Jelajahi eBook
Kategori
Jelajahi Buku audio
Kategori
Jelajahi Majalah
Kategori
Jelajahi Dokumen
Kategori
LAPORAN KEUANGAN
TANGGAL 31 DESEMBER 2020
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL TERSEBUT
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2020 AND
FOR THE YEAR THEN ENDED
WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
Halaman/
Page
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and Other
Komprehensif Lain...……………………………… 3-4 ...…………....………..Comprehensive Income
Catatan/
Notes 2020 2019
ASET ASSETS
Kas 2,32,33,34 14.025.339.750 14.736.388.950 Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 2,5,32,33,34 51.616.264.591 116.119.982.581 Bank Indonesia
Giro pada bank lain 2,6,32,33,34 3.907.994.154 9.549.161.746 Currents accounts with other banks
Penempatan pada Placements with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia
bank lain 2,7,32,33,34 37.491.175.922 413.856.382.643 and other banks
Efek-efek 2,8,32,33,34 934.116.390.134 115.565.191.969 Marketable securities
Efek-efek yang dibeli dengan Securities purchased
janji dijual kembali 2,9,32,33,34 - 46.839.000.000 under resale agreement
Kredit yang diberikan
setelah dikurangi Loans net of
cadangan kerugian allowance for
penurunan nilai sebesar impairment losses
Rp28.597.703.399 pada of Rp28,597,703,399
tanggal 31 Desember 2020 as of December 31, 2020 and
dan Rp105.803.088.935 pada Rp105,803,088,935
tanggal 31 Desember 2019 as of December 31, 2019
Pihak berelasi 2,10,32,33,34 25.773.743.434 27.470.847.155 Related parties
Pihak ketiga 1.221.455.246.877 1.527.590.194.665 Third parties
Pendapatan bunga yang 2,11
masih akan diterima 11,29,32,33,34 17.672.323.052 15.708.338.216 Interest receivables
Biaya dibayar dimuka 2,12,32 2.207.794.155 9.380.837.071 Prepaid expenses
Aset tetap
setelah dikurangi Fixed assets
akumulasi penyusutan net of accumulated
sebesar Rp35.730.490.570 depreciation of
pada tanggal Rp35,730,490,570
31 Desember 2020 dan as of December 31, 2020 and
Rp25.592.736.282 pada Rp25,592,736,282 as
tanggal 31 Desember 2019 2,13,32 30.376.640.192 32.804.430.650 of December 31, 2019
Aset pajak tangguhan - neto 2,18d,32 5.690.466.420 13.860.213.445 Deferred tax assets - net
Aset takberwujud - neto 2,14,32 4.598.452.704 3.466.004.250 Intangible assets - net
Aset lain-lain - neto Other assets - net
setelah dikurangi net of
cadangan kerugian allowance for
penurunan nilai sebesar impairment losses
Rp8.255.465.155 pada of Rp8,255,465,155
tanggal 31 Desember 2020 2,15,18a as of December 31, 2020
dan 2019 32,33,34 237.731.656.606 180.226.195.429 and 2019
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
1
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2020 2019
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas segera 2,32,33,34 2.711.561.700 2.761.689.163 Obligations due immediately
Efek-efek yang dijual dengan Securities sold
janji dibeli kembali 2,8,33,34 715.522.015.215 - under repurchased agreement
Simpanan nasabah 2,16,33,34 Deposits from customers
Pihak berelasi 29,31,32 12.852.701.297 13.389.120.817 Related parties
Pihak ketiga 1.455.460.412.530 1.956.809.224.004 Third parties
Simpanan dari bank lain 2,17,29 Deposits from other banks
Pihak berelasi 30,32,33,34 2.563.439.579 2.105.756.115 Related parties
Pihak ketiga 19.958.321.009 215.065.158.703 Third parties
Utang pajak 2,18a 2.075.670.379 3.359.691.999 Taxes payables
Bunga yang masih harus 2,19,30,31
dibayar 32,33,34,35 4.047.208.065 6.411.635.101 Accrued interests
Post-employment
Liabilitas imbalan pasca-kerja 2,20,32 20.171.956.737 24.219.366.085 benefits liabilities
Liabilitas lain-lain 2,21,32,33,34 4.233.743.300 3.285.649.135 Other liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham
Modal dasar - 10.000.000.000 Share capital
saham dengan nilai nominal Authorized - 10,000,000,000
Rp100 per saham pada tanggal shares with par value
31 Desember 2020 dan 2019 Rp100 per share as of
Modal ditempatkan dan disetor December 31, 2020 and 2019
4.184.431.795 saham pada Issued and paid-up
tanggal 31 Desember 2020 4,184,431,795 shares as of
dan 31 Desember 2019 22 418.443.179.500 418.443.179.500 December 31, 2020 and 2019
Tambahan modal disetor 30.292.149.898 30.292.149.898 Additional paid-in capital
Surplus on revaluation
Surplus revaluasi aset tetap 2,13 22.575.371.620 22.559.006.641 of fixed assets
Pengukuran kembali atas program Remeasurement of defined
imbalan pasti 2,18c,20 (645.899.794) 1.584.989.116 benefits plan
Keuntungan yang belum direalisasi
dari efek pada nilai wajar Unrealized gain on change in fair value
melalui penghasilan of securities at fair value through
komprehensif lain 8 12.503.713.126 - other comprehensive income
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Ditentukan penggunaannya 2.000.000.000 2.000.000.000 Appropriated
Tidak ditentukan penggunaannya (138.102.056.170) (175.113.447.507) Unappropriated
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
2
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2020 2019
PENDAPATAN OPERASIONAL
LAINNYA OTHER OPERATING INCOME
Pendapatan administrasi dan
denda 2.595.867.556 5.336.837.657 Administration and penalties income
Provisi dan komisi selain dari Fees and commissions not related to
kredit - neto 2 1.257.364.389 1.442.179.146 loans - net
Lain-lain - neto 2,27 497.620.280 61.178.194.572 Others - net
Total beban operasional lainnya (90.665.277.035) (114.932.906.432) Total other operating expenses
PENDAPATAN NON-OPERATING
NON-OPERASIONAL - NETO 1.474.010.303 2.447.820.911 INCOME - NET
LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN 37.011.391.337 (36.549.663.189) INCOME (LOSS) FOR THE YEAR
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
3
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2020 2019
TOTAL PENGHASILAN
(KERUGIAN) KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
TAHUN BERJALAN 47.300.580.532 (36.245.902.608) INCOME (LOSS) FOR THE YEAR
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
4
The original financial statements included herein are in Indonesian language.
