Contoh percakapan mika dan leo

Mika: ano, sumimasen. Pasupoto, ga ochimashita yo. (hey, permisi. Paspor kamu terjatuh)

Leo : E!,. Ano, sumimasen, chotto yuroshii desu ka? (terkejut, hey maaf, ada waktu sebentar)

Leo : A, Domo arigato gonzaimasu ( terima kasih sekali)

Mika : Do Itashimashite (sama sama)

Leo : ano . boku wa leo.. anata wa? ( hey nama saya leo, kmu?

Mika : watashi wa mika, dozo yoroshiku. ( saya mika, senang kenal dengan mu)

Leo : kochira koso dozo yoroshiku ( iya saya juga senang kenal dengan anda)

Mika : watashi wa, korekara rimujin basu ni norundakedo, anata wa? (saya akan segera naik bis bandara,
bagaimana dengan anda?

Leo : Doshiyo .. Boku nihon wa hajimete nan desu ( bagimana ya?.. saya baru pertama datang ke jepang)

Mika : Ja, issho ni kuru? (kalo gtu, mau pergi bareng ?)

Loe : domo arigato (terimakasih)

Mika : Yatto , Tokyo ne (akhrinya, Tokyo)

Leo : Sugoi! Tatemono de ippai desu ne (wow keren, banyak gedung” tinggi )

Mika : Honto ni so ne (betul juga ya..)

Leo : mika san, o sumai wa dochira desu ka? ( mika, dimana kam tinggal)

Mika : watashi wa shibuya. (di shibuya). Anata wa?

Leo : boku wa kono jusho no tokoro desu (saya tingga di alamat ini)

Mika : koko de o wakare ne ( kita berpisah disni )

Leo : mika san, renrakusaki o oshiete kuremasen ka? (mika san, boleh kam beritahu saya tempat tinggal
mu)

Mika : I Wa yo (tentu saja)

Mika : koko ni kaku wa ne ( wa ne adalah partikel biasa diguankan kaum wanita) (saya tulis diselembar
kertas)

Leo : Onegai shimasu ( tolong ya)

Mika : moshi nani ka attara renraku shite ne (klo ada apa” beri tahu saya ya)

Loe : arigato gonzaimasu (terima kasih)

Mika : sore ja mata (sampai jumpa lagi)

Leo : sayonara (sampai jumpa lagi)

Leo : kono jusho no tokoro ni ikitain desu ga( antar kan saya ke alamt ini ya )

Supir taksi : hai kashikomari mashita, o kyaku san wa nihon go gao jozu desu ne (ya, saya antarkan, tamu
yang terhormt, bhasa jepang bapak bagus sekali)

Leo : ie sore hodo demo ( ie mata mata desu, sonda koto nai desu yo, ie tai ishakoto arimasen (ah tidak
bgtu bagus , ah masih jauh, tidak juga ah, ah ini tidak ada artinaya)

Supir : o kyaku san tsuki mashita, kono migite no ie desu (tamu yang terhormt sudah sampai, ini alamat
rumah ada disebalh kanan)

Leo : domo arigato gonzaimasu. O ikura desu ka? (terima kasih, berpa harganya?)

Supir taksi : sen kyuhyaku hachiju en itadaki masu (1980 yen pak)

Leo : ichiman en satsu demo I desu ka? Boleh kah bayar pakai lembaran 10000 yen?)

Suspir taksi : kekko desu yo. Hai o hatsuri desu (tidak apa, ini kembalian nya)

Leo : domo (terimakasih)

Sensei : leo yoku kite kureta na ( selamt datang dirumah kami) (na buat kaum pria)

Leo : sensei o sewa ni nari masu (terima kasih sebelumnya sudah membantu saya)

Istri sensei : sa, o hairi kudasai ( ayo silakan masuk) (sa, dan dozo mempersilahkan)

Leo : arigato gonzaimasu (terima kasih)

Sensei : tsukareta daro ( pasti kamu capek)

Leo: sukhosi (sedikt)

Sensei : ashita, kara keko da kyo wa hayaku yasumi nasai ( mulai besk latihan) (hari ni lebih baik tdr dlu)

Leo : hai , so shimasu (iyaps saya lakukan) (ie so shita ku ari masen) (mata yaranate kiri bai kotonai ari
node)

Istri sensei : leo san no o heya wa nikai desu ( kamar leo dilantai dua )

Leo : A, tatami no I nioi...( tikar tatami harum)

Sensei : futon wa shita kara furo ni haitte kure ( kami menggelar kasur, silakan mandi berendam dulu)

Leo : arigato

Leo : nihon no o futo wa hajimete nan desu(ini pertama kali mandi di khas jepang)
Sensei : atsui kamoshirenai kara ki o tsukete (hati” agak panas )

Leo : hai wakari mashita (iya saya mengerti/ terimakasih)

Sensei : ohayo

Leo : ohayo gonzaimasu

Sensei : asa gohan ga dekita zo ( sarapan pagi sudah siap) (zo untuk kaum laki)

Leo : hai, ima, ikimasu (segera datang)

Leo : ohayo gonzaimasu

Istri sensei : ohayo gonzaimasu, you nemure mashita ka? (selmat pagi, bisa tidur nyenyak semalam?)

