‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ َّن‬،ُ‫ َوَأ ْشهَ ُد َأ ْن اَّل ِإلهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَه‬،ُ‫صحْ بِ ِه َو َم ْن َوااَل

ه‬ َ ‫ َو َعلَى آلِ ِه َو‬،ِ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َرسُوْ ِل هللا‬ َّ ‫ َوال‬،ِ‫اَ ْل َح ْم ُد هلل‬
‫ُور ِع ْن َد هَّللا ِ ْاثنَا َع َش َر‬ ‫ُأ‬
ِ ‫ ِإ َّن ِع َّدةَ ال ُّشه‬:‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ ْالقَاِئ ِل في ُمحْ َك ِم ِكتَابِ ِه‬ِ ْ‫ فَِإنِّي و‬D،‫ي بَ ْع َدهُ َأ َّما بَ ْع ُد‬
َّ ِ‫ اَل نَب‬،ُ‫َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُه‬
ْ ‫ك الدِّينُ ْالقَيِّ ُم فَاَل ت‬
‫ َوقَاتِلُوا ْال ُم ْش ِر ِكينَ َكافَّةً َك َما‬،‫َظلِ ُموا فِي ِه َّن َأ ْنفُ َس ُك ْم‬ َ ِ‫ َذل‬،‫ض ِم ْنهَا َأرْ بَ َعةٌ حُ ُر ٌم‬
َ ْ‫ت َواَأْلر‬ ِ ‫ق ال َّس َما َوا‬ َ َ‫ب هَّللا ِ يَوْ َم َخل‬ِ ‫َش ْهرًا فِي ِكتَا‬
)٣٦ :‫ َوا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َم َع ْال ُمتَّقِينَ (سورة التوبة‬،ً‫يُقَاتِلُونَ ُك ْم َكافَّة‬

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Mengawali khutbah yang singkat ini, khatib berwasiat kepada kita
semua, terutama kepada diri khatib pribadi untuk senantiasa berusaha meningkatkan ketakwaan dan
keimanan kita kepada Allah subhanahu wa ta’ala dengan menjalankan semua kewajiban dan menjauhkan
diri dari segala yang dilarang dan diharamkan. Hadirin rahimakumullah, Allah subhanahu wa ta’ala
melebihkan derajat sebagian makhluk-Nya atas sebagian yang lain. Sebagian manusia, Allah jadikan lebih
utama daripada sebagian manusia yang lain. Sebagian tempat, Dia jadikan lebih utama daripada sebagian
tempat yang lain. Dan sebagian waktu, Dia jadikan lebih utama dibandingkan dengan sebagian waktu yang
lain. Di antara sebagian waktu yang Allah lebihkan keutamaannya atas sebagian waktu yang lain adalah
bulan Dzulqa’dah yang saat ini kita berada di dalamnya.

Di antara keutamaan dan keistimewaan bulan Dzulqa’dah adalah sebagai berikut:

Pertama, Dzulqa’dah adalah permulaan dari empat bulan yang dimuliakan (al-Asyhur al-Hurum). Empat
bulan haram atau empat bulan yang dimuliakan itu adalah Dzulqa’dah, Dzulhijjah, Muharram dan Rajab.
Disebut Dzulqa’dah disebabkan orang-orang Arab pada masa lalu tidak melakukan perang (qu’uud ‘anil
qitaal) di dalamnya. Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

)٣٦ :‫ض ِم ْنهَا َأرْ بَ َعةٌ ُح ُر ٌم (سورة التوبة‬

َ ْ‫ت َواَأْلر‬ ِ ‫ُور ِع ْن َد هَّللا ِ ْاثنَا َع َش َر َش ْهرًا فِي ِكتَا‬
َ َ‫ب هَّللا ِ يَوْ َم َخل‬
ِ ‫ق ال َّس َما َوا‬ ِ ‫ِإ َّن ِع َّدةَ ال ُّشه‬
Maknanya: “Sesungguhnya jumlah bulan menurut Allah ialah dua belas bulan, sebagaimana dalam
ketetapan Allah pada waktu Dia menciptakan langit dan bumi, di antaranya ada empat bulan yang
diagungkan (Dzulqa’dah, Dzulhijjah, Muharram dan Rajab)” (QS at-Taubah: 36). Kedua, Dzulqa’dah
adalah satu di antara tiga bulan haji, yaitu Syawal, Dzulqa’dah dan sepuluh hari pertama bulan Dzulhijjah.
Tidak sah ihram untuk haji pada selain waktu tersebut. Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

