Machine Translated by Google

Bagian dari Thermo Fisher Scientific

Pengukur Genggam Tahan Air Seri 150 & 450

Petunjuk Pengoperasian Konduktivitas/TDS/Salinitas
Model: • Faktor Total Padatan Terlarut. Sesuaikan dari (0.00 - 1.00) 2. Ketika indikator READY muncul, gunakan panah atas/bawah untuk
• Suhu Normalisasi. Pilih (15.0 / 20.0 / 25.0 / menyesuaikan pembacaan utama agar sesuai dengan nilai standar pada
30.0 °C) suhu yang diukur, lalu tekan ENTER.

• Pilih Single-Point Calibration (SPC) untuk menerapkan nilai kalibrasi tunggal di 3. Bilas elektroda Anda kemudian celupkan sensor ke dalam standar berikutnya,
semua rentang atau Multi-Point Calibration (MPC) untuk mengkalibrasi rentang atau tekan MEAS untuk kembali ke mode pengukuran.
individual. Ulangi seperlunya. Setelah jumlah standar yang diinginkan telah dikalibrasi,
tampilan bawah akan menunjukkan efisiensi dalam mode pengukuran.
• Pilih Standar Kalibrasi Otomatis atau Penyesuaian Manual
Pilih Pengingat Jatuh Tempo Kalibrasi
• Atur jumlah hari dari 0-60 untuk parameter yang diinginkan Kalibrasi Suhu / ATC Manual
Lihat Data Kalibrasi (untuk parameter yang diukur) Kalibrasi suhu dianjurkan sebelum penggunaan pertama, setelah penggantian
• Tekan ENTER untuk melihat setiap titik yang dikalibrasi dengan rentang kalibrasi sensor ATC, dan secara berkala sesuai kebutuhan.
terkait. 1. Tekan CAL dari pengukuran apa pun, lalu tekan MODE.
DENGAN 150 DENGAN 450 PC 450
Lihat Data Elektroda (untuk parameter yang diukur) 2. Lewati ke langkah 3 untuk ATC manual, jika tidak, celupkan sensor suhu ke
Dengan / TDS Kontra/TDS/Salinitas pH/mV/Con/TDS
• Tekan ENTER untuk melihat efisiensi elektroda dari setiap titik yang dikalibrasi dalam larutan dengan suhu akurat yang diketahui.
dengan rentang kalibrasi terkait. Layar atas menunjukkan suhu aktif sedangkan layar bawah menunjukkan
Memulai/Koneksi suhu default pabrik tanpa penyesuaian.
Setelah memasang (2) baterai AA dan/atau menghubungkan catu daya 110/220 Pengaturan sistem

VAC opsional, sambungkan sensor yang diinginkan ke port yang sesuai. • Pencatatan Data:
3. Gunakan panah atas/bawah untuk menyesuaikan tampilan atas.
MANUAL hanya dengan menekan tombol
Tekan ENTER untuk menerima suhu kalibrasi.
BNC: pH, Interval WAKTU . Pilih interval (DETIK / MENIT / JAM) . • Mati
mV/ORP atau Nilai maksimum yang dapat disesuaikan adalah ±10 C (atau ±18 F) dari
otomatis setelah 10 menit. Pilih AKTIF atau MATI. default pabrik.
Selektif Ion
(khusus PC 450) • Pengaturan Jam:
Pesan Kesalahan
Tanggal: Pilih AS (MM/DD/YYYY) atau Euro (DD/MM/YYYY).
“ERR” akan muncul ketika ada kondisi kesalahan atau tombol yang salah
Waktu: Pilih (24HR atau 12HR). Jika 12HR, pilih AM atau PM.
ditekan. Contoh umum meliputi:
ATC/Kon: • Atur Jenis Pencetak:
• Menekan ENTER selama kalibrasi sebelum indikator “READY” muncul. Tunggu
6-Pin ATC / CSV (Comma Separated Values) – format terbaik untuk komputer
indikator “READY” sebelum menekan ENTER.
Konduktivitas Printer (Teks) – format terbaik untuk printer.
atau ATC
Pilih Manual (MAN) saat tombol ditekan atau interval TIMED . • UR (Di Bawah Rentang) • ATAU (Di Atas Rentang)
Daya AC Jika waktunya, pilih (SEC / MIN / HOUR).
Tujuan Penggunaan, Pemeliharaan & Tindakan Pencegahan
Adaptor Mengatur ulang

Meter genggam ini menggunakan sensor untuk mendeteksi berbagai parameter

• TIDAK. Keluar dari opsi menu reset tanpa tindakan.
Keluaran (USB atau untuk pengukuran berbasis air. Untuk perawatan rutin, lepaskan kabel daya atau
RS232 – PC atau Printer • RESET PABRIK. Mengembalikan semua pengaturan kecuali tanggal/waktu dan
baterai, lalu bersihkan debu atau lap layar menggunakan kain lembab. Jika perlu,
Komunikasi) kalibrasi ATC ke nilai default pabrik setelah ENTER ditekan lalu restart meter.
air hangat atau deterjen berbahan dasar air ringan dapat digunakan. Segera