Keuntungan
yang belum
direalisasi atas
perubahan nilai
wajar efek-efek
yang diukur pada
nilai wajar melalui
penghasilan
komprehensif lain/ Pengukuran
Modal Unrealized gain Surplus kembali atas Saldo laba (defisit)/
ditempatkan Tambahan on change in revaluasi program Retained earnings (deficit)
dan disetor modal fair value aset tetap/ imbalan pasti/
penuh/ disetor/ through other Surplus Remeasurement Ditentukan Tidak ditentukan
Catatan/ Issued and Additional comprehensive on revaluation of defined penggunaannya/ penggunaannya/ Total ekuitas/
Notes paid-up capital paid-in capital income of fixed assets benefits plan Appropriated Unappropriated Total equity
Penghasilan
komprehensif Other comprehensive
lain setelah pajak 2,18d,20 - - - 79.147.576 224.613.005 - - 303.760.581 income net of tax
Penghasilan
komprehensif Other comprehensive
lain setelah pajak 2,18d,20 - - 12.503.713.126 16.364.979 (2.230.888.910) - - 10.289.189.195 income net of tax
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yangtidak terpisahkan dari The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
laporan keuangan.
5
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2020 2019
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
6
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2020 2019
Kas dan setara kas terdiri dari: Cash and cash equivalents consist of:
Kas 4 14.025.339.750 14.736.388.950 Cash
Giro pada Bank Indonesia 5 51.616.264.591 116.119.982.581 Current accounts with Bank Indonesia
Giro pada bank lain 6 3.908.398.606 9.549.161.746 Current accounts with other banks
Penempatan pada Bank Indonesia Placements with Bank Indonesia
dan bank lain 7 36.991.253.644 413.793.225.576 and other banks
Total kas dan setara kas 106.541.256.591 554.198.758.853 Total cash and cash equivalents
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
7
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
1. UMUM 1. GENERAL
PT Bank Harda Internasional Tbk (“Bank”) PT Bank Harda Internasional Tbk (the “Bank”)
didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 242 was established by Notarial Deed No. 242
tanggal 21 Oktober 1992 dari dated October 21, 1992 from
Ny. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., notaris, Mrs. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., notary,
di Jakarta. Akta pendirian tersebut telah in Jakarta. The Deed of establishment was
mendapat pengesahan dari Kementerian approved by the Ministry of Justice of the
Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Republic of Indonesia in its Decree
Keputusannya No. C2-895.HT.01.01.TH.93 No. C2-895.HT.01.01.TH.93 dated
tanggal 10 Februari 1993 serta diumumkan February 10, 1993 and published in State
dalam Lembaran Berita Negara No. 25 tanggal Gazette No. 25 dated March 27, 1993,
27 Maret 1993, Tambahan No. 1316. Supplement No. 1316.
Anggaran Dasar Bank telah mengalami The Bank’s Articles of Assiosiation have been
beberapa kali perubahan. Perubahan terakhir amended several times. The latest
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan amendment is based on the Deed of the
Rapat No. 11 tanggal 13 Agustus 2018 yang Meeting Decision Statement No. 11 dated
dibuat dihadapan notaris Edward Suharjo August 13, 2018 of Edward Suharjo
Wiryomartani, S.H., M.Kn., notaris di Jakarta, Wiryomartani, S.H., M.Kn., notary in Jakarta,
sehubungan dengan penambahan modal regarding with capital increase through pre-
disetor melalui mekanisme Hak Memesan Efek emptive rights amounting to 169,431,795
Terlebih Dahulu (HMETD) sebanyak shares with exercise price of Rp 200 or
169.431.795 saham dengan harga equivalent to Rp 33,886,359,000 and the
pelaksanaan sebesar Rp 200 per saham atau changes in shareholders composition. The
sebesar Rp 33.886.359.000 dan perubahan amendment has been received and recorded
komposisi pemegang saham. Perubahan by the Ministry of Law and Human Rights of
tersebut telah diterima dan dicatat oleh the Republic Indonesia in its Decision Letter
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia No. AHU-AH.01.03-0232858 dated August 15,
Republik Indonesia masing-masing melalui 2018 and No. AHU-AH.01.03.0232860 dated
Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0232858 August 15, 2018, respectively.
tanggal 15 Agustus 2018 dan No. AHU-
AH.01.03-0232860 tanggal 15 Agustus 2018.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Bank, In accordance with Article 3 of the Bank’s
tujuan Bank adalah melakukan usaha Articles of Association, the purpose of the
perbankan dengan melaksanakan kegiatan Bank is to conduct banking business by
usaha antara lain menghimpun dana dari conducting business activities such as
masyarakat, memberikan kredit, menerbitkan collecting funds from public, providing loans,
surat pengakuan utang, melakukan kegiatan issuing letters of credit, conducting custody
penitipan untuk kepentingan pihak lain activities for the benefit of other parties based
berdasarkan suatu kontrak, dan membeli on a contract, and buying through the auction
melalui pelelangan agunan sesuai maupun of collateral as well as part in the event that
sebagian dalam hal debitur tidak memenuhi the debtor does not fulfill its obligations to the
liabilitasnya kepada Bank. Bank.