ٌ ٰ‫اَ ْل َحجُّ اَ ْشهُ ٌر َّم ْعلُوْ م‬

)١٩٧ :‫ت (البقرة‬

Maknanya: “Musim haji itu pada bulan-bulan yang telah dimaklumi (ditentukan)” (QS al-Baqarah: 197).
Ketiga, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak pernah melakukan umrah kecuali pada bulan
Dzulqa’dah. Sahabat Anas bin Malik radliyallahu ‘anhu meriwayatkan:

ْ ‫ ِإاَّل الَّتِي َكان‬،‫ ُكلَّه َُّن فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬،‫ا ْعتَ َم َر َرسُو ُل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم َأرْ بَ َع ُع َم ٍر‬
ً‫ َو ُع ْم َرة‬،‫ة فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬Dِ َ‫ ُع ْم َرةً ِمنَ ال ُح َد ْيبِي‬،‫َت َم َع َح َّجتِ ِه‬
– )‫ َو ُع ْم َرةً َم َع َح َّجتِ ِه (رواه البخاري‬،‫ْث قَ َس َم َغنَاِئ َم حُ نَي ٍْن فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬ ُ ‫ َحي‬،‫ َو ُع ْم َرةً ِمنَ ال ِج ْع َرانَ ِة‬،‫ِمنَ ال َع ِام ال ُم ْقبِ ِل فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬

Maknanya: “Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berumrah sebanyak empat kali, semuanya pada bulan
Dzulqa’dah kecuali umrah yang dilaksanakan bersama haji beliau, yaitu satu umrah dari Hudaibiyah, satu
umrah pada tahun berikutnya, satu umrah dari Ji’ranah ketika membagikan rampasan perang Hunain dan
satu lagi umrah bersama haji” (HR al-Bukhari). Keempat, Dzulqa’dah adalah 30 malam yang disebutkan
oleh Allah subhanahu wa ta’ala dalam firman-Nya;

َ ِ‫اخلُ ْفنِي فِي قَوْ ِمي َوَأصْ لِحْ َواَل تَتَّبِ ْع َسب‬
‫يل‬ ْ َ‫ال ُمو َسى َأِل ِخي ِه هَارُون‬
َ َ‫ َوق‬،ً‫ات َربِّ ِه َأرْ بَ ِعينَ لَ ْيلَة‬
ُ َ‫َو َوا َع ْدنَا ُمو َسى ثَاَل ثِينَ لَ ْيلَةً َوَأ ْت َم ْمنَاهَا بِ َع ْش ٍر فَتَ َّم ِميق‬
)١٤٢ :‫ْال ُم ْف ِس ِدينَ (سورة األعراف‬

Maknanya: “Dan Kami telah menjanjikan kepada Musa untuk memberikan kepadanya kitab Taurat setelah
berlalu tiga puluh malam (bulan Dzulqa’dah), dan Kami sempurnakan jumlah malam itu dengan sepuluh
malam lagi (sepuluh malam pertama bulan Dzulhijjah), maka sempurnalah waktu yang telah ditentukan
Tuhannya menjadi empat puluh malam. Dan Musa berkata kepada saudaranya, yaitu Harun, “Gantikanlah
aku dalam memimpin kaumku, dan perbaikilah dirimu dan kaummu, dan janganlah engkau mengikuti jalan
orang-orang yang berbuat kerusakan” (QS al-A’raf: 142).
‫‪Hadirin rahimakumullah, Peristiwa-peristiwa penting yang terjadi pada bulan Dzulqa’dah dalam lintas‬‬
‫‪sejarah, di antaranya adalah:‬‬

