Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Informations festivaliers pendant le festival Site web : www.roskilde-festival.dk Applications Smartphone Roskilde festival radio : 92.3 FM Orange Press : journal du festival en danois exclusivement Monnaie (Juillet 2011)
1,00 DKK 5,00 DKK 10,00 DKK 20,00 DKK 30,00 DKK 40,00 DKK 50,00 DKK 75,00 DKK 100,00 DKK 150,00 DKK 200,00 DKK 500,00 DKK 1 000,00 DKK 0,13 0,67 1,34 2,68 4,02 5,36 6,70 10,05 13,40 20,11 26,81 67,02 134,05

Consos & prix des "services" DKK Tuborg beer 30 cl cup Tuborg beer 50 cl cup Tuborg Classic beer 50 cl can Tuborg Gold beer 50 cl can Soda 50 cl plastic bottle Somersby cider 33 cl can Cocio chocolate milk 40 cl cup Mineral water 50 cl plastic bottle Burn 25 cl Red and white wine carton Consignes bagages Bouchons d'oreilles Programme (Offert lchange des billets) Douches chaudes Recharge batterie mobile Accs internet Robinet eau camping Bus centre ville (1 voyage) 22 36 36 39 21,5 39 25 14,5 29 69 100 10 20 40 15 0 0 20 Euros 2,95 4,83 4,83 5,23 2,88 5,23 5,23 1,94 3,89 9,25 13,41 1,34 2,68 5,36 2,01 0,00 0,00 2,68

Pas de gobelets/barquettes consigns, mais si tu ramnes les dchets (gobelets, canettes), tu rcupres quelques centimes deuros : 15 60cts selon le contenant ?

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Boissons/alimentation Pour ldition 2011 : Accs autoris l'enceinte du festival avec un contenant (ouvert ou ferm) de 50cl maximum d'alcool ! Aucune limitation au camping Accs autoris lenceinte du festival avec de la nourriture Echanges billets/bracelets Lchange des billets contre des bracelets seffectue lune des entres ( entrance ) du camping. Il nest pas possible daccder lenceinte du festival sans tre pass par les points dchange du camping. Un programme complet du festival sera remis lchange des billets. Bracelets Prenez soin de votre bracelet. Il vous donne accs tous les domaines public au festival. Si votre bracelet est partiellement ou entirement dtruit, vous devez vous rendre l'un des stands de billets par l'entre Est, Ouest ou la gare du festival. Le personnel se penchera sur la situation. Si votre bracelet a t vol, vous devez le signaler immdiatement la police et ensuite porter le rapport de police l'un des stands de billets par l'entre Est, Ouest ou la gare du festival o le personnel se penchera sur la situation. Normalement, nous ne remplacent pas vols / perdus poignets. Tu es libre d'entre et de sortir de l'enceinte du festival lorsque tu as un bracelet Point information Le point information est situ au niveau de la porte/gate 10 (Area G) au niveau de la rue "Along The Railroad" Ouvert du samedi 25 Juin 18h au Lundi 4 Juillet 12h Accs centre ville A Pied >> 20minutes environ / 30minutes centre historique A proximit dun grand boulevard urbain Liaisons par train entre (Roskilde Train Station Festival) >> Dpart toutes les demi heures en journe, toutes les heures en soire entre les 2 stations Attention, la fiabilit, laccs aux trains et la poncutalit ne sont pas assurs ! Solution a viter si lon a des correspondances avec dautres modes de transport. Prvoir lachat dun billet retour lavance lors du dernier jour du festival Liaisons par bus (Roskilde Train Station on stergade Camping) 20DKK = 2,70 le trajet Dpart de la gare (premiers et derniers dparts) Saturday 25 June 09:00 Sunday 26 June 07:00 Monday 27 June 07:00 Tuesday 28 June 07:00 Wednesday 29 June 07:00 Thursday 30 June 07:00 Friday 1 July 07:00 Saturday 2 July 07:00 Sunday 3 July 07:00 Mondag 4 July 07:00 Dpart des camping Est/Ouest (premiers et derniers dparts) Saturday 25 June 09:30 Sunday 26 June 07:30 Monday 27 June 07:30 Tuesday 28 June 07:30 Wednesday 29 June 07:30 Thursday 30 June 07:30