Leo : E

Istri sensei : ja,tabe masho ka?,

Semua : itadaki masu ( pasti seblm makn)

Istri sensei: o kuchi ni aimasu ka? (apakah rasa cocok dengan mulut mu)

Leo : e totemo oishi desu (iya sangat enak ) oishi so desu ne (keliatany enak) (totemo oshi kata desu)

Istri sensei : Yokatta wa, okawari shite kudasai ne, (syukurlah, silakan tambah lagi)

Leo : ja onegai shimasu (kalo gtu, tolong ya)

sensei : leo sa, keko ni dekakeru zo ( ayo kita pergi lathan)

leo : hai, ja itte kimasu (kalo gtu, saya berangkat

istri sensei : itte rasshai (hati”)

sensei: koko ga honbu dojo da (ini pusat pelatihan dojo)

leo : koko ga (wow in kah)

sensei : ono sensei go shokai shimasu, deshi no leo desu (bapak ono perkenalkan ini murid saya leo)

ono : leo ka yoku kita na (leo selamat datang) ucapan senior kepada junior

leo : yoroshiku onegai shimasu

ono : shibaraku koko de sugyo o tsumi nasai (untuk sementara, berlatih lah yang giat ya)

leo : hai ganbari masu (saya akn berusaha)

leo : sensei, keko wa nanji kara desu ka ? (sensei jam berapa mulai latihan?)
sensei : sichi ji kara dakedo... ( jam 7 kita dakedo

aki : otosan (ayah)

sensei : A, omae kiteta noka? (akhirnya km datang) tidak menyadri anaknya dtng

sensei : leo musume no aki da ( leo perkenalkan ini putri saya aki)

leo : suteki na hito da na ( wah dia sangat menarik)

aki : aki desu, dozo yoroshiku.. nihon niwa doshite (saya aki, salam kenal), (mengapa anda di jepang?)

leo : aikido o benkyou suru tame ni kimashita (saya datang kesni untuk belajar aikido)

sensei: aki wa aikido san dan da ( aki sudah dapat peringkat dan 3)

leo : sugoi desu ne ( wah luar biasa), boku mo hayaku dan o toritai desu ( saya juga ingin segera
mengambil peringkat dan )

aki sorosoro jikan desu yo ( sudah saat nya digunakan untuk mengalihkan pembicaraan )keko ni ki
masho (ayo kita latihan )

leo : hai ( ayo) ( mau pergi latihan ( keko ni iki masho ka? ( iki mahout)

leo : aki san wan a nen aikido o yatte irun desu ka? (aki sudah berapa tahun latihan aikido)

aki : ju nen gurai ni naru kashira ( sudah 10 tahun mungkin )

leo : mada go nen desu ( saya baru 5 tahun), itsu ni nattara oitsukeru no ka na ( kapan ak bisa menyusul
kamu), nihon ni kite dono kurai desu ka? Mada isshukan desu (mada itu hanya atau bisa juga belm)

aki : o hiru mada desho? ( belum makan siang kan?), issho ni tabe masen kan? Bagimana kalo kita mkan?

Leo : e yorokonde ( boleh ayo atau senang di ajak), tokorode, aikido tte omoshiroi desu yo ne ( ngomgn”
aikido itu sangat menarik ya

Aki : donna tokoro ga ? (menarik di bagian mana )

Leo : shiai ga nai tokoro ga ( dibagian tidak ada pertandigannya)

Pelayan : irasshai mase ( selamat datang), o futari sama desu ka? ( apakah anda berdua?)

Aki : E (iya )

Pelayan : o tabako wa? (rokok ga?) kalimat lengakp ( o tabako wo suaremasu ka ?

Aki : kin en seki de onegai shimasu ( tolong tempat duduk bebas rokok ya ( kitsu en) (menghirup)

Pelayan : kochira e dozo ( silakan kesni)

Aki : koko no ranchi ikeru no yo ( makan siang disini lumayan enak)

Leo : o susume wa nan desu ka? ( apa yang rekomendasinya?

Aki : so ne, o sakana ryori kaishara (apa ya, bagimana kalo ikan mungkin?) so dan ne

Leo : ja boku wa sore de ( baiklah, aku pilih itu)

Aki : do datta ?.. hajimete no honbu dojo wa (bagimana? Kesan pertama laihtan nya?

Leo : minasan no shinkensa ni odoroki mashita ( saya sangat kaget melihat keseriusan semua orang)

Aki : keko wa kishi kedo sensei gata wa totemo I hito tachi yo ( latihan memang keras tetapi para guru
orang yang baik)

Leo : honto ni so desu ne : ya saya setuju