中国成语、谚语、俗语

Sejarah yang terbentuk lebih dari 5000 tahun membuat peribahasa dalam literatur bahasa
Mandarin tak terhitung jumlahnya. Diperkirakan ada puluhan ribu peribahasa dan yang umum
digunakan sehari-hari sekitar 3000.

Mengapa dalam komunikasi lisan dan tulisan orang Tiongkok seringkali penggunakan
peribahasa? Penggunaan peribahasa memungkinkan bagi kita untuk dapat mengekspresikan apa
yang ingin disampaikan secara lebih akurat dan cepat. Sebagai contoh, kita ingin menyampaikan
pesan yang artinya agar kita lebih aktif mencari peluang, jangan hanya diam menunggu saja, maka
kita bisa menggunakan peribahasa 守株待兔 yang hanya terdiri dari 4 huruf. Secara hurufiah, 守株
待兔 berarti menunggu kelinci di bawah pohon untuk ditangkap.

中国成语 (peribahasa Tiongkok) memiliki karakteristik khusus, yaitu sebagian besar terdiri dari
4 huruf, beberapa di antaranya bisa terdiri atas 5-8 huruf atau gabungan dua peribahasa yang
masing-masing terdiri dari 4-8 huruf. Menurut asal mulanya, 中国成语 ada yang berasal dari cerita
sejarah, dongeng, fabel, legenda, puisi / syair kuno, kalimat yang sering digunakan untuk
menasihati orang di masa lalu yang kemudian terbawa turun-temurun hingga saat ini.

Semoga 42 peribahasa di bawah ini bisa mewakili nilai-nilai moral yang dibutuhkan dalam
berbagai aspek kehidupan (pertemanan, studi dan bekerja nantinya) yang masih relevan hingga
saat ini.
1. 百闻不如一见 22. 少壮不努力，老大徒伤悲
2. 比上不足，比下有余 23. 不入虎穴，焉得虎子
3. 笨鸟先飞 24. 三人行必有我师焉
4. 辞旧迎新 25. 伟大始于渺小
5. 活到老学到老 26. 一言既出，驷马难追
6. 物极必反 27. 塞翁失马焉知非福
7. 千里之行始于足下 28. 路遥知马力，日久见人心
8. 万事开头难 29. 失败是成功之母
9. 冰冻三尺，非一日之寒 30. 半途而废
10. 病从口入，祸从口出 31. 画蛇添足
11. 天外有天 32. 井底之蛙
12. 人无完人，金无足赤 33. 鹬蚌相争，渔翁得利
13. 机不可失，时不再来 34. 天有不测风云，人有旦夕祸福
14. 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行 35. 高调做事，低调做人
15. 对牛弹琴 36. 未雨绸缪
16. 一举两得 37. 授人以鱼，不如授人以渔
17. 雪中送炭 38. 不到黄河心不死
18. 人不可貌相 39. 当局者迷，旁观者清
19. 不怕慢只怕站 40. 逆水行舟，不进则退
20. 种豆得豆 41. 好记性不如烂笔头
21. 小洞不补，大洞吃苦 42. 饮水思源