it
MUQODDIMAH
SE oy al dey peal pL!
pel eel atl ae
CaM cls Bt! de pL Sally ols! oy a at
Ball cna) Asusy all dey ot UV poy Fan
Alhamdaulillah, berkat pertolongan dari Allah SWT, kamus AT-TAUFIQ ini bisa
terselesaikan.
Kamus ini merupakan tindak lanjut dari pembelajaran Amtsilati yang berkuncikan
“Rumus” dan “Kamus”. Rumus merupakan kunci untuk membaca, sedangkan kamus
adalah kunci untukk memahamiarti atau makna dari kata yang dibaca tadi, yang pada
gilirannya diharapkan untuk bisa menerjemahkan, mendalami, dan mengamalkan dari
apa yang dibaca, khususnya dari dua pusaka warisan Rasulullah yaitu Al-Qur'an, Al
Hadits atau mutiara-mutiara yang terpendam dalam kitab-kitab klasik atau kitab
kuning.
kamus ini merupakan jembatan bagi pemula, karena berisikan kata-kata yang
banyak digunakan dalam kitab kuning, dan inti sari dari kamus-kamus besar seperti
kamus Munawwir dan nukilan dari terjemahan makna kitab-kitab pesantren,
sedangkan ukurannya yang tidak terlalu besar dan tidak terlalu kecil
Dengan hadimya kamus ini, semoga bisa membantu para santri dan orang-orang
yang berkeinginan membaca kitab kuning.
Walau masih jauh dari sempurna, semoga kamus ini bermanfaat untuk selam-
lamanya bagi kaum muslimin - muslimat, dunia dan akhirat, khususnya santri yang
baru belajarkitab kuning.
Dan kami ucapkan banyak terima kasih kepada semua pihak kyang telah
mengorbankan waktu, tenaga, pikiran, dan material, guna membantu terwujudnya
kamus ini dan ikut mengoreksinya.
Kami mohon maaf yang sebesar-besarnya, bila ada kesalahan dan
kekurangan,dan mohon kritik dan saran dalam rangka membantu menyempurnakan
faedah dan manfaat kamus ini, untuk mencapai tujuan mulia yaitu mencari ridlo Allah,
Spey dbl dry ale LAN,
Bangsri, 1 Januari 2004