Bank memperoleh izin usaha sebagai Bank The Bank obtained a license as a Commercial
Umum dari Kementerian Keuangan Bank from the Ministry of Finance of the
Republik Indonesia dengan keputusan Republic of Indonesia with the
No. 455/KMK.017/1994 tanggal 8 September decision No. 455/KMK.017/1994 dated
1994. Selain usaha perbankan umum, Bank September 8, 1994. In addition to commercial
juga melakukan usaha sebagai pedagang banking business, the Bank also conducts
valuta asing sesuai dengan Surat Izin business as a foreign exchange trader in
No. 29/55/UOPM tanggal 20 Desember 1996 accordance with Permit Letter
dari Urusan Operasi Pengendalian Moneter No. 29/55/UOPM dated December 20, 1996
Bank Indonesia, yang telah diperbaharui from the Monetary Control Operation Affairs of
dengan Surat Keputusan Direktur Perizinan Bank Indonesia, which was amended by the
dan Informasi Perbankan No. 5/3/KEP.Dir.PIP/ Decree of the Director of Licensing and
2004 tanggal 24 Desember 2003. Banking Information No.5/3/KEP.Dir.PIP/2004
dated December 24, 2003.
8
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
Pada tanggal 31 Desember 2020, induk As of December 31, 2020, the Bank’s parent
perusahaan Bank adalah PT Hakimputra company is PT Hakimputra Perkasa which is
Perkasa yang juga merupakan pemegang the majority stockholder of the Bank.
saham mayoritas dari Bank.
Kantor Pusat Bank berlokasi di Jalan K.H. Bank's Head Office is located at Jalan K.H.
Samanhudi No. 10 Jakarta Pusat 10710 dan Samanhudi No. 10 Jakarta Pusat 10710 and
telah mendapat persetujuan dari Bank has received approval from Bank Indonesia by
Indonesia dengan Surat No. 9/1163/ Letter No. 9/1163/DPNP/Prz dated
DPNP/Prz tanggal 21 November 2008. Bank November 21, 2008. The Bank currently has
saat ini mempunyai 8 Kantor Cabang, 7 Kantor 8 Branch Offices, 7 Sub-branch Offices, and
Cabang Pembantu, dan 2 Kantor Kas (tidak 2 Cash Offices (unaudited).
diaudit).
Pada tanggal 31 Juli 2015, Bank memperoleh On July 31, 2015, the Bank obtained the
Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Effective Statement Letter from Board of
Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Commissioners of Financial Services Authority
dengan suratnya No. S-346/D.04/2015 untuk (OJK) through its Letter No. S-346/D.04/2015
melakukan penawaran umum saham perdana for the Bank's initial public offering of
sejumlah 800.000.000 lembar saham biasa 800,000,000 common shares to the public with
atas nama dan dengan nilai nominal Rp100 a par value of Rp100 (full amount) per share at
(angka penuh) setiap lembar saham yang an offering price of Rp125 (full amount) per
ditawarkan kepada masyarakat dengan harga share. Included in the number of initial public
penawaran Rp125 (angka penuh) setiap shares offered to the public are shares that
saham. Termasuk didalam jumlah saham have been allocated in connection with
umum perdana kepada masyarakat adalah Employee Stock Allocation Program (ESA) of
saham yang telah dialokasikan sehubungan 1,270,000 shares based on the Director
dengan Program Alokasi Saham Karyawan Decision Letter No. 024/SK-DIR/V/2015.
sejumlah 1.270.000 lembar saham
berdasarkan Surat Keputusan Direksi
No. 024/SK-DIR/V/2015.
Pada tanggal 12 Agustus 2015, seluruh saham These shares were listed on the Indonesian
tersebut telah dicatat di Bursa Efek Indonesia. Stock Exchange on August 12, 2015.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the Board
anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite of Commissioners, Directors, Audit Committee,
Audit, Komite Pemantau Risiko, Komite Risk Monitoring Committee, Remuneration and
Remunerasi dan Nominasi adalah sebagai Nomination Committee are as follows:
berikut:
2020
9
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
2019
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the Board
anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite of Commissioners, Directors, Audit Committee,
Audit, Komite Pemantau Risiko, Komite Risk Monitoring Committee, Remuneration and
Remunerasi dan Nominasi adalah sebagai Nomination Committee are as follows:
berikut:
2020
Direksi: Directors:
Direktur Yohanes Sutanto*) Director
Direktur Harry Abbas Director
Direktur Yohanes Director
2019
Direksi: Directors:
Direktur Utama Barlian Halim President Director
Direktur Harry Abbas Director
Direktur David Fisher Kusnadi Director
Direktur Yohanes Director
*) Sejak tanggal 29 Januari 2021, tidak menjabat sebagai *) Since January 29, 2021, does not part of Director.
Direktur.
