3CX

POTENCIA MX. DE MOTOR PROFUNDIDAD MX. DE EXCAVACIN CAPACIDAD MX. DE CARGA Asp. Nat.:63 kw (85hp) - T urbo: 68,6kW (92hp) 4,24 m/ 5,46 m 1,1 m

H G F

DIMENSIONES ESTATICAS
Las retrocargadoras JCB se caracterizan por tener un chasis de una sola pieza para trabajos pesados, una cadena cinemtica compuesta por varios componentes y un compartimento de motor totalmente cerrado. T odos los depsitos de los lquidos y compartiment os pueden cerrarse usando la llave de contacto. Modelo A Longitud total de transporte B Distancia entre ejes C Distancia del centro de giro al centro del eje trasero D Distancia al suelo de la pata del estabilizador E Distancia al suelo del kingpost 3CX m 5.62 2.17 1.36 0.37 0.52 F Altura al centro del volante G Altura al techo de la cabina H Altura total de transporte J K Anchura del bastidor trasero Anchura de la cuchara Modelo 3CX m 1.94 2.87 3.61 2.24 2.25

3CX
ANGULOS EN LINEA CON EL SUELO DIRECCIN
Sistema hidrosttico totalmente asistido que utiliza la bomba principal a travs de la vlvula de prioridad de la direccin. En el caso de un fallo del motor dispone de un sistema auxiliar de direccin de emergencia. , Modelo Ejes Giros del volante - tope a tope
A

3CX-4 Direccion/T raccin 2 m 8.1 10.4 6.9 9.5

Crculo de giro entre bordillos - sin freno

C

Crculo de giro entre bordillos de la cargadora - sin freno Crculo de giro - frenada Crculo de giro de la cargadora - frenada (En funcin de las dimensiones de los neumticos, las condiciones del terreno, etc.)

A B C

Angulo de aproximacin 66 Angula de interferencia/rampa al plano del suelo 120 Angulo de salida 20

PESOS OPERATIVOS
El peso operativo incluye la mquina provista de cazo de excavacin de 610 mm. y depsito de combustible lleno. Modelo Balancn estndar y cuchara GP Balancn Extradig y cuchara 6:1 con horquillas 3CX Kg. 7370 8070

SISTEMA DE APOYO AL MOTOR

El sistema de apoyo al motor est diseado para facilitar las comprobaciones diarias, el mantenimiento rutinario y hacer los intervalos de servicio ms prolongados. Tipo de combustible Diesel Filtro de combustible Cartucho intercambiable ms un decantador de agua Filtro de aire Doble, tipo elemento seco, con un prefiltro interno autolimpiable, de tubos ciclnicos mltiples. Filtro de aceite y engrase Pleno caudal, filtro de tipo centrfugo. Sistema de refrigeracin Para climas clidos, ventilador de aspiracin presurizado a 14.5 psi. Depsito de recuperacin presurizado con boca de llenado integral.

MOTOR
Diesel, cuatro cilindros de inyeccin directa. Bomba de agua, filtro de aceite centrfugo, decantador de agua, filtro de aire de elemento doble con prefiltro interno de tubos ciclnicos mltiples con sistema automtico de autolimpieza, ayuda de arranque en fro. Modelo Fabricante Aspiracin Cilindrada N de cilindros RPM nominales del motor Potencia Bruta ISO 14396 y SAE J1995 Neta SAE ISO 9249 (SAE J1349) Par Motor Bruto SAE ISO/TR 14369 y SAE J1995 Neto SAE ISO/TR 9249 y SAE J1349 RPM de par mximo Nm Nm 320 315.6 1200 390 382 1300 kW (HP) kW (HP) 63 (85) 61.6 (82.6) 68.6 (92) 67.2 (90.1) 3CX JCB Aspiracin Natural 4.4 lt. 4 2200 3CX JCB T urbo 4.4 lt. 4 2200

SISTEMA ELCTRICO E INSTRUMENTACIN

12 voltios negativo a masa, utiliza cables y conectores de acuerdo a la normativa IP69 sobre estanqueidad. Panel de fusibles centralizado. Indicadores T acmetro, temperatura refrigerante del motor, nivel de combustible, hormetro, reloj. Sistema de aviso Sistema audiovisual para el aceite del motor agua en combustible, temperatura y presin del aceite de , transmisin, freno de estacionamiento, filtro de aire, alternador. Batera 115 A/hr. Pre-instalacin Altavoces y luz giratoria. Bocina Control desde la parte delantera y trasera Alternador 95 amp. estndar. Luces de trabajo delanteras 2 faros en posicin fija Luces de trabajo traseras 4 ajustables.

