordenamiento de los diversos depsitos de chatarra que hay en la ciudad y en el municipio. La ley, dijo, es muy clara, est prohibido el funcionamiento de chatarreras en zonas urbanas, en Lzaro Crdenas tenemos este problema que adems de generar focos de contaminacin y riesgos a la salud de ciudadanos, impide regularizar asentamientos humanos, por eso es urgente reubicarlas, "no es un asunto de favorecimiento de empresas, es asunto del Ayuntamiento en su responsabilidad de regularizar predios, recalc el edil porteo. Abordado al trmino de la reunin de trabajo en la que participaron titulares y/o representantes de SEGARPA, Ecologa, Reglamentos y Proteccin Civil Municipal, en la que PASE A LA PG. 6

Aspecto de la reunin en la que el alcalde Mariano Ortega Snchez afirm que no habr marcha atrs en el reordenamiento y reubicacin de chatarreras.

En estas condiciones se encuentra el camino al Campus Universitario, lo que ha provocado quejas de quienes a diario transitan por ah.

Habitantes de varias colonias, as como ejidatarios y propietarios de campos deportivos ubicados por el rumbo del camino que conduce del Ejido de Guacamayas al Campus Universitario de la UMSNH, exigen a la autoridad correspondiente asuma responsabilidades, concluya la obra o rehabilite los perjuicios que se ha provocado a dicho camino, que los tiene prcticamente incomunicados al quedar intransitable para vehculos motores. A nombre de los inconformes, Jos Lus Portillo Snchez, propietario de un proyecto productivo y deportivo del lugar, dijo a Gente del Balsas que tiempo atrs el gobierno del estado y municipal arrancaron un proyecto para colectar aguas PASE A LA PG. 15

Ya no hace kirikiki, ya no hace korokoko. Que llover jefe, se desfond el cielo y se nos vino el diluvio, y lo ms triste es que parece que le va a seguir todava hoy, a menos que salga el sol ms al rato, pero sino, casi le apuesto a que la lluvia va a seguir cayendo. Saba, eso p'a que agarre algo de cultura y no noms puras frases de cantina, que los indios no estaban tan mal, no bailaban para que lloviera, sino que bailaban hasta que lloviera, no estn tan tontejos p'a estar ah brinco y brinco p'a que cayera agua y menos p'a seguir en el bailongo mojndose en la lluvia. Ese jue un chistorete, ya sabe PASE A LA PG. 13

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Morelia, Mich., 14 de julio de 2011.- En el marco del reporte 2008-2009 del Registro de Emisin y Transferencia de Contaminantes (RETC), el gobernador Leonel Godoy Rangel afirm

DIRECTORIO

Director General RAFAEL RIVERA MILLN Oficinas y Talleres And. Ignacio Mariscal N 255 Col. Pie de Casa Lzaro Crdenas, Mich. Tel. y Fax: 532 20 23 y 53 7 10 70 Diseo Web y Mantenimiento QUIWILABS CEL. 753 139 08 33 Asesor Jurdico Francisco A. Rangel Salgado Correo Electrnico: gentebalsas@hotmail.com gente_balsas@yahoo.com.mx publicidad@gentedelbalsas.mx Representante en Mxico, D.F.: Lemus Representaciones Periodsticas, S.A. de C.V. Durango N 353, Col. Roma Tel. (01) 52 86 02 22
GENTE del Balsas es un Peridico diario, fundado el 7 de Septiembre de 1994, editado por GENTE DEL BALSAS, S.A. DE C.V., para el puerto industrial de Lzaro Crdenas, Mich. y su rea de influencia. Impreso en sus propios Talleres. Distribuido por GENTE del Balsas, S.A. de C.V. Certificados de Licitud de Ttulo y de Contenido en trmite ante la Comisin Certificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretara de Gobernacin. La Direccin General es responsable de los artculos sin firma publicados en sus pginas. Los artculos o notas firmadas o con seudnimos, la responsabilidad es de sus autores. Precio del Ejemplar: $7.00 Nmeros atrasados: $14.00

que es urgente que las polticas de verificacin vehicular pasen de voluntarias a obligatorias. El mandatario michoacano expres que el RETC permite fijar algunas posiciones en relacin a la necesaria poltica ambiental en el pas y en Michoacn, y las estadsticas, dijo, reflejan que los contaminantes mviles son los que ms problemas causan al medio ambiente, a la calidad del aire -principalmente a ste en el caso de los automviles- y del agua. Eso compromete al gobierno del estado, agreg, a seguir haciendo esfuerzos en materia de poltica de control vehicular en el sentido de la verificacin y manifest su confianza de que seguir avanzando y que se dejarn mejores cuentas para el prximo gobierno. Consider urgente, "muy urgente que las polticas de verificacin vehicular pasen de voluntarias a obligatorias" y en este sentido expres que el gobierno del estado con su parque vehicular lo est haciendo de manera obligatoria y se buscara que las dependencias municipales y federales hagan lo propio. Felicit a los industriales michoacanos por el esfuerzo que hacen porque si se quiere ser competitivo se tienen que cumplir normas, como las del RETC, porque el mundo, Mxico y Michoacn as lo necesitan para tener una mejor calidad ambiental, para seguir fomentando la cultura del medio ambiente y que las empresas ayuden, no slo a mejorar el medio ambiente, sino a que sean ms competitivas y generen fuentes de trabajo.

Mauricio Limn Aguirre, subsecretario de Gestin para la Proteccin al Ambiente de la Semarnat, mencion que todos los pases desarrollados tienen un registro como el RETC porque es la base para conocer las oportunidades de negocio en los estados y es que ah est la informacin de quin produce, qu produce y qu consume. Resalt que Michoacn es el nico estado que tiene actualizado su RETC, el cual no es para mostrar problemas sino para ser competitivos y es que es ms fcil que una industria se instale donde existe este tipo de informacin.Felicit al gobierno del estado por el esfuerzo de poner a Michoacn como la primera entidad a nivel nacional que cuenta con sus inventarios y su registro de emisiones. En el evento se entregaron reconocimientos a industriales de Michoacn por su cumplimiento a la ley ambiental para la publicacin del Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes 2008-2009. Catalina Rosas Monge, secretaria de Urbanismo y

Medio Ambiente (SUMA), especific que el RETC es una base de datos que contiene informacin de las industrias que cuentan con Licencia Ambiental nica (Lau) y que por su actividad emiten o transfieren sustancias contaminantes al ambiente. Puntualiz que la SEMARNAT y la SUMA continan desarrollando acciones para fomentar la regulacin industrial en el mbito de sus respectivas competencias y record que en 2007 se firm el primer convenio de coordinacin para fortalecer las acciones para la instrumentacin del RETC en Michoacn, la renovacin de ese acuerdo se sign en

2010 y en este mismo ao se public el primer RETC del estado correspondiente al periodo 2006-2007. En el marco de ese evento Sergio Escrcega Rodrguez, director de Contencin de Deterioro Ambiental de la SUMA, present el RETC 2008-2009; mientras que Nicols Mendoza Jimnez, procurador del Ambiente hizo una resea de las acciones realizadas por esa dependencia, en tanto que la alcaldesa Roco Pineda Gochi, dio la bienvenida a los asistentes y se pronunci por el trabajo conjunto para la preservacin y conservacin de los recursos naturales.

El gobernador Leonel Godoy Rangel afirm que es urgente que las polticas de verificacin vehicular pasen de voluntarias a obligatorias.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Por Roberto M. Aorve La reunin de trabajo por parte de representantes de SCT y CAPUFE con pescadores y habitantes de El Huinduri celebrada en esta ciudad, tuvo por propsito escuchar propuestas y atender demandas de esta poblacin del municipio de Arteaga, quienes han estado solicitando una serie de acciones como son arreglos de caminos, en especial hacia el embarcadero.

"Solicitan aparte apoyos con capacitacin y vivienda, que como SCT solo llevamos como un puente ante otras instancias por no ser nuestra competencia". Armando Martn Valenzuela, Supervisor de obras del Centro SCT Michoacn explic que en torno a la solicitud de capacitacin y apoyo de vivienda que solicitan, ellos como secretara solo consideran esto como un puente ante las instancias correspondientes.

El da de ayer, vctima de una enfermedad que le aquejaba, dej de existir en el hospital del IMSS de este puerto, el seor Julin Cisneros guila, padre del licenciado Carlos Cisneros Valverde, dirigente local del Partido Revolucionario Institucional. Fue el pasado viernes cuando, a consecuencia de complicaciones propias de la enfermedad de diabetes que padeca de aos atrs, el seor Julin Cisneros guila fue internado por familiares en el hospital de zona del IMSS, en donde a pesar del esfuerzo de mdicos y enfermeras, (como reconocieron familiares) nada pudieron hacer para evitar su deceso ocurrido al filo del medio da de ayer jueves. Don Julin Cisneros guila, fue originario y vecino de la comunidad de El Bordonal perteneciente a este municipio, contaba al morir con 66 aos de edad, estuvo casado con su ahora viuda de nombre Teodora Valverde Escobar, con quien procreo 7 hijos; Lourdes, Armando, Esmeralda, Carlos, Rub, Joel y Mara de los ngeles de apellidos Cisneros Valverde, quienes le dieron al-

rededor de una veintena de nietos. Fue el mismo Presidente del CDM del PRI, quien destac la labor de su padre como sindicalizado que fue y mejor orientador poltico al interior del PRI, luego inform que los restos mortales seran velados en El Bordonal, siendo este da cuando se le de cristiana sepultura a don Julin Cisneros guila.