00:30 00:30 00:30 00:30 00:30 01:30 01:30 01:30 01:30 00:30

09:30 07:30 07:30 07:30 07:30 07:30

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Friday 1 July Saturday 2 July Sunday 3 July Mondag 4 July 07:30 07:30 07:30 07:30 07:30 07:30 07:30 07:30

Liaisons par bus (Shopping Centre RO's Torv Camping Entre Est) 20DKK = 2,70 le trajet Premier Dpart : 10h Dernier Dpart : 14h Bus de nuit Service non stop entre Copenhagen Town Square - Camping Est) Du samedi 26 au Mercredi 29 Juin : 00:01, 00:30, 01:00, 01:30, 02.00 Du jeudi 30 Juin au Samedi 2 Juillet : 00:01, 00:30, 01:00, 01:30, 02:00, 02:30, 03:00, 03:30, 04:00 DKK 65 le trajet (9)

Trains www.dsb.dk Copenhague > Roskilde En journe, trains rgionaux tous les 15 minutes Prix approximatif : 50 DKK (8 environ) Roskilde City Town > Camping Du samedi 25 Juin aprs-midi au lundi 4 trains Juillet, un train fonctionne entre Roskilde Station et Festival Station (Camping Ouest) avec un dpart toutes les 30minutes

Roskilde > Copenhague (Dernire soire + Lendemain : 3 / 4 Juillet) Nuit du dimanche 3 au Lundi 4 Juillet : Toutes les heures jusqu' lundi 4 Juillet 05h25. Lundi 4 Juillet Deux trains sont destination de la gare centrale de Copenhague, le lundi 4 Juillet, le premier dpart est 9h39, puis deux fois par heure jusqu' 14h09, arrt la station de Roskilde et Hje Taastrup Station. Possibilit de prendre un train quasi direct vers lAroport de Copenhauge : conseill si correspondace avec cet aroport

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Camping & Agoras Les campings B et C sont rputs pour tre les plus festifs. Une arrive au-del du premier jour de warmup rend trs difficile de trouver une place dans les campings les plus proches des entres du festival et de la station de train. Les places alors disponibles tant plutt localiss au niveau des campings Est (L,M) Matriel autoris : Tentes, Sound System, Pavillons (abris 4 pieds) Attention, les sounds systems sont autoriss aux campings donc ne vous attendez pas passer une nuit calme Warm up au camping Beaucoup danimations et de ftes dans les diffrents camps durant le warm up Beaucoup de groupes damis se retrouvent et mettent en place des camps autour dun thmes : Toges, O Est Charlie, Mario Bros, Docteur Sans Scrupules, Lady Gaga et proposent aux festivaliers de les rejoindre le temps dune soire pour un venement bien particulier Renseignements, et publications des camps et venements sur www.roskilde-festival.dk et www.facebook.com/orangefeeling Area B Camp situ le plus au Nord du Camping Ouest (situ entre Darupvej et l'autroute) L'Area B a une capacit de 5000 personnes, mais ne dispose pas de tours de services Bars & Restauration thmatiques

Activites Street City

Skylinebar (bar) Skylinebars sausage stall

Festival Area Distant de 700m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes / Douches 60 Area C Le plus grand camp du Camping Ouest L'Area C a une capacit de 17000 personnes, disposant d'une tour de service Bars & Restauration thmatiques

Tante T (coffeeshop) Organic Pizza (pizza) JGI Gymnastik (deli)

Activites A proximiti du Game City Festival Area Distant de 1000m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes / Douches 295 toilettes Douches froides (gratuit) et chaudes (payant)

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Area E Camp situ le plus au Sud du Camping Ouest. L'Area E a une capacit de 6500 festivaliers, et accueille souvent de grands camps et soudsystems propices pour fte la fte ! Bars & Restauration thmatiques

