LETTRE DES HABITANTS DES LIEUX SAINTS DE LISLAM A SERIGNE TOUBA

(Colonie du Sngal 1926)

SERIGNE TOUBA
1

Les notables du Hedjaz composs des Chrifs et des Cheikhs de la Khalwatiya 1, de la Sammaniya2et de la Shadiliya des Al Baalawi3 de la Naqshbandiya4, envoyrent des missaires au Sngal en 1926, pour trouver Khadim Rassoul Diourbel et lui remettre la lettre et les dolances des habitants du Hedjaz5. Un pome compos par le grand matre Cheikh Omar Kurdi Naqshbandi fut joint la lettre : 1. La lumire de la saintet est une preuve vidente, Mais ne peut la distinguer que celui dont lintellect est illumin. Regardez-la bien apparente sur le visage de celui qui a dissip lignorance dans le Soudan. Cest le Cheikh Ahmed qui sest distingu par les louanges et les actions de grce. Cest le Cheikh de la Haqiqa, de la Tarqa et de la guidance. Il conduit les cratures vers leur Seigneur en toute vidence. Il est lastre des connaissances qui rayonne sur les intelligences. Il est locan du savoir qui dborde de bienfaisance. serviteur du prophte ! Toi dont les secrets sont au-del de la comprhension, Vos grces nous sont parvenues jusqu' Mdine Et vos chants ont enchant notre atmosphre. Nous voici au nom des Mdinois te prsentant Les hommages et les remerciements dus ton illustre rang. Tu es notre protecteur et notre sauveur, nous le clamons haut et fort, Afin que les contemporains et les gnrations futures Trouvent la voie du Salut et du bonheur. Daigne, Cheikh ! Poser sur nous ton regard sanctissime, Afin de purifier nos mes et apaiser nos craintes. Sois magnanime envers les habitants de Mdine Et satisfais leur requte en gard au prophte lu, Sur lui la paix et le salut tant que dureront les terres et les cieux . Cheikh Omar Kurdi Naqshbandi

Tariqa de Cheikh Umar Khalwati (M : 1397). Elle est largement rpandue dans le monde turcophone mais aussi en Egypte et au Moyen Orient. Sa particularit est la Khalwa (retraite spirituelle) prolonge 2 Tariqa de Cheikh Abdelkarim Samman (M : 1775). Il fut le gardien du tombeau du prophte Mohammad (PSL). Il tait le Qotb de son poque et beaucoup de Awliyas ont bnfici de sa puissance spirituelle. Cheikh Ahmad Tijani la rencontr Mdine et a obtenu de lui certains secrets. Sa voie est rpandue en Afrique de lEst et en Asie du Sud Est, surtout en Indonsie et en Malaisie. 3 Tariqa des Chrifs Baalawi du Ymen et de lArabie. 4 Tariqa de Shah Bahaudin Naqshband (M : 1389) de Samarkand. Elle est largement rpandue dans toute lAsie et mme en Orient et aujourdhui en Europe et en Amrique. Certains des matres de la Tariqa Naqshbandi sont initis par la Ruhaniya (Esprit) dun matre dfunt. Ainsi Shah Naqshband fut initi par lEsprit de Abdelkhalaq Gudjawani qui fut initi par lEsprit de Abou Said Kharraz qui fut initi par lEsprit de Abu Yazid Bistami qui fut initi par lEsprit de lImam Jafer Sadek. Cest ce quon appelle le mode Uwaysi en homologation Uways Qarni qui a connu le prophte (PSL) par lEsprit et non physiquement. 5 Lettre et rponse seront publies ultrieurement dans louvrage biographique.

