Tel.

+34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

Catlogo tcnico

Deshumidificadores Industriales XRC

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

DESHUMIDIFICACIN Y SECADO
La palabra deshumidificacin denota la eliminacin del agua contenida en el ambiente en forma de vapor de agua, mientras que la palabra desecacin indica el secado del agua en estado lquido. Una humedad elevada en los ambientes reduce el bienestar fsico y obstaculiza la transpiracin corporal por lo tanto causa inconvenientes como el deterioro de productos, corrosiones, mohos, infiltraciones con lo que conlleva unas condiciones de deterioro ambiental que perjudica la salud y materiales. El aire seco es ms confortable para las personas y permite el consiguiente secado de manufacturas, paredes, productos alimenticios, etc Para resolver todos los problemas de humedad elevada en el sector civil, artesanal e industrial MET MANN ha proyectado y realizado una gama completa de aparados deshumidificadores.

LA SERIE XRC
La serie XRC est constituida por deshumidificadores compactos, muy robustos, apropiados para un empleo en el sector de la construccin para secar edificios nuevos, para sanear ambientes inundados, para deshumidificar stanos, depsitos, etc Estn equipados con un compresor rotativo, por lo tanto pueden ser transportados tambin horizontalmente. Una carretilla con ruedas de gran dimetro permite trasportarlos fcilmente sobre terrenos irregulares, manillar ergonmico que permiten la carga y descarga en camiones y desplazamiento tambin sobre escaleras. Adems est equipado con un control elctrico con LEDS para la indicacin de las funciones y diagnstica las averas, sistema de descongelacin automtico, tanque de recogida de agua con indicador de llenado del depsito. Adems incluye un prctico dispositivo para medir las horas totales de funcionamiento, incorpora una preinstalacin para poder acoplar un humidostato para controlar el grado de humedad del local y una preinstalacin para la conexin de una bomba para el envo a distancia de la agua deshumidificada. Los deshumidificadores XRC estn disponibles en tres modelos:

XRC 40 : XRC 55 : XRC 90 :

42 [litros/24h] (+30C / 80% H.R.) - 800 W 53 [litros/24h] (+30C / 80% H.R.) - 837 W 88 [litros/24h] (+30C / 80% H.R.) - 1236 W

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

DESHUMIDIFICADORES: QU SON?:
Son aparados frigorficos que emplean el principio fsico de la condensacin del vapor de agua para eliminar la humedad del aire. Estn constituidos principalmente por un compresor (6), un ventilador (5), un radiador caliente (4) llamado condensador, un radiador fro (2) llamado evaporador, un capilar (3). Todos estos componentes estn conectados para formar un circuito hermtico. En el interior del circuito est presente un gas que tiene la caracterstica fsica de cambiar de estado, es decir que el gas vuelve en lquido y viceversa, cada vez que est sometido a variaciones de presin y de temperatura.
4 5
AIRE AIRE

3 2 6

1. Depsito de agua 2. Evaporador fro 3. Capilar 4. Condensador caliente 5. Ventilador 6. Compresor

COMO FUNCIONAN?

CIRCUITO DE VENTILACIN : El aire del ambiente es aspirado por el ventilador el cul circula por los conductos fros del evaporador, al enfriarse el aire se condensa y convierte su estado gaseoso en lquido. De esta manera se trasforma en gotas de agua que son ubicadas en el depsito de agua del equipo. Posteriormente el aire fro y seco circula por los tubos calientes del condensador donde se calienta y vuelve al ambiente.
EVAPORADOR FRO

AIRE AMBIENTE HMEDO AIRE FRO SECO

AIRE CALIENTE SECO

CONDENSADOR CALIENTE

El aire seco absorbe la humedad de las paredes y de los objetos presentes en el ambiente.