10
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019, As of December 31, 2020 and 2019, the Board
anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite of Commissioners, Directors, Audit Committee,
Audit, Komite Pemantau Risiko, Komite Risk Monitoring Committee, Remuneration and
Remunerasi dan Nominasi adalah sebagai Nomination Committee are as follows:
berikut: (lanjutan) (continued)
2019
Kepala Divisi Audit Internal Bank pada tanggal The Bank’s Internal Audit Division Head as of
31 Desember 2020 dan 2019 adalah Jo Agus December 31, 2020 and 2019 is Jo Agus
Mudafir dan Wan Maraden Sinaga. Mudafir and Wan Maraden Sinaga.
Jumlah gaji dan tunjangan yang Total salaries and allowances paid to the
dibayarkan kepada Dewan Komisaris dan Board of Commissioners and Directors
Direksi masing-masing sebesar amounted to Rp2,171,509,589 and
Rp2.171.509.589 dan Rp3.897.866.438 Rp3,897,866,438 on December 31, 2020 and
pada tanggal 31 Desember 2020 serta to Rp2,781,500,000 and Rp6,705,250,000 on
Rp2.781.500.000 dan Rp6.705.250.000 December 31, 2019, respectively.
pada tanggal 31 Desember 2019.
Pada tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 As of December 31, 2020 and 2019, the Bank
Bank memiliki masing-masing 199 dan 234 has 199 and 234 employees (unaudited),
karyawan (tidak diaudit). respectively.
11
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
Manajemen Bank bertanggung jawab atas The management of the Bank is responsible
penyusunan laporan keuangan ini, yang for the preparation of these financial
diselesaikan dan disetujui untuk diterbitkan statements, which were completed and
oleh Direksi pada tanggal 15 Maret 2021. authorized
The principal accounting by theadopted
policies Board of
in Directors
preparing for
theissue
financial statem
on March 15, 2021.
Kebijakan akuntansi utama yang diterapkan dalam The principal accounting policies adopted in
penyusunan laporan keuangan Bank adalah seperti preparing the financial statements of the Bank are
dijabarkan di bawah ini: set out below:
Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan The financial statements have been prepared in
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia (“SAK”), accordance with Indonesian Financial Accounting
yang mencakup Pernyataan dan interpretasi yang Standards (“SAK”) which comprise the Statements
diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi and interpretations issued by the Financial
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia (“DSAK”) dan Accounting Standards Board of Indonesian Institute
Peraturan Nomor VIII.G.7 tentang Pedoman of Accountants (“DSAK”) and the Regulation
Penyajian dan Pengungkapan Laporan Keuangan number VIII.G.7 on the Guidelines on Financial
yang diterbitkan oleh Otoritas Jasa Keuangan Statement Presentation and Disclosures issued by
(“OJK”). the Financial Services Authority (“OJK”).
Laporan keuangan disusun berdasarkan harga The financial statements have been prepared
perolehan, kecuali untuk aset keuangan yang under the historical cost convention, as
diukur pada nilai wajar melalui penghasilan modified by financial assets at fair value
komprehensif lain dan aset dan liabilitas through other comprehensive income and
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui financial assets at fair value through profit or
laba rugi dan seluruh instrumen derivatif yang loss and land and buildings measured at fair
diukur berdasarkan nilai wajar dan aset tanah value. The financial statements have been
dan gedung yang diukur pada nilai wajar. prepared using the accrual basis except for the
Laporan keuangan disusun menggunakan statement of cash flow.
basis akrual, kecuali untuk laporan arus kas.
Laporan arus kas disusun dengan The statement of cash flows is prepared based
menggunakan metode langsung dengan on the direct method by classifying cash flows
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas on the basis of operating, investing, and
operasi, investasi dan pendanaan. Untuk financing activities. For purposes of the
tujuan laporan arus kas, kas dan setara kas statement of cash flows, cash and cash
mencakup giro pada bank lain, giro pada Bank equivalent consist of cash current accounts
Indonesia, penempatan pada Bank Indonesia with other banks, current accounts with Bank
dan pada bank lain. Indonesia, placement with Bank Indonesia and
other banks.
Pos-pos dalam Penghasilan Komprehensif The items under Other Comprehensive Income
Lainnya disajikan terpisah antara akun - akun (OCI) are presented separately between items
yang akan direklasifikasikan ke laba rugi dan to be reclassified to profit or loss and those
akun - akun yang tidak akan direklasifikasikan items not to be reclassified to profit or loss.
ke laba rugi.
