AO DE LA CONSOLIDACIN ECONMICA Y SOCIAL DEL PER

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES
Ao XXVII - N 11074
www.elperuano.com.pe

423063

Sumario

PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA R.D. N 072-2010-AG-AGRO RURAL-DE.- Designan Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 423064 R.D. N 096-2010-AG-SENASA-DIAIA.- Relacin de plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados en el mes de junio de 2010 423064 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 162-2010-EF.Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 a favor del Pliego Seguro Integral de Salud 423064 INTERIOR R.M. N 0784-2010-IN/1501.- Designan Gobernador en el mbito Regional del Cusco 423065 PRODUCE R.M. N 191-2010-PRODUCE.- Establecen requisitos tcnicos para los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos (pesadores de faja) que se instalen en los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo en los que se efecten descargas de recursos hidrobiolgicos por sistemas de bombeo submarino 423066 R.M. N 192-2010-PRODUCE.- Establecen Programa de Evaluacin a los establecimientos industriales pesqueros destinados al consumo humano directo con la nalidad de recoger informacin sobre el procesamiento del recurso anchoveta 423068

R.D. N 499-2010-PRODUCE/DGEPP.Aprueban Listado de Asignacin de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin de la zona Sur - LMCE-Sur del recurso anchoveta, correspondiente a la temporada de pesca agosto - diciembre 2010 423069 SALUD D.S. N 020-2010-SA.- Autorizan excepcin a la prohibicin de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Pliegos de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Loreto y Lima 423070 D.S. N 021-2010-SA.Autorizan excepcin a la prohibicin de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras del Pliego del Gobierno Regional del departamento de Apurmac 423071

ORGANOS AUTONOMOS
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL Res. Adm. N 083-2010-P/TC.- Autorizan viaje de magistrados para participar en seminario sobre justicia constitucional y en actividades institucionales que se realizarn en Mxico 423073

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Ordenanza N 1415.Establecen los usos del suelo permitidos y aprueban Sistema Vial del rea correspondiente al artculo 13 de la Ordenanza N 1015MML 423073

423064

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA

Designan Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL
RESOLUCIN DIRECTORAL EJECUTIVA N 072-2010-AG-AGRO RURAL-DE Lima, 26 de julio de 2010 CONSIDERANDO: Que, la Segunda Disposicin Complementaria y Final del Decreto Legislativo N 997, que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura, crea el Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL, como Unidad Ejecutora adscrita al Viceministerio de Agricultura, con el objetivo de promover el desarrollo agrario rural, a travs del nanciamiento de proyectos de inversin pblica en zonas rurales en el mbito agrario; Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 11202008-AG, se aprueba el Manual de Operaciones del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura, el cual establece entre otros, su estructura orgnica y las funciones de los rganos que lo conforman; Que, mediante Resolucin Directoral Ejecutiva N 0682010-AG-AGRO RURAL-DE del 19 de Julio de 2010, se acept la renuncia del CPC Wilson Andrs Miranda Fournier, como Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura; Que, se ha visto por conveniente designar al profesional que desempear dicha funcin; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y en uso de las facultades otorgadas a travs de la Resolucin Ministerial N 1120-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al CPC Alfredo Lizandro Colonio Snchez, en el cargo de Jefe de la Unidad de Contabilidad del Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL del Ministerio de Agricultura, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. RODOLFO LUIS BELTRAN BRAVO Director Ejecutivo Programa de Desarrollo Productivo Agrario Rural - AGRO RURAL 524451-1

la ejecucin de los planes y programas de prevencin, control y erradicacin de plagas y enfermedades que inciden con mayor signicacin socioeconmica en la actividad agraria; siendo a su vez, el ente responsable de cautelar la seguridad sanitaria del agro nacional; Que, conforme con lo sealado por el Artculo 5 del Reglamento de Organizacin y Funciones del SENASA, aprobado por Decreto Supremo N 008-2005-AG, el SENASA tiene entre otras funciones y atribuciones, las de conducir y mantener el sistema de registro y actividades post-registro de insumos agropecuarios; Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones del SENASA, establece que la Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria tiene a su cargo, entre otras a la Subdireccin de Insumos Agrcolas; Que, por Decreto Supremo N 16-2000-AG, se aprueba el Reglamento para el Registro y Control de Plaguicidas Qumicos de Uso Agrcola, disponiendo en su Artculo 53 que el SENASA publicar mensualmente la relacin de plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados en el mes anterior; Que, mediante Memorndum N 2803-2010-AGSENASA-DIAIA-SIA de fecha 02 de julio de 2010, la Subdireccin de Insumos Agrcolas ha remitido el listado de plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados en el mes de junio de 2010; De conformidad con el Decreto Supremo N 16-2000AG y modicatorias, el Decreto Supremo N 008-2005-AG y con los vistos buenos del Director General de la Ocina de Asesora Jurdica y del Director de la Subdireccin de Insumos Agrcolas; SE RESUELVE: Artculo nico.- Disponer la publicacin en el Diario Ocial El Peruano de los plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados en el mes de junio de 2010, segn la siguiente relacin:
N Registro N o m b r e N o m b r e Clase PQUA comercial comn (ISO) 303-SENASA Saturn 900 EC Thiobencarb Herbicida 304-SENASA Atrasin 500 FW Atrazine 305-SENASA Kurafol 25 EC Herbicida Origen Per China Israel China Titular del registro Bayer S.A. Te c n o l o g a Qumica y Comercio S.A. Comercial Andina Industrial S.A.C. Silvestre Per S.A.C.

Tebuconazole Fungicida

306-SENASA Mastersil 40 EC Pendimethalin Herbicida 307-SENASA 308-SENASA 309-SENASA 310-SENASA 311-SENASA

Regulador de Prep 720 SL Ethephon Crecimiento EE.UU. Bayer S.A. de Plantas C. Carbo & Cia. Forja 250 EC Cypermethrin Insecticida India S.A.C. Soc. An. Fausto Sulfotox Azufre Fungicida Per Piaggio Makhteshim Agan Merpan 80 WG Captan Fungicida Israel Per S.A. Silvestre Per Yarda 500 WP Iprodione Fungicida China S.A.C.

Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS CABALLERO SOLIS Director General Direccin de Insumos Agropecuarios e Inocuidad Agroalimentaria Servicio Nacional de Sanidad Agraria 524453-1

Relacin de plaguicidas qumicos de uso agrcola registrados en el mes de junio de 2010

RESOLUCIN DIRECTORAL N 096-2010-AG-SENASA-DIAIA La Molina, 13 de julio del 2010 CONSIDERANDO: Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 17 del Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica del Ministerio de Agricultura, se cre el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) como encargado de desarrollar y promover la participacin de la actividad privada para

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010 a favor del Pliego Seguro Integral de Salud
DECRETO SUPREMO N 162-2010-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES
A LA: SECCION PRIMERA PLIEGO 135 UNIDAD EJECUTORA 001 FUNCION 20 PROGRAMA FUNCIONAL 044 SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0096 ACTIVIDAD 057655 FUENTE DE FINANCIAMIENTO GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias TOTAL EGRESOS

423065
En Nuevos Soles : Gobierno Central : Seguro Integral de Salud : Seguro Integral de Salud : Salud : Salud Individual : Atencin Mdica Bsica : Seguro Integral de Semisubsidiado

CONSIDERANDO: Que, el numeral 57.1 del artculo 57 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley de Promocin de la Competitividad, Formalizacin y Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa y del Acceso al Empleo Decente Ley MYPE, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-TR, establece que la aliacin de los trabajadores y conductores de la Microempresa al componente semisubsidiado del Seguro Integral de Salud comprender a sus derechohabientes, y que su costo ser parcialmente subsidiado por el Estado condicionado a la presentacin anual del certicado de inscripcin o reinscripcin vigente del Registro Nacional de Micro y Pequea Empresa del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, y a la relacin de trabajadores, conductores y sus derechohabientes; Que, el artculo 44 del Reglamento del TUO de la Ley MYPE, aprobado por Decreto Supremo N 008-2008TR y modicado por Decreto Supremo N 024-2009PRODUCE, establece que las obligaciones a cargo de la microempresa corresponden al cincuenta por ciento (50%) de la aportacin mensual establecida en el artculo 4 del Decreto Supremo N 004-2007-SA, y que el cincuenta por ciento (50%) restante constituye el subsidio del Estado; Que, el presupuesto institucional del Seguro Integral de Salud correspondiente al ao scal 2010, no cuenta con el marco presupuestal disponible para realizar el pago del cincuenta por ciento (50%) que constituye el subsidio del Estado; Que, la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economa y Finanzas cuenta con recursos disponibles que permiten nanciar el costo del cincuenta por ciento (50%) de la aportacin mensual del componente semisubsidiado del Seguro Integral de Salud, que constituye el subsidio del Estado, a que se reere el artculo 57 del TUO de la Ley MYPE, por lo que es necesario autorizar una Transferencia de Partidas hasta por la suma de OCHO MILLONES CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 8 058 243,00); De conformidad con lo establecido por el Artculo 45 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, hasta por la suma de OCHO MILLONES CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 8 058 243,00), la cual ser destinada a nanciar el costo del cincuenta por ciento (50%) de la aportacin mensual del componente semisubsidiado del Seguro Integral de Salud, que constituye el subsidio del Estado, a que se reere el artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley de Promocin de la Competitividad, Formalizacin y Desarrollo de la Micro y Pequea Empresa y del Acceso al Empleo Decente Ley MYPE, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-TR, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: SECCION PRIMERA PLIEGO UNIDAD EJECUTORA FUNCION En Nuevos Soles

Salud

1 : Recursos Ordinarios

8 058 243,00 ------------------8 058 243,00 ===========

Artculo 2.- Procedimiento para la Aprobacin Institucional 2.1 El Titular del Pliego habilitado en la Presente Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolucin la desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego habilitado solicitar la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevos Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego habilitado instruir a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al Uso de los Recursos Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente dispositivo, no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son incorporados. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por la Ministra de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de julio del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica MERCEDES AROZ FERNNDEZ Ministra de Economa y Finanzas 524893-3

: Gobierno Central 009 : Ministerio de Economa Finanzas 001 : Administracin Central 03 : Planeamiento, Gestin y Reserva de Contingencia PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia ACTIVIDAD 000010 : Administracin del Proceso Presupuestario del Sector Pblico FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS

INTERIOR
Designan Gobernador en el mbito Regional del Cusco
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0784-2010-IN/1501 Lima, 27 de julio de 2010

8 058 243,00 ------------------8 058 243,00 ===========

Visto, el Informe N 426-2010-IN-1 508 de la Direccin de Autoridades Polticas de la Direccin General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior, sobre la Gobernacin en el mbito Regional del CUSCO;

423066
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

N 054-2010-PRODUCE/OGAJ-cfva del 27 de julio de 2010 de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 002-2010PRODUCE, modicado por el Decreto Supremo N 008-2010PRODUCE, se ampli el mbito de aplicacin del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito Martimo, creado por Decreto Supremo N 027-2003PRODUCE, modicado por Decreto Supremo N 029-2005PRODUCE, a los establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano directo y con plantas de harina de pescado residual, a las plantas de reaprovechamiento de descartes y residuos de recursos hidrobiolgicos y a aquellos establecimientos industriales pesqueros que cuentan con plantas de consumo humano directo y con plantas de harina de pescado convencional y/ o de alto contenido protenico. Asimismo, se incluy dentro de la ampliacin de los alcances del citado Programa las actividades de vigilancia y control a la produccin de harina de pescado convencional y/o de alto contenido protenico, aceite y harina de pescado residual; Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 0022010-PRODUCE, modicado por el Decreto Supremo N 008-2010-PRODUCE, estableci que el pesaje de los recursos hidrobiolgicos con destino al consumo directo es obligatorio. En el caso de establecimientos industriales pesqueros con plantas de consumo humano directo que utilicen para su descarga sistemas de bombeo de pescado por tubera submarina, deben instalar instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos (pesadores de faja) debidamente calibrados. No est permitido el uso de sistemas de bombeo por tubera submarina para el recurso anchoveta con destino al consumo humano directo, excepto cuando se trate de sistemas especiales con bomba peristltica o con bomba de vaco, con recirculacin de agua refrigerada; Que, asimismo, el citado artculo estableci que el pesaje de los descartes y/o residuos de recursos hidrobiolgicos, tambin es obligatorio, debindose utilizar para este efecto, instrumentos de pesaje calibrados por empresas autorizadas por el Instituto de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, sean stos instrumentos propios o de terceros. En cualquier caso, deben exhibirse los certicados de calibracin vigentes; Que, adicionalmente, el mencionado artculo 3 estableci que la instalacin de los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos (pesadores de faja) y de los instrumentos de pesaje para los descartes y/o residuos, constituye condicin para operar los referidos establecimientos industriales pesqueros y debern sujetarse a los requisitos tcnicos que se establezcan mediante Resolucin Ministerial; Que, mediante el Informe de Vistos, la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia ha remitido la propuesta sobre los requisitos tcnicos de los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos (pesadores de faja), que se instalen en los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo donde se efecten descargas de recursos hidrobiolgicos por sistemas de bombeo submarino, incluidos los sistemas especiales de bombeo submarino, as como los requisitos tcnicos de las balanzas industriales de plataforma que constituyen un instrumento de pesaje de recursos hidrobiolgicos y de residuos y/o descartes, adems, recomienda establecer disposiciones relacionadas con la calibracin y pruebas de los citados instrumentos de pesaje; De conformidad a las disposiciones contenidas en Ley General de Pesca Decreto Ley N 25977 y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 012-2001-PE y el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquera y de los Directores Generales de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Requisitos tcnicos para los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos (pesadores de faja) Establecer los requisitos tcnicos que deben reunir los instrumentos de pesaje totalizadores continuos

