AL-Kafirun

َ‫قُ ْل ٰ ٓيا َ ُّي َها ْال ٰك ِفر ُْون‬



Qul yaa-ai yuhal kaafiruun

1. Katakanlah (Muhammad), "Wahai orang-orang kafir!
Juz Amma' (Juz ke-30)  tafsir ayat ke-1 

 ‫اَل ۤ اَ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُد ْو َن‬

Laa a'budu ma t'abuduun
2. aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah,
Juz Amma' (Juz ke-30)  tafsir ayat ke-2 

 ‫َواَل ۤ اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُد ْو َن َم ۤا اَ ْعبُ ُد‬

Wa laa antum 'aabiduuna maa a'bud
3. dan kamu bukan penyembah apa yang aku sembah,
Juz Amma' (Juz ke-30)  tafsir ayat ke-3 

 ‫َواَل ۤ اَنَا َعابِ ٌد َّما َعبَ ْدتُّ ْم‬

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum
4. dan aku tidak pernah menjadi penyembah apa yang kamu sembah,
Juz Amma' (Juz ke-30)  tafsir ayat ke-4 

 ‫َواَل ۤ اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُد ْو َن َم ۤا اَ ْعبُ ُد‬

Wa laa antum 'aabiduuna ma a'bud
5. dan kamu tidak pernah (pula) menjadi penyembah apa yang aku sembah.
Juz Amma' (Juz ke-30)  tafsir ayat ke-5 

 ‫لَ ُك ْم ِد ْينُ ُك ْم َولِ َي ِد ْي ِن‬

Lakum diinukum wa liya diin.
6. Untukmu agamamu, dan untukku agamaku."
Juz Amma' (Juz ke-30)  tafsir ayat ke