Hoy en da, y gracias sobre todo al impulso del movimiento feminista y a la aprobacin de leyes como la Ley de Igualdad, la Ley

contra la Violencia de Gnero o la Ley de Salud Sexual y Reproductiva, nuestra sociedad es considerablemente ms justa e igualitaria que hace tan slo algunos aos. Sin embargo, a pesar de los logros, es an largo el camino por recorrer hasta llegar a la igualdad real de oportunidades, derechos y trato de mujeres y hombres. Pedro Castro Vzquez Alcalde de Getafe Para el Ayuntamiento de Getafe, la persistencia de la situacin de desventaja social y econmica de las mujeres, el desequilibrio en el reparto de las responsabilidades entre unos y otras en los espacios pblicos y privados, el sexismo, la violencia de gnero o la rigidez de los roles de gnero son realidades total y absolutamente intolerables. Es por ello que desde hace dcadas trabajamos activamente, en estrecha colaboracin con el Consejo Sectorial de la Mujer de Getafe, con el impulso de la Delegacin de Mujer e Igualdad y contando con el apoyo de herramientas como la Carta de Derechos de las Mujeres de Getafe: Hacia la Igualdad Real y el III Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres (2007-2010) para que la igualdad que reconocen nuestras leyes sea una realidad efectiva en nuestro municipio. Trabajamos por la igualdad, pero la construccin de una sociedad igualitaria no es posible sin tu implicacin. Participa del proyecto de hacer de Getafe una ciudad justa e igualitaria, acta por la igualdad! Negocia en tus relaciones de pareja, reparte las responsabilidades dentro y fuera del hogar, participa en alguna asociacin, acude a los actos en favor de la igualdad, atrvete a romper con los estereotipos de gnero, rechaza los comportamientos machistas, hazte escuchar, quirete La publicacin que tienes entre manos quiere darte a conocer y acercarte los recursos que ponemos a disposicin de la ciudadana para que en nuestro municipio sigamos entre todos y todas construyendo igualdad.

Sara Hernndez Barroso Concejala de Presidencia, Mujer e Igualdad y Seguridad Ciudadana

Qu hace tu Ayuntamiento por la

IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES

Ayuda a que puedas

organizar y aprovechar tu tiempo . . . . . . . . . . . . . 2

Trabaja por la

igualdad en el empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Trabaja para

erradicar la violencia contra las mujeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Educa para la

igualdad entre mujeres y hombres . . . . . . . . . . . . . . 10

Promueve una

salud igualitaria
Incorpora

.................................

14

criterios de igualdad en todas sus actuaciones

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Edita: Delegacin de Mujer e Igualdad. Ayuntamiento de Getafe Textos: Lorenzo Casellas Lpez Diseo y maquetacin: punto&coma Ilustraciones: Jos A. Calvo Impreso por: EPES S.L. Industrias Grficas Depsito Legal: M-10536-2011 Tirada: 55.000 ejemplares Marzo de 2011

Tu Ayuntamiento ayuda a que puedas

ORGANIZAR y aprovechar tu tiempo

Necesitas que se atienda a tus hijos/as mientras realizas otras actividades?
t

En horario escolar puedes matricularlos/as en las Escuelas Infantiles Municipales. Infrmate en la Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia.

Mientras t participas en actividades municipales

t

Hay sesiones de apoyo socioeducativo para nios/as mientras t participas en el Programa de Apoyo Educativo. Puedes informarte en las Delegaciones de Educacin e Infancia y Adolescencia y de Garanta de Derechos de la Ciudadana y Bienestar Social. Hay servicios de ludoteca o canguraje mientras participas en:

Casa de los Nios "Acuarela" (CEIP Severo Ochoa) Casa de los Nios "Colorines" Casa de los Nios "El Duende" E.I. Casa de los Nios E.I. El Prado E.I. Mafalda En horario extraescolar la Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia organiza actividades y abre las bibliotecas de los centros educativos pblicos. Tambin hay actividades extraescolares en periodos de vacaciones.