Probe 12 mm dan 16 mm dapat menggunakan Grip-Clip™ untuk memasang
satu atau lebih sensor ke gelas kimia dan ke instrumen sesuai kebutuhan.
Dudukan dapat diperpanjang seperti yang ditunjukkan di atas atau digunakan
untuk pemasangan di dinding.
Fungsi Papan Tombol
Tekan sekali untuk menghidupkan dalam mode yang
sebelumnya digunakan. Tekan lagi untuk menyalakan lampu
latar selama satu menit atau mati (hanya seri 450). Tahan
selama 3 detik untuk mematikan.
Beralih antara mode pengukuran dan kalibrasi. Dalam mode
SETUP, BACK berfungsi untuk kembali ke opsi atau pengaturan
menu sebelumnya.
Konfirmasikan nilai kalibrasi dalam mode CAL.
Konfirmasikan pilihan dalam mode SETUP.
Bekukan atau lepaskan pembacaan yang diukur.
Sesuaikan pengaturan dan preferensi instrumen.
(Lihat juga Program Pengaturan)
Beralih di antara jenis pengukuran yang tersedia.
Simpan pengukuran ke dalam memori. Tingkatkan nilai atau
gulir ke atas dalam SETUP atau kalibrasi manual.
Ingat nilai yang disimpan dari memori. Turunkan nilai
atau gulir ke bawah di SETUP atau kalibrasi manual.
Mengirim data keluaran ke printer atau komputer.
(450 seri saja).
Program Pengaturan
Untuk mengakses pengaturan di bawah ini, tekan SETUP. Panah atas/bawah
singkirkan zat yang tumpah dari kontak dengan meteran menggunakan prosedur
• ULANG DATA. Menghapus data yang disimpan dalam memori sambil pembersihan yang tepat untuk jenis tumpahan.
mempertahankan pengaturan lain setelah ENTER ditekan.
• ULANG KALIBRASI. Menghapus data kalibrasi non-ATC saat
• Jangan gunakan peralatan ini di atmosfer yang berpotensi meledak.
mempertahankan pengaturan lain setelah ENTER ditekan.
• Lihat petunjuk penggunaan, penyimpanan, dan pembersihan elektroda.
Konduktivitas / TDS / Kalibrasi Salinitas • Pastikan tidak ada cairan yang masuk ke instrumen.
Untuk hasil terbaik, direkomendasikan kalibrasi berkala dengan standar akurat • Jangan gunakan bahan kimia pembersih yang agresif (pelarut atau bahan
yang diketahui. Kalibrasi dengan standar di dekat rentang pengukuran yang Anda serupa).
inginkan. Berikan pengadukan untuk hasil terbaik. • Tidak ada bagian dalam yang dapat diservis oleh pengguna. Upaya untuk
Setelah kalibrasi, efisiensi elektroda yang sesuai dengan pengukuran aktif akan memperbaiki komponen internal dapat membatalkan garansi.
terlihat di layar bawah. “- - -“ akan ditampilkan jika tidak ada kalibrasi yang • PERINGATAN: Modifikasi peralatan ini tidak diperbolehkan.
dilakukan. Tekan MEAS
untuk kembali ke mode pengukuran setiap saat. Kondisi Pengoperasian Instrumen
Suhu Ambien Pengoperasian 5 hingga 45 C
Nilai Kalibrasi Otomatis
Jangkauan Daya konduksi Kelembaban Relatif Pengoperasian 5 hingga 85 %, tanpa pengembunan
Suhu Normalisasi
# Jangkauan Suhu Penyimpanan -20 hingga +60 C
25 C 20 C
Penyimpanan Relatif Kelembaban 5 sampai 85 %, non-kondensasi
r 0,00 - 19,99 S Tidak ada Tidak ada
Tingkat Polusi 2
1r 20,0 - 199,9 S 84 S 76 S Kategori Tegangan Lebih II
2r 200.0 - 1999 S 1413 S 1278 S Berat 500 gram
3r 2,00 - 19,99 mS 12,88 mS 11,67 mS
Ukuran (P x L x T) 21,15 x 9,87 x 5,85 cm
4r5 20,0 - 200,0 mS 111,8 mS 102,1 mS
Peraturan & Keselamatan CE, TUV 3-1, FCC Kelas A
Peringkat Daya Masukan DC: 9 VDC 1 A
Menggunakan Pengenalan Konduktivitas Otomatis
2 x baterai AA (LR6) 1,5 V (ganti
1. Dari mode pengukuran Konduktivitas, celupkan sensor ke standar Anda – baik
Kebutuhan Baterai baterai saat tanda baterai berkedip)
84 S, 1413 S, 12,88 mS, atau 111,8 mS, lalu tekan CAL. Layar utama akan
mencari standar terdekat. Layar sekunder akan menunjukkan nilai yang tidak
Getaran Pengiriman/penanganan per ISTA #1A
disesuaikan dan layar bawah akan menunjukkan suhu. Satu nilai kalibrasi di
Uji jatuh dalam kemasan per ISTA
setiap rentang diperbolehkan. Terkejut
#1A
Enclosure (Dirancang Untuk Memenuhi) IP67 (menggunakan penutup karet)
2. Saat indikator READY muncul, tekan ENTER untuk menerima.
Kondisi Pengoperasian Adaptor Daya Universal
Pembacaan utama akan berkedip "SELESAI".
Suhu Ambien Pengoperasian 0 hingga 50 C
3. Untuk mengkalibrasi standar lain, bilas elektroda Anda lalu celupkan ke dalam Kelembaban Relatif Pengoperasian 0 hingga 90%, tanpa kondensasi
standar berikutnya atau tekan MEAS untuk kembali ke mode pengukuran Suhu Penyimpanan -20 hingga +75 C
kapan saja. Layar utama akan mencari nilai standar terdekat yang belum Penyimpanan Relatif Kelembaban 0 sampai 90%, non-kondensasi
dikalibrasi, sedangkan layar sekunder akan menampilkan nilai yang belum Tingkat Polusi 2

akan menampilkan opsi yang tersedia. Tekan ENTER untuk menerima pengaturan disesuaikan. Ketika indikator READY muncul, tekan ENTER untuk menerima. Kategori Tegangan Lebih II
yang diinginkan, atau BACK untuk kembali ke opsi sebelumnya dan/atau keluar. I/P: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.3A
Peringkat Daya
O/P: 9 VDC 1 A
4. Setelah jumlah standar yang diinginkan telah dikalibrasi, tampilan bawah akan Eutech Instruments Pte Ltd Instrumen Oakton
Opsi Konfigurasi
menunjukkan efisiensi dalam pengukuran
• Indikator siap ON / OFF / atau TAHAN Otomatis saat stabil Blk 55, Ayer Rajah Crescent, 625 Pengadilan Bunker
mode.
• Pilih Celcius atau Fahrenheit #04-16/24, Singapura 139949 Timur, Vernon Hills, IL, 60061, AS
Menggunakan Penyesuaian Manual Telp: (65) 6778-6876 Telp: 1-888-462-5866
Opsi Sel Konduktivitas Faks: (65) 6778-0086 Faks: 1-847-247-2984
1. Dari mode pengukuran Konduktivitas/TDS/SALINITAS, celupkan sensor ke
• Sel Konstan. Pilih (0.10 / 1.00 / 10.0)
dalam standar Anda lalu tekan CAL. eutech@thermofisher.com info@4oakton.com
• Koefisien Suhu. Sesuaikan dari 0,00 - 10,0 %/ºC www.eutechinst.com www.4oakton.com