Que, mediante Resolucin Directoral N 2989-2008IN-1501 del 12 de junio de 2008 se procedi a designar a don Henry Ramiro VENERO TAPIA, como Gobernador Departamental del CUSCO; Que, a la fecha de dicha designacin se encontraba vigente el Decreto Supremo N 001-2008-IN del 25 de enero de 2008, que precisaba que el Gobernador Departamental, era la autoridad poltica del distrito capital de la provincia capital del Departamento, precisando que su designacin era realizada por el Director General de Gobierno Interior; Que, posteriormente, mediante Decreto Supremo N 006-2008-lN del 09 de agosto de 2008, se precis que la clasicacin de gobernadores poda ser regional, provincial y distrital; siendo que el gobernador regional, era la autoridad del distrito capital de la provincia capital de la regin o del departamento; Que, al haberse derogado las normas referidas, el Decreto Supremo N 003-2009-IN, del 02 de abril de 2009, precis que las autoridades polticas ejercen competencia en el mbito regional, provincial y distrital, y que la designacin de los Gobernadores en el mbito regional, se efecta mediante Resolucin Ministerial del Sector Interior; Que, por tales consideraciones, la conclusin de la designacin de los Gobernadores Departamentales, debe ser efectuada mediante Resolucin Ministerial; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, Ley N 29334 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por el Decreto Supremo N 0042005-IN y el Decreto Supremo N 003-2009-lN; SE RESUELVE: Artculo 1- DAR POR CONCLUIDA a partir de la fecha, la designacin de don Henry Ramiro VENERO TAPIA al cargo de Gobernador Departamental del CUSCO, dndosele las gracias por los servicios prestados a la Nacin. Artculo 2- DESIGNAR, a partir de la fecha a propuesta del Director General de Gobierno Interior, a don Marcelo ANGULO ESPEJO en el cargo de Gobernador en el mbito Regional del CUSCO. Artculo 3.- El Gobernador designado mediante la presente Resolucin Ministerial ejercer sus funciones en el marco de las disposiciones vigentes del Ministerio del Interior, Direccin General de Gobierno Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OCTAVIO E. SALAZAR MIRANDA Ministro del Interior 524890-1

PRODUCE
Establecen requisitos tcnicos para los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos (pesadores de faja) que se instalen en los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo en los que se efecten descargas de recursos hidrobiolgicos por sistemas de bombeo submarino
RESOLUCIN MINISTERIAL N 191-2010-PRODUCE Lima, 27 de julio de 2010 VISTOS: El Informe Tcnico N 020-2010-PRODUCE/ DIGSECOVI del 22 de julio de 2010 de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia y el Informe

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES

423067

automticos (pesadores de faja), que se instalen en los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo en los que se efectan descargas de recursos hidrobiolgicos por sistemas de bombeo submarino, incluidos los sistemas especiales de bombeo submarino, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-2010-PRODUCE, modicado por Decreto Supremo N 008-2010-PRODUCE, en los siguientes trminos: 1. Estructurales a) Estructura de apoyo principal de acero inoxidable. b) Faja transportadora de calidad alimentaria para el pesaje en movimiento de pescado fresco a granel. c) Faja alimentadora de ancho similar a la faja transportadora. d) Proteccin contra sobrecargas mecnicas. 2. Indicador o controlador de peso a) Analgico digital. b) Opcin de Tara desactivada. c) Opcin de Restauracin del proceso de pesaje. d) Clave de acceso (password) a los parmetros de calibracin. e) Software de programacin para transmitir, elaborar, valorar, memorizar e imprimir datos. f) Memoria para almacenar al menos las ltimas 100 pesadas, incluyendo su informacin complementaria. g) Interfaz serial para impresora. h) Peso acumulado por proceso. 3. Reporte de pesaje a) Datos Bsicos: nmero de reporte de pesaje, razn social, ubicacin, planta, marca y modelo del indicador o controlador de peso, ujo (kg/hr), especie, uso del recurso, nombre y matrcula de la embarcacin pesquera, nmero de la balanza, nmero de cuentas del conversor analgico digital (SPAN) y del Zero (Z), el valor del peso de calibracin y el coeciente de calibracin (CC). b) Datos de Pesaje: fecha y hora de inicio y trmino, peso acumulado por proceso (t). Articulo 2.- Requisitos tcnicos para la balanza industrial de plataforma Establecer los requisitos tcnicos que deben reunir los instrumentos de pesaje denominados, balanzas industriales de plataforma, que se instalen en los establecimientos industriales pesqueros de consumo humano directo, para efectuar el pesaje de recursos hidrobiolgicos, as como de descartes y/o residuos, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 3 del Decreto Supremo N 002-2010-PRODUCE, modicado por Decreto Supremo N 008-2010-PRODUCE, en los siguientes trminos: 1. Estructurales a) Estructura y plataforma de acero inoxidable. b) Proteccin contra sobrecargas mecnicas 2. Indicador o controlador de peso a) Analgico digital, instalado en tablero. b) Clave de acceso (password) a los parmetros de calibracin. c) Software de programacin para transmitir, elaborar, valorar, memorizar e imprimir datos. d) Memoria para almacenar al menos las ltimas 100 pesadas, incluyendo su informacin complementaria. e) Interfaz serial para impresora. f) Funcin de tara en todo el rango de pesado. g) Registro parcial y total de peso. 3. Reporte de pesaje a) Datos Bsicos: nmero de reporte de pesaje, razn social, ubicacin, planta, marca y modelo del indicador o controlador de peso, capacidad (kg), especie, uso del recurso, nombre y matrcula de la embarcacin pesquera, nmero de la balanza, valor de Tara, nmero de cuentas del conversor analgico digital (SPAN) y del Zero (Z), el valor del peso de calibracin y el coeciente de calibracin (CC).