- Las Asambleas de los Presupuestos Participativos. - Los cursos de alfabetizacin del Centro de Barrio de las Margaritas. - Las charlas organizadas por la Comisin de Familias de la Delegacin de Garanta de Derechos de la Ciudadana y Bienestar Social. - El acto de entrega de los Premios 8 de Marzo, organizado por la Delegacin de Mujer e Igualdad.

Quieres hacer deporte a la vez que tus hijos/as?

t

Mientras entrenan o participan en las escuelas deportivas

- en el Polideportivo Juan de la Cierva puedes practicar pdel o tenis. - en el Pabelln Cerro Buenavista puedes practicar pilates, acondicionamiento fsico o combocardio (aerobic). - en el Polideportivo San Isidro puedes participar en el Club del Ocio y la Salud. - en el Complejo Deportivo Alhndiga puedes nadar o participar en el Club del Ocio y la Salud. En el Complejo Deportivo Alhndiga puedes jugar al tenis a la vez que ellos/as o nadar con tu beb (matronatacin). En el Complejo Acutico Getafe Norte puedes nadar a la vez que ellos/as y tambin nadar con tu beb (matronatacin).

Quieres saber ms sobre el cuidado de la casa y la familia?

t

En los Centros Cvicos se organizan talleres sobre temas como: la crianza, la atencin y cuidado de personas mayores, cocina, mecnica bsica, etc.

Hay una persona dependiente en tu casa?

t

Los Servicios Sociales Municipales, ubicados en los Centros Cvicos de tu barrio, te informan sobre las ayudas a la dependencia y las tramitan. Tambin ofrecen un Servicio de Ayuda a Domicilio. La Casa del Mayor te ofrece actividades para la prevencin de la dependencia (talleres, clubes municipales, viajes y excursiones), talleres para personas en los primeros estadios de dependencia y talleres para cuidadores/as.

Casa del Mayor

c/ Manzana 12, local 3 91 202 79 68 casa.mayor@ayto-getafe.org

Centro Cvico Alhndiga

Pza. Rafael Pazos Pra, s/n. 91 202 79 88 ccivico.laalhondiga@ayto-getafe.org

Centro de Barrio de las Margaritas

Av. de las Ciudades, 11 91 202 79 69 ccivico.lasmargaritas@ayto-getafe.org

Centro Cvico Cerro Buenavista

Hay problemas de convivencia en tu entorno?

t

Av. Arcas de Agua s/n. 91 682 61 11 / 91 682 69 00 ccivico.sector3@ayto-getafe.org

Centro Cvico El Bercial

c/ Buenos Aires, 2 91 202 79 93 / 91 681 76 90 ccivico.elbercial@ayto-getafe.org

Los Servicios Sociales Municipales, ubicados en los Centros Cvicos de tu barrio, te ofrecen apoyo para la convivencia familiar. La Oficina de Mediacin Municipal est a tu disposicin para mejorar la convivencia vecinal.

Centro Cvico Getafe Norte

Av. Rigoberta Mench 4, 1 planta 91 202 79 95 ccivico.gnorte@ayto-getafe.org

Centro Cvico Juan de la Cierva

Pza. de las Provincias, s/n. 91 202 79 86 ccivico.juandelacierva@ayto-getafe.org

Centro Cvico Perales del Ro

c/ Gracia de Leda, 1 91 202 79 94 ccivico.peralesdelrio@ayto-getafe.org

Oficina de Mediacin Municipal

900 10 20 21 mediacion@ayto-getafe.org

Pabelln Cerro Buenavista

Av. Arcas de Agua, s/n. 91 683 47 33

Centro Cvico San Isidro

c/ Leoncio Rojas, s/n. 91 202 79 85 ccivico.sanisidro@ayto-getafe.org

Polideportivo Juan de la Cierva

Avenida Juan de Borbn, s/n. 91 208 04 52

Complejo Acutico Getafe Norte

Av. Teresa de Calcuta, s/n. 91 665 47 20

Polideportivo San Isidro

c/ Toledo, s/n. 91 208 04 53

Complejo Deportivo Alhndiga

Carretera de Legans a Getafe (M-406), s/n.