‫‪Pada Dzulqa’dah tahun kelima hijriah, terjadi perang Bani Quraizhah.‬‬

‫‪Pada hari kamis, 6 Dzulqa’dah tahun kesepuluh hijriah, Rasulullah berangkat dari Madinah menuju Mekah‬‬
‫‪untuk melaksanakan haji wada’.‬‬

‫‪Pada Dzulqa’dah tahun ketiga hijriah, terjadi perang Badr Sughra.‬‬

‫‪Pada hari Sabtu, tanggal 7 Dzulqa’dah tahun 403 H, wafat seorang ulama ahli ilmu kalam dan ahli debat‬‬
‫‪yang sangat masyhur, yaitu Imam Abu Bakr al-Baqillani. Beliau adalah salah seorang pejuang, pembela‬‬
‫‪dan penyebar mazhab Asy’ari yang tiada lain adalah mazhab Ahlussunnah wal Jama'ah (Aswaja) ke‬‬
‫‪berbagai penjuru. Berkat kegigihan dan perjuangan beliau dan ulama-ulama Aswaja lainnya saat itu,‬‬
‫‪aqidah dan ajaran kelompok-kelompok yang menyimpang semakin tenggelam dan ditinggalkan para‬‬
‫‪pengikutnya. Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Demikian khutbah yang singkat ini. Mudah-mudahan‬‬
‫‪bermanfaat bagi kita semua.‬‬

‫َأقُوْ ُل قَوْ لِ ْي ٰه َذا َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ لِ ْي َولَ ُك ْم‪ ،‬فَا ْستَ ْغفِرُوْ هُ‪ِ ،‬إنَّهُ هُ َو ْال َغفُوْ ُر ال َّر ِح ْي ُم‪.‬‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي‬‫صلِّ ْي َوُأ َسلِّ ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد ْال ُمصْ طَفَى‪َ ،‬و َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َأ ْه ِل ْال َوفَا َأ َّما بَ ْع ُد‪ D،‬فَيَا َأيُّهَا ْال ُم ْسلِ ُموْ نَ ‪ُ ،‬أوْ ِ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َو َكفَى‪َ ،‬وُأ َ‬
‫صلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي‪،‬‬ ‫صاَل ِة َوال َّساَل ِم َعلَى نَبِيِّ ِه ْال َك ِري ِْم فَقَا َل‪ِ :‬إ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ يُ َ‬ ‫بِتَ ْق َوى هللاِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم َوا ْعلَ ُموْ ا َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر َع ِظي ٍْم‪َ ،‬أ َم َر ُك ْم بِال َّ‬
‫ٰ‬
‫صلَّيْتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِه ْي َم َو َعلَى ِ‬
‫آل‬ ‫ص ِّل َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما َ‬ ‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا تَ ْسلِي ًما‪ ،‬اَللّهُ َّم َ‬ ‫يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا َ‬
‫آل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما بَا َر ْكتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِه ْي َم‪ ،‬فِ ْي ْال َعالَ ِم ْينَ ِإنَّكَ َح ِم ْي ٌد‬ ‫ار ْك َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى ِ‬ ‫َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َوبَ ِ‬
‫ت‪ ،‬اللهم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَاَل َء َو ْالغَاَل َء َو ْال َوبَا َء َو ْالفَحْ َشا َء َو ْال ُم ْن َك َر‬ ‫ٰ‬
‫ت اَأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا ِ‬ ‫وال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا ِ‬
‫ت ْ‬ ‫َم ِج ْي ٌد‪ .‬اَللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما ِ‬
‫صةً َو ِم ْن ب ُْلدَا ِن ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ عَا َّمةً‪ِ ،‬إنَّكَ َعلَى ُكلِّ َش ْي ٍء قَ ِد ْي ٌر‬ ‫َو ْالبَ ْغ َي َوال ُّسيُوْ فَ ْال ُم ْختَلِفَةَ َوال َّشدَاِئ َد َو ْال ِم َحنَ ‪َ ،‬ما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ‪ِ ،‬م ْن بَلَ ِدنَا هَ َذا خَ ا َّ‬
‫إن هللاَ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواإْل حْ َسا ِن َوِإ ْيتَا ِء ِذي ْالقُرْ بَى ويَ ْنهَى َع ِن الفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َوالبَ ْغ ِي‪ ،‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّكرُوْ نَ ‪ .‬فَاذ ُكرُوا هللاَ ْال َع ِظ ْي َم‬ ‫ِعبَا َد هللاِ‪َّ ،‬‬
‫يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُر هللاِ ْكبَ ُر‬
‫َأ‬