"Lo que podemos hacer es darles un poco la mano para arreglar sus caminos, esta demanda ya la atiende CAPUFE por ser la ms afectada al cerrarles las casetas". Explic que es un caminito que le va a meter un poco de mano gente de CAPUFE quienes se comprometieron a darle una rastreada y un recargue en la zona que ms se daa, con la promesa de ver si se puede meter un poco ms adentro en la rehabilitacin de los tres kilmetros que comprende este camino, dijo el funcionario de la SCT. En torno a la demanda de que CAPUFE intervenga para el desazolve del puente del Tigre, Martn Valenzuela explic que la SCT el ao pasado vio la forma de quitar parte del borde que ellos mismos solicitaron se quedara, pero con base a que baja el nivel de la presa se formaba envase procedieron, "el ao pasado se hicieron los trabajos que sirvieron de mucho porque logr que gran parte de esa agua baje".

Sin embargo, dijo existir el compromiso por parte de CAPUFE en el sentido de que una vez que concluya la temporada de lluvias que no permite operar, se va a analizar otro quitado de cados, porque ahora lo que provoc es que parte del escurrimiento de grandes lluvias generen un bordo con agua encima, otro compromiso con ellos por parte de CAPUFE es rehabilitar este camino ao con ao. Dijo no tener monto espec-

fico del costo de lo expuesto toda vez que para este tipo de trabajo no hay recursos, por estar incluso fuera de contexto, "lo que se est haciendo es ser sensibles y tratar de echarle la mano a la gente". Reconoci la disponibilidad de estas personas quienes lo que persiguen en mejorar sus condiciones de vida y trabajar, es por eso que buscan la posibilidad de ser empleados temporalmente por las empresas asentadas cercanas al lugar.

Autoridades de CAPUFE y la SCT, en reunin con habitantes de El Huindure, prometieron apoyarles en la rehabilitacin de un camino.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Con la finalidad hacer ms accesible la llegada de los estudiantes de la Escuela Secundaria de Acalpican, se iniciaron los trabajos de interconexin de drenaje sanitario y de pavimentacin de concreto hidrulico de la calle 16 de Septiembre de la comunidad de Acalpican de Morelos, perteneciente a la Tenencia de Playa Azul, accin en la que se erogarn recursos por el orden de aproximadamente 2 millones de pesos. La obra inici con la interconexin del drenaje sanitario

al servicio ya existente, trabajos realizados de manera conjunta por la Secretara de Obras Pblicas Municipales y el Comit de Agua Potable y Alcantarillado Lzaro Crdenas (Capalac), en donde se realizar una inversin econmica aproximada de medio milln de pesos. Inmediatamente despus se iniciar con la pavimentacin de concreto hidrulico de dicha ra que tiene una longitud de 422.50 metros lineales, en donde se pavimentarn 2, 535 metros cuadrados, adems de la

construccin de 845 metros lineales de guarnicin y 845 metros cuadrados de banqueta, con una inversin de 1 milln 509 mil 356.85 pesos. Rogelio Gmez Vargas, Secretario de Obras Pblicas Municipales, explic que esta obra se realiza derivado de la peticin hecha por los habitantes de la comunidad, de comunicar a la Escuela Secundaria de Acalpican, con la carretera fe-

deral La Mira - Playa Azul, derivado de lo complicado que es el acceso a la misma, con lo que al trmino de esta obra este problema ser superado. Gmez Vargas, seal que esta obra cumple con el objetivo y las prioridades instruidas por parte del alcalde Mariano Ortega Snchez, de realizar obras prioritarias y de alto beneficio social, como esta accin, que adems de beneficiar a los

habitantes de la calle mencionada, finalmente tendr impacto en los jvenes que acuden a la Secundaria a cursar sus estudios. Finalmente, el funcionario estableci que los trabajos de construccin del drenaje y de la pavimentacin de la calle, estarn concluidos aproximadamente en sesenta das ms. (Boletn de prensa).

El ayuntamiento inici trabajos de interconexin de drenaje sanitario y pavimentacin en la calle 16 de Septiembre de Acalpican de Morelos.

Morelia, Mich., a 14 de julio de 2011.- El Sistema Integral de Financiamiento para el Desarrollo de Michoacn y la Sociedad "Credicaor, S.A.DE C.V. SOFOM, E.N.R.", ubicada en Zamora, signaron un convenio de coordinacin y aportacin de recursos para la conformacin de un fondo de garanta por 4.5 millones de pesos y apoyar al menos 150 micro, pequeas y medianas empresas con crditos cuyo rango crediticio van de los 10 mil hasta los 2 millones de pesos.

Este convenio, explic el director de S Financia, Rafael Paz Vega, se conforma con la aportacin de 1.5 millones de pesos de parte de S Financia y 3 millones por parte de la empresa, generando as un fondo de garanta por 4.5 millones de pesos, el cual se espera sea multiplicado hasta 5 veces mediante la gestin de lneas de crdito a travs de la Banca Mltiple y de Desarrollo. El funcionario detall que se trata de una actividad ms de las que realiza en el Sistema

Integral de Financiamiento como estrategia bsica para el respaldo a sociedades financieras privadas, en este caso SOFOM, para que haya mayor derrama crediticia en el estado. De igual forma, con el fin de apoyar a un mayor nmero de empresas buscarn incrementar los recursos aportados con la Secretara de Economa, de tal forma que se pueda hacer una bolsa de 9 millones de pesos. PASE A LA PG. 6

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Morelia, Mich., 14 de julio de 2011.- Con una inversin de 15.8 millones de pesos de la Federacin y el municipio, este jueves la alcaldesa Roco Pineda Gochi dio el banderazo de arranque de los trabajos de construccin de la vialidad de acceso a la Unidad Deportiva Bicentenario. Justo donde termina la calle Real de Minas, de la colonia Loma Real, fue que inici esta obra, donde la edil moreliana celebr que se demuestre una vez ms que se est haciendo realidad el compromiso que el ayuntamiento hizo con los habitantes del norte de la ciudad. "Mucha gente no crea en estas obras y ahora es un reto, no solo por la obra, los recursos, sino por la credibilidad; desde que el licenciado Fausto Vallejo seal que el norte de la ciudad necesita equipamiento, sus j-

venes necesitan de un esfuerzo adicional por parte del Ayuntamiento, ese esfuerzo se hizo y ustedes lo han venido escuchando y constatando de que estamos cumpliendo con estas obras, que no slo son inversin, sino generan empleo para los morelianos", dijo. Record que el espacio donde se construye la Unidad Deportiva Bicentenario, que est prxima a concluir, anteriormente estaba abandonado y contena mucha maleza, lodo y basura. Ahora, agreg, luce totalmente diferente y con la puesta en marcha de la nueva vialidad de acceso, continuar mejorndose el entorno de la zona; "este esfuerzo no termina aqu, seguiremos gestionando recursos para ir avanzando", apunt. El secretario de Obras Pblicas del municipio, Luis Manuel Navarro Snchez,

explic que el acceso a la Unidad Deportiva Bicentenario ser construido con una base de piedraplen para garantizar su firmeza, mientras que su superficie ser de concreto hidrulico armado de 20 centmetros de espesor, especificaciones que permitirn que esta vialidad tenga una vida til de al menos 40 aos. En total sern pavimentados 5 mil 679 metros cuadrados, con una inversin de 15 millones 880 mil pesos, en que participan la federacin y el municipio con la mitad cada uno. La obra tendr una duracin de 12 semanas, por lo que se prev sea concluida en la primera quincena de octubre. A nombre de los beneficiarios, el encargado del orden de la colonia Loma Real, Efrn Rojas Medina, congratul que el gobierno munici-

pal d continuidad a una obra que prometi y puso en marcha el ex alcalde Fausto Vallejo, quien afirm, siempre estuvo preocupado y ocupado por llevar beneficios a los habitantes del norte de Morelia.En representacin de la Secretara de Desarrollo Social de Morelia, Jos Luis Puente Pin, jefe de la unidad tcnica, expuso que la Unidad Deportiva Bicentenario, es una obra de grandes dimensiones que vendr a revolucionar el concepto de cultura del deporte y viene a colocarse como uno de los 5 centros deportivos de mayor importancia en el pas, adems de que beneficiar a ms de 350 mil deportistas directamente. Record que la definicin de construir en la zona norte de Morelia esta unidad, obedece a un estudio realizado por la Sedeso en que