12
PT ALLO BANK INDONESIA TBK
(SEBELUMNYA/FORMERLY
PT BANK HARDA INTERNASIONAL TBK)
LAPORAN KEUANGAN
TANGGAL 31 DESEMBER 2021,
DAN UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA
TANGGAL TERSEBUT
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN/
FINANCIAL STATEMENTS
AS OF DECEMBER 31, 2021,
AND FOR THE YEAR THEN ENDED
WITH INDEPENDENT AUDITORS’ REPORT
Halaman/
Page
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Statement of Profit or Loss and Other
Komprehensif Lain...……………………………… 3-4 ...…………....………..Comprehensive Income
Catatan/
Notes 2021 2020
ASET ASSETS
Kas 2,4,33,34,35 12.450.754.000 14.025.339.750 Cash
Current accounts with
Giro pada Bank Indonesia 2,5,30,33,34,35 64.735.668.284 51.616.264.591 Bank Indonesia
Current accounts
Giro pada bank lain 2,6,33,34,35 69.472.062.149 3.907.994.154 with other banks
Penempatan pada Placements with
Bank Indonesia dan Bank Indonesia
bank lain 2,7,33,34,35 99.984.725.723 37.491.175.922 and other banks
Efek-efek 2,8,33,34,35 1.814.861.500.000 934.116.390.134 Marketable securities
Kredit yang diberikan
setelah dikurangi Loans net of
cadangan kerugian allowance for
penurunan nilai sebesar impairment losses
Rp26.930.564.884 pada of Rp26,930,564,884
tanggal 31 Desember 2021 as of December 31, 2021
dan Rp28.597.703.399 pada and Rp28,597,703,399
tanggal 31 Desember 2020 as of December 31, 2020
Pihak berelasi 2,9,33,34,35 927.985.688 25.773.743.434 Related parties
Pihak ketiga 2.170.384.050.127 1.221.455.246.877 Third parties
Pendapatan bunga yang 2,10
masih akan diterima 30,33,34,35 56.567.728.365 17.672.323.052 Interest receivables
Biaya dibayar dimuka 2,11,33 2.504.123.043 2.207.794.155 Prepaid expenses
Aset tetap
setelah dikurangi Fixed assets
akumulasi penyusutan net of accumulated
sebesar Rp38.904.415.847 depreciation of
pada tanggal Rp38,904,415,847
31 Desember 2021 dan as of December 31, 2021 and
Rp35.730.490.573 pada Rp35,730,490,573 as
tanggal 31 Desember 2020 2,12,33 30.123.236.623 30.376.640.192 of December 31, 2020
Aset pajak tangguhan - neto 2,18c,33 1.635.358.624 5.690.466.420 Deferred tax assets - net
Aset takberwujud - neto 2,13,33 3.544.280.759 4.598.452.704 Intangible assets - net
Aset lain-lain Other assets
setelah dikurangi net of
cadangan kerugian allowance for
penurunan nilai sebesar impairment losses
Rp6.922.942.446 pada of Rp6,922,942,446
tanggal 31 Desember 2021 as of December 31, 2021
dan Rp8.255.465.155 pada 2,14 and Rp8,255,465,155 as of
31 Desember 2020 33,34,35 322.165.675.347 237.731.656.606 December 31,2020
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
1
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2021 2020
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas segera 2,33,34,35 51.501.145.529 2.711.561.700 Obligations due immediately
Efek-efek yang dijual dengan 2,15 Securities sold under
janji dibeli kembali 30,33,34,35 960.444.753.998 715.522.015.215 repurchased agreement
Simpanan nasabah 2,16,34,35 Deposits from customers
Pihak berelasi 30,31,33 1.068.214.247.110 12.852.701.297 Related parties
Pihak ketiga 1.055.809.968.629 1.455.460.412.530 Third parties
Simpanan dari bank lain 2,17,30 Deposits from other banks
Pihak berelasi 33,34,35 14.435.597 2.563.439.579 Related parties
Pihak ketiga 161.188.847.231 19.958.321.009 Third parties
Utang pajak 2,18a,33 25.397.749.278 2.075.670.379 Taxes payables
Bunga yang masih harus 2,19,31,32
dibayar 33,34,35 7.132.444.148 4.047.208.064 Accrued interests
Post-employment
Liabilitas imbalan pasca-kerja 2,20a,33 10.971.733.851 20.171.956.738 benefits liabilities
Liabilitas lain-lain 2,21,33,34,35 5.410.920.528 4.233.743.300 Other liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham
Modal dasar - 40.000.000.000 Share capital
saham dengan nilai nominal Authorized - 40,000,000,000
Rp100 per saham pada tanggal shares with par value
31 Desember 2021 Rp100 per share as of
Modal ditempatkan dan disetor December 31, 2021
11.682.933.571 saham pada Issued and paid-up
tanggal 31 Desember 2021 11,682,933,571 shares as of
Modal dasar - 10.000.000.000 December 31, 2021
saham dengan nilai nominal Authorized - 10,000,000,000
Rp100 per saham pada tanggal shares with par value
31 Desember 2020 Rp100 per share as of
Modal ditempatkan dan disetor December 31, 2020
4.184.431.795 saham Issued and paid-up
pada tanggal 4,184,431,795 shares as of
31 Desember 2020 22 1.168.293.357.100 418.443.179.500 December 31, 2020
Tambahan modal disetor - neto 29 28.888.724.813 30.292.149.898 Additional paid-in capital - net
Surplus on revaluation
Surplus revaluasi aset tetap 2,12 22.575.371.620 22.575.371.620 of fixed assets
Pengukuran kembali atas program Remeasurement of defined
imbalan pasti 2 369.616.848 (645.899.794) benefits plan
Keuntungan yang belum direalisasi Unrealized gain on change
dari efek pada nilai wajar in fair value of securities
melalui penghasilan at fair value through
komprehensif lain 8j 26.771.270.429 12.503.713.126 other comprehensive income
Saldo laba (defisit) Retained earnings (deficit)
Ditentukan penggunaannya 2.000.000.000 2.000.000.000 Appropriated
Tidak ditentukan penggunaannya 54.372.562.023 (138.102.056.170) Unappropriated
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
2
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2021 2020
INCOME BEFORE
LABA SEBELUM BEBAN PAJAK 219.999.042.348 45.826.728.419 TAX EXPENSE
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
3
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2021 2020
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
4
The original financial statements included herein are in Indonesian language.