‫صحْ بِ ِه َو َم ْن َوااَل هُ‪َ ،‬وَأ ْشهَ ُد َأ ْن اَّل ِإلهَ ِإاَّل هللاُ َوحْ َدهُ اَل َش ِر ْيكَ لَهُ‪َ ،‬وَأ ْشهَ ُد َأ َّن‬ ‫صاَل ةُ َوال َّساَل ُم َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َرسُوْ ِل هللاِ‪َ ،‬و َعلَى آلِ ِه َو َ‬ ‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ‪َ ،‬وال َّ‬
‫ُور ِع ْن َد هَّللا ِ ْاثنَا َع َش َر‬
‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس ْي بِتَ ْق َوى هللاِ ْالقَاِئ ِل في ُمحْ َك ِم ِكتَابِ ِه‪ِ :‬إ َّن ِع َّدةَ ال ُّشه ِ‬‫ي بَ ْع َدهُ َأ َّما بَ ْع ُد‪ D،‬فَِإنِّي ُأوْ ِ‬
‫َسيِّ َدنَا ُم َح َّمدًا َع ْب ُدهُ َو َرسُوْ لُهُ‪ ،‬اَل نَبِ َّ‬
‫ك الدِّينُ ْالقَيِّ ُم فَاَل ت ْ‬
‫َظلِ ُموا فِي ِه َّن َأ ْنفُ َس ُك ْم‪َ ،‬وقَاتِلُوا ْال ُم ْش ِر ِكينَ َكافَّةً َك َما‬ ‫ض ِم ْنهَا َأرْ بَ َعةٌ حُ ُر ٌم‪َ ،‬ذلِ َ‬
‫ت َواَأْلرْ َ‬ ‫ق ال َّس َما َوا ِ‬ ‫ب هَّللا ِ يَوْ َم َخلَ َ‬‫َش ْهرًا فِي ِكتَا ِ‬
‫يُقَاتِلُونَ ُك ْم َكافَّةً‪َ ،‬وا ْعلَ ُموا َأ َّن هَّللا َ َم َع ْال ُمتَّقِينَ (سورة التوبة‪)٣٦ :‬‬
Di antara keutamaan dan keistimewaan bulan Dzulqa’dah adalah sebagai berikut:

Pertama, Dzulqa’dah adalah permulaan dari empat bulan yang dimuliakan (al-Asyhur al-Hurum). Empat
bulan haram atau empat bulan yang dimuliakan itu adalah Dzulqa’dah, Dzulhijjah, Muharram dan Rajab.
Disebut Dzulqa’dah disebabkan orang-orang Arab pada masa lalu tidak melakukan perang (qu’uud ‘anil
qitaal) di dalamnya. Allah subhanahu wa ta’ala berfirman:

)٣٦ :‫ض ِم ْنهَا َأرْ بَ َعةٌ ُح ُر ٌم (سورة التوبة‬

َ ْ‫ت َواَأْلر‬ ِ ‫ُور ِع ْن َد هَّللا ِ ْاثنَا َع َش َر َش ْهرًا فِي ِكتَا‬
َ َ‫ب هَّللا ِ يَوْ َم َخل‬
ِ ‫ق ال َّس َما َوا‬ ِ ‫ِإ َّن ِع َّدةَ ال ُّشه‬
Kedua, Dzulqa’dah adalah satu di antara tiga bulan haji, yaitu Syawal, Dzulqa’dah dan sepuluh hari
pertama bulan Dzulhijjah. Tidak sah ihram untuk haji pada selain waktu tersebut. Allah subhanahu wa
ta’ala berfirman:

ٌ ٰ‫اَ ْل َحجُّ اَ ْشهُ ٌر َّم ْعلُوْ م‬

)١٩٧ :‫ت (البقرة‬

Ketiga, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam tidak pernah melakukan umrah kecuali pada bulan
Dzulqa’dah. Sahabat Anas bin Malik radliyallahu ‘anhu meriwayatkan:

ْ ‫ ِإاَّل الَّتِي َكان‬،‫ ُكلَّه َُّن فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬،‫ا ْعتَ َم َر َرسُو ُل هَّللا ِ صلى هللا عليه وسلم َأرْ بَ َع ُع َم ٍر‬
ً‫ َو ُع ْم َرة‬،‫ة فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬Dِ َ‫ ُع ْم َرةً ِمنَ ال ُح َد ْيبِي‬،‫َت َم َع َح َّجتِ ِه‬
– )‫ َو ُع ْم َرةً َم َع َح َّجتِ ِه (رواه البخاري‬،‫ْث قَ َس َم َغنَاِئ َم حُ نَي ٍْن فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬ ُ ‫ َحي‬،‫ َو ُع ْم َرةً ِمنَ ال ِج ْع َرانَ ِة‬،‫ِمنَ ال َع ِام ال ُم ْقبِ ِل فِي ِذي القَ ْع َد ِة‬

Keempat, Dzulqa’dah adalah 30 malam yang disebutkan oleh Allah subhanahu wa ta’ala dalam firman-
Nya;

َ ِ‫اخلُ ْفنِي فِي قَوْ ِمي َوَأصْ لِحْ َواَل تَتَّبِ ْع َسب‬
‫يل‬ ْ َ‫ال ُمو َسى َأِل ِخي ِه هَارُون‬
َ َ‫ َوق‬،ً‫ات َربِّ ِه َأرْ بَ ِعينَ لَ ْيلَة‬
ُ َ‫َو َوا َع ْدنَا ُمو َسى ثَاَل ثِينَ لَ ْيلَةً َوَأ ْت َم ْمنَاهَا بِ َع ْش ٍر فَتَ َّم ِميق‬
)١٤٢ :‫ْال ُم ْف ِس ِدينَ (سورة األعراف‬

Hadirin rahimakumullah, Peristiwa-peristiwa penting yang terjadi pada bulan Dzulqa’dah dalam lintas
sejarah, di antaranya adalah:

Pada Dzulqa’dah tahun kelima hijriah, terjadi perang Bani Quraizhah.

Pada hari kamis, 6 Dzulqa’dah tahun kesepuluh hijriah, Rasulullah berangkat dari Madinah menuju Mekah
untuk melaksanakan haji wada’.

Pada hari Sabtu, tanggal 7 Dzulqa’dah tahun 403 H, wafat seorang ulama ahli ilmu kalam dan ahli debat
yang sangat masyhur, yaitu Imam Abu Bakr al-Baqillani. Beliau adalah salah seorang pejuang, pembela
dan penyebar mazhab Asy’ari yang tiada lain adalah mazhab Ahlussunnah wal Jama'ah (Aswaja) ke
berbagai penjuru. Berkat kegigihan dan perjuangan beliau dan ulama-ulama Aswaja lainnya saat itu,
aqidah dan ajaran kelompok-kelompok yang menyimpang semakin tenggelam dan ditinggalkan para
pengikutnya.

Ma’asyiral Muslimin rahimakumullah, Demikian khutbah yang singkat ini. Mudah-mudahan bermanfaat
bagi kita semua.

.‫ ِإنَّهُ هُ َو ْال َغفُوْ ُر ال َّر ِح ْي ُم‬،ُ‫ فَا ْستَ ْغفِرُوْ ه‬،‫َأقُوْ ُل قَوْ لِ ْي ٰه َذا َوَأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ لِ ْي َولَ ُك ْم‬