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

EL CIRCUITO FRIGORFICO :
Para comprender como los tubos del evaporador son fros y los del condensador son calientes, es necesario conocer el circuito frigorfico del evaporador. El gas frigorfico ecolgico R 407 C del circuito hermtico de los deshumidificadores MET MANN es aspirado por el compresor 1, ste adquiere presin y temperatura, entra en el condensador 2 donde cede calor al aire ventilado y enfrindose se convierte en estado lquido. Pasando por un capilar 3 pierde presin y se expande en el evaporador 4 donde, absorbiendo calor del aire ventilado vuelve al estado gaseoso.

4
1. 2. 3. 4. 5. 6. Compresor Condensador caliente Capilar Evaporador fro Filtro Ventilador

5 3 1

CALOR LATENTE Y CALOR SENSIBLE

Cuando hablamos del calor cedido o absorbido siempre queremos decir calor latente que a diferencia del calor sensible, no se puede medir con un termmetro, pero es el calor que permite al agua cambiar de estado lquido a estado gaseoso. LA EVAPORACIN Supongamos tener una olla llena de agua calentada por una llama. Si ponemos un termmetro veremos que la temperatura aumenta este es calor sensible. Cuando la agua empieza a hervir y la temperatura llega cerca de 100C, la temperatura no aumenta ms y todo el calor que la agua lleva de la llama sirve para efectuar el cambio del estado de lquido a vapor este es calor latente.

100C

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

No slo la agua tiene esta propiedad, sino todos los lquidos. Por ejemplo, si se mojan las manos con alcohol, se advierte una sensacin de fro: es el alcohol que para cambiar de estado, es decir para evaporar, absorbe el calor latente de la piel. Naturalmente cada lquido cambia de estado en condiciones diferentes en base a los elementos que lo componen. Estas condiciones son optimizadas en el gas ecolgico R407C empleados en los deshumidificadores MET MANN. En resumen:

Evaporacin = agua + calor latente = efecto vapor

LA CONDENSACIN
El vapor contenido en el aire al estar en contacto con superficies fras a una temperatura en grado de alcanzar el punto de roco, cede el calor latente y vuelve al estado lquido. Este fenmeno puede ser observado cada da. Por ejemplo cuando se pone un plato sobre una olla que hierve o cuando se vierte una bebida fra en una copa el cristal empieza a gotear.

Durante el invierno, si se observan los escaparates de las tiendas se puede constatar que algunas gotean. Son tiendas que en el interior tienen una alta tasa de humedad: floristerias, panaderas, lavanderas, etc Esto es debido a que los productos vendidos o las actividades desempeadas producen una elevada cantidad de vapor. En resumen:

Condensacin = vapor calor latente = efecto agua

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

GRFICAS DE RENDIMIENTO DESHUMIDIFICADORES XRC

2 1,75 1,5 1,25 80%

XRC40

[l/h]

1 0,75 0,5 0,25 0 5 10 15 20

70% 60% 50%

25

30

Temperatura [C]

2.5 2.25 2 1.75 1.5

XRC55

80% 70% 60% 50%

[l/h] 1.25
1 0.75 0.5 0.25 0 5 10 15 20

25

30

Temperatura [C]
4 3.75 3.5 3.25 3 2.75 2.5 2.25 2 1.75 1.5 1.25 1 0.75 0.5 0.25 0 5

XRC90

80% 70% 60% 50%

[l/h]

10

15

20

25

30

Temperatura [C]
FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo Alimentacin elctrica Potencia elctrica Consumo elctrico Temperatura servicio Condiciones de servicio (humedad) Caudal de aire Refrigerante Compresor Humidostato Piloto de seguridad depsito Intercambiador de alta eficacia Proteccin compresor Filtro antibacteriano Capacidad depsito agua Peso Dimensiones (Largo x Ancho x Alto) XRC-40 220V 50 Hz 800W 4A +5 a +30C 40% / 100% 500 m3/h R407C Rotativo Accesorio S S S S 10 litros 51 kg 540x460x860 XRC-55 220V 50 Hz 837W 7A +5 a +30C 40% / 100% 600 m3/h R407C Rotativo Accesorio S S S S 10 litros 57 kg 650x670x970 XRC-90 220V 50 Hz 1236W 9A +5 a +30 40% / 100% 800 m3/h R407C Rotativo Accesorio S S S S 10 litros 63 kg 700x700x985