68X651902 08/14 Rev0

Machine Translated by Google
Bagian dari Thermo Fisher Scientific

Pengukur Genggam Tahan Air Seri 150 & 450

Petunjuk Pengoperasian Konduktivitas/TDS/Salinitas

Model: • Faktor total padatan terlarut. Sesuaikan antara (0.00 - 1.00) 3. Cuci elektroda Anda dan celupkan sensor ke standar berikutnya atau tekan
• Suhu normalisasi. Pilih (15.0 / 20.0 / 25.0 / 30.0 °C) MEAS untuk kembali ke mode pengukuran, ulangi jika perlu. RSetelah
jumlah standar yang diinginkan telah dikalibrasi, tampilan bawah akan
• Pilih Single Point Calibration (SPC) untuk menerapkan nilai kalibrasi tunggal ke
menunjukkan efisiensi dalam mode pengukuran.
semua rentang atau Multiple Point Calibration (MPC) untuk mengkalibrasi
rentang individual.
• Pilih Standar Kalibrasi Otomatis atau Penyesuaian Manual Kalibrasi Suhu / Manual ATC
Pilih Notifikasi Kalibrasi Tertunda Kalibrasi suhu dianjurkan sebelum penggunaan pertama, setelah penggantian
• Atur jumlah hari antara 0 dan 60 untuk parameter yang diinginkan sensor ATC, dan secara berkala sesuai kebutuhan.
Lihat Data Kalibrasi (untuk parameter yang diukur) 1. Tekan CAL dari pengukuran apa pun, lalu tekan MODE .
• Tekan ENTER untuk melihat setiap titik yang akan dikalibrasi dengan rentang 2. Lanjutkan ke langkah 3 untuk ATC manual, jika tidak, rendam sensor suhu
kalibrasi terkait. dalam larutan dengan suhu target yang diketahui. Layar atas menunjukkan
suhu aktif sedangkan layar bawah menunjukkan suhu standar pabrik tanpa
Lihat Data Elektroda (untuk parameter yang diukur)
penyesuaian.
DENGAN 150 DENGAN 450 PC 450 • Tekan ENTER untuk melihat efisiensi elektroda dari setiap titik yang dikalibrasi
Dengan / TDS Dengan/TDS/Salinitas pH/mV/Con/TDS dengan rentang kalibrasi terkait.
3. Gunakan panah atas/bawah untuk mengatur monitor atas.
Pengaturan Sistem •
Tekan ENTER untuk menerima suhu kalibrasi.
Memulai/Koneksi Pencatatan Data:
Nilai maksimum yang dapat disesuaikan adalah ±10 C (atau ±18 F) dari nilai pabrik.
Setelah memasukkan (2) baterai AA dan/atau menghubungkan catu daya MANUAL dengan menekan tombol hanya selang WAKTU . Pilih interval
110/220 VAC opsional, sambungkan sensor yang diinginkan ke port yang sesuai. (DETIK / MENIT / JAM) . pesan kesalahan
• Shutdown otomatis setelah 10 menit. Pilih AKTIF atau MATI. “ERR” akan muncul jika ada kondisi kesalahan atau tombol yang salah
BNC: pH, ditekan. Contoh umum antara lain:
• Pengaturan jam:
mV/ORP atau
Tutup: Elija USA (MM/DD/YYYY) atau Euro (DD/MM/YYYY). • Tekan ENTER selama kalibrasi sebelum prompt “READY” muncul . Tunggu
selektif ion (khusus PC
hingga muncul tulisan “READY”
450) Waktu: Pilih (24HR atau 12HR). Jika 12HR pilih AM atau PM.
(Siap) sebelum menekan ENTER.
• Setel jenis printer:
• RI (Pangkat Bawah) • RS (Peringkat Lebih Tinggi)
CSV (Comma Separated Values) – format yang lebih baik untuk komputer
Printer (teks) – format terbaik untuk printer. Tujuan penggunaan, pemeliharaan dan tindakan pencegahan
ATC/Kon:
Pilih Manual (MAN) dengan menekan tombol atau interval WAKTU . Pengukur portabel ini menggunakan sensor untuk mendeteksi berbagai
6-Pin ATC /
parameter untuk pengukuran berbasis air. Untuk perawatan rutin, cabut kabel
Konduktivitas atau
Jika waktunya, pilih (SEN / MIN / JAM). daya atau baterai, lalu seka layar dengan kain lembab. Jika perlu, air hangat
ATC
Untuk mengatur ulang
atau deterjen ringan berbahan dasar air dapat digunakan. Segera singkirkan
Transformator semua zat yang tumpah pada meteran dengan prosedur pembersihan yang
• TIDAK (NRO). keluar dari opsi menu reset tanpa tindakan.
AC benar untuk jenis zat yang tumpah.
• RESET PABRIK . Mengembalikan semua pengaturan kecuali tanggal/waktu
dan kalibrasi ATC ke nilai standar pabrik setelah menekan ENTER , meteran
Keluaran (USB atau RS232 – • Jangan gunakan peralatan ini di atmosfer yang berpotensi berbahaya.
Komunikasi PC atau Printer) disetel ulang.
• Lihat instruksi elektroda untuk penggunaan, penyimpanan, dan
• ULANG DATA . Menghapus data yang disimpan dalam memori sementara
pembersihan.
pengaturan lainnya dipertahankan setelah menekan ENTER.
• ULANG KALIBRASI . Menghapus data kalibrasi non-ATC sementara • Pastikan tidak ada cairan yang masuk ke instrumen.
Probe 12mm dan 16mm dapat menggunakan Grip-Clip™ untuk memasang satu
pengaturan lainnya dipertahankan setelah menekan ENTER. • Jangan gunakan bahan kimia pembersih yang agresif (pelarut atau zat
atau lebih sensor ke wadah dan jika perlu ke instrumen. Kaki dapat diperpanjang Serupa).
seperti yang ditunjukkan di atas atau dapat dipasang di dinding.
• Tidak ada bagian dalam yang dapat dirawat oleh pengguna.
fungsi papan ketik Konduktivitas / TDS / Kalibrasi Salinitas Mencoba untuk memelihara bagian-bagian internal dapat membatalkan garansi.
Untuk hasil terbaik, disarankan untuk melakukan kalibrasi berkala dengan • PERINGATAN: Modifikasi peralatan ini tidak diperbolehkan.
Tekan sekali, untuk mengaktifkan dalam mode yang standar yang diketahui dan akurat. Kalibrasi dengan standar yang mendekati
Kondisi pengoperasian instrumen
digunakan sebelumnya. Tekan lagi untuk menyalakan rentang pengukuran yang Anda inginkan. Aduk untuk hasil terbaik. Setelah
lampu latar selama satu menit atau mati (hanya seri 450). kalibrasi, efisiensi elektroda yang sesuai dengan pengukuran aktif akan terlihat Suhu lingkungan operasi 5 a 45 C
Tahan selama 3 detik. pada tampilan bawah. “- - -“ akan muncul jika tidak ada kalibrasi
Tekanyang
MEAS
dilakukan.
untuk
Kelembaban relatif
kembali ke mode pengukuran. 5 hingga 85%, tanpa kondensasi
Beralih antara mode pengukuran dan kalibrasi. Dalam mode operasi
SETUP, tombol BACK digunakan untuk kembali ke opsi atau Suhu penyimpanan -20 hingga +60 C
Nilai Kalibrasi Otomatis Penyimpanan
pengaturan menu sebelumnya. Jangkauan peringkat 5 hingga 85%, tanpa kondensasi
# Daya konduksi Suhu Normalisasi kelembaban relatif
Konfirmasikan nilai kalibrasi dalam mode CAL. 25 C 20 C Polusi derajat 2
Konfirmasikan pilihan dalam mode SETUP. r1 Lonjakan
0,00 - 19,99 S Tidak ada Tidak ada 84 S 76 S kategori II
Bekukan atau lepaskan nilai terukur. r2 20,0 - 199,9 S Bobot 500 gram

