CONSEJO DIRECTIVO REPRESENTANTES DOCENTES Lic. Sergio Morataya Lic. Vctor Carillas
TRIBUNAL EXAMINADOR Lic. Ismael Avendao (Presidente) Lic. Marco Antonio Pineda Licda. Mara del Rosario Estrada Lic. Wangner Daz Licda. Lesvia Morales Lic. Carlos Velsquez (Suplente)
DEDICATORIA
A Dios:
Por iluminar mi camino y brindarme la bendicin de contar en mi vida con personas desinteresadas, que en el transcurso de la misma me han apoyado y ha sido de inspiracin para que siga adelante.
A mis Padres:
Gracias por ensearme valores, que han guiado cada aspecto de mi vida. En especial a mi padre, en gratitud a sus sacrificios, consejos, su buen ejemplo y fe en mi.
A Mis hermanos: Anglica y William Por ser parte importante en mi vida. Los quiero Mucho.
A mis sobrinos:
A mis amigos:
Wendy, Lety, Karla, Milvia, Sucely, Lily, Ruth, Erick Barrios, Mnica. Sencillamente agradecida por apoyarme, escucharme y compartir mis esfuerzos y metas.
AGRADECIMIENTOS
A: Lic. Ismael Avendao Por apoyarme en esta inquietud y afinar esta investigacin.
A: Mi grupo universitario, por el apoyo acadmico y moral en el transcurso de mi carrera. En estos aos de estudio me regalaron muy buenos momentos Gracias por estar conmigo siempre.
Para efectos legales, las opiniones contenidas en esta investigacin son responsabilidad exclusiva de la autora
ndice
Pgina Resumen Introduccin Capitulo I 1. MARCO CONCEPTUAL 1.1 Problema 1.2 Delimitacin 1.3 Objetivos 1.4 Justificacin Capitulo II 2. MARCO TEORICO 2.1 Antecedentes 2.2 La Televisin 2.2.1 Antecedentes de la Televisin 2.2.2 Televisin en Guatemala 2.3 Televisin por cable (CATV) 2.3.1 Antecedentes de la Televisin por Cable 2.3.2 Historia de la Televisin por cable en Guatemala 2.4 Factores en la evolucin de la televisin por cable 2.5 La Funcionalidad de la Televisin 2.6 El futuro de la Televisin por cable i ii 1 2 2 3 3 5 6 6 8 11 14 15 17 18 20 21
Capitulo III 3. MARCO METODOLOGICO 3.1 Tipo de investigacin 3.1.1 Estadstica 3.1.2 Poblacin 3.1.3 Tcnica de recopilacin de informacin 3.2 Procesamiento de la informacin
22 23 23 23 24 25
Capitulo IV 4. MARCO OPERATIVO 4.1 Anlisis y Descripcin de Resultados 4.2 Graficas y su interpretacin 4.2.1 Entrevistas 4.2.2 Encuestas 4.3 Conclusiones 4.4 Referencias bibliogrficas 4.5 Anexos 4.3.1. Modelo de la Entrevista 4.3.2. Modelo de la Encuesta a Usuarios
26 27 28 29 51 61 63 66 67 71
-i-
RESUMEN
Universidad Unidad Acadmica: Tema: Universidad de San Carlos de Guatemala Escuela de Ciencias de la Comunicacin
HISTORIA, DESARROLLO Y EVOLUCION DE LA TELEVISIN POR CABLE EN GUATEMALA. Brenda Karina Rodrguez Hernndez
Problema: Que factores incidieron en el surgimiento de la televisin por cable, especialmente en nuestro pas, sus caractersticas, ventajas y desventajas.