3CX
CONVERTIDOR AUTOBLOCANTE JCB (Opcional)
Exclusivo en este mercado, el Convertidor Autoblocante JCB permite al operador reducir drsticamente el tiempo de desplazamientos y mejorar el consumo de combustible durante las operaciones de traslado. El Convertidor Autoblocante incorpora un embrague que cuando se engrana, permite una conexin directa entre el motor y la caja de cambios. Al bloquearse el convertidor de par se elimina el patinaje. El Convertidor Autoblocante se conecta automticamente en la cuarta marcha (en modelos con Powershift) o en el modo "A" (modelos con Cambio Automtico). Este sistema no est disponible en modelos Syncroshuttle.

EJE TRASERO
Los ejes delanteros de JCB estn diseados y fabricados especficamente para las retrocargadoras de esta firma, con la posibilidad de aceptar una amplia variedad de combinaciones de neumticos. Modelo Tipo Diferencial de patinaje limitado Capacidad del eje A carga esttica A carga dinmica 3CX Reduccin epicclica de cubos JCB con par proporcional Opcional kg 21000 7000

TRANSMISION
Las cajas de cambio estn diseadas y fabricadas por JCB especficamente para las retrocargadoras de esta firma. Se caracterizan por disponer de una seleccin sincronizada de todas las velocidades. Inversin del sentido de marcha adelante y de marcha atrs. Las velocidades de desplazamiento estn diseadas para maximizar la produccin. Una caja de cambios Powershift de 4 velocidades opcional, permite realizar los cambios de velocidad sin esfuerzo. Las marchas se selecciona mediante un control giratorio montado en la palanca de inversin de marcha adelante/atrs de la columna de direccin. Modelo Fabricante Tipo Convertidor de par Relacin del convertidor de par Convertidor Autoblocante Velocidades adelante/atrs Seleccin de velocidad Control inversor delante/atrs Velocidades de desplazamiento Neumticos montados Marcha 1 Marcha 2 Marcha 3 Marcha 4 5.5 8.9 19.1 36.1 5.2 9.7 22.4 39.5 3CX JCB Syncroshuttle 305 mm 3.0:1 No Disponible 4/4 Manual Power shuttle km/hr 3CX JCB Powershift 305 mm 2.52:1 Opcional 4/4 Powershift Power shuttle km/hr

CABINA
La excelente visibilidad (y seguridad) se obtienen gracias a una superficie acristalada extra de 6.4 m, con cristales tintados. El bastidor de la cabina cumple las normas ROPS y FOPS para la mxima proteccin del operador Norma ISO 3471 y 3449 (SAE . J1040 y J231).

El asiento totalmente regulable, provisto de soporte lumbar se combina con unos mandos ergonmicos que reducen la fatiga del operador. Los niveles de ruidos en el interior de la cabina son los ms bajos de la industria, dando la mxima comodidad al operador. Como estndar dispone de preinstalacin de radio con dos altavoces para sonido estreo. El acceso a la cabina es fcil a travs de las dos puertas. Las ventanas laterales traseras se abren total o parcialmente para ms ventilacin. Entre las caractersticas estndar se incluyen: cinturn de seguridad, calefactor de 3 velocidades con recirculacin de aire, limpia/lavaparabrisas delantero y trasero, bocina delantera y trasera, espejos retrovisores y suelo liso de fcil limpieza. El panel de instrumentos se encuentra situado en el lado derecho para una mejor visin desde ambas posiciones de excavacin y carga. Dispone de una tapa opcional contra actos de vandalismo. Los indicadores de velocidad de motor, temperaturas de combustible y refrigerante (y reloj en modelos con cabina) estn ubicados en el panel. Un sistema de aire acondicionado de alto rendimiento opcional, proporciona al operador un entorno de trabajo fresco cuando trabaja a altas temperaturas. Asientos de suspensin mecnica o esttica que proporcionan al operador una posicin de trabajo extremadamente cmoda. El asiento de suspensin neumtica con calefaccin, disponible como opcin, proporciona al operador lo ltimo en confort con compensacin automtica del peso.