r3 200.0 - 1999 S 1413 S 1278 S Ukuran (PxLxT) 21,15 x 9,87 x 5,85 cm

Sesuaikan pengaturan dan preferensi instrumen. CE, TUV 3-1, FCC Kelas A
r4 2,00 - 19,99 mS 12,88 mS 11,67 mS Tata Cara dan Keamanan
(Lihat juga program setup). Nilai daya Masukan DC: 9VDC 1A
r5 20,0 - 200,0 mS 111,8 mS 102,1 mS
2 x baterai AA (LR6) 1.5V
Menggunakan Pengenalan Konduktivitas Otomatis 1. Dari mode Persyaratan baterai (ganti baterai saat tanda
Beralih melalui jenis pengukuran yang tersedia.
baterai berkedip)
pengukuran konduktivitas, rendam sensor dalam standar Anda – 84 S, 1413 S,
Getaran Pengiriman/Penanganan di bawah ISTA #1A
Simpan pengukuran dalam memori. Tambah nilai atau gulir 12,88 mS, atau 111,8 mS, lalu tekan CAL. Tampilan utama mencari standar
Uji jatuh wadah menurut ISTA #1A
terdekat. Terkejut
ke atas dalam SETUP atau kalibrasi manual.
Layar sekunder akan menunjukkan nilai yang tidak disesuaikan dan layar
Enclosure (dirancang untuk memenuhi) IP67 (menggunakan penutup karet)
bawah akan menunjukkan suhu. Satu nilai kalibrasi diperbolehkan di setiap
Kondisi operasi transformator universal
Menampilkan kembali nilai yang tersimpan dalam memori. rentang.
Kurangi nilainya atau gulir ke bawah pada Suhu Lingkungan Operasi 5 a 50 C
2. Saat prompt READY muncul, tekan ENTER untuk menerima. Dalam
SETUP atau Kalibrasi Manual.
pengukuran utama akan berkedip "READY". Kelembaban relatif
0 hingga 90%, tanpa kondensasi
3. Untuk mengkalibrasi standar lain, cuci elektroda Anda lalu celupkan ke dalam operasi
Kirim data keluaran ke printer atau komputer.
(450 seri saja). standar berikutnya atau tekan MEAS untuk kembali ke mode pengukuran. Suhu penyimpanan -20 hingga +75 C
Layar utama akan mencari nilai standar terdekat, yang belum dikalibrasi, Penyimpanan
0 hingga 90%, tanpa kondensasi
sedangkan layar sekunder akan menampilkan nilai yang belum disesuaikan. kelembaban relatif
Ketika prompt READY muncul tekan ENTER untuk menerima. Polusi derajat 2
Program konfigurasi Lonjakan kategori II
Untuk mengakses pengaturan di bawah ini tekan SETTINGS, Panah atas/bawah
4. Setelah jumlah standar yang diinginkan telah dikalibrasi, tampilan bawah akan I/P: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0.3A
akan memunculkan opsi yang tersedia. Tekan ENTER Nilai daya
menunjukkan efisiensi dalam mode pengukuran. O/P: 9 VDC 1 A
untuk menerima pengaturan yang diinginkan atau KEMBALI untuk kembali ke opsi
sebelumnya dan/atau keluar. Menggunakan Tune Manual
1. Dari mode pengukuran Konduktivitas/TDS/SALINITAS, rendam sensor dalam
Opsi Konfigurasi • Indikator Eutech Instruments Pte Ltd Instrumen Oakton
standar Anda, lalu tekan CAL.
siap ON / OFF / atau TAHAN otomatis ya Blk 55, Ayer Rajah Crescent, 625 Pengadilan Bunker
stabil • 2. Ketika prompt READY muncul , gunakan panah atas/bawah untuk
#04-16/24, Singapura 139949 Timur, Vernon Hills, IL, 60061, AS
menyesuaikan pengukuran utama agar sama dengan nilai standar pada
Elija Celcius atau Fahrenheit Telp: (65) 6778-6876 Telp: 1-888-462-5866
suhu yang diukur, lalu tekan ENTER.
Faks: (65) 6778-0086 Faks: 1-847-247-2984
Pilihan Sel Konduktivitas • Sel Konstan.
Pilih (0.10 / 1.00 / 10.0) eutech@thermofisher.com info@4oakton.com
www.eutechinst.com www.4oakton.com
• Koefisien Suhu. Sesuaikan antara 0,00 - 10,0 %/ºC
68X651902 08/14 Rev0
Machine Translated by Google
Filiale de Thermo Fisher Scientific