CAPACIDAD DE DESHUMIDIFICACIN
Condiciones atmosfricas 30C / 80% HR 27C / 60% HR 12C / 70% HR XRC-40 42 27 7 XRC-55 53 37 18 XRC-90 88 54 22

DETALLES CONSTRUCTIVOS

Depsito de agua 10l

Manillar de transporte

Control electrnico

Ruedas de goma dura

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

COMO SELECCIONAR UN EQUIPO.

1. Deshumidificacin general La gama de los deshumidificadores MET MANN permiten obtener el mejor confort del ambiente donde se habita o se trabaja y una conservacin optima de los productos y mobiliario. Por lo tanto es muy importante elegir el modelo ms apropiado de la gama, considerando principalmente el tipo de local que debe ser tratado. Ejemplo: Consideramos un local completamente aislado del exterior que contiene aire a una temperatura T1 [C] y una humedad relativa U1 [%H.R.]. En relacin a estos dos datos es necesario establecer la cantidad de agua presente por cada kilogramo de aire (X1) en g/kg de aire de la tabla anexada que reproduce los valores del diagrama de MOLLIER. Deseando el aire a una temperatura T2 y una humedad X2, siempre en la tabla leemos el contenido de agua por cada kilogramo de aire X2 en g/kg de aire. As establecemos la cantidad de agua que tiene que ser extrada por cada kilogramo de aire X en base a la diferencia entre las dos cantidades de agua extradas de la tabla: X = X1 - X2 [g/kg de aire] Conociendo el volumen V del local en m3 y considerando una densidad media del aire igual a 1.2 kg/m3 calculamos el peso total P del aire presente en el local: P = V [kg] Ahora determinamos la cantidad de agua total Q en gramos que tiene que ser extrada del aire del local para obtener las condiciones deseadas: Q=XP Ejemplo: Volumen del local: V = 1500 m3 Densidad media del aire: = 1,2 kg/m3 Condiciones iniciales: 18C / 80% H.R

En estas condiciones considerando la tabla anexa, se constata que X1= 10,3 g/kg de aire En el caso que se desee obtener, siempre a 18C una humedad del 50% H.R., de la tabla obtenemos que: X2 = 6.4 g/kg de aire Por lo tanto: X = X1-X2 =10,3-6,4 = 3,9 g/kg de aire P= V = 1500 1,2= 1800 kg La cantidad total de agua que tiene que ser extrada ser igual a: Q = X P = 3.9 1800= 7020 g 7 litros Con ste resultado observamos que es necesario eliminar 7 litros de agua del ambiente para obtener una humedad relativa del 50%.
FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

Considerando el volumen del local determinamos el peso P total del aire:

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

CONTENIDO DE AGUA (g) POR kg DE AIRE EN FUNCION DE LA TEMPERATURA Y LA HUMEDAD

T C 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Humedad Relativa (%) 5 0,38 0,40 0,43 0,46 0,49 0,52 0,56 0,60 0,63 0,68 0,72 0,76 0,81 0,86 0,92 0,98 1,03 1,10 1,16 1,23 1,31 10 0,75 0,81 0,86 0,92 0,98 1,05 1,12 1,19 1,27 1,35 1,44 1,53 1,63 1,73 1,84 1,95 2,07 2,20 2,33 2,47 2,62 15 1,13 1,21 1,29 1,38 1,48 1,57 1,68 1,79 1,91 2,03 2,16 2,30 2,44 2,60 2,76 2,93 3,11 3,30 3,50 3,71 3,93 20 1,51 1,61 1,73 1,84 1,97 2,10 2,24 2,39 2,54 2,71 2,88 3,04 3,26 3,47 3,69 3,91 4,15 4,41 4,68 4,96 5,25 25 1,89 2,02 2,16 2,31 2,46 2,63 2,80 2,99 3,18 3,39 3,61 3,84 4,09 4,34 4,61 4,90 5,20 5,52 5,86 6,21 6,58 30 2,27 2,43 2,59 2,77 2,96 3,16 3,37 3,59 3,82 4,07 4,33 4,61 4,91 5,22 5,54 5,89 6,25 6,64 7,04 7,46 7,92 35 2,65 2,83 3,02 3,23 3,45 3,69 3,93 4,19 4,46 4,76 5,06 5,39 5,73 6,10 6,48 6,88 7,31 7,76 8,22 8,73 9,26 40 3,03 3,24 3,46 3,70 3,95 4,22 4,50 4,80 5,11 5,45 5,79 6,17 6,56 6,98 7,42 7,88 8,37 8,88 9,42 9,99 10,60 45 3,41 3,64 3,90 4,16 4,45 4,75 5,07 5,40 5,75 6,13 6,53 6,95 7,39 7,86 8,35 8,88 9,43 10,00 10,60 11,30 12,00 50 3,79 4,05 4,33 4,63 4,95 5,28 5,63 6,01 6,40 6,82 7,26 7,73 8,23 8,74 9,30 9,88 10,50 11,10 11,80 12,50 13,30 55 4,17 4,46 4,77 5,10 5,44 5,81 6,20 6,61 7,05 7,51 8,00 8,51 9,06 9,63 10,20 10,90 11,60 12,30 13,00 13,80 14,70 60 4,55 4,87 5,21 5,57 5,94 6,35 6,77 7,22 7,70 8,20 8,74 9,30 9,90 10,50 11,20 11,90 12,60 13,40 14,20 15,10 16,00 65 4,94 5,28 5,65 6,03 6,44 6,88 7,34 7,83 8,35 8,89 9,47 10,10 10,70 11,40 12,10 12,90 13,70 14,60 15,50 16,40 17,40 70 5,32 5,69 6,09 6,50 6,94 7,42 7,92 8,45 9,01 9,59 10,20 11,00 11,60 12,30 13,10 13,90 14,80 15,70 16,70 17,70 18,80 75 5,71 6,10 6,53 6,97 7,45 7,95 8,49 9,06 9,66 10,30 10,90 11,70 12,40 13,20 14,00 14,90 15,90 16,90 17,90 19,00 20,20 80 6,09 6,51 6,97 7,44 7,95 8,49 9,06 9,67 10,30 11,00 11,70 12,40 13,30 14,10 15,00 16,00 17,00 18,00 19,10 20,30 21,60 85 6,47 6,92 7,41 7,91 8,45 9,03 9,63 10,30 11,00 11,70 12,40 13,20 14,10 15,00 16,00 17,00 18,00 19,20 20,40 21,60 23,00 90 6,86 7,33 7,85 8,38 8,96 9,57 10,20 10,90 11,60 12,40 13,20 14,00 15,00 15,90 16,90 18,00 19,10 20,30 21,60 22,90 24,40 95 7,25 7,75 8,29 8,86 9,46 10,10 10,80 11,50 12,30 13,10 13,90 14,80 15,80 16,80 17,90 19,00 20,20 21,50 22,90 24,30 25,80 100 7,63 8,16 8,73 9,33 9,97 10,60 11,40 12,10 12,90 13,80 14,70 15,70 16,70 17,70 18,90 20,10 21,30 22,70 24,10 25,60 27,20

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

Empleando el modelo XRC55, que a una condicin media de 18C/65% H.R extrae cerca de 0,95 l/h se ha: 7 7 horas 0,95
2.5 2.25 2 1.75 1.5 80% 70% 60% 50%