Investigadora:
Resultados:
El presente trabajo de investigacin, muestra un estudio a los orgenes del porque se desarrolla tan importante medio. Propietarios y administradores de las empresas de cable coincidieron que es un
- ii -
INTRODUCCION
La televisin por cable, se ha convertido en una herramienta para la comunicacin, el entretenimiento, y la informacin entre otros. Aunque no todos estan de acuerdo, es una necesidad en el diario vivir de muchas familias. La presente investigacin titulada: Historia, desarrollo y evolucin de la televisin por cable en Guatemala, pretende analizar el origen y desarrollo de la televisin en nuestro pas. Esta tesis se divide en cuatro captulos, con temas que abordan lo primordial de la televisin, como son los Medios de comunicacin en Guatemala, la historia de la televisin, as como los orgenes de la televisin por Cable, principalmente en Guatemala. Factores en la evolucin de la televisin por Cable y el futuro de la misma. En el siguiente capitulo se describe el TRABAJO DE CAMPO realizado sobre dicha temtica, se tomo la muestra al azar; tambin se expone el procesamiento de la informacin. Como base para este trabajo de investigacin, se utilizaron documentos bibliogrficos, entrevistas y encuestas; a los administradores de las empresas de cable y a usuarios activos de las mismas. Bsicamente la presente investigacin es un estudio a los orgenes del porque se desarrolla tan importante medio, que ha logrado abrir muchos mbitos que se han mantenido al margen de muchas culturas. Conocer lugares, personas en fin podramos mencionar muchas buenas razones, tambin aportar un documento que pueda solucionar dudas a estudiantes o personas comunes que se interesan por el tema.
Captulo
Marco Conceptual
1.3 Objetivos
General: Analizar el origen y desarrollo de la televisin por cable en Guatemala. Especficos: Fundamentar la utilizacin y aplicacin de la televisin por cable, sus ventajas y desventajas. Aportar un documento que contenga datos histricos, que describan la evolucin de las comunicaciones en Guatemala, en especial la televisin.
1.4 Justificacin:
La Televisin por cable ha originado, durante su desarrollo la manera de someter al individuo a un tipo de consumismo, como lo ven algunos, realmente el desarrollo y la evolucin de la televisin por cable, como importante medio de comunicacin se ha generado de tal manera, por la misma evolucin del ser humano en su ambiente, no solo la televisin por cable ha intervenido en su profesin sino tambin en su trabajo, su educacin y ms aun en otras formas de su actividad diaria. Tambin debe tomarse en cuenta que en el mbito comunicativo, la televisin en si, llena la mayor parte de los elementos que intervienen en el proceso de la comunicacin, existe un emisor, un mensaje, un medio, un receptor y en algunos casos la Retroalimentacin, por medio de la respuesta del televidente. La televisin por cable puede incrementar la audiencia, por la variedad que ofrece y puede ser reconocido en este proceso comunicativo, pero se debe recordar que hay
varios elementos que han evolucionado junto al individuo y no precisamente se trate de un caso o mecanismo como este. Una de las causas, en la evolucin de la televisin por cable, podra suscitarse de la misma necesidad de encontrar la manera ms rpida, prctica y accesible de informar de lo que tenemos ac, y lo puedan disfrutar en otros rincones, de un rea geogrficamente inaccesible para las anteriores seales transmitidas por ondas sonoras, que vienen a acomodarse en el ambiente, y no puedan mantenerse y perderse. La presente investigacin esta dirigida a
analizar el desarrollo y evolucin de la televisin por cable, sus intentos, sus primeras pruebas, y de que modo fueron adhirindose los mecanismos que la conforman, como se encuentra en nuestros tiempos, y de que manera podra verse en un futuro inmediato.