Con una inversin de 15.8 millones de pesos de la Federacin y el municipio, este jueves la alcaldesa Roco Pineda Gochi dio el banderazo de arranque de los trabajos de construccin de la vialidad de acceso a la Unidad Deportiva Bicentenario.

se mostr que sta franja citadina presenta un alto ndice de problemas de tipo social; alcoholismo, farmacodependencia, violencia intrafamiliar, por lo que en cumplimiento con los ejes rectores de la actual administracin municipal, con ella se pretende ofrecer un Morelia Sin Fronteras y de mejor calidad de vida para los habitantes esta rea.Resalt que gracias a las gestiones del ex edil Vallejo Figueroa, se recibi una partida inicial de la federacin por 14 millones 700 mil pesos, que permitieron consolidar metas con la construccin de seis canchas de usos mltiples, una cancha de ftbol soccer profesional, gradas, sistema de riego, andadores y jardinera.sdActualmente la Unidad Deportiva Bicentenario, est casi por concluir para ofrecer a los morelianos una obra una obra de dimensiones colosales: 17 hectreas de espacios deportivos para todas las disciplinas, todas las edades y sin importar condicin econmica, social o fsica. Fueron testigos de este arranque de obra, la regidora Mara Fe Moreno Vsquez, los encargados del orden de la colonia Josefa Ocampo, Mauro Garca Rodrguez; de Valle del Real, Camerina Barbosa; de El Realito, Juan Garca Lpez y de Barrio Alto, Miguel ngel Osornio, adems del presidente del Comit de Obra de este acceso, Celestino Reyes.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Derivados de los trabajos que realiza el Comit de Agua Potable y Alcantarillado Lzaro Crdenas (Capalac), en este mes concluirn las acciones para de construccin del Pozo de suministro de agua potable "Acalpican", que dotar de un mejor servicio a las comunidades de La Mira y Acalpican de Morelos.Las acciones que iniciaron el pasado mes de junio, se realizan con la finalidad de reemplazar el pozo existente, el cual en poca de estiaje generaba problemas de suministro por la poca profundidad que tie-

ne (10 metros), y que produce un mximo de 60 litros por segundo.Omar Nevarez Lpez, titular del Capalac, expres que en esta obra se realiza una inversin econmica de 600 mil pesos, la cual aprovechar las instalaciones del pozo ya existente, para una vez concluidos los trabajos, permita generar un incremento de produccin de 90 a 100 litros por segundo, mejorando la calidad, cantidad y evitando principalmente, los problemas que se tenan en poca de sequa, ya que este pozo tendr un profundidad de

50 metros, con un dimetro de 14 pulgadas. La construccin de este nuevo pozo del sistema de suministro de agua potable del Capalac, es parte de la estrategia de modernizacin de la infraestructura del organismo operador, cumpliendo con el compromiso de elevar de manera continua, los estndares de suministro del vital lquido, en cuando a calidad y cantidad en beneficio de los usuarios del servicio. Nevarez Lpez, reiter el compromiso del alcalde

Mariano Ortega Snchez, de transformar al Capalac en todos los aspectos, tanto en infraestructura, operacin, atencin y calidad en el servicio,

como en la consecucin de la autosuficiencia financiera, lo cual hasta la fecha ha brindado resultados satisfactorios. (Boletn de prensa).

MOS.................................................................................. OFRECEN....................... Viene de la Pg. 1 Viene de la Pg. 4

solo una de las cinco chatarreras tuvo representacin, pero sin facultades para tomar decisiones, en la que se solicit tambin la integracin de SUMA y SEMARNAT y el departamento jurdico, el Alcalde Ortega Snchez resalt que no hay marcha atrs en el ordenamiento y reubicacin de chatarreras, y que para tal efecto, bajo procediendo legal se actuar y que de ser posible se recurrir a la clausura. "La ley orgnica municipal es muy clara y sta nos mandata que no puede existir este tipo de empresas en zonas urbanas, tienen que estar ubicadas en zonas industriales no urbanas" dijo el alcalde para luego afirmar que "nadie tiene permiso para realizar este tipo de actiPASE A LA PG. 15

Con esta aportacin, destac Paz Vega, al da de hoy se tienen colocados 2 mil 787 crditos con una derrama de 353 millones de pesos. Ramiro Crdenas rnelas, representante legal de Credicaor dijo que representa a un grupo de 3 empresas denominado Grupo Internacional Caor, la cual tuvo origen hace 42 aos en el municipio de Zamora. El empresario dijo que se trata de una empresa 100 por ciento michoacana y dedicada principalmente a la distribucin de productos ferreteros. De igual forma, desde hace 13 aos incursionaron en el mercado agrcola industrial dando una solucin a la agricultura protegida, principalmente berries, fresa, zarzamora, frambuesa y arndano, en la zona de Michoacn y Jalisco.Al verse rebasados con la demanda de crditos y despus de 4 aos de operacin de la lnea parafinanciera, se decidi convertir la empresa en SOFOM siendo ahora Credicaor.

El Capalac ha iniciado obras para mejorar el suministro de agua potable a La Mira y Acalpican de Morelos.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Por Carlos Torres Oseguera No hubo sorpresas en los partidos de vuelta de la categora Mster, los cuatro primeros lugares pasaron la ronda y la semifinal tendr dos partidos con antecedentes de finales, el duelo entre Mexshipping contra Real Taricuri recuerda la final por el campeonato 2009 que ganaron los de la naviera, y el otro partido entre Naranjito y Zacatula tambin tiene el ms fresco antecedente de un campeonato que gan el conjunto de Zacatula, justo en la temporada pasada. La ronda inicial fue salvada sin mayores complicaciones para los cuatro de arriba, el lder Naranjito gan 2-0 a Abarrotes Gaby, el octavo lugar haba sacado un empate 2-2 del primer partido lo que les permiti enfrentar al lder al parejo en el compromiso de vuelta en El Naranjito, sin embargo pes la capacidad productiva del actual sub campen para alzarse con el triunfo, dejando a los de la tienda al margen

como de antemano se esperaba. En tanto el segundo lugar sac un par de marcadores parecido al del juego anterior, en uno ganaron 2-0 y en el otro emparejaron 2-2, aqu las cosas iniciaron con el 2-0 de Taricuri sobre Carnicera Anaya que en el partido de vuelta mostraron ms defensa, y es que empezaron ganando y mostrando ms deseos de enmendar el 2-0 de la ida, sin embargo el sub lder les empat en dos ocasiones, ya en la segunda mitad otra vez se haban ido arriba en el marcador, lo que motivaba un remontada, pero la realidad es que su ataque fue poco efectivo y Taricuri sac el 2-2, que les hiso cumplir con el trmite para llegar a su tercer semifinal en la mster. Mexshiping lleg como tercer clasificado y Playa Azul no ofreci resistencia, fue el partido ms cmodo, los navieros ganaron 2-0 en la ida y 4-0 en la vuelta, esto deja ver que Playa Azul fue el conjunto ms PASE A LA PG. 8

Abarrotes Gaby, se quedaron ante el lder.

Ante Zacatula, los Historias Dos se fueron de bruces.

Naranjito buscar ante Zacatula cobrarse una afrenta.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011 SEMIFINALES................................................................ Viene de la Pg. 7

vuln e r a b l e d e l a l i g u i l l a o bien los de Mexshiping estn arrancando contundentes en la eliminatoria, por lo pronto van contra un rival que seguro quiere cobrarse aquel 3-1 global que les hizo el equipo de la agencia naviera, entonces los de Ta r i c u r i h a b a n e n t ra d o a la final desde el octavo l u g a r, y d e t u m b a g i g a n tes, pues dejaron en el camino al entonces lder Naranjito y al segundo lug a r Te l m e x L a M i ra , p e r o se quedaron contra el rival que en esta semana enfrentan para decidir quin va a la final en un duelo de revancha. La misma situacin ser en el de NaranjitoZacatula, como se observa los de Naranjito llevan tres temporadas seguidas siendo lideres, en 2009, y los eliminaron, en 2010 en que les gan Zacatula la final y ahora en 2011 nuevamente es el mejor de la fase regular y querrn cobrrsela a Zacatula que con gol solitario de No Sols en final de un partido se coronaron, ahora Zacatula salv la primera ronda dejando fuera con doble 2-1 a Historias Dos, donde jug por cierto contra ellos su ex delantero No Sols.