Seri 150 dan 450 Pengukur saku tahan air

Panduan Pengguna Konduktivitas/TDS/Salinitas
Model yang diusulkan: • Faktor partikel padat terlarut. Dapat disesuaikan dari (0.00 - 1.00) 2. Saat indikator READY muncul, gunakan panah atas/bawah untuk menyesuaikan
• Suhu normalisasi. Pilih (15.0 / 20.0 / 25.0 / 30.0°C) pembacaan utama berdasarkan nilai standar pada suhu yang diukur, lalu
tekan ENTER .
• Pilih Single Point Calibration (SPC) untuk menerapkan nilai kalibrasi tunggal di
semua rentang atau Multi-Point Calibration (MPC) untuk mengkalibrasi rentang 3. Bilas elektroda (atau elektroda), lalu celupkan sensor ke standar berikutnya
tertentu. atau tekan MEAS untuk kembali ke mode pengukuran. Ulangi operasi jika
perlu. Setelah mengkalibrasi jumlah standar yang diinginkan, tampilan bawah
• Pilih kalibrasi otomatis atau penyesuaian manual
akan menunjukkan efisiensi dalam mode pengukuran.
Pilih Pengingat Kalibrasi
• Atur jumlah hari dari 0-60 untuk parameter yang diinginkan
Suhu Manual / Kalibrasi ATC
Menampilkan data kalibrasi (parameter terukur)
• Tekan ENTER untuk menampilkan setiap titik yang dikalibrasi dengan rentang Kalibrasi suhu dianjurkan sebelum digunakan pertama kali, setelah mengganti
kalibrasi terkait. sensor ATC, dan sesering yang diperlukan.
1. Tekan CAL (Kalibrasi) dari pengukuran apa pun, lalu tekan MODE.
Menampilkan data elektroda (dari parameter yang diukur)
DENGAN 150 DENGAN 450 PC 450 • Tekan ENTER untuk menampilkan efisiensi elektroda dari setiap titik yang
dikalibrasi dengan rentang kalibrasi yang terkait. 2. Lanjutkan ke langkah 3 untuk ATC manual, atau rendam sensor suhu dalam
Dengan / TDS Kontra/TDS/Salinitas pH/mV/Con/TDS
larutan dengan suhu yang diketahui akurat.
Pengaturan sistem
Memulai/Koneksi • Perekaman data:
Layar atas menunjukkan suhu aktif, sedangkan layar bawah menunjukkan
suhu default tanpa penyesuaian apa pun.
Setelah memasang (2) baterai AA dan/atau menghubungkan catu daya 110/220 MANUAL hanya dengan menekan tombol
3. Gunakan panah atas/bawah untuk menyesuaikan layar atas. Tekan ENTER
VAC opsional, sambungkan sensor yang diinginkan ke port yang sesuai. WAKTU . Pilih interval (SEC / MIN / HOUR). • Shutdown otomatis untuk menerima suhu kalibrasi.
setelah 10 menit. Pilih HIDUP atau MATI. Nilai pengaturan maksimum adalah ±10°C (atau ±18°F) dari nilai default.
BNC: pH,
• Pengaturan jam:
mV/ORP atau
ion spesifik Tanggal: Pilih AS AS (MM/DD/YYYY) atau sistem Euro Pesan Kesalahan
(khusus Eropa (DD/MM/YYYY).
“ERR” ditampilkan saat kondisi kesalahan terdeteksi atau tombol yang
PC 450) Durasi: Pilih (24HR atau 12HR). Untuk 12HR, pilih AM (pagi) atau PM (sore).
salah ditekan. Contoh umum:
• Tekan ENTER selama kalibrasi sebelum indikator “READY” ditampilkan. Tunggu
• Setel jenis printer:
indikator "SIAP"
ATC/Kon: CSV (Comma Separated Values) – format terbaik untuk komputer.
(Siap) ditampilkan untuk menekan ENTER .
ATC/Konduktivitas Printer (Teks) – format terbaik untuk pencetakan.
atau 6 pin ATC • UR (Rentang bawah) • ATAU (Rentang atas)
Pilih MANUAL (MAN) dengan menekan tombol atau TIMED .
Tujuan penggunaan, pemeliharaan dan tindakan pencegahan

Adaptor daya
ITU
Keluaran (USB atau
RS232 – koneksi
komputer atau printer)
Probe 12mm dan 16mm dapat menggunakan Grip-Clip™ untuk memasang satu
atau lebih sensor ke gelas kimia dan ke instrumen sesuai kebutuhan.
Braket dapat diperpanjang seperti yang ditunjukkan di atas atau digunakan untuk
pemasangan di dinding.
Fungsi papan ketik
Tekan tombol ON sekali dalam mode yang sebelumnya
digunakan. Tekan lagi untuk menyalakan lampu latar selama
satu menit atau untuk mematikannya (hanya seri 450). Tahan
selama tiga detik untuk mematikan.
Beralih antara mode pengukuran dan kalibrasi. Dalam
mode SETUP, BACK kembali ke opsi atau pengaturan
menu sebelumnya.
Konfirmasi nilai kalibrasi dalam mode CAL (Calibration).
Konfirmasikan pilihan dalam mode SETUP.
Untuk pengaturan waktu, pilih ( Detik / MENIT / JAM) (dtk/mnt/jam).
Mengatur ulang
• TIDAK (Tidak ada). Keluar dari opsi menu reset
tanpa modifikasi apapun.
• RESET PABRIK . Mengembalikan semua pengaturan kecuali pengaturan
tanggal/waktu dan kalibrasi ATC ke default pabrik saat tombol ENTER ditekan,
lalu memulai ulang pengukur.
• ULANG DATA . Menghapus data yang disimpan dalam memori sambil
mempertahankan pengaturan lain saat ENTER ditekan .
• ULANG KALIBRASI . Menghapus data kalibrasi non-ATC sambil mempertahankan
pengaturan lain saat ENTER ditekan .
Konduktivitas / TDS / Kalibrasi Salinitas
Untuk hasil terbaik, direkomendasikan kalibrasi berkala menggunakan standar
yang akurat. Kalibrasi menggunakan standar yang mendekati rentang pengukuran
yang Anda inginkan. Aduk untuk hasil terbaik.
Setelah kalibrasi, efisiensi elektroda yang sesuai dengan pengukuran aktif akan
ditampilkan pada tampilan bawah. “- - -” akan ditampilkan jika tidak ada kalibrasi
yang dilakukan. Tekan MEAS untuk kembali ke mode pengukuran kapan saja.
Meter genggam ini menggunakan sensor untuk mendeteksi berbagai parameter
dalam pengukuran berbasis air. Untuk perawatan rutin, cabut kabel daya atau
baterai, lalu debu atau bersihkan layar dengan kain lembab. Jika perlu, air hangat
atau deterjen ringan berbahan dasar air dapat digunakan. Segera singkirkan
tumpahan bahan yang bersentuhan dengan perangkat mengikuti prosedur
pembersihan yang sesuai untuk jenis tumpahan.
• Jangan gunakan perangkat ini di lingkungan yang berpotensi berbahaya.
bahan peledak.
• Lihat petunjuk penggunaan, penyimpanan, dan pembersihan
elektroda.
• Pastikan tidak ada cairan yang masuk ke perangkat.
• Jangan gunakan bahan kimia pembersih yang keras (pelarut atau
produk sejenis).
• Perangkat tidak berisi komponen yang dapat diservis pengguna. Setiap upaya
untuk memperbaiki komponen internal dapat membatalkan garansi.
• PERINGATAN: Modifikasi perangkat ini tidak diizinkan.
Kondisi pengoperasian instrumen
suhu ruang operasi 5 hingga 45 C
Kelembaban operasi relatif
5 hingga 85%, tanpa kondensasi
Temp. penyimpanan
Penyimpanan kelembaban relatif -20 hingga +60 C