b) Datos de Pesaje: fecha y hora de inicio y trmino, pesos parciales y peso total (t). Artculo 3.- Calibracin Los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos y las balanzas industriales de plataforma, deben calibrarse en forma obligatoria en abril y octubre de cada ao, y cada vez que sufran algn desajuste o desperfecto mecnico o electrnico, debiendo remitirse inmediatamente copia del certicado de calibracin a la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia. La calibracin supone la actualizacin de los parmetros o valores de ajuste. El certicado de calibracin es emitido por una empresa prestadora de servicios metrolgicos autorizada por el Instituto de Defensa del Consumidor y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual (INDECOPI) y debe exhibirse en un lugar visible del rea de pesaje. Artculo 4.- Pruebas de pesaje inopinadas La Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia DIGSECOVI o las empresas ejecutoras del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito, por encargo de la DIGSECOVI, de acuerdo al Decreto Supremo N 0272003-PRODUCE y a las normas modicatorias, estn facultadas a efectuar pruebas de pesaje inopinadas para vericar el correcto pesaje de los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos y de las balanzas industriales de plataforma. Para este efecto, el titular de la licencia de operacin debe mantener al alcance de los inspectores, pesas patrn de acero inoxidable calibradas, que sumen en total un equivalente al 10% de la capacidad mxima de la balanza industrial de plataforma y una pesa patrn de 20 kg, como mnimo, para el caso del instrumento de pesaje totalizador continuo automtico. La prueba de pesaje se imprime en un Reporte de Pesaje con la leyenda prueba de pesaje e indicacin de hora y fecha; y debe quedar registrada en el Acta de Inspeccin que corresponda. En el caso de la balanza de plataforma, la prueba de pesaje se realiza sin TARA. En las pruebas de pesaje se permite una tolerancia de +/- una divisin, tanto en los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos como en las balanzas industriales de plataforma. En caso contrario, se impedir su uso hasta su debida calibracin. Artculo 5.- Software de programacin y clave de acceso (password) al mdulo de calibracin Bajo responsabilidad de los titulares de las licencias de operacin de los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo a que se reere la presente Resolucin Ministerial, queda terminantemente prohibido mantener instalado en cualquiera de las computadoras de sus plantas, el software de programacin del sistema de los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos y de las balanzas industriales de plataforma, que es de uso privativo de las empresas que prestan servicios de mantenimiento de dichos instrumentos de pesaje. Asimismo, los referidos titulares deben asegurarse que no exista en la programacin del sistema ninguna rutina que permita borrar o alterar la informacin almacenada o el software instalado en el instrumento de pesaje. Los titulares de las licencias de operacin debern suministrar al supervisor de la empresa ejecutora del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito Martimo, de acuerdo al Decreto Supremo N 027-2003-PRODUCE y a las normas modicatorias, las claves de acceso (password) de los instrumentos de pesaje a que se reere el prrafo anterior, en un plazo no mayor de diez (10) das calendario siguientes al plazo establecido en el artculo 7 de la presente Resolucin Ministerial. Para este efecto, las empresas ejecutoras del citado Programa, deben adoptar las medidas necesarias que garanticen el adecuado ingreso, registro y custodia de la clave de acceso (password) al mdulo de calibracin del indicador o controlador de peso de los instrumentos de pesaje. Como medida de control se deber vericar, con periodicidad mensual, que la clave de acceso corresponda a la ltima clave de acceso que se digit.

423068

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

Artculo 6.- Auditora al software de los instrumentos de pesaje La Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia DIGSECOVI o las empresas ejecutoras del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito, por encargo de la DIGSECOVI, de acuerdo al Decreto Supremo N 0272003-PRODUCE y a las normas modicatorias, realizarn peridicamente auditoras inopinadas al software de los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos y de las balanzas industriales de plataforma instalados en los establecimientos industriales pesqueros para consumo humano directo. El software no debe estar encriptado. Artculo 7.- Plazo de instalacin Establecer un plazo de ciento veinte das (120) das calendario y de sesenta (60) das calendario, contados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Ministerial, para la instalacin de los instrumentos de pesaje totalizadores continuos automticos y de las balanzas industriales de plataforma, respectivamente. Tras la instalacin, se requiere acreditar la calibracin correspondiente para empezar a operar dichos equipos. Artculo 8.- Sanciones El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial ser sancionado conforme al Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas RISPAC, aprobado por Decreto Supremo N 016-2007-PRODUCE y sus modicatorias. Regstrese, comunquese y publquese. JOS NICANOR GONZALES QUIJANO Ministro de la Produccin 524892-1

Establecen Programa de Evaluacin a los establecimientos industriales pesqueros destinados al consumo humano directo con la finalidad de recoger informacin sobre el procesamiento del recurso anchoveta
RESOLUCIN MINISTERIAL N 192-2010-PRODUCE Lima, 27 de julio de 2010 VISTOS: El Informe Tcnico N 001-2010-ITP/DIDT de fecha 22 de julio de 2010, del Instituto Tecnolgico Pesquero ITP; el Informe N 457-2010-PRODUCE/ DGEPP-Dch, de fecha 27 de julio de 2010, de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero; y, el Informe N 050-2010-PRODUCE/OGAJ-cbenavideso, de fecha 27 de julio de 2010, de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 1 de la Ley General de Pesca, Decreto Ley N 25977, tiene por objeto normar la actividad pesquera con el n de promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos y de asegurar el aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, optimizando los benecios econmicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad; Que, los recursos hidrobiolgicos contenidos en aguas jurisdiccionales del Per, son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado regular su manejo integral y explotacin racional, considerando que la actividad pesquera es de inters nacional, conforme al artculo 2 de la mencionada Ley; Que, el artculo 3 de la referida Ley, dispone que el Estado fomenta la ms amplia participacin de personas naturales o jurdicas peruanas en la actividad pesquera y propicia, la inversin extranjera con sujecin a las disposiciones pertinentes de la legislacin peruana;

asimismo, promueve las inversiones privadas a travs de medidas que contribuyan a alentar la investigacin, conservacin, extraccin, cultivo, procesamiento y comercializacin de los recursos pesqueros, as como a incrementar la construccin y modernizacin de la infraestructura y servicios pesqueros, estimular las innovaciones tecnolgicas propiciando la modernizacin de la industria pesquera y, por ende, optimizando la utilizacin de los recursos hidrobiolgicos a travs de la obtencin de un producto pesquero con mayor valor agregado, as como facilitar la adquisicin de bienes destinados a la actividad pesquera; Que, el artculo 29 de la mencionada Ley, establece que la actividad de procesamiento ser ejercida cumpliendo las normas de sanidad, higiene y seguridad industrial, calidad y preservacin del medio ambiente, con sujecin a las normas legales y reglamentarias pertinentes; Que, la promocin del uso sostenible de los recursos naturales que aseguren el abastecimiento alimentario, resguardando el equilibrio entre los seres humanos y la naturaleza, se enmarca en los Principios de la Poltica de Seguridad Alimentaria 2004 2015, contemplados en la Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria 2004 2015, aprobada por Decreto Supremo N 066-2004PCM, teniendo por nalidad asegurar el acceso material y econmico a alimentos sucientes, inocuos y nutritivos para toda la poblacin; Que, por Decreto Supremo N 002-2007-PRODUCE, se declar de importancia estratgica e inters nacional la promocin del consumo de anchoveta y de pota, as como la difusin de sus propiedades alimenticias; Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establecindose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus) con destino al consumo humano indirecto, con el propsito de mejorar las condiciones para su modernizacin y eciencia, promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos, y asegurar el aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad; Que, la Tercera Disposicin Final del Decreto Legislativo N 1084, seala que en el marco de la promocin del consumo humano del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), el Ministerio de la Produccin mediante Decreto Supremo dictar las medidas de ordenamiento respectivas orientadas a la actividad extractiva del mencionado recurso, con destino al consumo humano directo; Que, mediante Decreto Supremo N 010-2010PRODUCE, se aprob el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Recurso Anchoveta (Engraulis ringens) y Anchoveta Blanca (Anchoa nasus) para Consumo Humano Directo, el cual entre otros objetivos, tiene como nalidad, coadyuvar en la generacin de estabilidad jurdica y econmica que aliente la inversin privada en pesquera, todo ello en el marco de los principios de manejo responsable y aprovechamiento sostenible de los recursos hidrobiolgicos; asimismo, persigue la optimizacin de la ota pesquera artesanal, estableciendo condiciones mnimas que deben cumplir para acceder a la actividad extractiva del recurso anchoveta, las cuales garantizan la seguridad sanitaria de las descargas destinadas al consumo humano directo; Que, mediante Informe Tcnico N 001-2010ITP/DIDT, de fecha 22 de julio de 2010, el Instituto Tecnolgico Pesquero ITP comunica que, durante los ltimos aos, ha venido aplicando diversas tecnologas para el procesamiento de anchoveta fresca, en diversas presentaciones, lo que ha permitido determinar ndices de productividad; sin embargo, dichos ndices son el resultado de condiciones ptimas y totalmente controladas, que no contemplan mermas ni descartes; adicionalmente, el ITP seala que existe muy poca informacin de campo sobre la produccin de conservas de anchoveta, no siendo viable un ndice de productividad que se ajuste a las condiciones actuales de las embarcaciones artesanales y la Infraestructura Pesquera para Consumo Humano Directo; Que, por lo expuesto, se hace necesario establecer medidas destinadas a recabar informacin de campo