XRC55

[l/h] 1.25
1 0.75 0.5 0.25 0 5 10 15 20

25

30

Temperatura [C]

Si se elige el modelo XRC90 que a 18C/65% HR. extrae acerca de 1,54 l/h se ha: 7 4 horas 1 , 54
4 3.75 3.5 3.25 3 2.75 2.5 2.25 2 1.75 1.5 1.25 1 0.75 0.5 0.25 0 5

XRC90

80% 70% 60% 50%

[l/h]

10

15

20

25

30

Temperatura [C]

El tiempo necesario para obtener las condiciones deseadas se ha reducido de cerca de tres horas empleando el modelo XRC90.

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

2. Aportacin de humedad dado por las personas en el local Cada ser vivo emana, por traspiracin y por medio de la respiracin, una cantidad de humedad. En caso de condiciones ambiente normales se puede considerar la siguiente tabla que reproduce la emisin media de vapor indicado en [g/h] emitido por la persona en diferentes actividades: Actividad de la persona Sentado, en reposo Actividad moderada Empleado de almacn Trabajo en lnea de montaje Camarero de restaurante Actividad en gimnasio Vapor de agua emitido [g/h] 65 92 110 217 280 380

Considerando el local examinado antes, en el caso que sea un gimnasio en el que se encuentren presentes 15 personas que practican ejercicios gimnsticos, la cantidad de agua que debe ser extrada deber ser aumentada en 400 g/h x 15 = 5700 g/h = 5.7 l/h. 3. El control de la humedad de almacenaje El empleo de deshumidificadores para el control constante de la humedad en depsitos y almacenes, es un mtodo seguro para proteger los productos acabados y las materias primas contra la corrosin y el deterioro provocado por los mohos. Es cierto que con una humedad inferior a 40% no existen mohos y la corrosin causada por roco es nula. El almacenaje en locales con humedad controlada en modo continuo es necesario para productos como el acero, el hierro, componentes elctricos, papel, madera, conservas, azcar, harina, etc. El clculo exacto para la eleccin del modelo ms apropiado es muy difcil de obtener. En efecto hay muchos factores que contribuyen a la variacin de humedad y temperatura del ambiente a controlar: la cantidad de mercanca almacenada, su grado de humedad, el tiempo de rotacin de los productos, etc. La cantidad de humedad es diferente en los productos y el tiempo de transferencia del agua al aire est condicionado por el sistema de almacenaje: por ejemplo los productos amontonados en modo compacto emplean ms tiempo que los colocados sobre estanteras. En estos casos se aconseja seguir el procedimiento de clculo descrito antes, pero eligiendo el aparato inmediatamente superior en la gama MET MANN. Adems, empleando un humidostato puede controlar el grado de humedad deseada para que arranque y pare el equipo ahorrando de esta forma energa elctrica.

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

4. Desecacin y secado Otra posibilidad muy importante de aplicacin de los deshumidificadores de la gama MET MANN es la de secado. Este proceso consiste en reducir el nivel de humedad relativa en el local, para permitir la evaporacin de la agua contenida en el ambiente y en los materiales. El tiempo de secado depende del tipo de producto para ceder humedad al aire, independientemente de la potencia del aparado elegido. Normalmente la humedad excesiva en los productos o objetos a secar est en estado lquido, por lo tanto es necesario provocar la evaporacin del agua para trasladarla al local y despus, permitir su condensacin por medio del deshumidificador. Para facilitar la evaporacin del agua es necesario aportar calor al local, a los objetos y a los materiales. En los lugares donde se necesita un rpido secado de los locales o la desecacin de los productos, se aconseja el empleo de un generador de aire caliente de la gama MET MANN, adems de un deshumidificador apropiado para la aplicacin. La combinacin generador de aire caliente / deshumidificador, es indispensable si se quiere secar, desecar, deshumidificar, en un ambiente donde le local esta a unos 15C. En efecto, la contribucin de calor abastecido por el generador de aire caliente y llevando la temperatura la ambiente a 30C las prestaciones y el rendimiento de los deshumidificadores aumentan, como se observa en los diagramas y los tiempos de parada de la mquina para efectuar la descongelacin se reducen o se eliminan del todo. 5. Clculo simplificado Para el empleo general de los deshumidificadores es posible hacer un clculo simplificado. Consideramos los siguientes datos: Condiciones ambiente ideales: Condiciones ambiente actuales: Q= V= 20C y humedad media de 55% 20C y humedad media de 70% Cantidad de agua a quitar en [litros / h] Volumen ambiente en [m3] (= superficie x alto del local)