Blokir atau lepaskan nilai terukur. Nilai Kalibrasi Otomatis Lonjakan Polusi Berat Dimensi 5 hingga 85%, tanpa kondensasi
Nomor Rentang
Suhu normalisasi (P x L x T) Gelar 2
Memungkinkan Anda menyesuaikan pengaturan jangkauan konduktivitas
25 C 20 C Kategori II
dan preferensi instrumen. (Lihat juga Program Konfigurasi)
r 0,00 - 19,99 S Tidak ada Tidak ada 500 gram

1r2 20,0 - 199,9 S 84 S 76 S 21,15 x 9,87 x 5,85 cm

r3 200,0 - 1999 S 1413 S 1278 S Peraturan dan keamanan CE, TUV 3-1, FCC Kelas A
Memungkinkan Anda untuk beralih di antara berbagai jenis pengukuran
r4 Daya nominal Masukan DC: 9 VDC 1 A
yang tersedia. 2,00 - 19,99 mS 12,88 mS 11,67 mS
r5 20,0 - 200,0 mS 111,8 mS 102,1 mS 2 baterai AA 1.5V (ganti baterai saat
Persyaratan baterai
Menyimpan pengukuran ke memori. Digunakan untuk indikator baterai berkedip)
menambah nilai atau menggulir ke atas dalam mode SETUP Menggunakan Pengenalan Konduktivitas Otomatis Pengiriman/penanganan
Getaran
1. Dari mode pengukuran Konduktivitas, rendam sensor dalam standar Anda – 84 sesuai dengan ISTA N°1A
atau kalibrasi manual.
S, 1413 S, 12,88 mS, atau 111,8 mS, lalu tekan CAL (Kalibrasi). Layar utama Uji jatuh dalam kemasan sesuai
Ingat nilai yang disimpan dalam memori. Kurangi nilai kejutan
mencari kuda jantan terdekat. Layar sekunder menunjukkan nilai yang tidak dengan ISTA N°1A
atau gulir ke bawah dalam mode SETUP atau kalibrasi manual.
disesuaikan dan layar bawah menunjukkan suhu. Hanya satu nilai kalibrasi Enclosure (dirancang sesuai) IP67 (dengan penutup karet)
yang diizinkan di setiap rentang. Ketentuan penggunaan adaptor universal
suhu am. Pengoperasian 0 hingga 50 C
Digunakan untuk mengirim data keluaran ke printer atau
2. Saat indikator READY muncul, tekan ENTER untuk konfirmasi. Layar utama Kelembaban relatif
komputer. (450 seri saja). 0 hingga 90%, tanpa kondensasi
menunjukkan "SELESAI" . operasi Temp.
3. Untuk mengkalibrasi standar lain, bilas elektroda (atau elektroda) dan celupkan penyimpanan -20 hingga +75 C
Program pengaturan ke dalam standar berikutnya, atau tekan MEAS untuk kembali ke mode Penyimpanan kelembaban relatif 0 hingga 90%, tanpa kondensasi
pengukuran kapan saja. Layar utama akan mencari nilai standar terdekat yang Lonjakan Polusi Gelar 2
Untuk mengakses pengaturan di bawah ini, tekan SETUP
(Konfigurasi). Panah atas/bawah menampilkan opsi yang tersedia. belum dikalibrasi, sedangkan layar sekunder akan menampilkan nilai yang Kategori II
Tekan ENTER untuk mengkonfirmasi pengaturan yang diinginkan, atau tekan BACK belum disesuaikan. Masukan: 100 - 240V, 50/60Hz, 0.3A
Kekuatan nominal
(Kembali) untuk kembali ke opsi sebelumnya dan/atau keluar. Ketika indikator READY muncul, tekan ENTER untuk konfirmasi. Sortir: 9 VCC 1 A
Eutech Instruments Pte Ltd Instrumen Oakton
Opsi de konfigurasi
• Indikator persiapan ON / OFF / atau otomatis dibekukan (TAHAN) 4. Setelah mengkalibrasi jumlah standar yang diinginkan, tampilan bawah akan Blk 55, Ayer Rajah Crescent, 625 Pengadilan Bunker
sangat stabil
menunjukkan efisiensi dalam mode pengukuran. #04-16/24, Singapura 139949 Timur, Vernon Hills, IL, 60061, AS
• Pilih Celcius atau Fahrenheit Telp: (65) 6778-6876 Telp: 1-888-462-5866
Menggunakan penyesuaian manual
1. Dari mode pengukuran Konduktivitas/TDS/SALINITAS Faks: (65) 6778-0086 Faks: 1-847-247-2984
Opsi sel konduktivitas
TDS/Salinity), rendam sensor dalam standar Anda dan tekan CAL (Calibration). eutech@thermofisher.com info@4oakton.com
• Sel konstan. Pilih (0,10 / 1,00 / 10,0)
www.eutechinst.com www.4oakton.com
• Koefisien suhu. Dapat disesuaikan dari 0,00 - 10,0 %/ºC
68X651902 08/14 Rev0
Machine Translated by Google
Pengukur Genggam Tahan Air Seri 150 & 450
Konduktivitas/TDS/Salinitas manual
Model:
DENGAN 150 DENGAN 450
Dengan / TDS Kontra/TDS/Salinitas pH/mV/Con/TDS
Memulai/Koneksi
Setelah memasang (2) baterai AA dan/atau menyambungkan daya saluran
110/220 VAC opsional, sambungkan sensor yang diinginkan ke konektor yang
sesuai.
BNC: pH,
mV/ORP atau
selektif ion
(khusus PC 450)
ATC/Con:
ATC 6-pin /
Konduktivitas
atau ATC
adaptor daya
Keluaran (USB atau
RS232 – PC atau
komunikasi pencetak)
Probe 12mm dan 16mm dapat menggunakan Grip-Clip™ untuk memasang satu
atau lebih sensor ke gelas ukur dan jika diperlukan ke perangkat. Dudukan dapat