Taricuri, salv con un global 4-2 la primera ronda de Mster.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

ARIES (21 Marzo-21 Abril).- La pasin de los ltimos das va a enfriarse; no te apures, ser un cambio pasajero. En el trabajo, puede que extremes tu inquietud por un encargo de tus superiores. Solucionars las cosas con la diligencia de siempre. nimo. Palabra del da: Entusiasmo. TAURO (22 Abril-20 Mayo).- La vida se torna feliz de hoy y en adelante, los astros se alinean para protegerte. El optimismo te acompaar durante una buena temporada y te reforzar, sobre todo, en las relaciones personales y profesionales. Palabra del da: Emocin. GMINIS (21 Mayo-20 Junio).- Vas a estabilizarte en el trabajo y a conocer amistades que te sern gratificantes. Gran momento para la economa que se ver reforzada con unos ingresos extra. Un cambio de tratamiento va a solucionar un problema que creas crnico. Palabra del da: Equilibrio. CNCER (21 Junio-22 Julio).- Enfrntate a tus miedos en el amor y vers cmo la normalidad que deseas se solidifica. Es un buen momento para evaluar los objetivos profesionales conseguidos hasta ahora y tomar una decisin que tenga que ver con el futuro. Palabra del da: Atrvete. LEO (23 Julio-22 Agosto).- Es momento de calmarte y depositar toda tu confianza en tu relacin sentimental. Si crees que puedes recuperar a la persona amada, lucha por ello y mustrate como eres. Trata de descansar y eliminar el agotamiento que acarreas. Palabra del da: Descanso. VIRGO (23 Agosto-22 Septiembre).- Haz frente a la multitud de conflictos en el trabajo, sobre todo con tus superiores. No estars solo, contars con la complicidad de tus compaeros para resolverlos. No es momento de lujos con el dinero; piensa en los gastos que se te avecinan. Palabra del da: Visin. LIBRA (23 Septiembre-23 Octubre).- S ms solidario con los problemas y preocupaciones de las personas que te quieren. En caso de conflicto, son ellas las que te darn apoyo moral. En el trabajo, debers mostrar paciencia y no acelerar los acontecimientos. Puedes llevarte una grata sorpresa. Palabra del da: Atencin. ESCORPIN (24 Octubre-22 Noviembre).- La vida hoy te pone a prueba y en tu mano est dar una gran leccin de elegancia. Si ests buscando trabajo, debes ser ms cauteloso y estudiar detenidamente las ofertas. Incluso ahora debes ser meticuloso y exhaustivo para no equivocarte. Palabra del da: Retos. SAGITARIO (23 Noviembre-21 Diciembre).- No permitas que tu dedicacin a los dems suponga una fuerte carga para la salud. La predisposicin que muestras es muy positiva, siempre y cuando no te impliques demasiado. Descubrirs nuevos puntos en comn con la persona amada. Disfruta ms. Palabra del da: Amistad. CAPRICORNIO (22 Diciembre-20 Enero).- En tu relacin de pareja podras llevarte un disgusto por culpa de los celos; nada grave. Disfruta del amor de la persona que te ama y deja tu imaginacin para otros derroteros vitales. En lo profesional, se producirn ciertos cambios que te facilitan el camino hacia el xito. Palabra del da: Liberacin. ACUARIO (21 Enero-21 Febrero).- Deja de tomarte tan en serio las cosas y ayuda a quienes necesitan tu asesoramiento. Vives demasiado centrado en problemas que no tienen por qu afectarte. Tu energa fsica se mantendr en plena actividad.Palabra del da: Reljate. PISCIS (22 Febrero-20 Marzo).- Un cambio de trabajo puede situarte en una posicin privilegiada con respecto a tus compaeros. No tendrs problemas con tu pareja por permanecer separados fsicamente durante algn tiempo. Al contrario, fortalecern su relacin.Palabra del da: Amor.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Criptorquidia. Al llegar a cierta madurez (aproximadamente a los 18 meses de edad) los testculos deben bajar a la bolsa escrotal donde permanecern el resto de la vida del hombre; cuando esto no se presenta o se retrasa el descenso, la produccin de semen se ve mermada. La solucin es sencilla intervencin quirrgica que ubicar a los genitales en su lugar. Orquitis. Se refiere a la inflamacin de los testculos y se desarrolla por ataque de grmenes, como el virus de la parotiditis (causante de paperas) o la bacteria Chlamydia; el tratamiento requiere invariablemente medicamentos. Epididimitis. Se llama epiddimo a la estructura cilndrica que circunda la parte posterior de los testculos, recibe a los espermatozoides y los traslada a los conductos deferentes para su posterior expulsin. Cuando este rgano se inflama se produce el problema referido, generalmente por infeccin en vejiga, prstata o uretra (porcin del tracto urinario que transporta orina desde la vejiga y funge como conducto para

(Segunda Parte) eyacular el semen), as como por golpes y sobrexcitacin sin eyaculacin; de no tratarse de manera temprana puede ocasionar infertilidad. La administracin de medicamentos generalmente revierte la afeccin. Hidrocele. Se trata de acumulacin de lquido en un solo lado del escroto, es comn en los jvenes y puede ser consecuencia de orquitis o epididimitis, combinacin de ambos padecimientos o a causa de golpes. Regularmente el aumento de tamao del testculo se acompaa de dolor, pudiendo llegar a presionar a tal grado al rgano que afecte la fertilidad y ocasione incomodidad al tener relaciones sexuales; una intervencin quirrgica permitir extirpar el lquido. Hematocele. Tras recibir golpes muy fuertes puede llegar a acumularse sangre en uno o ambos testculos; hay otras causas menos frecuentes, como seguir tratamiento con medicamentos coagulantes, malformaciones en las venas que circundan la regin o complicacin de ciruga (vasectoma). Igualmente, cuando la cantidad de lquido es

de consideracin, es posible que comprima al rgano, lo infecte e induzca a su extirpacin; por ello, es conveniente proceder a ciruga en cuanto se diagnostique. Varicocele. Es la primera causa de infertilidad en el hombre. Se caracteriza por vrices en el testculo (principalmente en el izquierdo) muy similares a las que aparecen en las piernas, lo que ocasiona que las venas que conforman el cordn espermtico se dilaten y bloqueen el drenaje de la sangre hacia los testculos; en consecuencia, genera que el rgano aumente de tamao y que al tacto sea similar a tocar una bolsa llena de lombrices. Regularmente no produce ningn sntoma, por lo que es difcil que el paciente se percate del padecimiento, pero en ocasiones puede tenerse la sensacin de pesadez en los testculos. Se corrige quirrgicamente y las posibilidades de mejorar la calidad del semen oscilan entre 60 y 70%, y las de lograr la fecundacin son de 50%.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

gloria-freg@hotmail.com

Si las flores del campo se marchitan no quiero que tu amor sea compartido, que sea mi corazn el que palpita por ese corazn tan mal herido. No hay en el campo flores ms bonitas, ni se marchita la rosa con el sol, aunque parezca la flor ms pequeita, esconde siempre la magia del amor. Las flores dan color al mundo entero y su belleza es tan grande como el sol, si la luna se aparece en febrero mantiene siempre su ms bello color. Si las flores del campo se marchitan, el mundo entero dejar de brillar y el triste corazn que an palpita surcando el cielo de tu amor se alejar. No quiero que tu amor sea compartido, pues las flores del campo morirn como este corazn tan mal herido, que poco a poco la vida se le va. Si las flores del campo se marchitan, ya nada en el mundo brillar y el triste corazn si an palpita, en las flores del campo vivir. No quiero que tu amor sea compartido, porque llevas en l mi corazn, si las flores del campo han fallecido vivirn siempre en mi triste cancin. Por Humberto Gmez Garca Cd. Lzaro Crdenas, Mich.

Por otra parte, tambin se han descrito casos de fibromialgia que se manifiestan despus de haber sufrido infecciones ocasionadas por bacterias o virus, accidentes automovilsticos, divorcio, problemas financieros o escolares, o bien como consecuencia de ciertas enfermedades, por ejemplo, lupus eritomatoso sistmico (trastorno que causa dao a articulaciones, msculos, piel y a casi todos los rganos). Otros factores con los que se ha llegado a asociar la aparicin del padecimiento, segn algunas teoras e investigaciones, incluyen: Anormalidades en el cerebro. Los estudios en encfalo que se realizan a los pacientes muestran que en algunas zonas de este rgano (que se relacionan con la sensacin de dolor) hay reduccin del flujo sanguneo; asimismo, se dice que en ocasiones el funcionamiento de los neurotransmisores (sustan-

(Segunda Parte) cias que fungen como mensajeras de las neuronas, como la serotonina, encargada de regular el estado de nimo y estado de bienestar) presenta anormalidades. Antecedentes familiares. Se ha observado que en una misma familia llegan a haber varios afectados. Autoimmunidad. En algunos pacientes se ha identificado la produccin de anticuerpos que atacan al propio organismo, especficamente a los sistemas neurolgico y hormonal; sin embargo, no existe evidencia de que ello sea una causa primaria de la fibromialgia. Trastorno crnico del sueo. Se considera que la mala calidad del sueo puede tener repercusiones en las regiones del sistema inmunolgico (aquel que nos defiende de agresiones externas) que controlan inflamacin, dolor y fatiga. Es importante aclarar que dichos factores no causan la

enfermedad, pero se piensa que probablemente se encargan de "despertarla" en personas que padecen anomalas ocultas en la regulacin de los receptores del dolor (ubicados en nervios). Cmo se detecta y qu se puede hacer? Si llegan a presentarse los sntomas antes citados es necesario acudir al reumatlogo (especialista en enfermedades que daan articulaciones y tejidos que las rodean), quien siempre tomar en cuenta la historia mdica personal y familiar, la cual debe incluir perfil psicolgico y descripcin de cada factor que pudiera ser indicativo de otras alteraciones distintas a fibromialgia, como modificacin en el peso corporal, lesiones fsicas, enfermedades infecciosas, debilidad muscular, erupciones y adicciones (alcohol, tabaco o drogas).