Gilt Bar (bar) Frugt og Grnt (fruit and veggies) Eat Beer (Mexican) Kbmand og Bager (pcerie Mexi Food (Mexican) Roskilde Gymnastikforening (African) Burger (fastfood) Soup and Sandwichs (Italian)

Toilettes/Douches 100 toilettes Services City Center Ouest Festival Area Distant de 800m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Area G Camp situ dans le Camping Est du cot est de la voie de chemin de fer, et au sud du Gravel Pit L'Area G a une capacit de 12 00 festivaliers Bars & Restauration thmatiques

KFUM Shop Non Stop (deli) Delleboden (Danish meat balls) Aladdins Kebab (Turkish)

Festival Area Distant de 900m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes/Douches 330 toilettes Douches froides Douches chaudes (payant) : au sud de l'Area Activites Roskilde Radio Naked Race (samedi 12h)

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Area H Camp situ dans le Camping Est entre le Gravel Pit et le lac de phce L'Area H a une capacit de 7500 festivaliers Bars & Restauration thmatiques KFUM Shop (charcuterie)

Activits A proximit du lac de pche, du lac de baignade, et de la radio du festival Toilettes/Douches 50 toilettes Douches froides / Douches chaudes (payant) :entre la zone H et G Festival Area Distant de 900m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Area J (Clean & Silent) Camp situ dans le Camping Est au sud du lac de pche et de baignade L'Area J est d'une superficie de 66000m et a une capacit de 14000 festivaliers Cet espace est particulirement ddi au respect de l'environnement, et de ses voisins. (Clean & Silent) La nuit, un environnement tranquille et silencieux tant souhait dans ce camp Bars & Restauration thmatiques

Lystfiskerhjrnet (fast food) KFUM Shop (charcuterie)

Festival Area Distant de 1500m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes 50 toilettes Douches froides Douches chaudes (payant) : entre la zone H et G Area L Camp situ dans le Camping Est l'est du gravel pit. L'Area L est d'une superficie de 122 000 m et a une capacit de 17 000 festivaliers Bars & Restauration thmatiques

Plse Pusheren (sausage stall) KFUM Shop (deli)

Activites A proximit du lac de natation (Agora K), du cinma (Agora N), Art City (Agora M) Festival Area Distant de 700 m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes/Douches 100 toilettes Douches froides / Douches chaudes (payant) : au nord de l'Area

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Area M Camp situ dans le Camping Est L'Area M est d'une superficie de 91 000 m et a une capacit de 12 000 festivaliers Bars & Restauration thmatiques

Activites Art City

KFUM Shop (deli) Plse Pusheren (sausage stall) Organic Pizza (pizza)

Festival Area Distant de 1000 m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes/Douches 120 toilettes Douches froides / Douches chaudes (payant) : entre l'Area M et l'Area L Area N Camp situ dans le Camping Est L'Area N est d'une superficie de 45 000 m et a une capacit de 9 500 festivaliers Bars & Restauration thmatiques

Cinema-Kiosken (kiosk) Kaffekvrnen (coffee shop)

Services A proximiti : City Center EST Activites Roskilde Cinma Festival Area Distant de 1000 m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes/Douches 80 toilettes Douches froides / Douches chaudes (payant) : l'oppos du City Center (au nord de l'Area P) Area P Le plus grand camp du camping Est L'Area P est d'une superficie de 157 000 m et a une capacit de 24000 festivaliers Il est situ proximiti du City Center Est Bars & Restauration thmatiques

Det Gyldne Brd (bakery) Kvickly Ekstra (grocery) Mummbai Indian Streetfood (Indian) Drinks for Trees (bar) Rock*N*Risotto (Italian) Giant Burgers Garlic Bread Greek Meatballs (Greek) KFUM Shop Non Stop (deli) Burger (fast food) Pizza Restaurant (pizza)

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Activits Gringo Nachos (fast food)

Services

"Environment experiment Poor City (dbats, expositions, animations...)