EJE DELANTERO
Los ejes delanteros de JCB estn diseados y fabricados especficamente para las retrocargadoras de esta firma, con la posibilidad de aceptar una amplia variedad de combinaciones de neumticos. Modelo Tipo Capacidad del eje A carga esttica A carga dinmica Angulo de oscilacin Cilindro de direccin 3CX - 4WD T raccin JCB con par proporcional Kg 16500 5500 16 Barra de acoplamiento asistida

SERVOMANDOS JCB (Opcional)

El sistema de Servomandos JCB ofrece una operacin del retro suave, sin esfuerzos y productiva, al tiempo que reduce la fatiga del operador Los joysticks de la excavadora estn integrados en el asiento, teniendo as ms espacio para las piernas, mejor . visibilidad del trabajo y controles hidrulicos de la excavadora ms ergonmicos. Existe un interruptor proporcional en el joystick que opera el balancn Extradig. Un interruptor en el joystick opcional, tambin est disponible para operar los implementos auxiliares. El control mecnico de la cargadora de bajo esfuerzo incorpora un interruptor proporcional opcional que opera los implementos montados en la cargadora. La mejor modulacin de los hidrulicos del mercado, combinado con el gran rendimiento excavador hacen que los Servomandos , JCB no tengan igual en cualquier retrocargadora. * No est disponible en modelos con motor de aspiracin natural.

3CX
DIMENSIONES DE LA CARGADORA
P

ACCESORIOS DE LA CARGADORA

S R

Y V

N M

Q X

DIMENSIONES DE LA CARGADORA
Cuchara G.P . m M Altura de volteo N Altura de carga O Altura del buln P R S T Alcance del buln hacia delante Mx. alcance a altura total Alcance a altura total totalmente volteada Profundidad de excavacin Q Alcance a nivel del suelo (cuchilla horizontal) 2.74 3.23 3.45 0.36 1.42 1.20 0.83 0.07 45 43 Cuchara 6-1 m 2.72 3.20 3.45 0.36 1.37 1.15 0.78 0.10 45 43 0.95

ACCESORIOS DE LA CARGADORA - MONTAJE DIRECTO

Las cucharas de la cargadora se relacionan de acuerdo con su tamao y aplicacin. T odas las cucharas disponen de taladros para aceptar el montaje de dientes o de una cuchilla opcionales. La seccin en caja plana superior proporciona rigidez y contribuye a la nivelacin de la cuchara. CUCHARA G. P . CAPACIDAD SAE Ancho mm 2235 2.350 Nominal m 1.0 1.1 CUCHARA DE ALMEJA 6-EN-1 CAPACIDAD SAE Ancho mm 2235 2350 Nominal m 1.0 1.0 Al Ras m 0.76 0.76 Al Ras m 0.83 0.91

U Angulo de recogida a nivel del suelo V Angulo de volteo Anchura de apertura de la almeja

DIMENSIONES DE LA CARGADORA - Datos y rendimientos de las horquillas CARGADORA

Horquillas sobre pala 6:1 m W Longitud de la horquilla Anchura de la horquilla X Alcance a nivel del suelo de las horquillas Y Alcance a altura total de las horquillas Z Altura mx. de elevacin de las horquillas Separacin mnima entre las horquillas Separacin mxima entre las horquillas Carga segura a 500mm del dentro de carga kg 1.1 0.08 2.66 2.25 2.92 0.2 2.17 1000 Horquillas de enganche rpido m 1.1 0.08 2.03 1.72 3.27 0.2 1.03 2000 Las cargadoras de JCB proporcionan una elevacin paralela, con autonivelacin, en los ciclos de elevacin y descenso que mejora la retencin de la carga y el uso de las horquillas para pals. Las cucharas de gran capacidad combinadas con la gran altura de elevacin y las grandes fuerzas de arranque, maximizan la productividad. Modelo Fuerza de arranque del cazo Fuerza de arranque de los brazos Capacidad de elevacin a altura total (ancho 2235 mm ) Capacidad de elevacin a altura total (ancho 2350 mm) Fuerza de agarre de la cuchara de almeja kgf kgf kg kg kgf PALA G.P . 6170 4942 3479 3439 6-en-1 6531 4732 3229 3169 2940