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES

423069

respecto de la actividad del procesamiento del recurso anchoveta (Engraulis ringens) y anchoveta blanca (Anchoa nasus), para consumo humano directo a efectos de determinar los ndices de productividad destinados a obtener un producto pesquero de mayor valor agregado; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N 25977, Ley General de Pesca, modificada por el Decreto Legislativo N 1027, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0122001-PE, as como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 1047, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, Con el visado de la Viceministra de Pesquera, de los Directores Generales de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Establzcase un Programa de Evaluacin a los establecimientos industriales pesqueros destinados al consumo humano directo, con la nalidad de recoger informacin sobre el procesamiento del recurso anchoveta, que permita determinar los niveles de productividad con los que operan y establecer el estndar de rendimiento ptimo para las plantas de procesamiento de conservas de anchoveta, con licencia de operacin y habilitacin sanitaria vigentes. La informacin recabada al amparo de la presente Resolucin Ministerial, ser utilizada nicamente con nes estadsticos, con el objeto de contar con informacin de campo destinada a establecer polticas sectoriales de promocin de la pesca para el consumo humano directo del recurso anchoveta. Artculo 2.- El Programa de Evaluacin al que hace referencia el artculo anterior ser realizado por los inspectores de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin, as como por los inspectores del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito Martimo, debidamente instruidos por la mencionada Direccin General, puesto que dentro de las funciones de dichos inspectores est la vericacin del cumplimiento de las especicaciones tcnicas y metrolgicas de los instrumentos de pesaje de los establecimientos industriales pesqueros destinados al consumo humano directo. La informacin proporcionada por cada establecimiento industrial pesquero ser utilizada mantenindose su estricta reserva en cumplimiento de las normas legales vigentes que disponen el secreto estadstico y condencialidad de la informacin. Artculo 3.- El Programa establecido en la presente Resolucin Ministerial, entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin hasta el inicio de la Segunda Temporada de Pesca 2010 de la Zona NorteCentro. Artculo 4.- La informacin recogida por los inspectores de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin y los inspectores del Programa de Vigilancia y Control de la Pesca y Desembarque en el mbito Martimo ser remitida al Instituto Tecnolgico Pesquero ITP, para la evaluacin respectiva, antes del inicio de la Segunda Temporada de Pesca 2010 de la Zona Norte-Centro. Artculo 5.- El Instituto Tecnolgico Pesquero ITP presentar al Ministerio de la Produccin, el informe nal sobre los resultados del Programa de Evaluacin a los establecimientos industriales pesqueros destinados al consumo humano directo, en un plazo de quince (15) das hbiles contados desde el vencimiento del presente Programa, para efectos de establecer el estndar de rendimiento ptimo para las plantas de procesamiento de conservas de anchoveta y contribuir a mejorar la implementacin de polticas sectoriales de promocin de la pesca para el consumo humano directo. Artculo 6.- El Programa de Evaluacin slo ser de aplicacin a los titulares de las plantas de procesamiento de conservas de anchoveta, que cuenten con licencia de operacin vigente otorgada por el Ministerio de la Produccin y con habilitacin sanitaria vigente otorgada por el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per, as como a las personas que a su entrada en vigencia cuenten con

autorizacin de instalacin de plantas de procesamiento de conservas de pescado. Artculo 7.- Las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero, de Seguimiento, Control y Vigilancia, y el Instituto Tecnolgico Pesquero -ITP, en el mbito de sus competencias y jurisdicciones, velarn por el estricto cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. JOS NICANOR GONZALES QUIJANO Ministro de la Produccin 524892-2

Aprueban Listado de Asignacin de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin de la zona Sur-LMCE-Sur del recurso anchoveta correspondiente a la temporada de pesca agosto diciembre 2010
RESOLUCIN DIRECTORAL N 499-2010-PRODUCE/DGEPP Lima, 30 de julio del 2010 Visto el Informe N 061-2010-PRODUCE/OGTIE del 30 de julio del 2010 emitido por la Ocina General de Tecnologa de la Informacin y Estadstica y el Informe N 912-2010-PRODUCE/DGEPP-Dchi de la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la General de Extraccin y Procesamiento Pesquero. CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1084, se promulg la Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin, establecindose un mecanismo de ordenamiento pesquero aplicable a la extraccin de los recursos anchoveta y anchoveta blanca destinada al Consumo Humano Indirecto, con el n de mejorar las condiciones para su modernizacin y eciencia; promover su desarrollo sostenido como fuente de alimentacin, empleo e ingresos; y asegurar un aprovechamiento responsable de los recursos hidrobiolgicos, en armona con la preservacin del medio ambiente y la conservacin de la biodiversidad; Que, por el Decreto Supremo N 009-2009-PRODUCE, se aprob el Reglamento para la aplicacin del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin en la zona Sur; y en el segundo prrafo del artculo 7 del Reglamento del mismo dispositivo legal, se dispone que los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin de la zona Sur LMCESur de las embarcaciones pesqueras con permiso de pesca vigente para la extraccin de recursos, incluyendo los reclculos que pudieran originarse en aplicacin a lo dispuesto en el Artculo 6, sern determinados mediante Resolucin Directoral de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero; Que, mediante Resolucin Directoral N 376-2009PRODUCE/DGEPP, de fecha 25 de mayo de 2009, publicada el 28 de mayo de 2009, se aprob el Listado de Asignacin de los Porcentajes Mximos de Captura por Embarcacin de la zona SurPMCE-Sur; Que, el Artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 1672010-PRODUCE de fecha 06 de julio de 2010, autoriz el inicio de la Segunda Temporada de Pesca del recurso anchoveta, en la zona comprendida entre los 160000 Latitud Sur y el extremo sur del dominio martimo del Per, para el periodo agosto-diciembre del 2010, la misma que rige a partir de las 00:00 horas del 01 de agosto de 2010, y asimismo se establece el Lmite Mximo Total de Captura Permisible-LMTCP de anchoveta para consumo humano indirecto, correspondiente a la indicada temporada de 450 mil toneladas mtricas; Que, el numeral 2) del Artculo 4 del Reglamento para aplicacin del Decreto Legislativo N 1084, Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin en la zona Sur, aprobado por Decreto Supremo N 009-