DESHUMIDIFICACION EN LOCAL NORMAL Q = (V 1,6)/1000 [litros / h] CONTROL DE LA HUMEDAD EN DEPOSITOS Q = (V 1,3)/1000 [litros / h] NUEVAS CONSTRUCIONES O LOCALES DESPUS DE INUNDACION Q = (V 2,1)/1000 [litros / h]

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

EJEMPLOS DE APLICACIN
LOCALES DEPORTIVOS GIMNASIOS CENTROS DE BIENESTAR CENTROS DE NEGOCIOS CENTROS DE BELLEZA CENTROS FISIOTERAPEUTICOS PISCINAS VESTUARIOS Y DUCHAS SAUNAS RESTAURACION HOTELES RESTAURANTES PIZZERIAS SELF-SERVICES HAMBURGUESERA AUTOSERVICIOS COCINAS INDUSTRIALES CIVIL VIVIENDAS CASAS DE VACACIONES SALAS DE ESTAR, COCINAS LAVADEROS, BAOS GUARDARROPAS SOTANOS, TABERNAS OFICINAS ARCHIVOS EMPRESARIALES CENTROS PROCESO DE DATOS

Cmo Funciona?
REDUCE la excesiva tasa de humedad relativa del ambiente que se ha producido a causa del sudor de los atletas o a causa del vapor provocado por duchas, piscinas y saunas.

Qu obtenemos?
Garantizamos un mayor bienestar.

Cmo Funciona?
REDUCE la excesiva tasa de humedad relativa del ambiente que se ha producido por la reunin de personas y por la evaporacin de los platos calientes servidos. En los locales lavaderos de los hoteles ACELERA los tiempos de secado de la ropa

Qu obtenemos?
Garantizamos un mayor bienestar Optimizamos el servicio ofrecido a los clientes

Cmo Funciona?
REDUCE la humedad de las paredes, evitando la formacin de mohos. REDUCE el % de humedad y la formacin de olores desagradables. EVITA que se despegue el papel pintado y el deterioro de los muebles.

Qu obtenemos?
Garantizamos un mayor bienestar. Prolonga el proceso de deterioro de estructuras, muebles y objetos.

ASTILLEROS EMBARCACIONES

Cmo Funciona?
REDUCE la humedad que impregna la madera y los otros materiales que componen los barcos

Qu obtenemos?
SECAR cascos y camarotes.

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

PBLICO MUSEOS PINACOTECAS IGLESIAS ARCHIVOS DE DOCUMENTOS CINEMATECAS BIBLIOTECAS CENTRALES TELEFNICAS Y ELCTRICAS LOCALES COMERCIALES ESTANCOS PELETERIAS MARROQUINERIAS PAPELERIAS PANEDERIAS PASTELERIAS PESCADERIAS ZAPATERIAS LAVANDERIAS SALONES DE BELLEZA PELUQUERIAS FARMACIAS ARMERIAS FLORISTAS TIENDAS DE ALFOMBRAS QUIOSCOS FOTOGRAFOS COMERCIO DE ANTIGUIDADES ALMACENES HARINAS Y FARINACEOS SAL Y AZUCAR PRODUCTOS QUESEROS PECES Y MARISCOS PAPEL Y CARTON MEDICAMENTOS PIELES CEREALES, PIENSOS MADERAJES, CONGLOMERADO ALMACENES DE ESPEDIDORES

Cmo Funciona?
IMPIDE el deterioro de objetos, pinturas, documentos porque mantiene constante el nivel de humedad a los niveles adecuados.