91 665 30 60
Delegacin de Deportes c/ Daoz, 16 91 208 04 51
deportes.administracion@ayto-getafe.org

Presupuestos Participativos. Coordinacin

c/ Toledo, 15 1 planta 91 202 79 83 presupuestos.participativos@ ayto-getafe.org

Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia

Vereda del Camuerzo, s/n. 91 202 79 70/1 educacion@ayto-getafe.org

Servicios Sociales Municipales. Delegacin de Garanta de Derechos de la Ciudadana y Bienestar Social

c/ Hospital de San Jos, 4 91 202 79 67 ssg.secretaria@ayto-getafe.org

Delegacin de Mujer e Igualdad

c/ San Eugenio, 8 91 208 04 59 mujer@ayto-getafe.org

Tu Ayuntamiento trabaja por la

igualdad en el empleo
Ests buscando empleo?

GISA te ofrece itinerarios integrados de insercin laboral, que incluyen orientacin, formacin e intermediacin laboral. Consulta la pgina web del Proyecto para la Concertacin Local por el Empleo y la Inclusin en Igualdad de Getafe: www.getaferesponde.es Si tienes una discapacidad fsica y/o orgnica, puedes participar en el programa para la insercin socio-laboral de mujeres de COCEMFE. Solicita ms informacin en el Centro Municipal de la Mujer. Si tienes entre 16 y 35 aos, el Rincn de Empleo Joven del SIAJ

te ofrece orientacin para la bsqueda de empleo.

t

Si en tu familia nadie tiene empleo, los Servicios Sociales Municipales os ofrecen el programa Ninguna Familia sin Empleo. Puedes integrarte en los grupos y redes de ayuda mutua para la bsqueda de empleo de ALEF. Puedes aprender tcnicas de bsqueda de empleo a travs de las nuevas tecnologas en GISA y en ALEF. ALEF facilita el acceso de mujeres a cursos de formacin ocupacional en mbitos tradicionalmente masculinizados.

Tienes o quieres crear una empresa?

t

ALEF Agencia Local de Empleo y Formacin

c/ Daz y Barcala, s/n. 91 665 44 00 www.alefgetafe.es

GISA te ofrece itinerarios integrados de insercin laboral, que identifican personas emprendedoras, las forman y las asesoran para que pongan en marcha su propia empresa. Consulta la pgina web del Proyecto para la Concertacin Local por el Empleo y la Inclusin en Igualdad de Getafe: www.getaferesponde.es Dispones de asesoramiento para empresas de mujeres (creacin, planes de viabilidad, subvenciones, impuestos, etc.) en GISA y en ALEF. Puedes solicitar un local en el Centro Municipal de Empresas de GISA. La Delegacin de Mujer e Igualdad te ofrece asesoramiento, formacin, apoyo y seguimiento para la elaboracin e implantacin de planes de igualdad y/o medidas para la igualdad y la conciliacin. ALEF te orienta para que puedas promover la igualdad en el acceso a los puestos de trabajo.

Delegacin de Mujer e Igualdad

c/ San Eugenio, 8 91 208 04 59 mujer@ayto-getafe.org

GISA Agencia de Desarrollo Local Getafe Iniciativas

c/ Padre Blanco, 2 91 665 36 20 www.getafeiniciativas.es

Servicios Sociales Municipales. Delegacin de Garanta de Derechos de la Ciudadana y Bienestar Social

c/ Hospital de San Jos, 4 91 202 79 67 ssg.secretaria@ayto-getafe.org.

SIAJ Servicio de Informacin y Atencin Juvenil

c/ Polvoranca, 21 91 202 79 91 www.masjovengetafe.com

Tu Ayuntamiento trabaja para

ERRADICAR LA violencia contra las mu

Si lo prefieres, tambin puedes solicitar ayuda en:
t t

Si ests en esta situacin, en Getafe hay toda una red de servicios coo para atenderte y protegerte. Acude a cualquiera de ellos y pide ayuda ESTAMOS CERCA DE TI PARA AYUDARTE!
t

El Centro Municipal de la Mujer pone a tu disposicin un equipo especializado en violencia de gnero. Te ofrece apoyo jurdico, psicolgico, social y para encontrar empleo. Aqu est tambin el Punto Municipal del Observatorio Regional de Violencia de Gnero, que te atiende si tienes una medida de proteccin judicial. Puedes encontrarnos en la c/ San Eugenio, 8. Llmanos al 91 208 04 59