diperpanjang seperti yang ditunjukkan di atas atau digunakan untuk pemasangan
di dinding.
fungsi tombol
Tekan sekali untuk mengaktifkan dalam mode
yang digunakan sebelumnya. Tekan lagi untuk
menyalakan atau mematikan lampu latar selama satu
menit (hanya seri 450). Tahan selama 3 detik untuk mematikan.
Beralih antara mode pengukuran dan kalibrasi, Dalam
mode SETUP, BACK digunakan untuk kembali ke opsi
atau pengaturan menu sebelumnya.
Konfirmasikan nilai kalibrasi dalam mode CAL.
Konfirmasikan pilihan dalam mode SETUP.
Bekukan atau lepaskan nilai terukur.
Sesuaikan pengaturan dan preferensi instrumen.
(Lihat juga program setup)
Beralih di antara jenis pengukuran yang tersedia.
Simpan pengukuran ke memori. Tingkatkan nilai atau
gulir ke atas dalam SETUP atau kalibrasi manual.
Ambil nilai yang disimpan dari memori. Kurangi nilai atau
gulir ke bawah dalam SETUP atau kalibrasi manual.
Mengirim data keluaran ke printer atau komputer.
(450 seri saja).
Program pengaturan
Untuk mengakses pengaturan di bawah ini, tekan SETUP.
Panah atas/bawah akan menampilkan opsi yang tersedia.
Tekan ENTER untuk menerima pengaturan yang diinginkan atau BACK untuk
kembali ke opsi sebelumnya dan/atau keluar.
opsi konfigurasi
• Indikator siap ON / OFF / atau TAHAN Otomatis saat stabil • Celcius
atau Fahrenheit
Pilih Opsi Sel Konduktivitas • Sel Konstan.
Pilih (0,10 / 1,00 / 10,0)
• Koefisien suhu. Atur antara 0,00 - 10,0 %/ºC
Bagian dari Thermo Fisher Scientific
• Faktor total padatan terlarut. Sesuaikan antara (0.00 - 1.00) 3. Bilas elektroda Anda dan celupkan sensor ke standar berikutnya atau tekan
• Suhu normalisasi. Pilih (15.0 / 20.0 / 25.0 / 30.0 °C) MEAS untuk kembali ke mode pengukuran. Ulangi jika perlu. Setelah jumlah
standar yang diinginkan telah dikalibrasi, tampilan bawah akan menunjukkan
• Pilih Single Point Calibration (SPC) untuk menggunakan nilai kalibrasi tunggal
efisiensi dalam mode pengukuran.
untuk semua rentang atau Multi Point Calibration (MPC) untuk mengkalibrasi
rentang individual.
• Pilih Standar Kalibrasi Otomatis atau Manual Kalibrasi Suhu / ATC Manual
Penyesuaian Pilih Kalibrasi Karena Pengingat
Kalibrasi suhu dianjurkan sebelum penggunaan pertama, setelah penggantian
• Atur jumlah hari antara 0-60 untuk yang diinginkan sensor ATC, dan secara berkala sesuai kebutuhan.
Parameter
1. Tekan CAL pada setiap pengukuran lalu tekan MODE .
Melihat data kalibrasi (untuk parameter yang akan diukur) • Tekan ENTER
untuk memilih setiap titik yang akan dikalibrasi dengan 2. Untuk ATC manual, lanjutkan ke langkah 3, jika tidak, rendam sensor suhu
rentang kalibrasi terkait. dalam larutan dengan suhu yang diketahui dan akurat. Layar atas
Lihat data elektroda (untuk parameter yang akan diukur) menunjukkan suhu aktif sedangkan layar bawah menunjukkan suhu default
PC 450
• Tekan ENTER untuk melihat efisiensi elektroda dari semua titik yang akan pabrik tanpa penyesuaian.
dikalibrasi dengan rentang kalibrasi terkait.
Pengaturan sistem •
3. Gunakan panah atas/bawah untuk menyesuaikan tampilan atas. Tekan ENTER
untuk menerima suhu kalibrasi. Nilai maksimum yang dapat disesuaikan
Logging pengukuran:
adalah ±10ºC (atau ±18ºF) dari default pabrik.
MANUAL dengan menekan tombol TIMED saja .
Selang. Pilih interval (SEC / MIN / HOUR).
• Mati otomatis setelah 10 menit. Pilih AKTIF atau MATI. pesan kesalahan
“ERR” akan muncul jika terjadi kondisi error atau tombol yang salah
• Pengaturan jam:
ditekan. Contoh umum adalah:
Tanggal: Pilih AS (MM/DD/YYYY) atau Eropa (DD/MM/YYYY).
Waktu: Pilih (24H atau 12H). Jika 12H, pilih AM • Selama kalibrasi , tekan ENTER sebelum tampilan “READY”
atau PM. (Siap) muncul. Tunggu hingga “READY” muncul sebelum menekan ENTER .
• Setel jenis printer:
• UB (Rentang Bawah) • OB (Rentang Atas)
CSV (Comma Separated Values) - format terbaik untuk komputer
Printer (Teks) - format terbaik untuk printer. Tujuan penggunaan, pemeliharaan dan tindakan pencegahan
Pilih Manual (MAN) dengan menekan tombol atau TIMED (Timed) Interval. Pengukur portabel ini menggunakan sensor untuk mendeteksi berbagai parameter
untuk pengukuran berbasis air. Untuk perawatan rutin, cabut kabel daya atau
Jika waktunya pilih (SEC / MIN / HOUR) . baterai dan bersihkan layar dengan kain lembab. Air hangat atau air sabun ringan
Atur Ulang • dapat digunakan jika perlu. Segera bersihkan semua bahan yang tumpah dari