Qu obtenemos?
Prolonga el proceso de deterioro de estructuras, muebles, pinturas y objetos. Impide la oxidacin de contactos elctricos.

Cmo Funciona?
REDUCE la excesiva tasa de humedad relativa del ambiente. IMPIDE el deterioro de objetos, porque mantiene constante la tasa de humedad a los niveles ideales. PERMITE programar una tasa de humedad relativa constante que podr ser regulada en base a las necesidades impuestas por el tipo de mercanca tratada. En las lavanderas ACELERA los tiempos de secado de la ropa.

Qu obtenemos?
Conservamos a largo plazo las mercancas deteriorables. Creamos las condiciones optimas para productos particularmente delicados. Garantizamos un mayor bienestar.

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

INDUSTRIAS ESTAMPERIAS LITOGRAFIAS CERRAJERIAS PANIFICADORAS INDUSTRIALES

Cmo Funciona?
REDUCE la excesiva humedad del ambiente.

Qu obtenemos?
Evitamos averas de mercanca particularmente sensible a la humedad (papel, cartn, madera, harina, etc.)

CONSTRUCCIN EMPRESAS CONSTRUCTORAS ENLUCIDORES DECORADORES AZULEJEROS

Cmo Funciona?
REDUCE la excesiva humedad del ambiente.

Qu obtenemos?
ACELERAMOS sensiblemente el proceso de secado en el momento de la colocacin de los azulejos

BANCOS CAMARAS DE SEGURIDAD ARCHIVOS CENTROS PROCESO DE DATOS

Cmo Funciona?
IMPIDE el deterioro de objetos, pinturas, documentos, porque mantiene constante la tasa de humedad a los niveles adecuados.

Qu obtenemos?
Ralentizamos el proceso de deterioro de estructuras, muebles, pinturas y objetos. Impedimos la oxidacin de contactos elctricos.

DEFENSAS Y PROTECCIN CIVIL DEPOSITOS DE ARMAS, MUNICIONES, AEREOS, MATERIALES Y PRODUCTOS QUE TEMEN LA HUMEDAD GRANDES CALAMIDADES (aluviones, secado y saneamiento de ambientes inundados)

Cmo Funciona?
IMPIDE el deterioro de objetos, particularmente delicados, porque mantiene constante la tasa de humedad a los niveles ideales. ACELERA el proceso de secado de ambientes y muebles.

Qu obtenemos?
Prolongar el proceso de deterioro de los objetos. Hace ms fcil las operaciones de auxilio

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001

Tel. +34 902 20 13 74

METALURGICA MANLLEUENSE, S.A.

Fax.+34 902 20 13 73 www.metmann.com

e-mail: metmann@metmann.com

Cmo Funciona?
AGRICULTURA GANADERIAS INVERNADEROS ALMACENES DE CEREALES SOTANOS GARDEN
REDUCE la excesiva humedad del ambiente que ha sido causado por la reunin de animales o por el efecto invernadero producido de las plantas. PERMITE programar una tasa de humedad relativa constante que podr ser regulada en base a las necesidades impuestas por el tipo de animal, plantas o mercancas tratadas.

Qu obtenemos?
Garantizamos un mayor bienestar de los animales y de las plantas. Prolongamos el proceso de deterioro de las mercancas

FABRICA Y OFICINAS Fontcuberta, 32-36 Polgono industrial LA COROMINA 08560-Manlleu (BARCELONA) SPAIN

841/ER/08/00

ISO 9001