Mostrar algunos datos de un gran invento realizado por el hombre como es la televisin, como se ha propagado el uso de este aparato y las ventajas que posee. A su vez la televisin por cable proporciona variedad y acerca al individuo a muchos importantes segmentos, como es la ciencia, la educacin, tecnologa, etc. El mismo individuo es quien decide como manejar la informacin que recibe por medio de los canales pagados. Por lo anteriormente mencionado, se decidi analizar investigacin. el origen y desarrollo de la televisin por cable en Guatemala en la presente
Captulo
Marco Terico
de 5. Primaria. Anlisis
exploratorio del uso de la televisin y su influencia entre los nios de dos centros educativos de ESTRADA BARILLAS, Guatemala 1,994. Este trabajo
muestra, la televisin como un importante medio de comunicacin masiva y estudios acerca de la televisin y el nio. Tambin opinan que la televisin es lucrada por la iniciativa privada y se sostiene de la publicidad, manipulando al receptor al consumismo. Se basa en estudios realizados en pases como Mxico Canad, Estados Unidos y Guatemala, la influencia que genera la televisin en los nios. (Estrada Barillas, Carmen. 1995) En la Tesis de HERRERA LOPEZ, Guatemala 1,995. Diagnostico del
2.2 La Televisin
Llega el moderno sistema de televisin que se inicio aproximadamente en 1,817, ao en el que el Qumico Sueco Juan Jacobo Berzelius descubri el elemento qumico denominado SELENIO, investigaciones realizadas posteriormente encontraron que este elemento el Selenio, produce una
corriente de electrones, cada vez que la luz quebranta sobre l, la intensidad de dicha corriente varia fielmente de acuerdo a la intensidad de la luz que reciba. La emisin espontnea de electrones por la accin de la luz se denomina FOTOELECTRICIDAD y constituye el principio fundamental de la televisin. La televisin, voz que se deriva del griego tele (lejos) y del latn video (ver), no es mas que un dispositivo mecnico cuya funcin podra compararse con la tcnica utilizada por los pintores impresionistas: la descomposicin de la luz en diminutivos puntos luminosos; se asemeja al cine porque ambas despliegan una serie de imgenes separadas: treinta segundos en televisin y veinticuatro en el cine. ( Quijada Soto, Miguel A. 1996) Se le denomina televisin a conjunto de tcnicas precisas para la emisin y recepcin a distancia de imgenes en movimiento. En su recepcin sencilla, consiste en la emisin de imgenes en movimiento desde un sistema transmisor que radia la informacin modulada en ondas electromagnticas, dentro de unas bandas de frecuencia, que permiten su captacin y descodificacin por los receptores domsticos situados en el rea de cobertura de dicho sistema transmisor. (Martnez Abada, Jos. 1992) Los primeros dispositivos realmente satisfactorios para captar imgenes fueron el Iconoscopio, que consista en un disco plano y circular que estaba perforado por una serie de pequeos agujeros dispuestos en forma de espiral partiendo desde el centro. Al hacer girar el disco delante del ojo, el agujero mas alejado del centro exploraba una franja en la parte ms alta de la imagen y as sucesivamente hasta explorar toda la imagen, el cual fue inventado por el fsico estadounidense de origen ruso Vladimir Kosma Zworykin en 1923, y ms tarde el Tuvo disector de imgenes, inventado por el ingeniero en radio estadounidense Philo Taylor Farnsworth poco tiempo despus. Tres aos mas tarde en 1926 el ingeniero Escocs John Logie Baird invento un sistema de televisin que incorporaba los rayos infrarrojos para captar
imgenes en la oscuridad. (Cagliani, Martn A. Universidad de Buenos Aires, Argentina. Facultad de Antropologa) La televisin, surge como la conquista ms moderna de la tecnologa, y constituye dentro del campo de los medios de comunicacin electrnica, lo que la invencin de la imprenta y los tipos mviles fueron para la prensa escrita. Todo empieza solo con girar una perilla o presionar un botn e inmediatamente, el telespectador entra a formar parte de millones de seres humanos que presencian los acontecimientos que ocurrieron, o estan aconteciendo, en vivo a miles de kilmetros a distancia. La televisin se convierte as, en extensin de nuestros ojos y odios. (IPAL, Nuevas tecnologas de comunicacin)
sino hasta el dia 30 de abril de 1939, coincidiendo con la inauguracin de la Exposicin Universal de Nueva York. Tales emisiones fueron interrumpidas durante la Segunda Guerra Mundial, reanudndose tan pronto como acaba la contienda. La Televisin se desarrolla en armona, en muchas ciudades, en una sociedad capitalista como la norteamericana, que conoca muy bien el xito del cine y la radio como negocios del buen entretenimiento.