3CX
FRENOS
El sistema de frenos de JCB garantiza una frenada eficaz sin prdidas de rendimiento de frenado. Los frenos multidisco autorregulables van montados internamente y sumergidos en bao de aceite para un menor mantenimiento y una mayor vida operativa.

SISTEMA HIDRULICO
El sistema de Centro Abierto utiliza dos bombas de engranajes y un Control de Velocidad Hidrulico (HSC) con una vlvula de modulacin que vara la potencia hidrulica para adaptarla a las condiciones de excavacin, con el fin de conseguir un rendimiento y una potencia extras.

Interruptor de 3 posiciones permite la seleccin de traccin a las 2 ruedas con frenado a las 2 ruedas; traccin a 2 ruedas con frenado a las 4 ruedas o traccin a las 4 ruedas con frenado a las 4 ruedas. T odas las mquinas disponen de servofreno, como estndar para unos bajos esfuerzos de frenado. , Los pedales de freno gemelos proporcionan un crculo de giro ms reducido y mejoras en el control sobre la direccin en terrenos deslizantes. La compensacin automtica garantiza una frenada"en lnea recta" de la mquina. Dimetro de disco: 220 mm. Superficie de friccin: 129.000 mm por freno. Para las transmisiones Syncroshuttle, el freno de estacionamiento independiente va montado en el eje primario del eje trasero y puede retener la mquina en pendientes de 1:3. Es de montaje central, regulable desde el interior de la cabina, con desconexin de la caja de cambios para evitar el desgaste prematuro de las pastillas del freno. Dimetro del disco del freno de estacionamiento: 280 mm. Superficie de friccin: 5.416 mm. Para transmisiones Powershift, el freno de estacionamiento integral es interno, baado en aceite y ubicado dentro de la transmisin y retiene la mquina en pendientes de 1:3. Es de montaje central, regulable desde el interior de la cabina, con desconexin de la caja de cambios para evitar el desgaste prematuro de las pastillas del freno. Hay 5 discos de freno de friccin con un dimetro exterior de 127 mm.. Superficie de friccin por disco de freno es 47.65 cm, proporcionando una superficie total de friccin de 476.5 cm.

El sistema hidrulico de centro abierto utiliza unas bombas de engranajes simples y de gran fiabilidad. Una Vlvula de Modulacin vara automticamente la potencia hidrulica para adaptarla a las condiciones de excavacin para mejorar el rendimiento y la eficacia -en los modelos con caja de cambios Powershift activa automticamente una de las bombas cuando se selecciona la 4 marcha. El interruptor del HSC permite un uso controlado de la respuesta hidrulica en funcin de la aplicacin. Las palancas de fcil uso y ergonmicas proporcionan un control excelente de la cargadora y del retro, reduciendo de esta forma la fatiga del operador . Una bomba independiente acciona el balancn Extradig, de forma que pueda extenderse y retraerse sin romper el ciclo de excavacin. Esto permite la obtencin de unos tiempos de ciclo ms cortos y un empleo simultneo de la actuacin normal y telescpica de la excavadora en trabajos tales como la explanacin y acondicionamiento de riberas en los cursos de agua. Un filtro de pleno caudal de 10 micras garantiza que el aceite permanezca libre de impurezas. Motor Caudales de bomba a 2200 rpm Caudal de bomba principal Caudal de bomba secundaria Presin de trabajo del sistema Presin del sistema de alivio Aspiracin Natural l/min 73 51 Bares 251 T urbo l/min 79 57 Bares 251

NEUMTICOS
Delanteros 12.0 x 18, 10PR Industrial 12.5 x 18, 10PR Industrial 335/80 x 18, Radial de traccin 400/70 x 18, Radial de traccin 16.9 x 28, 12PR traccin o industrial 18.4 x 26, 12PR T raccin o industrial 16.9 x 28, Radial de traccin 480/80 x 26, Radial industrial