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Nombra cada objeto en voz alta. Luego colorea los objetos cuya letra inicial sea la de cada rengln.

1er. Acto: Sale un seor vendiendo una cama de agua a 100 euros. 2 Acto: Sale el mismo seor vendiendo una cama de madera a 200 euros. 3er. Acto: El mismo seor vendiendo una cama de hierro a 1.000 euros. - Cmo se llama la obra? - La mscara de hierro. Hay un ladrn y un polica. Quin es el malo? - El chiste!!!!!!!!!!!!! JA!!!JA!!!JA!!!JA!!!JA!!! - Cul es el timbre de la casa blanca? - Clinnnn tonnnn... - Cul es el hermano negro de James Bond...? - .....Bond..car-bon....

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Pero, Qu valor tiene la simples herramientas? Muy COMUNIDAD.................. y no la personalidad del au- teresante para las audientor. La explicacin es senci- cias, que en su contexto ori- obra de Facundo Cabral? sencillo, la respuesta es el Viene de la Pg. 1 lla y tiene que ver con el con- ginal de produccin. Mucho, desde mi personal SENTIDO COMUN, del cual se mendable para los personajes pblicos el morir jvenes, en plena produccin y de manera violenta, pues adems de mayor caudal informativo para los medios, estarn proporcionando a sus herederos mayores ingresos econmicos. Visto as, y es innegable, dentro del plan de negocios de una celebridad no debe pasarse por alto la edad ni la forma en que morir. Sin embargo, la trascendencia del personaje no est determinada por la edad ni la forma en que muere, la calidad de su obra es la que est comprometida a perdurar. Dicho de otra manera, lo que las futuras generaciones reconocern ser la obra texto de produccin, trmino que hace referencia al tiempo, condiciones sociales, econmicas, culturales, polticas y religiosas vigentes para el creador, mismas que se trasladan a la obra que ste produce. Al paso del tiempo el contexto de recepcin, que en algn momento fue igual al contexto de produccin, evoluciona, dando nuevos valores a las variables ya referidas. Lo realmente interesante es ver cmo la obra se adapta a nuevos contextos de recepcin, logrando con esto su trascendencia. Podrn pasar siglos despus de que una obra se produce, y resultar tan, o ms inEn cuanto a la obra de Facundo Cabral, resulta interesante cuando la observamos en su contexto de produccin. Somos contemporneos del artista y tambin de la obra, lo que asegura dos canales de identificacin y aceptacin. Futuras generaciones slo tendrn la oportunidad de observar la obra sin la referencia directa que corresponde a la contemporaneidad con el autor, y ah es donde se probar la trascendencia de su legado. Entre ms generaciones transcurran y la obra sea congruente con los nuevos contextos de recepcin, la trascendencia y valor de la obra se fortalecern. punto de vista. Hay en ella una neutralidad positiva al no ser instigadora. Es propositiva, pero sin la amenaza velada que los poderes religiosos y de gobierno imprimen a sus mensajes. Facundo Cabral no promete, pues no desea nada a cambio, y vean ustedes lo que ha recibido. Sus planteamientos son tan sencillos que llegan a los corazones de todos quienes le escuchan, pero estos planteamientos no proponen adherencia ideolgica de cualquier tipo ni ofrecen recompensa por seguir esos consejos. Visto desde ese ngulo, el mensaje de Facundo es universal. No intervino en el diseo de esos mensajes ninguna idea que no fuera previamente conocida. Pero entonces Cmo se puede atraer a las masas con tan

dice que es el menos comn en los hombres. La ausencia de Sentido Comn es evidente a nivel mundial. El dao ecolgico, las guerras, crisis econmicas, problemas de migracin, pornografa, trata de personas, abuso animal, narcotrfico y conflictos religiosos son producto de la ausencia del uso del sentido comn. Si el mundo estuviera dirigido por nios o por a r t i s t a s c o m o Fa c u n d o Cabral, tendramos soluciones basadas en el sentido comn y menos problemas, pero tal vez no habra tantos hombres poderosos como los hay ahora, que dicho sea de paso son proporcionalmente pocos, pero suficientes para imponer el callamiento del sentido comn. escarcegafdo@hotmail.com.

POLITICA CON LA......................................................... Viene de la Pg. 1

como me pongo cuando le jalo a esa yerba canija y ms cuando esta hmeda. Me pone loco. Bueno pues, en qu quedamos. Una columna poltica se supone que es p'a escribir de poltica y de polticos pero luego se da el caso que aqu se usa este espacio p'a estar contando chistes medios mamilas. Y es que se trata exactamente de lo mismo, hay asuntos polticos y polticos que son de veras un chiste. Mire, djeme que lo ilustre tantito, y eso que no jui a los cursos que dieron p'a hacer caldos de pollo all en Morelia. Haber. Si aste va a votar en las internas del perrede, va a votar por "el conta", o por Gonza, por Fili o por Jelipe o por Chay o por quien sea. Yo digo que si buscan en las boletas, pensando que si se inscribieron, quien jijos de la jijurria va a saber quin es el "conta" quien "chalo" o quien "Chay". Y es que, canijo, parece que va a ser una eleccin de rufianes y creen que los conocen por los apelativos. Ya me imagino; Vota por el "Chivo", o por el "tripas" o por quien sabe quin. No usan su nombre real y van a ver que no los van a conocer porque no van a estar en la lista con esos apelativos. Y es que algunos que andan suspirando ya se baan y se cambian todos los das y la foto que van a poner en la boleta se la tomaron peinados. Quien canijos los va a identificar como los han conocido siempre. Criaturas, dicen que la princesa no solo debe ser decente, sino que tiene que parecerlo. Ansina que deben presentarse a las elecciones tal y cual son, total, cuando el mueco es bonito no ocupa que lo baen siquiera, pero tambin cuando es ms feo que un pleito a machetazos, aunque se vista de seda, feo se queda. Total, esprense tantito que lo feo se les empieza a quitar con las primeras quincenas y a la mejor la lana les da lo que la naturaleza no les prest.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

universitario, realizarCOLONIAS...................... de Las Guacamayas hasta el los recursos, segn inform tacionamiento de pesados ca- campusuna inversinade 7 miCampus Universitario, en don- gente que realiza la obra, pro- miones que tambin daan la se con Viene de la Pg. 1 de se instal la planta tratadora, vocando que est parada des- vialidad, sin embargo, por tra- llones de pesos, en tanto y que residuales que comprenda en su primera etapa el entubamiento a partir del Ejido sin embargo "tal parece que el gobierno del estado y CAPALAC no se pusieron de acuerdo con de hace ya ms de cuatro meses". Portillo Snchez explic que consecuencia del entubamiento y remocin de tierra para tal efecto, a raz del inicio de la temporada de lluvias, el lugar se volvi prcticamente intransitable para cualquier tipo de vehculo, "los trabajos estn a medias con quiz menos de 400 metros de avance, para llegar a la universidad falta ms de un kilmetro". Apunt que lo que han venido exigiendo, si no tienen capacidad para concluir la obra, es por lo menos que rehabiliten tan significativa vialidad alterna para llegar a la ciudad, porque de no hacerlo dejan a muchos incomunicados. Denunci que de lo anterior tiene conocimiento el gerente de CAPALAC, mismo que les inform que la obra haba parado por falta de recursos, pero que justo ese da le haba llegado un cheque con el cual avanzara la obra o al menos rehabilitaran la vialidad, "esto fue hace ms de un mes y solo trataron de callarnos colocando tubera al margen del camino, que al igual que la obra qued abandonada". Por todo lo expuesto decidieron denunciar pblicamente el problema que les aqueja, con la esperanza de que la autoridad municipal los atienda, de lo contrario, anunci la posibilidad de una movilizacin en Palacio Municipal. Resalt que por el lado contrario, es decir a partir de la entrada por "Las Adelitas" tienen similar problema de circulacin de vehculos, debido a la obstruccin por parte de un estarse de una persona que tiene aspiraciones polticas por el partido en el poder, nada han hecho para regularlo ni las autoridades estatales ni las municipales. Cabe destacar que por fuentes oficiales se tuvo conocimiento que dicha obra en su primera etapa comprende del ejido de Guacamayas hasta el la segunda etapa, a realizarse el ao prximo, comprende del campus a la colonia el Sembrador. La misma fuente explic que se supone que hace poco se le dio algo de recurso al contratista, a quien sealan como responsable de que la obra del colector de aguas residuales est parada.