Keuntungan
yang belum
direalisasi atas
perubahan nilai
wajar melalui
penghasilan
komprehensif lain/ Pengukuran
Modal Unrealized gain Surplus kembali atas Saldo laba (defisit)/
ditempatkan Tambahan on change in revaluasi program Retained earnings (deficit)
dan disetor modal fair value aset tetap/ imbalan pasti/
penuh/ disetor/ through other Surplus Remeasurement Ditentukan Tidak ditentukan
Catatan/ Issued and Additional comprehensive on revaluation of defined penggunaannya/ penggunaannya/ Total ekuitas/
Notes paid-up capital paid-in capital income of fixed assets benefits plan Appropriated Unappropriated Total equity
Penghasilan
komprehensif Other comprehensive
lain setelah pajak 2 - - 12.503.713.126 16.364.979 (2.230.888.910) - - 10.289.189.195 income net of tax
Penghasilan
komprehensif Other comprehensive
lain setelah pajak 2 - - 14.267.557.303 - 1.015.516.642 - - 15.283.073.945 income net of tax
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari The accompanying notes are an integral part of these financial statements.
laporan keuangan.
5
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2021 2020
Arus kas dari aktivitas operasi Cash flows from operating activities
sebelum perubahan aset dan before changes in operating
liabilitas operasi 176.884.013.471 (42.230.238.360) assets and liabilities
Arus kas bersih digunakan untuk Net cash flows used in operating
aktivitas operasi (607.613.563.082) (444.708.455.596) activities
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
6
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
Catatan/
Notes 2021 2020
Catatan atas laporan keuangan merupakan bagian yang The accompanying notes are an integral part of
tidak terpisahkan dari laporan keuangan. these financial statements.
7
The original financial statements included herein are in the Indonesian
language.
1. UMUM 1. GENERAL
PT Bank Harda Internasional Tbk (“Bank”) PT Bank Harda Internasional Tbk (the “Bank”)
didirikan berdasarkan Akta Notaris No. 242 was established by Notarial Deed No. 242
tanggal 21 Oktober 1992 dari dated October 21, 1992 from
Ny. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., notaris, Mrs. Poerbaningsih Adi Warsito, S.H., notary,
di Jakarta. Akta pendirian tersebut telah in Jakarta. The Deed of establishment was
mendapat pengesahan dari Kementerian approved by the Ministry of Justice
Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat of the Republic of Indonesia in its
Keputusannya No. C2-895.HT.01.01.TH.93 Decree No. C2-895.HT.01.01.TH.93 dated
tanggal 10 Februari 1993 serta diumumkan February 10, 1993 and published in State
dalam Lembaran Berita Negara No. 25 tanggal Gazette No. 25 dated March 27, 1993,
27 Maret 1993, Tambahan No. 1316. Supplement No. 1316.
Berdasarkan Akta Notaris No. 1 tanggal 2 Juni Based on Notarial Deed No. 1 dated June 2,
2021 tentang perubahan anggaran dasar 2021 regarding the Decision of the Meeting
PT Bank Harda Internasional Tbk yang dibuat Resolution on Amendment of Article of
di hadapan notaris Dharma Akhyuzi, S.H., para Association of PT Bank Harda Internasional
pemegang saham menyetujui perubahan Tbk, which was made before Dharma Akhyuzi,
nama Bank dari sebelumnya bernama SH., the Bank’s shareholders agreed to
PT Bank Harda Internasional Tbk menjadi change the Bank’s name from PT Bank Harda
PT Allo Bank Indonesia Tbk dan juga Internasional Tbk to become PT Allo Bank
menyetujui perubahan anggaran dasar Bank Indonesia Tbk and also approved the
untuk disesuaikan dengan peraturan Otoritas amendmend of Bank’s Article Association to
Jasa Keuangan No. KEP-48/PB.1/2021 be adjusted with the Financial Services
tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Authority Regulation No. KEP-48/PB.1/2021
Umum Pemegang Saham Perusahaan regarding Plan and Implementation General
Terbuka. Perubahan ini telah disetujui oleh Meeting of Shareholders of Public Company.
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia These changes have been approved by the
Republik Indonesia melalui surat keputusan Minister of Laws and Human Rights of the
No. AHU-0031692.AH.01.02. Tahun 2021 Republic of Indonesia through letter No. AHU-
tanggal 2 Juni 2021. 0031692.AH.01.02. Tahun 2021 dated
June 2, 2021.
Anggaran Dasar Bank telah mengalami The Bank’s Articles of Assosiation have been
beberapa kali perubahan. Perubahan terakhir amended several times. The latest
berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan amendment is based on the Deed of the
Rapat No. 5 tanggal 15 Oktober 2021 yang Meeting Decision Statement No. 5 dated
dibuat dihadapan notaris Dharma Akhyuzi, October 15, 2021 of Dharma Akhyuzi, S.H.
S.H. notaris di Jakarta, menyetujui notary in Jakarta, approved the increase in the
peningkatan Modal Dasar Bank dari semula Bank’s Authorized Capital from
sebanyak 16.000.000.000 lembar saham 16,000,000,000 shares with a nominal value of
dengan nilai nominal sebesar Rp1,600,000,000,000 to 40,000,000,000
Rp1.600.000.000.000 menjadi sebanyak shares with a nominal value of
40.000.000.000 lembar saham dengan nilai Rp4,000,000,000,000. The amendment has
nominal sebesar Rp4.000.000.000.000. been received and recorded by the Ministry of
Perubahan tersebut telah diterima dan dicatat Law and Human Rights of the Republic
oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Indonesia in its Decision Letter No. AHU-
Manusia Republik Indonesia masing-masing 0057224.AH.01.02. Year 2021 dated
melalui Surat Keputusan No. AHU- October 15, 2021.