CAPACIDADES DE SERVICIO
Modelo Sistema de refrigeracin Depsito de combustible Aceite de motor con filtro Caja de cambios con filtro Eje Trasero Eje propulsor delantero Sistema hidrulico depsito incluido 3CX Litros 18.5 150 15 16 16 16 132

T raseros

SISTEMA ANTICABECEO SRS (Opcional)

El Sistema Anticabeceo de JCB (SRS) consta de un acumulador de aceite y nitrgeno montado en lnea con los cilindros de elevacin de la cargadora. Cuando se activa, este sistema permite la flotacin de los brazos de la cargadora. Esta accin contrarresta las desigualdades del terreno o del lugar de trabajo y proporciona al operador unas condiciones suaves de marcha. El Sistema Anticabeceo JCB se controla manualmente con un interruptor elctrico situado en el panel de instrumentos, con mximo beneficio y flexibilidad para el operador.

POWERSLIDE JCB (Opcional)

Exclusivo de JCB, esta opcin permite el desplazamiento lateral hidrulico del carro de la excavadora, a lo largo del bastidor trasero, presionando un pedal o por medio de un interruptor proporcional en el joystick (Servomandos) en la cabina. Con esta caracterstica no hay necesidad de "empujar" el carro con la cuchara evitando causar daos al terreno y evitando la necesidad de tener que situar de nuevo la mquina completamente.

3CX
CAZOS DEL RETRO - Cazos de perfil estndar
Las cucharas de las retrocargadoras JCB estn diseadas especficamente para su uso en las mquinas de esta firma, con el fin de maximizar el arranque, la retencin de la carga y la excavacin en muros rectos. Ancho* mm 305 400 457 610 800 950 Nominal m 0.06 0.09 0.12 0.17 0.24 0.30 Capacidad SAE Al Ras m 0.05 0.07 0.09 0.13 0.17 0.21 Peso (+ dientes) kg 102 109 116 140 162 198 Dientes 3 3 3 4 5 5 B Profundidad mx. de excavacin con cuchara de perfil profundo Alcance-desde el suelo al centro de la rueda trasera C Alcance-desde el nivel del suelo al centro de giro D Alcance- altura total al centro de giro E Alcance lateral- a la lnea central de la mquina Altura operativa SAE Superficie plana de 66 cm SAE A Profundidad mx. de excavacin SAE Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret Ext Ret F kg 102 122 142 163 183 203 Dientes 3 3 4 5 5 6 J H Desplazamiento total del kingpost Opcin de bastidor trasero estrecho Rotacin del cazo Velocidad Altura de descarga SAE Ext Ret G Altura mxima de descarga Ext Ret Ext Ret

DIMENSIONES DEL RETRO

Balancn Estndar m 4.24 4.21 4.75 6.72 5.37 2.74 5.94 5.53 3.84 3.4 1.16 1.05 201 Extradig m 5.46 4.24 5.43 4.21 5.97 4.75 7.87 6.72 6.52 5.37 3.66 2.74 7.09 5.94 6.35 5.53 4.72 3.84 4.32 3.4 1.16 1.05 201

* Incluyendo cortadoras laterales. Para el ancho sin cortadoras laterales, deducir 25 mm.

CAZOS DEL RETRO - Cazos de perfil profundo

Ancho* mm 305 457 610 800 950 1100 Nominal m 0.09 0.16 0.2 0.30 0.38 0.48 Capacidad SAE Al Ras m 0.07 0.13 0.18 0.24 0.30 0.34 Peso (+ dientes)

* Incluyendo cortadoras laterales. Para el ancho sin cortadoras laterales, deducir 25 mm.

RENDIMIENTO DEL RETRO

Balancn Estndar kgf Fuerza de arranque de la cuchara Fuerza de arranque del balancn Velocidad Potencia Ext Ret Capacidad de elevacin del buln de la cuchara a pleno alcance Ext Ret 5431 6324 3217 kg 1584 Extradig kgf 5385 6228 2255 3225 kg 719 1451

3CX

C B

C E

3CX

9999/4919S 5/05 Edicin 4