kontak dengan meteran, menggunakan prosedur pembersihan yang sesuai
TIDAK (JUMLAH). Keluar dari menu reset tanpa tindakan.
dengan sifat tumpahan.
• RESET PABRIK . Mengembalikan semua pengaturan ke default pabrik kecuali
tanggal/waktu dan kalibrasi ATC setelah ENTER ditekan dan meteran
dihidupkan ulang.
• Jangan gunakan perangkat ini di atmosfer yang berpotensi meledak.
• Lihat instruksi bantalan untuk penggunaan, penyimpanan, dan
• ULANG DATA . Menghapus data yang disimpan dalam memori sambil
Pembersihan.
mempertahankan pengaturan lain setelah ENTER ditekan.
• Pastikan tidak ada cairan yang masuk ke perangkat.
• ULANG KALIBRASI . Menghapus data kalibrasi non-ATC sambil • Jangan gunakan bahan kimia pembersih yang agresif (pelarut
mempertahankan pengaturan lain setelah ENTER ditekan. atau zat serupa).
• Perangkat tidak berisi komponen yang dapat diservis pengguna. Upaya untuk
memperbaiki bagian dalam dapat membatalkan garansi.
Konduktivitas/TDS/kalibrasi salinitas
• PERINGATAN: Modifikasi perangkat ini tidak diperbolehkan.
Kalibrasi berkala dengan standar yang diketahui dan akurat direkomendasikan
Kondisi pengoperasian instrumen Temperatur
untuk hasil terbaik. Kalibrasi dengan standar yang mendekati rentang pengukuran
pengoperasian sekitar 5 hingga 45 C Kelembaban
yang Anda rencanakan. Campur untuk hasil terbaik. Setelah kalibrasi, efisiensi
relatif pengoperasian 5 hingga 85%, tanpa
kondensasi
elektroda yang sesuai dengan pengukuran aktif akan terlihat pada tampilan
Suhu penyimpanan -20 hingga +60 C Penyimpanan
bawah. “- - -“ ditampilkan jika tidak ada kalibrasi yang dilakukan. Tekan MEAS
Kelembaban relatif 5 hingga 85%, tanpa kondensasi
untuk kembali ke mode pengukuran.
Dimensi lulusan 2
Berat Beban kategori II
Nilai kalibrasi otomatis Lebih Tegangan
daerah daya konduksi 500 gram
# Daerah suhu normalisasi (P x L x T) 21,15 x 9,87 x 5,85 cm
25 C 20 C Peringkat Peraturan dan
CE, TUV 3-1, FCC Kelas A
r1 0,00 - 19,99 S Tidak Tidak Keamanan
r2 20,0 - 199,9 S 84 S 76 S Masukan DC: 9VDC 1A
r3 200.0 - 1999 S 1413 S 1278 S 2 x baterai AA (LR6) 1.5V
r4 2,00 - 19,99 mS 12,88 mS 11,67 mS persyaratan baterai (Ganti baterai saat
r5 20,0 - 200,0 mS 111,8 mS 102,1 mS tanda baterai berkedip)
getaran Pengiriman/penanganan sesuai
Menggunakan Deteksi Konduktivitas Otomatis 1. Dari mode SAMA #1A
pengukuran konduktivitas, rendam sensor dalam standar Anda, 84 S, 1413 S, Uji jatuh dalam kemasan sesuai dengan
benjolan
12,88 mS, atau 111,8 mS dan tekan CAL. Tampilan utama akan bergulir ke SAMA #1A
standar terdekat Mencari. Layar sekunder akan menunjukkan nilai yang tidak Perumahan (disesuaikan
disesuaikan dan layar bawah akan menunjukkan suhu. Satu nilai kalibrasi per IP67 (dengan penutup karet)
dengan kebutuhan)
rentang diperbolehkan. Adaptor daya universal Kondisi pengoperasian
Suhu pengoperasian sekitar 0 hingga 50ºC
2. Saat layar READY muncul, tekan ENTER untuk menerima. Tampilan utama Kelembaban relatif operasi 0 hingga 90%, tanpa kondensasi
akan menampilkan “DONE” . Lagertemperatur -20 bis +75 C
3. Saat layar READY muncul, tekan ENTER untuk menerima. Tampilan utama Penyimpanan Kelembaban relatif 0 hingga 90%, tanpa kondensasi
beban lulusan 2
akan menampilkan “DONE” . Layar utama akan mencari nilai standar
terdekat yang belum dikalibrasi, sedangkan layar sekunder akan menampilkan tegangan lebih kategori II
I/P: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 0,3A
nilai yang belum disesuaikan setelah layar SIAP
kapasitas yang ternilai
O/P: 9 VDC 1 A
muncul, tekan ENTER untuk menerima.
4. Setelah jumlah standar yang diinginkan telah dikalibrasi, tampilan bawah akan
menunjukkan efisiensi dalam mode pengukuran. Eutech Instruments Pte Ltd Instrumen Oakton
Menggunakan penyesuaian manual Blk 55, Ayer Rajah Crescent, 625 Pengadilan Bunker
1. Dari mode pengukuran Konduktivitas/TDS/Salinitas, rendam sensor dalam #04-16/24, Singapura 139949 Timur, Vernon Hills, IL, 60061, AS
standar Anda dan tekan CAL. Telp: (65) 6778-6876 Telp: 1-888-462-5866
2. Saat layar READY muncul, gunakan panah atas/bawah untuk menyesuaikan Faks: (65) 6778-0086 Faks: 1-847-247-2984
eutech@thermofisher.com info@4oakton.com
pembacaan utama agar sesuai dengan nilai default pada suhu yang diukur
dan tekan ENTER. www.eutechinst.com www.4oakton.com
68X651902 08/14 Rev0