City Centre Est Post Pharmacy

Festival Area Distant de 1500 m de l'Orange Stage (depuis le centre de l'Area) Toilettes/Douches 270 toilettes Douches froides / Douches chaudes (payant) : au nord de l'Area P

Douches Chaudes Les douches chaudes masculines sont des douches collectives : ne soyez pas pudique ! Photos Autoris avec un appareil photo personnel ou tlphone mobile Paiements A tous les stands, vous pouvez payer avec DKK, NOK, SEK, EUR, GBP et USD et de nombreux stands acceptent le paiement par carte de crdit. Le change est seulement donn en couronnes danoises. Au supermarch du festival, vous ne pouvez payer avec une carte de crdit

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Divertissements Aerial cableway Tyrolienne de 500 mtres propulsant les festivaliers 40km/h au dessus du gravel pit Gratuit, si lon rapport 10 canettes vides

Roskilde Cinma

Graffiti Une grande palissade ddie au Street Art avec des crations dartistes professionnels et la libert pour les festivaliers de se donner lart du graff. Situ entre lOrange Stage et lArena

Social Zone Lieu de repos et de dtente pendant les heures de festival : lombre des arbres et des chapiteaux, des installations artistiques et lumineuses propices la dtente, permettant de fuir un peu le soleil, se rencontrer calmement, ou se retrouver au milieu dun flashmob Swim City Un vaste espace de plage/natation disposition des festivaliers au niveau de lAgora K. A proximit galement des dcorations sur le thme de leau, un espace bar, une scne de divertissement, un service de vlos taxis et des installations pour faire un peu dactivit physique

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Game City Un vaste espace de jeux, de divertissement et de sport Jeux de socit : tous les jours de 10h 22h Jeux vidos Jeux de rle Mur descalade Course pied : tous les jours de 11h 13h Ping Pong out (tables dcors) Funanbulisme Chasses aux trsors Montgolfire Jeux dombres, happys nudists Echange de bires chaudes contre bires froides (pendant le warm up) Fishing Lake Lac ddie la pche Roskilde Festival Radio Agora G 92.3 FM Street City Museo Aero Solar ; Museo Aero Solar est un muse volant en forme de ballon de chauffage solaire cr uniquement partir de sacs de plastique rutilisables ReCycling Waves : Un terrain de jeu o lon construit une gigantesque installation sonore The Love Squad : Messager de lamour, distribution de pomes amoureux crits par des festivaliers Sex Games : Jeux tels que Jopardy o saffronte des quipes de garons contre des quipes de filles Street City Sports et arts de rue

Naked Run (Ngenlbet) Le samedi 12h prs de la station de radio. Agora G Plus dinfos en coutant la radio du festival (92.3 FM) : http://www.festivalradio.dk/ Les inscriptions sont a raliss dans les jours prcdents la course Places limites

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Services Distributeurs de billets Poste Area G (Information Office) City Centre 2 City Centres centralisant un ensemble de services pratiques sont la disposition des festivaliers (camping OUEST / camping EST) Pharamcy City Centre East (12h-20h) First Aid Station ( louest de lOrange Stage) (12h-00h) Accs internet Gratuit - "Internet Caf" situs aux City Centre Est et Ouest - 8h/02h (12h/22h pendant le warm up) Douches froides Gratuit Agora C, H, L Douches chaudes DKK 40 Agora C, H, L, P 07h30/22h Merchandising Est de lOrange Stage par lentre Nord Pavilion area, Arena and CITY centre East (10:00 / 02:00 durant tout le festival et le warm-up) CITY centre West. (10:00 / 02:00 durant tout le festival et le warm-up) Jeudi 30 17:00 - 02:00 Vendredi 1 10.00 - 02:00 Samedi 2 10:00 - 02:00 Dimanche 3 : July 10:00 - 22:00

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Roskilde City

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Roskilde Catheral Domkirkepladsen, Roskilde Viking Museum Vindeboder 12, Roskilde 10h/17h Muse : 1450 Bateau viking : 1150

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/

Roskilde Festival 2011 | Guide de survie pour festivaliers franais

Juillet 2011 InsomniacJunkie www.lastfm.fr/user/InsomniacJunkie/