423070

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

2009-PRODUCE, seala que se le asignar un LMCE exclusivamente a aquellas embarcaciones que cuenten con permiso de pesca vigente para los Recursos y que hayan realizado actividad extractiva de los mismos en la zona Sur dentro del periodo comprendido entre los aos 2004 y 2007. Se encuentran comprendidas en la asignacin dispuesta, las embarcaciones que tengan permiso de pesca reconocido por el Ministerio en virtud de resolucin administrativa o judicial rme o aquellas que tengan el permiso temporalmente suspendido, siendo que para este caso, el armador slo podr hacer uso del LMCE asignado a la embarcacin con permiso de pesca suspendido, una vez que tal suspensin quede sin efecto, sea por haberse cumplido la sancin o por haber quedado sta sin efecto temporal o denitivamente; Estando a lo informado por la Direccin de Consumo Humano Indirecto de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, segn Informe N 912-2010PRODUCE/DGEPP-Dchi de fecha 30 de julio de 2010, sustentado en el Informe N 61-2010-PRODUCE/OGTIE de la Ocina General de Tecnologa de la Informacin y Estadstica y con la opinin favorable de la opinin legal; De conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0122001-PE y sus normas modicatorias y ampliatorias; as como del Decreto Legislativo N 1084 - Ley sobre Lmites Mximos de Captura por Embarcacin y el Decreto Supremo N 009-2009-PRODUCE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el Listado de Asignacin de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin de la zona Sur - LMCE-Sur, del recurso anchoveta, correspondiente a la temporada de pesca agosto diciembre de 2010 de la citada zona, la misma que entrar en vigencia a partir del 01 de agosto de 2010, conforme al plazo establecido en la Resolucin Ministerial N 167-2010-PRODUCE. Artculo 2.- El Anexo de los Lmites Mximos de Captura por Embarcacin de la zona Sur - LMCE-Sur, aprobado en el artculo anterior forma parte integrante de la presente Resolucin Directoral y ser publicado en el Portal Institucional del Ministerio de la Produccin (www. produce.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. JOSE ALFONSO DE LA TORRE UGARTE SERVAT Director General de Extraccin y Procesamiento Pesquero 524892-3

SALUD
Autorizan excepcin a la prohibicin de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Pliegos de los Gobiernos Regionales de los departamentos de Loreto y Lima
DECRETO SUPREMO N 020-2010-SA EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, sus Organismos Pblicos y de los Gobiernos Regionales; Que, de conformidad con lo establecido en el literal b) del numeral 9.1 del artculo 9, referido a Medidas en Materia de Personal, de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, se permite el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) del nmero de los profesionales no mdicos cirujanos y del personal tcnico asistencial y administrativo, personal

de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente, en el marco del nombramiento gradual a que se reeren las Leyes N 28498 y N 28560, sus normas modicatorias y complementarias, que a la vigencia de la Ley N 29465 no hayan sido nombrados en el marco de las citadas leyes; Que, mediante Decreto Supremo N 005-2010-SA se aprobaron los Lineamientos para el proceso de Nombramiento del Ao 2010 en el marco de las Leyes N 28498 y 28560, y el Decreto de Urgencia N 0942009 en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Salud, sus Organismos Pblicos y las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales, con la nalidad de garantizar que, en el ms breve plazo, se realicen los nombramientos en el sector salud autorizados por la Ley N 29465; Que, en los citados Lineamientos se establece que una vez aprobadas las modificaciones a los documentos de gestin (Cuadro para Asignacin de Personal y Presupuesto Analtico de Personal), los pliegos respectivos debern solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas el informe favorable segn refiere el ltimo prrafo del numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29465. Dicho informe favorable ser comunicado por el Ministerio de Economa y Finanzas al pliego respectivo y al Ministerio de Salud, a n que este ltimo elabore el proyecto de decreto supremo que autorice la excepcin a la prohibicin de nombramiento de las unidades ejecutoras de salud; Que, mediante Decreto Supremo N 110-2010-EF, se autoriza una transferencia de partidas a favor del Pliego Ministerio de Salud, sus Organismos Pblicos y los Gobiernos Regionales por la suma de S/. 57 259 662,00, destinados al nanciamiento del costo diferencial del nombramiento del personal del sector salud, a nivel Nacional, en el mbito de las Leyes Ns. 28498 y 28560 y Decreto de Urgencia N 094-2009. Segn Anexo de la norma, corresponde al Pliego 453 Gobierno Regional del Departamento de Loreto la suma de S/. 1 599 357,00 para 158 plazas y al Pliego 463 Gobierno Regional del Departamento de Lima la suma de S/. 4 128 104,00 para 313 plazas; Que, mediante Ocios N 266-2010-EF/76.20 y N 277-2010-EF/76.20 dirigidos al Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del Departamento de Loreto y al Gerente Regional de Planicacin, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del Departamento de Lima, respectivamente, el Ministerio de Economa y Finanzas emiti opinin favorable sealando que las unidades ejecutoras de salud de dichos gobiernos regionales cuentan con el marco presupuestal en la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios que les permite nanciar el costo de las 158 y 313 plazas respectivamente, indicadas en el Decreto Supremo N 110-2010-EF, para el nombramiento del personal de salud en aplicacin de las Leyes Ns. 28498 y 28560; De conformidad con el literal b) del numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, y del artculo 7 del Decreto Supremo N 005-2010-SA; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorizar la excepcin a la prohibicin del ingreso de personal en el Sector Pblico sealadas en el numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, para el nombramiento de personal de salud en las Unidades Ejecutoras de los Gobiernos Regionales de los Departamentos de Loreto y Lima, indicadas en el Decreto Supremo N 110-2010-EF, en aplicacin de la Leyes Ns. 28498 y 28560, segn detalle:
PLIEGO/ GOBIERNO REGIONAL PEA PEA 15% 15% Total Ley N Ley N 28498 28560 33 8 2 11 54 59 25 9 11 104 92 33 11 22 158

UNIDAD EJECUTORA 400 Salud Loreto

453 Departamento 401 Salud Yurimaguas de Loreto 402 Hospital de Apoyo Iquitos 403 Hospital Regional Loreto Total

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010 PLIEGO/ GOBIERNO REGIONAL

NORMAS LEGALES
PEA 15% PEA 15% Ley N Ley N Total 28498 28560 10 18 15 4 14 12 7 11 91 25 54 29 9 38 24 15 28 222 35 72 44 13 52 36 22 39 313