0057224.AH.01.02. Tahun 2021 tanggal
15 Oktober 2021.
8
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Bank, In accordance with Article 3 of the Bank’s
tujuan Bank adalah melakukan usaha Articles of Association, the purpose of the
perbankan dengan melaksanakan kegiatan Bank is to conduct banking business by
usaha antara lain menghimpun dana dari conducting business activities such as
masyarakat, memberikan kredit, menerbitkan collecting funds from public, providing loans,
surat pengakuan utang, melakukan kegiatan issuing letters of credit, conducting custody
penitipan untuk kepentingan pihak lain activities for the benefit of other parties based
berdasarkan suatu kontrak dan membeli on a contract, and buying through the auction
melalui pelelangan agunan sesuai maupun of collateral as well as part in the event that
sebagian dalam hal debitur tidak memenuhi the debtor does not fulfill its obligations to the
liabilitasnya kepada Bank. Bank.
Bank memperoleh izin usaha sebagai Bank The Bank obtained a license as a Commercial
Umum dari Kementerian Keuangan Bank from the Ministry of Finance of
Republik Indonesia dengan keputusan the Republic of Indonesia with the
No. 455/KMK.017/1994 tanggal 8 September decision No. 455/KMK.017/1994 dated
1994. Selain usaha perbankan umum, Bank September 8, 1994. In addition to commercial
juga melakukan usaha sebagai pedagang banking business, the Bank also conducts
valuta asing sesuai dengan Surat Izin business as a foreign exchange trader
No. 29/55/UOPM tanggal 20 Desember 1996 in accordance with Permit Letter
dari Urusan Operasi Pengendalian Moneter No. 29/55/UOPM dated December 20, 1996
Bank Indonesia, yang telah diperbaharui from the Monetary Control Operation Affairs of
dengan Surat Keputusan Direktur Perizinan Bank Indonesia, which was amended by the
dan Informasi Perbankan No. 5/3/KEP.Dir.PIP/ Decree of the Director of Licensing and
2004 tanggal 24 Desember 2003. Banking Information No.5/3/KEP.Dir.PIP/2004
dated December 24, 2003.
Pada tanggal 31 Desember 2021, induk As of December 31, 2021, the Bank’s parent
perusahaan Bank adalah PT Mega Corpora company is PT Mega Corpora which is the
yang juga merupakan pemegang saham majority stockholder of the Bank. The ultimate
mayoritas dari Bank. Entitas induk terakhir holding entity of the Bank is PT CT Corpora.
Bank adalah PT CT Corpora.
Pada tanggal 31 Desember 2020 induk As of December 31, 2020 the Bank’s parent
perusahaan Bank adalah PT Hakimputra company is PT Hakimputra Perkasa which is
Perkasa yang juga merupakan pemegang the majority stockholder of the Bank. The
saham mayoritas dari Bank. Entitas induk ultimate holding entity of the Bank is Rachman
terakhir Bank adalah Rachman Hakim. Hakim.
Kantor Pusat Bank berlokasi di Jalan K.H. Bank's Head Office is located at Jalan K.H.
Samanhudi No. 10 Jakarta Pusat 10710 dan Samanhudi No. 10 Jakarta Pusat 10710 and
telah mendapat persetujuan dari Bank has received approval from Bank Indonesia
Indonesia dengan Surat No. 9/1163/DPNP/Prz by Letter No. 9/1163/DPNP/Prz dated
tanggal 21 November 2008. Bank saat ini November 21, 2008. The Bank currently has 8
mempunyai 8 Kantor Cabang, 6 Kantor Branch Offices, 6 Sub-branch Offices, and
Cabang Pembantu, dan 2 Kantor Kas (tidak 2 Cash Offices (unaudited).
diaudit).
Pada tanggal 10 September 2021, Bank On September 10, 2021, the Bank received a
menerima surat persetujuan produk/aktivitas letter of approval for new products/activities,
baru, aplikasi, sistem utama dan sistem applications, main systems and supporting
penunjang dari Otoritas Jasa Keuangan systems from the Financial Services Authority
No. S-159/PB.333/2021 sebagai bank digital. No. S-159/PB.333/2021 as a digital bank.
9
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
Pada tanggal 31 Juli 2015, Bank memperoleh On July 31, 2015, the Bank obtained the
Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Effective Statement Letter from Board of
Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Commissioners of Financial Services Authority
dengan suratnya No. S-346/D.04/2015 untuk (OJK) through its Letter No. S-346/D.04/2015
melakukan penawaran umum saham perdana for the Bank's initial public offering of
sejumlah 800.000.000 lembar saham biasa 800,000,000 common shares to the public with
atas nama dan dengan nilai nominal Rp100 a par value of Rp100 (full amount) per share at
(angka penuh) setiap lembar saham yang an offering price of Rp125 (full amount) per
ditawarkan kepada masyarakat dengan harga share. Included in the number of initial public
penawaran Rp125 (angka penuh) setiap shares offered to the public are shares that
saham. Termasuk didalam jumlah saham have been allocated in connection with
umum perdana kepada masyarakat adalah Employee Stock Allocation Program (ESA) of
saham yang telah dialokasikan sehubungan 1,270,000 shares based on the Director
dengan Program Alokasi Saham Karyawan Decision Letter No. 024/SK-DIR/V/2015.
sejumlah 1.270.000 lembar saham
berdasarkan Surat Keputusan Direksi
No. 024/SK-DIR/V/2015.