MOS................................................................................... Viene de la Pg. 6

vidad en zona urbana, quien quiera ejercerla tendr que ser en la zona industrial que aun disponemos, hay voluntad para que ah se instalen pero no ser suficiente el cambio, deben cubrir requisitos como el hecho de tener techo el local y su zona circulada". Destac que tienen tres meses notificndoles, hablando con propietarios o encargados e incluso clausurando "pero no han demostrado inters, como se ve con su ausencia en esta reunin a pesar de haber sido citados", adelant que otra alternativa que ofrece es hablar con el gobernador para efecto de se les asigne un espacio en la zona industrial del puerto, actividad que no se vera afectada con la reubicacin de chatarreras. Resalt que el principal problema al que se enfrentan para este propsito es la falta de voluntad de dilogo y acercamiento de propietarios, quienes por el contrario pretenden desorientar a la comunidad con versiones inverosmiles como es el que presuntamente pretenden quitarles terrenos para be-

neficiar a una empresa. Dijo que ante esta negativa es que tomaron la decisin de que intervengan tambin autoridades federales como PROFEPA y SEMARNAT as como estatales como SUMA quienes mucho tienen que ver con el funcionamiento y ordenamiento de chatarreras. Agreg que la falta de ordenamiento de las chatarreras que operan en zonas urbanas provocan adems de focos de infeccin, que no puedan regularizar terrenos urbanos por no cumplir lineamientos de SUMA, tal es el caso de los ubicados en el tramo de la Orilla-Sicartsa junto al libramiento. "Est retenida la regularizacin de unas 7 u 8 hectreas que son pequea propiedad y que no pueden regularizar por este hecho", dijo Ortega Snchez, quien resalt que la zona de urbanizacin que pretenden regularizar es el fraccionamiento El Cayacal, que ya est lotificado, "este asunto es del Ayuntamiento no de favorecimiento para nadie" reiter.

Morelia, Mich., a 14 de julio de 2010. - Patricia Flores Anguiano, titular de la Secretara de Desarrollo Rural (SEDRU), sostuvo una reunin de trabajo agricultores de ajonjol que pertenecen a la regin de Infiernillo, con el objetivo de atender diversas solicitudes de apoyo

que deseaban plantear al gobierno estatal. Durante el evento, Flores Anguiano, reiter el compromiso de la SEDRU de fortalecer las acciones que llevan a cabo los productores de esta semilla en Michoacn, con diversos apoPASE A LA PG. 16

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Morelia Mich., 14 Julio 2011.- Autoridades sanitarias conmemoraron el 110 aniversario del Hospital Gen e ra l " D r. M i g u e l S i l va " , considerado como la institucin mdica de mayor prestigio en Michoacn. En este sentido, se destac el esfuerzo del personal de dicho nosocomio para la

mejora de los servicios a favor de la salud de los michoacanos. En el evento estuvieron presentes el subdirector de los Servicios de Salud, Manuel Ernesto Murillo; el director de dicho nosocomio; R a f a e l G a r c a -T i n a j e r o Prez, entre otras personalidades del mbito mdico.

Hay que mencionar que en el marco de este aniversario, se llevaron a cabo desde las jornadas Acadmicas 12 de julio y concluyen maana viernes. Foro para dar a conocer los avances de los servicios de Anestesiologa y Terapia Intensiva, Mdulo de Ciruga Articular, Ciruga General, Urgencias, Medicina Interna, Hemodinamia, Ginecologa y Obstetricia, Laboratorio de Anlisis Clnico y Microbiologa, I m a g e n o l o g a , Epidemiologa, Enfermera, Anatoma Patolgica, Investigacin. El Hospital General "Dr. Miguel silva" es una unidad de segundo nivel de atencin ubicado al suroeste de Morelia, cuenta con ms de 20 especialidades y 219 camas censables y otras 72 no censables, adems de 13 quirfanos. Su principal objetivo es brindar atencin mdica especializada a la poblacin que no cuenta con seguridad social, ejerciendo acciones de promocin para la salud, prevencin de enfermedades, curacin y rehabilitacin. En lo que va de este ao

se han otorgado 80 mil 655 consultas, se realizaron 6 mil 980 cirugas. Se ofrece a los pacientes los servicios de Clnica de Hgado, Clnica de Dolor, Terapia Intensiva, Audiologa, Unidad de Hemodilisis, Resonancia Magntica, Unidad de Rehabilitacin y Unidad de Hemodinamia.Una de las reas responsables de la capacitacin es el Departamento de Calidad; a travs

de esta instancia y con la colaboracin de las diferentes reas de manera continua realizan cursos de capacitacin que adems de permitir reforzar sus conocimientos en el rea laboral permiten mejorar la toma de decisiones y con ello se mejora la seguridad del paciente; en estos cursos tambin se incluyen contenidos que les apoyan en el mbito personal.

APOYAR........................................................................ Viene de la Pg. 15

yos, como: asistencia tcnica gratuita y subsidio del 50% en la adquisicin de biofertilizantes. "Adems, nos llevaremos el compromiso de trabajar para que a esta semilla se le considere como objeto de apoyo para todos los componentes de la Cruzada Estatal del Maz y otros Granos, a fin de que los productores sean beneficiados durante el prximo ejercicio fiscal", dijo la funcionaria. Cabe recordar que a travs de la Cruzada Estatal del Maz y otros Granos la SEDRU brinda apoyo a los productores agrcolas a travs de 9 componentes, entre los que se encuen-

tra: el apoyo con un 50 por ciento en la adquisicin de semilla certificada para siembra, capacitacin, insumos, maquinaria y asistencia tcnica, entre otros. En este encuentro, Florentino Ramrez Rosas, representante de la Unin Campesina de Cooperativas, agradeci la oferta de apoyos que les brind la Secretara de Desarrollo Rural, a travs de su titular, Patricia Flores Anguiano y se ofreci a transmitir los resultados del encuentro a todos los Comisariados Ejidales de la regin, para comenzar a trabajar de forma coordinada en el fortalecimiento de la produccin de Ajonjol.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

No slo fueron automviles, sino camiones y camionetas las que tambin sufrieron daos por los encharcamientos que dej la lluvia que cay sobre la ciudad la noche del mircoles y madrugada del jueves.

BALACERA....................... po de sicarios, poco antes del medioda de hoy, con saldo de Viene de la Pg. 20 un sicario muerto y varios ms
de los municipios de Zacapu y Tlazazalca, fueron ubicados por personal militar, en el primero de ellos se registr un enfrentamiento a balazos con un grulograron huir entre el monte; en la zona se localiz otro campamento ms, pero abandonado, en ambos, se aseguraron armas de fuego, droga, tnicas, cuatro camionetas y equipo diverso de topografa. Cuando los elementos del Ejrcito Mexicano realizaban un recorrido de vigilancia en las inmediaciones del "cerro peln", en los lmites de ste muPASE A LA PG. 18

PROVOCO....................................................................... Viene de la Pg. 20

encharcamientos en las principales avenidas y calles de la ciudad, entre ellos Autonoma Universitaria y Tulipanes, donde varios automotores se queda-

ESCLARECEN............... Viene de la Pg. 20

Mira, permiti a agentes de la Polica Ministerial adscritos a la Subprocuradura Regional de Justicia del estado, esclarecer este asesinato. Hay un cmplice detenido y el presunto asesino, junto con otro cmplice ms, andan huyendo, pero ya estn plenamente identificados. Sobre este hecho, la Subprocuradura inform que se detuvo a Jos Moracani Chvez Valencia, de 18 aos de edad, quien dijo tener su domicilio en la tenencia de Buenos Aires. Este individuo declar que por el secuestro del ahora occiso, se obtuvo como botn, la cantidad de 750 mil pesos y algunas joyas, pero que a l solamente le dieron 500 pesos, pero que adems, que quien dio muerte a Isidro Castaeda, fue un sobrino de ste, de nombre Oscar Ivn Cisneros Castaeda (a) La Bomba, de 19 aos de edad, quien tiene su domicilio en el andador Alel, edificio 07 del Fraccionamiento Solidaridad Nacional de esta ciudad, y quien anda huyendo. Asimismo, el detenido dijo que hay otro cmplice de la muerte de Castaeda Snchez, un sujeto de nombre David Contreras Herrera de 19 aos de edad, (a) El Diablo, vecino de la tenencia de Buenos Aires, quien tambin anda prfugo y que fueron quienes se llevaron 749,500 pesos y joyas, dndole solamente al ahora detenido la cantidad de 500 pesos.

ron varados por el agua. Otros sitios donde hubo este tipo de problemas fue en la llamada avenida Uno y la Noyola, donde elementos del Ejrcito Mexicano y de Proteccin Civil Municipal, auxiliaron a los automovilistas, pero no se report a ninguna persona lesionada.