423071

UNIDAD EJECUTORA 400 Direccin de Salud III Lima Norte 401 Hospital Huacho-Huaura-Oyn y Servicios Bsicos de Salud 402 Servicios Bsicos de Salud CaeteYauyos 403 Hospital de Apoyo Rezola

463 Departamento 404 Hospital Barranca-Cajatambo y de Lima Servicios Bsicos de Salud 405 Hospital Chancay y Servicios Bsicos de Salud 406 Servicios Bsicos de Salud Chilca-Mala 407 Hospital Huaral y Servicios Bsicos de Salud Total

Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Salud. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de julio del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica OSCAR UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud 524893-1

Autorizan excepcin a la prohibicin de nombramiento del personal de salud en las Unidades Ejecutoras del Pliego del Gobierno Regional del departamento de Apurmac
DECRETO SUPREMO N 021-2010-SA EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, sus Organismos Pblicos y de los Gobiernos Regionales; Que, de conformidad con lo establecido en el literal b) del numeral 9.1 del artculo 9, referido a Medidas en Materia de Personal, de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, se permite el nombramiento de hasta el quince por ciento (15%) del nmero de los profesionales no mdicos cirujanos y del personal tcnico asistencial y administrativo, personal de servicios y auxiliar asistencial, respectivamente, en el marco del nombramiento gradual a que se refieren las Leyes N 28498 y N 28560, sus normas modificatorias y complementarias, que a la vigencia de la Ley N 29465 no hayan sido nombrados en el marco de las citadas leyes; Que, mediante Decreto Supremo N 005-2010-SA se aprobaron los Lineamientos para el proceso de Nombramiento del Ao 2010 en el marco de las Leyes Ns. 28498 y 28560, y el Decreto de Urgencia N 0942009 en las Unidades Ejecutoras del Ministerio de Salud, sus Organismos Pblicos y las Unidades Ejecutoras de Salud de los Gobiernos Regionales, con la nalidad de garantizar que, en el ms breve plazo, se realicen los nombramientos en el sector salud autorizados por la Ley N 29465; Que, en los citados Lineamientos se establece que una vez aprobadas las modicaciones a los documentos

de gestin (Cuadro para Asignacin de Personal y Presupuesto Analtico de Personal), los pliegos respectivos debern solicitar al Ministerio de Economa y Finanzas el informe favorable segn reere el ltimo prrafo del numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29465. Dicho informe favorable ser comunicado por el Ministerio de Economa y Finanzas al pliego respectivo y al Ministerio de Salud, a n que este ltimo elabore el proyecto de decreto supremo que autorice la excepcin a la prohibicin de nombramiento de las unidades ejecutoras de salud; Que, mediante Decreto Supremo N 110-2010-EF, se autoriza una transferencia de partidas a favor del Pliego Ministerio de Salud, sus Organismos Pblicos y los Gobiernos Regionales por la suma de S/. 57 259 662,00, destinados al nanciamiento del costo diferencial del nombramiento del personal del sector salud, a nivel Nacional, en el mbito de las Leyes Ns 28498 y 28560 y Decreto de Urgencia N 094-2009. Segn Anexos de la norma, corresponde al Pliego 442 Gobierno Regional del Departamento de Apurmac la suma de S/. 1 702 439,00 para 198 plazas; Que, mediante Ocio N 268-2010-EF/76.20 dirigido al Gerente Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial del Gobierno Regional del Departamento de Apurmac, el Ministerio de Economa y Finanzas emiti opinin favorable sealando que las unidades ejecutoras de salud de dicho gobierno regional cuentan con el marco presupuestal en la fuente de nanciamiento Recursos Ordinarios que les permite nanciar el costo de las 198 plazas indicadas en el Decreto Supremo N 110-2010-EF, para el nombramiento del personal de salud en aplicacin de las Leyes Ns. 28498 y 28560; De conformidad con el literal b) del numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, y del artculo 7 del Decreto Supremo N 005-2010-SA; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorizar la excepcin a la prohibicin del ingreso de personal en el Sector Pblico sealadas en el numeral 9.1 del artculo 9 de la Ley N 29465, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2010, para el nombramiento de personal de salud en las Unidades Ejecutoras del Gobierno Regional del Departamento de Apurmac, indicadas en el Decreto Supremo N 110-2010EF, en aplicacin de las Leyes Ns. 28498 y 28560, segn detalle:
PLIEGO/ GOBIERNO REGIONAL PEA 15% Ley N 28498 57 25 0 5 87 PEA 15% Ley N 28560 47 30 9 25 111

UNIDAD EJECUTORA 400 Salud Apurmac 401 Salud Chanka

Total 104 55 9 30 198

442 Departamento 402 Hospital Guillermo Daz de Apurmac de la Vega - Abancay 403 Hospital Sub Regional de Andahuaylas Total

Artculo 2.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Salud. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta das del mes de julio del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica OSCAR UGARTE UBILLUZ Ministro de Salud 524893-2

423072

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES

423073

ORGANOS AUTONOMOS TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Autorizan viaje de magistrados para participar en seminario sobre justicia constitucional y en actividades institucionales que se realizarn en Mxico
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 083-2010-P/TC Lima, 26 de julio de 2010 VISTA La comunicacin de fecha 12 de mayo del ao en curso, remitida por el Ministro Jos de Jess Gudio Pelayo, Miembro de la Comisin del Poder Judicial de la Federacin para el Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin Mexicana, y; CONSIDERANDO Que mediante la comunicacin de vista se participa al Tribunal Constitucional del Per de la realizacin del Seminario Doscientos Aos de Justicia Constitucional en Iberoamrica, que se llevar a cabo los das 5 y 6 de agosto de 2010, en Ciudad de Quertaro, Mxico, como resultado de los acuerdos alcanzados por el Grupo de Trabajo de la VII Conferencia Iberoamericana de Justicia Constitucional; Que los temas a desarrollar en el citado seminario son: la evolucin del constitucionalismo en los respectivos pases participantes, la transicin de la poca colonial a la etapa independiente, la herencia constitucional espaola y la evolucin del constitucionalismo nacional, todos ellos abordados desde la perspectiva de los derechos fundamentales, los derechos polticos, la divisin de poderes, etc; ejes temticos que resultan de sumo inters para el desempeo y desarrollo de la funcin en esta instancia constitucional; adems de posibilitar el intercambio de experiencias en los diferentes mbitos del quehacer jurisdiccional que conllevarn a la optimizacin de la labor de este rgano de justicia constitucional; Que asimismo, se tiene previsto efectuar actividades institucionales en la Universidad Autnoma de Mxico, as como en la Corte Suprema de Justicia de la Nacin en la ciudad de Mxico D.F. los das 3 y 4; De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 de la Ley N 28301, Ley Orgnica del Tribunal Constitucional, en la Ley N 27619 y en el Decreto Supremo N 047-2002PCM; SE RESUELVE Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Presidente del Tribunal Constitucional, Magistrado Carlos Mesa Ramrez y del Magistrado Gerardo Eto Cruz, a Ciudad de Quertaro, Mxico, del 3 al 9 de agosto de 2010. Artculo Segundo.- El cumplimiento de lo dispuesto en esta resolucin irrogar egreso del presupuesto del Tribunal Constitucional, segn el siguiente detalle: Magistrado Carlos Mesa Ramrez PASAJES: VITICOS TARIFA PORTUARIA: S/. US$ US$ 3,024.00 880.00 31.00