La Polica Nacional. El Centro de Asistencia Integral a Drogodependientes (CAID). Los Juzgados de Getafe. El Hospital de Getafe. Los Centros de Salud.

t t t

La Polica Local tiene una Unidad especial de Violencia de Gnero, que activa mecanismos de proteccin y te pone en contacto con recursos asistenciales. Est situada en la Avenida Juan Carlos I, 24. Puedes llamar al 092

Los Servicios Sociales Municipales te atienden en el Centro Cvico de tu barrio. Puedes conocer tu Centro de referencia llamando al 91 202 79 67

ESTAMOS CONTIGO LAS 24 HORAS DEL DA!

Telfono municipal gratuito de atencin a mujeres en situacin de violencia de gnero

Si hablas rabe, bereber, blgaro, francs, rumano o lengua de signos disponemos de intrpretes para atenderte.

900 72 07 45

ujeres

ordinados a.

La Delegacin de Mujer e Igualdad trabaja para prevenir la violencia contra las mujeres.
t

Organiza cursos y talleres de prevencin de la violencia contra las mujeres y de promocin de relaciones saludables para:

La Delegacin de Mujer e Igualdad y el Consejo Sectorial de la Mujer denuncian la violencia y sensibilizan contra ella:
t

- profesorado, madres y padres y alumnado (en colaboracin con la Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia). - asociaciones. - profesionales que trabajan en el municipio.
t t

Campaa en conmemoracin del Da Internacional para la Eliminacin de la Violencia contra las Mujeres (25 de noviembre). Incluye la edicin de materiales, la celebracin de conferencias y talleres, y la convocatoria de una manifestacin. Campaas de sensibilizacin y denuncia a travs de materiales divulgativos (trpticos, carteles..). Los ltimos jueves de cada mes, charla a las 17:30 en el Centro Municipal de la Mujer y concentracin a las 19:00 en la Plaza del General Palacio.

Ofrece charlas, cursos y talleres de prevencin de agresiones sexuales, para centros educativos, profesionales y cualquier persona interesada.

Tu Ayuntamiento educa para la

igualdad entre mujeres y hombres

Quieres saber ms sobre igualdad?

t

Puedes participar en los talleres, aulas, encuentros, jornadas temticas y exposiciones relacionados con la historia y las aportaciones de las mujeres o con temas de igualdad, organizados por las Delegaciones de Mujer e Igualdad y de Accin en Barrios en los Centro Cvicos y en otras instalaciones municipales. Puedes dirigirte a la biblioteca de la Delegacin de Mujer e Igualdad o consultar el Bazar de la igualdad en www.getafe.es/MUJER/MUJER.home Puedes consultar los informes anuales de la distribucin por sexo del alumnado de Bachillerato y Formacin Profesional que publica la Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia. La Delegacin de Cultura, a travs de las bibliotecas municipales pone a tu disposicin libros, vdeos y CDs que fomentan la coeducacin, la no violencia y la igualdad.

10

Tu asociacin necesita orientacin para trabajar por la igualdad?

t

El Centro Municipal de la Mujer os ofrece cursos de formacin y asesoramiento tcnico. La Delegacin de Mujer e Igualdad subvenciona actuaciones que promueven la igualdad.

El Ayuntamiento realiza talleres en centros educativos y edita materiales didcticos

t

Las Delegaciones de Mujer e Igualdad y de Educacin e Infancia y Adolescencia:

- realizan talleres de educacin no sexista y coeducacin en los Centros de Educacin Infantil, Primaria, Secundaria y Escuelas de Personas Adultas. - editan el material didctico Dossier 8 de marzo, para orientar el trabajo por la igualdad en las aulas.

Durante todo el mes de marzo, se realizan actos en conmemoracin del Da Internacional de la Mujer (exposiciones, talleres, teatro, excursiones, festivales, encuentros, jornadas). Recibes esta informacin en tu domicilio y puedes encontrarla en www.getafe.es y en la Delegacin de Mujer e Igualdad.