Lettre des Mdinois : 2. Bismillah Errahman Errahim De la part des habitants de Mdine la lumineuse au serviteur du prophte lu, sur lui la paix et le salut, pour le matre qui puise dans locan de la puret, le connaissant par Allah, le guide qui manifeste le Seigneur en toute vidence et en toute subtilit. Linitiateur aux illuminations Mecquoises et aux privilges clestes, laim dAllah, fils de Habiboullah, le Cheikh Ahmad ibn Mouhammad ibn Habiboullah, quAllah vous assiste par Son esprit sanctissime et par la proximit de Son souffle transcendant et vous protge des djinns et des humains. Nous vous saluons par les meilleures et pures salutations de la terre bnite de Mdine qui a abrit les lumires de la Prophtie et de la Rvlation, et nous vous informons que les habitants des lieux saints se sont mis sous votre protection et sont certains dobtenir de votre illustre personne tous leurs besoins. Nous renouvelons notre pacte et nous confirmons notre dvouement tout en vous certifiant que nous vous sommes redevables pour les prires et les louanges que vous ddiez au meilleur des tres, sur lui les plus pures prires et les plus parfaites salutations. Nous vous remercions infiniment pour la bont que votre bienveillante personne ne cesse de dverser sur notre peuple ; et nous attirons votre aimable attention sur le fait que les missaires que nous avons dlgus auprs de vous sont des personnalits minentes : ce sont le Cheikh Mouhammad Ali Jawwad et le Cheikh Omar Bin Darwich Moammargi quAllah les assiste. Nous prions votre excellence de veiller leur bien-tre et de les honorer la mesure de leur illustre rang, car ils sont nos langues qui exprimeront nos dolances et nos proccupations. Nous sommes toutefois certains dobtenir ce que nous souhaitons de vous grce leur mdiation. Vous tes notre ultime recours dans cette priode cruciale, et nous sommes conscients de votre prodigieux secours. Vous tes notre refuge et notre abri dans ces circonstances dcisives et nous sommes ternellement fidles au pacte contract avec vous, et notre amour envers votre personne s'accrot perptuellement. QuAllah vous enveloppe de bonheur et de flicit. Meilleures Salutations

Rponse de SERIGNE TOUBA : Bismillah Errahman Errahim, De la part de lesclave (du Seigneur) serviteur (du prophte), vous avez droit aux meilleures considrations et aux plus parfaites salutations. Pour tous les habitants de Mdine la lumineuse, la ville bnite honore par son propritaire, sur lui les plus pures prires ainsi que sur sa famille et ses compagnons. Je vous salue tous sans exception, les adultes comme les enfants, mais plus particulirement les notables, et je leur annonce larrive des missaires qui mont remis la lettre qui atteste du renouvellement du pacte contract et de votre bonne opinion envers moi, comme il est dhonneur pour les hommes de bonne foi et les vertueux. QuAllah veille ne jamais nous priver de vos bndictions. Vos missaires, les minents savants et matres vnrables savoir Cheikh Mouhammad Ibn Ali Jawwad et Cheikh Omar Ibn Darwich Moammargi nous ont honor de leur prsence. Nous vous informons que le jour de leur arrive est le plus mmorable et le plus bni des jours de ce pays, et nous demandons Allah de vous rcompenser pour cet honneur dont vous nous avez gratifi et quil nous protge ainsi que vous de tous les malheurs et de tous les soucis ; Amin. peuple de Mdine ! Je vous ddie un salut ternel Qui purifie les curs et les corps. Vous tes perptuellement protgs et vous ne serez jamais dus. Allah vous a assur dans lau-del et dans cette vie, Et votre flicit rside dans la prsence du fils dAbdallah parmi vous. Vous devez rendre grce au Seigneur qui vous a choisi Pour le voisinage du meilleur des envoys . Nous avons hautement apprci le pome du porte tendard de ce sicle, lun des plus illustres savants de notre religion, le Cheikh Omar Kurdi 6 quAllah allonge sa vie et quil honore lIslam par sa prsence et lui accorde une excellente sant ; Amin. Nous remercions particulirement les illustres Cheikhs et les autorits qui ont mis leurs noms et leurs signatures dans la lettre. Prires et salutations sur notre prophte et matre Mouhammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons sans exception .

Cheikh Omar Kurdi : Il est le petit-fils de Cheikh Mahmud Kurdi Koura qui fut le gardien du mausole du prophte (Psl) et qui parlait avec le prophte (Psl) dans sa tombe. Son influence avait rayonn sur beaucoup de savants et Awliyas du monde arabe et asiatique.