Artculo Cuarto.- La presente resolucin no dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos aduaneros, cualquiera fuera su denominacin. Artculo Quinto.- Dentro de los quince das calendario siguientes de realizado el referido viaje, los Magistrados informarn sobre los resultados obtenidos con motivo de su participacin en el citado seminario internacional Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS MESA Presidente 524818-1

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Establecen los usos del suelo permitidos y aprueban Sistema Vial del rea correspondiente al artculo 13 de la Ordenanza N 1015-MML
ORDENANZA N 1415 EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA; POR CUANTO: EL CONCEJO METROPOLITANO DE LIMA; Visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 22 de julio del 2010, el Dictamen N 116-2010-MML-CDUVN de la Comisin Metropolitana de Desarrollo Urbano, Vivienda y Nomenclatura; Aprob lo siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE LOS USOS DEL SUELO PERMITIDOS Y APRUEBA EL SISTEMA VIAL DEL REA CORRESPONDIENTE AL ARTCULO 13 DE LA ORDENANZA N 1015-MML Artculo Primero.- Asgnese los usos permitidos en la Zonicacin de Zona de Reglamentacin Especial (ZRE-3), correspondiente al Sector de la Escuela de Aviacin Civil del Per (COLLIQUE) gracada en el Plano de Reajuste de la Zonicacin de los Usos del Suelo del Distrito de Comas, aprobado con Ordenanza N 1015MML, conforme al Plano del Anexo N 01 (Lmina N 01) que forma parte de la presente Ordenanza. Artculo Segundo.- Aprubese los Parmetros Urbansticos y Edicatorios que deben cumplir los proyectos de Habilitacin Urbana y de Edicacin que se ejecuten sobre los terrenos situados en el Sector de la Escuela de Aviacin Civil del Per (COLLIQUE) conforme a los Cuadros del Anexo N 02, que forma parte de la presente Ordenanza. Artculo Tercero.- Aprubese el Plano del Sistema Vial de la Zona de Reglamentacin Especial (ZRE-3), correspondiente Sector de la Escuela de Aviacin Civil del Per (COLLIQUE), conforme al Plano del Anexo N 03, (Lmina N 02), que forma parte de la presente Ordenanza, debiendo integrarse los nuevos tramos de las vas colectoras denominadas Av. Vctor Andrs Belaunde de seccin C55 y Av. Micaela Bastidas de seccin C-49 al Sistema Vial Metropolitano aprobado por Ordenanza N 341-MML. POR TANTO,

Magistrado Gerardo Eto Cruz PASAJES: VITICOS TARIFA PORTUARIA: S/. US$ US$ 3,024.00 880.00 31.00

Mando se registre, publique y cumpla. En Lima, a los 27 das del mes de julio de 2010. LUIS CASTAEDA LOSSIO Alcalde de Lima 524820-1

Artculo Tercero.- Encargar la Presidencia del Tribunal Constitucional al Vicepresidente, Magistrado Ricardo Beaumont Callirgos, en tanto dure la ausencia del titular.

423074

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

AO DE LA CONSOLIDACIN ECONMICA Y SOCIAL DEL PER

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES
Ao XXVII - N 11075
www.elperuano.com.pe

423075

EDICIN EXTRAORDINARIA
Sumario
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS D.S. N 078-2010-PCM.- Declaran el Estado de Emergencia en el distrito de Echarate, Provincia de La Convencin, Departamento del Cusco 423076

423076

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

PODER EJECUTIVO PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS

Declaran el Estado de Emergencia en el distrito de Echarate, Provincia de La Convencin, Departamento del Cusco
DECRETO SUPREMO N 078-2010-PCM EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto de Urgencia N 045-98, se declar de necesidad e inters nacional, el desarrollo del Proyecto Camisea, el mismo que comprende las etapas de explotacin, transporte y distribucin; Que, asimismo, mediante la Ley N 27133, Ley de Promocin del Desarrollo de la Industria del Gas Natural, se declar de inters nacional y necesidad pblica, el fomento y desarrollo de la industria del gas natural; Que, en el marco del denominado Paro Macroregional del Sur se ha reportado la ocurrencia de hechos vandlicos acontecidos en el Km. 117 de la carretera Quillabamba Kiteny, habindose producido la ruptura de una de las bras pticas del Sistema de Monitoreo de la TGP (Transportadora de Gas del Per); Que, se han reportado diversos actos vandlicos con la intencin de tomar las instalaciones de la planta de bombeo PS2 a cargo de la Empresa Transportadora de Gas, ubicada en el distrito de Echarate; Que, a causa de dichas acciones, habindose producido actos contrarios al orden pblico y a la ley, se ha puesto en riesgo las operaciones de transporte y distribucin de gas natural y lquidos de gas natural que constituyen actividades de necesidad e inters nacional, as como el abastecimiento de gas natural necesarios para brindar el servicio pblico de electricidad y de distribucin de gas natural en todo el pas; por ello, es necesario la declaratoria del Estado de Emergencia en el distrito de Echarate de la provincia de La Convencin en el departamento de Cusco; debindose adoptar las medidas que la Constitucin Poltica del Per prev, que

aseguren el normal abastecimiento del servicio, as como el restablecimiento del orden interno y la procura de la defensa de los derechos de los ciudadanos y los servicios pblicos indicados; En uso de las atribuciones que conere el artculo 137 de la Constitucin Poltica del Estado, y la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; y, Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros, y con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; DECRETA: Artculo 1.- Declaracin del Estado de Emergencia Declrese el Estado de Emergencia en el distrito de Echarate de la provincia de La Convencin en el departamento de Cusco; por el plazo de sesenta (60) das, para la ejecucin de acciones inmediatas destinadas a la reduccin y eliminacin de los riesgos existentes descritos en la parte considerativa del presente decreto. Artculo 2.Suspensin de derechos constitucionales Durante el Estado de Emergencia a que se reere el artculo anterior, quedan suspendidos los derechos constitucionales relativos a la libertad y seguridad personales, la inviolabilidad de domicilio y la libertad de reunin y de trnsito en el territorio, comprendidos en los incisos 9), 11), 12) y 24) apartado f), del artculo 2 de la Constitucin Poltica. Artculo 3.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro del Interior. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta y un das del mes de julio del ao dos mil diez. ALAN GARCA PREZ Presidente Constitucional de la Repblica JAVIER VELASQUEZ QUESQUEN Presidente del Consejo de Ministros OCTAVIO SALAZAR MIRANDA Ministro del Interior 524931-1

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010

NORMAS LEGALES

423077

423078

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, sbado 31 de julio de 2010