، َ‫ فَيَا َأيُّهَا ْال ُم ْسلِ ُموْ ن‬،ُ‫ َو َعلَى آلِ ِه َوَأصْ َحابِ ِه َأ ْه ِل ْال َوفَا َأ َّما بَ ْعد‬،‫ ُم َح َّم ٍد ْال ُمصْ طَفَى‬D‫م َعلَى َسيِّ ِدنَا‬Dُ ِّ‫صلِّ ْي َوُأ َسل‬ َ ‫ َوُأ‬،‫اَ ْل َح ْم ُد هللِ َو َكفَى‬
:‫صاَل ِة َوال َّساَل ِم َعلَى نَبِيِّ ِه ْال َك ِري ِْم فَقَا َل‬ ِ ْ‫ُأو‬
َّ ‫ َأ َم َر ُك ْم بِال‬،‫ي بِتَ ْق َوى هللاِ ْال َعلِ ِّي ْال َع ِظي ِْم َوا ْعلَ ُموْ ا َأ َّن هللاَ َأ َم َر ُك ْم بَِأ ْم ٍر َع ِظي ٍْم‬Dْ ‫ص ْي ُك ْم َونَ ْف ِس‬
ٰ
‫صلِّ َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل‬ َ ‫ اَللّهُ َّم‬،‫ تَ ْسلِي ًما‬D‫صلُّوا َعلَ ْي ِه َو َسلِّ ُموا‬ َ ‫ يَا َأيُّهَا الَّ ِذينَ آ َمنُوا‬،‫صلُّونَ َعلَى النَّبِ ِّي‬ َ ُ‫ِإ َّن هَّللا َ َو َماَل ِئ َكتَهُ ي‬
‫ك َعلَى َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َعلَى آ ِل َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما‬Dْ ‫ار‬ ِ ‫صلَّيْتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى‬
ِ َ‫آل َسيِّ ِدنَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم َوب‬ َ ‫َسيِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َك َما‬
Dِ ‫ اَ ٰللّهُ َّم ا ْغفِرْ لِ ْل ُم ْسلِ ِم ْينَ َو ْال ُم ْسلِ َما‬.‫ك َح ِم ْي ٌد َم ِج ْي ٌد‬
‫ت‬ َ َّ‫ فِ ْي ْال َعالَ ِم ْينَ ِإن‬،‫آل َسيِّ ِدنَا ِإب َْرا ِه ْي َم‬
ِ ‫ ِإ ْب َرا ِه ْي َم َو َعلَى‬D‫بَا َر ْكتَ َعلَى َسيِّ ِدنَا‬
َ‫ي َوال ُّسيُوْ ف‬ َ ‫ اللهم ا ْدفَ ْع َعنَّا ْالبَاَل َء َو ْالغَاَل َء َو ْال َوبَا َء َو ْالفَحْ َشا َء َو ْال ُم ْن َك َر َو ْالبَ ْغ‬،‫ت‬ ِ ‫ت اَأْلحْ يَا ِء ِم ْنهُ ْم َواَأْل ْم َوا‬
Dِ ‫وال ُمْؤ ِمنِ ْينَ َو ْال ُمْؤ ِمنَا‬
ْ
‫صةً َو ِم ْن ب ُْلدَا ِن ْال ُم ْسلِ ِم ْينَ عَا َّمةً‪ِ ،‬إنَّكَ َعلَى ُك ِّل َش ْي ٍء‬ ‫ْال ُم ْختَلِفَةَ َوال َّشدَاِئ َد َو ْال ِم َحنَ ‪َ ،‬ما ظَهَ َر ِم ْنهَا َو َما بَطَنَ ‪ِ ،‬م ْن بَلَ ِدنَا هَ َذا خَا َّ‬
‫إن هللاَ يَْأ ُم ُر بِ ْال َع ْد ِل َواإْل حْ َسا ِن َوِإ ْيتَا ِء ِذي ْالقُرْ بَى ويَ ْنهَى ع َِن الفَحْ َشا ِء َو ْال ُم ْن َك ِر َوالبَ ْغ ِي‪ ،‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم‬ ‫قَ ِد ْي ٌر ِعبَا َد هللاِ‪َّ ،‬‬
‫تَ َذ َّكرُوْ نَ ‪ .‬فَاذ ُكرُوا‪ D‬هللاَ ْال َع ِظ ْي َم يَ ْذ ُكرْ ُك ْم َولَ ِذ ْك ُ‪D‬ر هللاِ َأ ْكبَ ُر‬