11

El Ayuntamiento incorpora contenidos y criterios de igualdad en diversas actividades

t

ALEF Agencia Local de Empleo y Formacin

c/ Daz y Barcala, s/n. 91 665 44 00 www.alefgetafe.es

Biblioteca Almudena Grandes

Pza. Rafael Pazos Pra, s/n. 91 202 79 88

Mesas de barrio de los Presupuestos Participativos. Talleres de escritura y club de lectura de la Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia. Cursos de formacin ocupacional, programas mixtos de formacin y empleo y Espacio Reacciona desarrollados por ALEF. Cursos de formacin de la Delegacin de Juventud. Escuela de Ftbol Femenina organizada por la Delegacin de Deportes en convenio con el Atltico de MadridFminas.

Biblioteca Jorge Luis Borges

Av. Arcas del Agua, 1 91 682 61 11

Biblioteca Jos Luis Sampedro

Pza. de las Provincias, s/n. 91 202 79 86

Biblioteca Martn Gaite

Av. Buenos Aires, 2 91 681 76 90

Biblioteca Ricardo de la Vega

Pza. Beso, s/n. 91 208 04 63 biblioteca.rvega@ayto-getafe.org

Centro de la Mujer Delegacin de Mujer e Igualdad

c/ San Eugenio, 8 91 208 04 59 mujer-@ayto-getafe.org

12

Centro de Barrio de las Margaritas

Av. de las Ciudades, 11 91 202 79 69 ccivico.lasmargaritas@ayto-getafe.org

Centro Cvico San Isidro

c/ Leoncio Rojas, s/n. 91 202 79 85 ccivico.sanisidro@ayto-getafe.org

Centro Cvico Alhndiga

Pza. Rafael Pazos Pra, s/n. 91 202 79 88 ccivico.laalhondiga@ayto-getafe.org

Delegacin de Accin en Barrios

c/ Toledo, 15 91 202 79 82 accion.barrios@ayto-getafe.org

Centro Cvico Cerro Buenavista

Av. Arcas de Agua, s/n. 91 682 61 11 / 91 682 69 00 ccivico.sector3@ayto-getafe.org

Delegacin de Deportes
c/ Daoz, 16 91 208 04 51 deportes.administracion@ayto-getafe.org

Centro Cvico El Bercial

c/ Buenos Aires, 2 91 202 79 93 / 91 681 76 90 ccivico.elbercial@ayto-getafe.org

Delegacin de Educacin e Infancia y Adolescencia

Vereda del Camuerzo, s/n. 91 202 79 70/1 educacion@ayto-getafe.org

Centro Cvico Getafe Norte

Av. Rigoberta Mench, 4, 1 planta 91 202 79 95 ccivico.gnorte@ayto-getafe.org

Delegacin de Juventud
c/ Daoiz, 16 91 202 79 90 juventud@ayto-getafe.org www.masjovengetafe.com

Centro Cvico Juan de la Cierva

Pza. de las Provincias, s/n. 91 202 79 86 ccivico.juandelacierva@ayto-getafe.org

Presupuestos Participativos. Coordinacin

c/ Toledo, 15 1 planta 91 202 79 83 presupuestos.participativos@ ayto-getafe.org

Centro Cvico Perales del Ro

c/ Gracia de Leda, 1 91 202 79 94 ccivico.peralesdelrio@ayto-getafe.org

13

Tu Ayuntamiento promueve una

salud igualitaria
Quieres aprender a mejorar tu salud?
t

La Delegacin de Salud y Consumo organiza talleres de educacin para la salud en los Centros Cvicos y para asociaciones:

- Creciendo con nuestros hijos/as.

Necesitas informacin y asesoramiento sobre salud o sexualidad?

t

- La pareja. Convivencia y sexualidad. - La sexualidad en la mujer. - La mujer a partir de los 50 aos, qu est pasando? - Grupo de hombres Hablando entre nosotros. - Estrs y relajacin. - Adolescencia y sexualidad.
t

Si tienes menos de 25 aos puedes dirigirte al SIAJ. Puedes formular tus consultas en persona, telefnicamente y por correo postal o electrnico. Si eres mayor de 25, en el Centro Municipal de Salud encontrars un Programa de Planificacin Familiar que te ofrece informacin sobre mtodos anticonceptivos, consulta ginecolgica, etc. Para cualquier consulta o atencin relacionada con la menopausia puedes dirigirte tambin al Centro Municipal de Salud.