FRUSTAN........................ Viene de la Pg. 20

coles fuera detenido por elementos de la polica ministerial y municipal como presunto responsable del delito de lesiones, robo en grado de tentativa y lo que resulte en agravio de una dama, mismo que ya se encuentra a disposicin de la PGJE. Alrededor de las tres de la tarde del da en referencia, quien responde al nombre de Nanci Rosalba Moreno Martnez de 51 aos de edad, caminaba por la avenida Rector Hidalgo de esta ciudad, siendo al llegar a la altura del restaurante con la razn social "El Chile Verde" cuando fue abordada por el hoy detenido, quien presuntamente intent asaltarla, resultando la dama con algunas lesiones leves al oponer frrea resistencia. Para buena fortuna de la hoy agraviada, por el lugar circulaban elementos de la polica ministerial, quienes procedieron a detener al sujeto en referencia, casi al mismo tiempo, arribaron al lugar de los hechos elementos de una patrulla de la polica municipal, a quienes los ministeriales le entregaron al presunto asaltante, a quien luego de realizarle rutinaria revisin, trasladaron al rea de barandilla, en donde permaneci hasta ser puesto a disposicin del Ministerio Pblico del fuero comn en turno, como presunto responsable del delito de lesiones y robo en grado de tentativa en agravio de la referida dama.

EJECUTAN...................... Viene de la Pg. 20

ta de su casa en la colonia Ramrez de sta ciudad; un testigo presencial narra lo sucedido. El ahora extinto responda en vida al nombre de Jess valos Padilla, de 46 aos de edad, de profesin abogado y con domicilio en la calle Dr. Miguel Silva nmero 226 de la mencionada colonia. De acuerdo a la versin de un testigo presencial, quien es vecino de la vctima, se dedica a la venta de hamburguesas y es el caso que hoy a eso de las 00:40 horas, se dispona a meter su camioneta a la cochera cuando escuch que tocaban la puerta de al lado y al asomarse, observ a un sujeto de unos 50 aos de edad que traa sombrero, vesta una chamarra negra, pantaln de mezclilla azul y botas vaqueras. En esos momentos abri la puerta el abogado y de inmediato se escucharon dos detonaciones de arma de fuego, trat de interceptar al agresor pero fue detenido por su esposa; el homicida emprendi la huida corriendo. El profesionista recibi un impacto de arma de fuego en el crneo por lo que cay sin vida en la cochera de su vivienda. Las autoridades investigan el caso ya que podra tratarse de una venganza.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Morelia, Mich. 14 de Julio. Chiapas que se encontraba de jaban procedentes de tura de la poblacin de Tiripeto; BALACERA......................... Viene de la Pg. 17 Agencia ESQUEMA.- Una fami- vacaciones, sufri un accidente Ptzcuaro, se volc aparatosa- tres adultos y dos menores de nicipio y los de Villa Jimnez y Tlazazalca, en lo intrincado de la sierra, localizaron el primer campamento. El grupo de personas que ah se encontraba, hicieron frente a los militares inicindose as una trifulca que culmin con una persona de aproximadamente 60 aos de edad fallecida, la cual no portaba identificacin alguna y al menos ocho ms lograron darse a la fuga entre el monte. Ah encontraron una camioneta Toyota, color plata y placas sobrepuestas del Distrito Federal, una GMC negra, doble cabina y placas MX-51-744, as como una Lincoln, pick up, color vino y placas GL-40-894 del Estado de Guanajuato, adems ms de un millar de cartuchos para AR-15 y "cuerno de chivo", dos rifles AK-47, nueve posters y dos tnicas blancas con la marca de "Los Caballeros Templarios", equipo diverso para acampar, tres paquetes y una bolsa con marihuana con un peso de ms de 10 kilos. Al recorrer esa zona en busca de los presuntos sicarios, a la altura de Santa Gertrudis, y ya entrada la tarde, el convoy de militares localiz un segundo campamento con cinco casas de campaa, un camper y una camioneta Toyota tipo Rush, color negro, con placas GRR-5766, del Estado de Guanajuato, la cual tiene reporte de robo del 8 de septiembre pasado. Haba adems, once tripes para topgrafo, once balizas, aerosoles, tres cajas con equipo para topografa, 22 radios porttiles con cinco cargadores, ms de un centenar de cartuchos para AR-15 y AK-47, pasamontaas, fornituras y libros de "Los Caballeros Templarios". lia procedente del estado de cuando la camioneta en que viamente mientras llova, a la al-

Sahuayo, Mich.- 14 de Julio.Agencia ESQUEMA.- Otros dos laboratorios clandestinos para el procesamiento de droga sinttica, fueron descubiertos y destruidos por elementos del Ejrcito Mexicano pertenecientes a la XV zona militar, en las inmediaciones de Quitupan, Jalisco, en lmites con Michoacn; aseguraron sustancias qumicas y diversidad de utensilios. No hubo detenidos. Con estos laboratorios, suman 41 los que se han asegurado y destruido por parte de la XV zona naval del Ejrcito Mexicano, en acciones contra el crimen organizado, en lo que va del presente ao. Como antecedente, en Quitupan, con anterioridad se enfrentaron los militares con sujetos donde uno de los elementos qued herido y dos sujetos resultaron muertos, adems de armas de fuego de varios calibres. De acuerdo a informacin proporcionada, en el primer laboratorio asegurado ste da, se localiz 300 kilogramos de metanfetamina, 4 mil 180 kilos de cido clorhdrico, 990 kilogramos de acetato de sodio, tres tanques de gas LP, 850 kilogramos de sosa en escamas, 650 kilos de cido tartrico, 260 kilos de aluminio triturado, 4 reactores con capacidad de 500 kilos cada uno, cuatro vehculos, tres mscaras antigs, en San Diego, Quitupan. Mientras que ah cerca, en

la Coronilla, se asegur 60 kilos de sosa custica, 30 litros de sustancias qumicas diversas, siete tanques de gas L.P,

seis ollas de acero inoxidable, un quemador, un tinaco con capacidad de mil 100 litros, un rollo de cable.

Morelia, Mich., a 14 de julio de 2011.- Despus del desarrollo de 6 mesas de trabajo durante dos das en el Aula Mater del Primitivo y Nacional Colegio de San Nicols de Hidalgo en la capital michoacana y con la participacin de jvenes indgenas de 11 estados del pas, finaliz el Encuentro de Jvenes Indgenas y Medio Ambiente organizado por la Comisin Interinstitucional para la Cultura de los Pueblos Indgenas de Michoacn. As lo dio a conocer la secretaria de los Jvenes, Claudia Stefanie Serna Hernndez, quien expres que el Encuentro por segundo ao consecutivo result todo un xito en las

participaciones y en las ponencias expuestas por los jvenes indgenas, ya que es premisa de la dependencia crear espacios de expresin para las y los jvenes donde puedan manifestar sus conocimientos, puntos de vista e ideas. En el evento la joven Maribel Ramos Rodrguez, originaria de la comunidad Purpecha de Ahuiran perteneciente municipio de Paracho, destac la importancia de que los jvenes indgenas y no indgenas se les otorguen espacios de expresin donde participen y colaboren sobre los cuidados hacia el planeta tierra y el medio ambiente, dijo que las ponencias duPASE A LA PG. 19

edad resultaron lesionados. A eso de las 11:30 horas, procedentes de la ciudad de Ptzcuaro y con direccin a sta capital, circulaba una vagoneta Renault tipo Zafira, color azul y placas de circulacin DPU-7133, del estado de Chiapas, el cual era conducido por Jos Roberto del Carpio Garibay, de 23 aos de edad. A la altura del kilmetro 25 de la autopista Morelia Patzcuaro, frente al poblado de Tiripeto, perdi el control de la direccin debido al piso mojado por la lluvia y el exceso de velocidad por lo que se sali de la carretera hacia su derecha, dar una "maroma" e impactarse contra unas piedras para finalmente quedar sobre su toldo de manera transversal y parcialmente sobre el asfalto. Tras el accidente automovilstico, resultaron lesionados los padres del conductor, Leopoldo del Carpio Trejo y Clara Garibay, ambos de 62 aos de edad, as como Erndira del Carpio Garibay, de 25 aos de edad y sus hijos, Itzamar y Georgina Paz del Carpio, de 3 aos y 11 meses, respectivamente. Las vctimas fueron auxiliadas por personal de Proteccin Civil estatal y Cruz Roja, quienes los trasladaron al Hospital Civil y Hospital Infantil.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

Morelia, Mich., a 14 de julio del 2011.- La secretaria de la Mujer, Ma. Concepcin Torres Zaragoza, seal que la participacin de las mujeres en la poltica es un derecho, tras referir que es necesario que se incremente la presencia del sector femenino en los cargos de toma de decisin, al asistir a la inauguracin de las Clnicas de Derechos Polticos y Electorales para las Mujeres.