Pada tanggal 12 Agustus 2015, seluruh saham These shares were listed on the Indonesian
tersebut telah dicatat di Bursa Efek Indonesia. Stock Exchange on August 12, 2015.
Pada tanggal 14 Juli 2017, Bank memperoleh On July 14, 2017, the Bank obtained the
Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Effective Statement Letter from Board of
Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Commissioners of Financial Services Authority
dengan suratnya No. S-03820/BEI.PP3/07- (OJK) through its Letter No. S-03820/
2017 untuk non Hak Memesan Efek Terlebih BEI.PP3/07-2017 for non-right issue of
Dahulu sejumlah 365.000.000 lembar saham 365,000,000 common shares with a par value
biasa atas nama dan dengan nilai nominal of Rp100 (full amount) per share at an offering
Rp100 (angka penuh) setiap lembar saham price of Rp100 (full amount) per share.
yang ditawarkan dengan harga penawaran
Rp100 (angka penuh) setiap saham.
Pada tanggal 22 Juni 2018, Bank memperoleh On June 22, 2018, the Bank obtained the
Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Effective Statement Letter from Board of
Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Commissioners of Financial Services Authority
dengan suratnya No. S-03564/BEI.PP3/06- (OJK) through its Letter No. S-03564/
2018 untuk melakukan Hak Memesan Efek BEI.PP3/06-2018 for the Bank's right issue
Terlebih Dahulu sejumlah 169.431.795 lembar offering of 169,431,795 common shares to the
saham biasa atas nama dan dengan nilai public with a par value of Rp100 (full amount)
nominal Rp100 (angka penuh) setiap lembar per share at an offering price of Rp200 (full
saham yang ditawarkan kepada masyarakat amount) per share.
dengan harga penawaran Rp200 (angka
penuh) setiap saham.
Pada tanggal 30 Juni 2021, Bank memperoleh On June 30, 2021, the Bank obtained the
Surat Pernyataan Efektif dari Dewan Effective Statement Letter from Board of
Komisioner Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Commissioners of Financial Services Authority
dengan suratnya No. S-104/D.04/2021 untuk (OJK) through its Letter No. S-104/D.04/2021
melakukan Hak Memesan Efek Terlebih for the Bank's right issue offering of
Dahulu sejumlah 7.498.501.776 lembar saham 7,498,501,776 common shares to the public
biasa atas nama dan dengan nilai nominal with a par value of Rp100 (full amount) per
Rp100 (angka penuh) setiap lembar saham share at an offering price of Rp100 (full
yang ditawarkan kepada masyarakat dengan amount) per share.
harga penawaran Rp100 (angka penuh) setiap
saham.
10
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
b. Penawaran umum saham Bank (lanjutan) b. Public offering of the Bank’s shares
(continued)
Pada tanggal 30 Desember 2021, Bank On December 30, 2021, the Bank obtained the
memperoleh Surat Pernyataan Efektif dari Effective Statement Letter from Board of
Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan Commissioners of Financial Services Authority
(OJK) dengan suratnya No. S-245/D.04/2021 (OJK) through its Letter No. S-245/D.04/2021
untuk melakukan Hak Memesan Efek Terlebih for the Bank's right issue offering of
Dahulu sejumlah 10.047.322.871 lembar 10,047,322,871 common shares to the public
saham biasa atas nama dan dengan nilai with a par value of Rp100 (full amount) per
nominal Rp100 (angka penuh) setiap lembar share at an offering price of Rp478 (full
saham yang ditawarkan kepada masyarakat amount) per share.
dengan harga penawaran Rp478 (angka
penuh) setiap saham.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, As of December 31, 2021 and 2020, the Board
anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite of Commissioners, Directors, Audit Committee,
Audit, Komite Pemantau Risiko, Komite Risk Monitoring Committee, Remuneration and
Remunerasi dan Nominasi adalah sebagai Nomination Committee are as follows:
berikut:
2021
Dewan Komisaris: Board of Commissioners:
Komisaris Independen Robertus Soedaryatmo Yosowidagdo Independent Commissioner
Komisaris Ali Gunawan Commissioner
Direksi: Directors:
Direktur Utama Ari Yanuanto Asah*) President Director
Direktur Arief Tendeas Director
Direktur Ganda Raharja Rusli**) Director
*) Akan efektif setelah diperolehnya persetujuan *) Will be effective after issuance of approval for fit and
Kemampuan dan Kepatuhan (fit and proper) dari Otoritas proper by Financial Service Authority
Jasa Keuangan (OJK)
**) Efektif sesuai dengan surat Otoritas Jasa Keuangan **) Effective in accordance with the OJK letter No. SR-
(OJK) No. SR-320/PB.12/2021 tanggal 17 Desember 320/PB.12/2021 dated December 17, 2021
2021
11
The original financial statements included here in are in the Indonesian
language.
Pada tanggal 31 Desember 2021 dan 2020, As of December 31, 2021 and 2020, the Board
anggota Dewan Komisaris, Direksi, Komite of Commissioners, Directors, Audit Committee,
Audit, Komite Pemantau Risiko, Komite Risk Monitoring Committee, Remuneration and
Remunerasi dan Nominasi adalah sebagai Nomination Committee are as follows:
berikut: (lanjutan) (continued)
2020
Direksi: Directors:
Direktur Yohanes Sutanto Director
Direktur Harry Abbas Director
Direktur Yohanes Director
Kepala Divisi Audit Internal Bank pada tanggal The Bank’s Internal Audit Division Head as of
31 Desember 2021 dan 2020 adalah Jo Agus December 31, 2021 and 2020 is Jo Agus
Mudafir. Mudafir.
12