El Centro Municipal de Salud tambin organiza, en los Institutos de Educacin Secundaria, talleres de promocin de relaciones sexuales saludables. En el Centro Municipal de la Mujer puedes participar en talleres de autoestima, relajacin, crianza, etc.

14

Centro Municipal de la Mujer

Si eres mujer, te ofrecemos, adems:

t

c/ San Eugenio, 8 91 208 04 59 mujer@ayto-getafe.org

Apoyo psicolgico en el Centro Municipal de la Mujer. Natacin pre-mam organizada por la Delegacin de Deportes.

Centro Municipal de Salud. Delegacin de Salud y Consumo

Pza. Alcalde Juan de Vergara, s/n. 91 202 79 62

Delegacin de Deportes
c/ Daoz, 16 91 208 04 51 deportes.administracion@ayto-getafe.org

SIAJ Servicio de Informacin y Atencin Juvenil

c/ Polvoranca, 21 91 202 79 91 www.masjovengetafe.com

15

En todas sus actuaciones tu Ayuntamiento

Incorpora criterios de igualdad

Todas las Delegaciones del Ayuntamiento trabajan de forma coordinada por un objetivo comn: promover la igualdad entre mujeres y hombres y erradicar la violencia contra las mujeres.

Para lograr dicho objetivo dispone de dos herramientas clave:

t t

La Carta de Derechos de las Mujeres de Getafe: Hacia la igualdad real. Un Plan de Igualdad de Oportunidades entre Mujeres y Hombres.

Adems, en consonancia con ese objetivo:

t t

Utiliza un lenguaje no sexista en sus documentos administrativos. Promociona la igualdad a travs de la Ordenanza Municipal de Subvenciones. Equilibra la participacin de mujeres y hombres en los rganos y mecanismos de participacin: Consejos, Presupuestos Participativos, etc. Promueve la participacin de mujeres en los mbitos en los que tienen una menor presencia: cursos, entidades deportivas, programacin cultural, etc. Incluye criterios de igualdad en el Pacto Local por el Empleo y en el Acuerdo Socioeconmico por el Empleo.

El Ayuntamiento de Getafe favorece la emancipacin en igualdad de los y las jvenes, facilitando su acceso a viviendas de promocin pblica en alquiler o en propiedad.
Empresa Municipal del Suelo y la Vivienda (EMSV)
Pza. Obispo Felipe Socio Riaza 91 601 90 99 / 91 00 infovivienda@emsvgetafe.org

16

c/ San Eugenio, 8 91 208 04 59 mujer@ayto-getafe.org

De lunes a jueves, de 10 a 13 y de 17 a 19 horas Punto Municipal de Informacin sobre igualdad de gnero, discriminacin por razn de sexo y recursos extramunicipales de ayuda a las mujeres y/o fomento de la igualdad. Servicio de documentacin sobre temas de mujer e igualdad. Formacin para el desarrollo integral de la ciudadana en materias relacionadas con la igualdad y con las mujeres: Talleres, aulas, encuentros, jornadas temticas, exposiciones Atencin especfica para mujeres:

Atencin integral a mujeres en situacin de violencia de gnero y Punto Municipal del Observatorio Regional de Violencia de Gnero. Punto de acceso libre a Internet. Asesoramiento y apoyo a la creacin de asociaciones de mujeres, asociaciones con rea de mujer y asociaciones que promueven la igualdad. Apoyo tcnico al Consejo Sectorial de la Mujer. Asesora a empresas para la elaboracin de planes y medidas para la igualdad.

Asesora jurdica. Apoyo psicolgico. Talleres de empoderamiento y liderazgo. Si quieres hacernos cualquier tipo de sugerencia o consulta, no dudes en contactar con nosotras. Estaremos encantadas de atenderte!

CONSEJO SECTORIAL DE LA MUJER DE GETAFE