Evento que realiz de manera coordinada ONU-Mujeres, con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin (TEPJF), la inauguracin de las Clnicas reuni a representantes de instituciones pblicas, rganos electorales y sociedad civil. Las Clnicas de Derechos Polticos y Electorales para las Mujeres tienen como pro-

FINALIZA......................................................................... Viene de la Pg. 18

rante los dos das fueron enriquecedoras. La exponente seal que en cuanto al actuar de los jvenes indgenas es importante definir que el medio ambiente se divide en natural y el medio ambiente social, por lo que en la actualidad tambin es importante observar y poner atencin al medio ambiente social y con ello trabajar de la mano con los dos aspectos que van ligados. Ramos Rodrguez manifest que en su comunidad actualmente trabaja a favor del cuidado del agua y el ahorro de la lea, ya que en gran parte de la poblacin se elabora la comida a base de fogn por lo que se trata de ahorrar y evitar el uso excesivo tambin del vital lquido para su conservacin, por lo que recomend que los jvenes empiecen a tener conciencia en el cuidado del ambiente y del entorno que los rodea, ya que a pesar de ser un tema que hoy se ha puesto de moda poco se ha hecho por parte de la juventud para no seguir daando al planeta. Por su parte Humberto Xochihua Atzin, estudiante de la Universidad Veracruzana

Intercultural explic que para la cultura totonaca es de suma importancia la conservacin del medio ambiente ya que significa vida, paz y armona pues para los jvenes totonacos todo est orientado a la conservacin del medio ambiente y a la conservacin de plantas medicinales. Dentro de los temas que se abordaron en el Encuentro estn el manejo comunitario de los recursos naturales, la aplicacin de tecnologas alternativas en comunidades indgenas, estrategias y acciones para la mitigacin y adaptacin del cambio climtico en comunidades indgenas y los movimientos sociales y medio ambiente. Para mayores informes sobre los programas y convocatorias de la Secretara de los Jvenes pueden acudir a las instalaciones de la SEJOV, ubicadas en la calle Cristbal Patio nm. 4371 Col. Fray Antonio de Lisboa (salida a Mil Cumbres), o en los telfonos (443) 313 3663 y 313 3949 o bien visitar el portal http:// sejov.michoacan.gob.mx y www.michoacan.gob.mx.

psito promover una participacin intensiva de las mujeres en los procesos electorales y en la vida poltica de Mxico, partiendo del conocimiento y ejercicio de los derechos de la ciudadana en un espacio de informacin, orientacin y deliberacin. La secretaria de la Mujer del estado de Michoacn, Concepcin Torres Zaragoza, asisti a la inauguracin de las Clnicas a invitacin de las instancias organizadoras, durante su participacin reconoci la iniciativa de dichos organismos, tras sealar que espacios como este permiten analizar y debatir sobre el derecho que tienen todas las mujeres de participar en la poltica. "Las mujeres hemos estado presentes en todos los procesos sociales de nuestro pas en la Revolucin, en la Independencia, en todos los procesos poltico-electorales tambin hemos estado presentes, y sin embargo esta presencia no se ha reflejado a nivel de los puestos de eleccin popular", dijo. La funcionaria comparti algunos datos del Censo de Poblacin y Vivienda 2010, referentes a la participacin de las mujeres en la poltica, indic que "en el Poder Legislativo federal desde 1953 cuando se aprob el voto femenino en nuestro pas y hasta la fecha, ha habido 159 senadoras y 983 senadores, 6 mil 18 diputados y 925 diputadas, esto significa que a lo largo de estos 58 aos las mujeres han ocupado 14% del total de curules en el Congreso". Abund que los resultados de la Encuesta Nacional de Gobierno, Seguridad Pblica y Justicia Municipal 2009, sealan que 129 municipios estaban gobernados por una mujer de un total de 2 mil 491. De igual forma precis

que en Michoacn, hay 5 diputadas locales de 40 escaos, 3 diputadas federales de 19 espacios, y 5 alcaldesas de 113 municipios. Torres Zaragoza, record que con las cuotas de gnero en los partidos se ha logrado aumentar la participacin de las mujeres en la poltica, sin embargo indic que an no es suficiente, por lo que celebr la realizacin de las Clnicas, que dijo, son un espacio en el que confluyen diferentes esfuerzos para impulsar la participacin de las mujeres en la poltica. Durante su participacin, Leticia Santin del Ro, coordinadora del programa conjunto del PNUD, reconoci el esfuerzo de ONU-Mujeres, del TEPJF y del PNUD para realizar el proyecto, en el nimo de cumplir para el 2015 con un objetivo fundamental del Desarrollo del Milenio que es fortalecer e impulsar la participacin poltica de las mujeres. "Para nosotros realmente es un placer que las instituciones nos juntemos para crear espacios, sinergias y saber que podemos ir construyendo una democracia paritaria", dijo. Mara de los ngeles Llanderal Zaragoza, presidenta del Instituto Electoral de Michoacn (IEM), apunt que: "Nosotros esperamos que en este proceso electoral haya un nmero mucho ms importante que en otras ocasiones de mujeres participandotodava es muy baja la participacin de las mujeres en la vida poltica, hay necesidad de seguir empujando y yo creo que eventos como este son los que generan esta conciencia". Por su parte, Jaime del Ro Salcedo, presidente del Tribunal Electoral del Estado de Michoacn (TEEM), indic que: "Cabe reconocer a los organizadores de estas Cl-

nicas y felicitarlos de que sea precisamente Morelia el lugar en que se inicia un debate serio del que sin duda van a surgir avances en la proteccin de los derechos polticos y electorales de las mujeres michoacanas, que si siempre fue deseable es hoy ms que nunca imprescindible". En su turno, el magistrado Santiago Nieto Castillo, presidente de la Sala Regional Toluca del TEPJF, agradeci la presencia de los asistentes. "Siempre es muy grato participar con el programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, con la Sala Superior, con el Tribunal Electoral del Estado, el Instituto Electoral del Estado, con el Congreso local, con la Comisin de Derechos Humanos en este tipo de eventos que nos ayudan a ejercer de mejor forma nuestros derechos, lo cual es indispensable para una consolidacin democrtica". De acuerdo a informacin del evento, las Clnicas van dirigidas a mujeres interesadas en la vida pblica, as como en participar como candidatas a puestos de eleccin popular, a integrantes de organizaciones civiles, partidos polticos, instituciones electorales, de justicia o especializadas, entre otras. Durante el evento tambin estuvieron presentes, Cecilia Tapia Mayans, coordinadora de Institucionalizacin de la Perspectiva de Gnero del TEPJF, as como el presidente de la Comisin Estatal de Derechos Humanos (CEDH), Vctor Manuel Serrato Lozano, el diputado local, Ivn Madero, las legisladoras locales, Gabriela Molina y Guadalupe Caldern, as como representantes de la sociedad civil.

Cd. Lzaro Crdenas, Mich., 15 de Julio de 2011

* Lo mat La Bomba, un sobrino carnal del ahora occiso.

El mal reparto del botn que se obtu-

vo por el secuestro y posterior ejecucin del comerciante Isidro Castaeda Snchez, vecino de la tenencia de La PASE A LA PG. 17

Zamora, Mich., 14 de Julio. Agencia ESQUEMA.- De un certero balazo de grueso calibre en la frente, fue asesina-

do un abogado durante los primeros minutos de sta madrugada en la puerPASE A LA PG. 17

Jos Moracani Chvez Valencia, detenido por su presunta participacin en el secuestro y homicidio de un comerciante de La Mira.

De un balazo en la frente, ayer fue ejecutado en Zamora, el abogado Jess valos Padilla. (Foto: Agencia Esquema).

La fuerte lluvia que azot la ciudad la noche del mircoles y madrugada de

ayer

jueves,

dej diversos PASE A LA PG. 17

Oscar Ivn Cisneros Castaeda, (a) La Bomba, presunto secuestrador y asesino de su to. Anda prfugo. David Contreras Herrara (a) El Diablo, presunto secuestrador y asesino. Tambin est prfugo.

Humberto Mnera Lozano de 35 aos de edad, originario del estado de Guerrero y vecino de la calle Primavera de

la colonia Anbal Ponce de Las Guacamayas, es quien la tarde de mirPASE A LA PG. 17

Elementos del Ejrcito Mexicano y de Proteccin Civil Municipal, auxiliaron a los automovilistas, cuyos vehculos quedaron varados por los encharcamientos que dej la lluvia en la ciudad.

Zacapu, Mich.- 14 de Julio.- Agencia ESQUEMA.- Dos campamentos ubicados

en plena sierra boscosa, en los lmites PASE A LA PG. 17