A mediados del ao 1,925 Charles Francis Jenkins logra la primera transmisin sincronizada de sonidos e imgenes, usando tan solo 48 lneas, y un sistema mecnico. Utilizando como prueba un filme de 10 minutos. ste fue transmitido desde Anacostia a Washington DC. Una distancia no menor de 5 millas. Por tal transmisin, no paso mucho tiempo para que el Editor de Radio, en ese tiempo, el seor Orrin Dunlap, editor de radios de los tiempos de Nueva York, describe la televisin como " un invento sin precedentes. El dia 18 de Agosto de 1,926 es televisada por primera vez, una correspondencia del tiempo, la cual fue enviada de NAA Arlington a la oficina del tiempo en Washington. Estacin WGY's TV. El 23 de Mayo de 1,927 se realiza la primera demostracin televisiva frente a una gran audiencia, cerca de 600 miembros del American Institud of Electrical Enginners y el Institute of Radio Engineers, en el edificio Bell Telephone en New York. Luego en el mismo ao Philo T. Farnsworth muestra la TV en San Francisco California. Esta transmisin fue electrnica. Consiguientemente el 25 de Febrero de 1,928. Se garantiza la primera licencia de Televisin a Jenkins Laboratories por la estacion W3XK ubicada en ese entonces en 1519 Conneticut Ave. New York. Estados Unidos. Seguidamente la segunda licencia autorizada es para la estacin con las siglas W2XBS ubicada tambien New York, RCA, que sin lugar a dudas apresura sus transmisiones desde sus laboratorios. En Espaa, se fund la Televisin Espaola identificada con las siglas TVE, hoy incluida en le Ente Publico Radiotelevisin Espaola, en 1952 dependiendo del ministerio de Informacin y Turismo. La televisin en Espaa ha sido un monopolio del Estado hasta 1988, por mandato constitucional, los medios de comunicacin dependientes del Estado se rigen por un estatuto que
10
fija la gestin de los servicios pblicos de la radio la televisin a un ente autnomo que debe garantizar la pluralidad de los grupos sociales y polticos significativos. Cadenas de Televisin independientes y privadas fueron surgiendo a partir de 1983, en Espaa tales como TELE 5, Antena 3, entre otras. En pases como Mxico, se haban realizado experimentos en televisin a partir del ao 1934, pero la puesta en funcionamiento de la primera estacin de Televisin, fue Canal 05, en la Metrpoli de Mxico, tuvo lugar en 1946. Al iniciarse la dcada de los aos 50s se implanto la televisin comercial y se iniciaron programas regulares. Televisa, se fundo en 1973, como la primera empresa televisiva, ms importante de habla hispana, evoluciono de tal manera, que en la actualidad se ha convertido en uno de los centros emisores y de negocios ms grande del mundo, en el campo de la comunicacin, ha desarrollado amplias actividades en radio, prensa y ediciones o espectculos deportivos.
11
Desde su estacin central, se transmitieron programas en vivo, ya que en ese entonces aun no exista el video tape; la programacin inclua musicales, con artistas nacionales, marimba, teatro, baile y entrevistas culturales. Canal 08 fue inaugurado oficialmente por el coronel Carlos Castillo Armas, el 14 de febrero de 1,957 situndolo en el tercer nivel del actual edificio de la Tipografa Nacional. En donde funcion la estacin de la TGW TV, con imgenes en blanco y negro, luego fue adquirida por la RCA por ms de Q. 188,000 que inclua equipo de audio, video, tele cine, cmaras y dems insumos. (Piedra Santa, 1991) Desde 1956 Canal 03 surgi para constituirse como un logro televisivo, un medio de comunicacin en constante desarrollo. Estableciendo su planta de transmisin, en el cerro Alux, con antenas cuyos estndares, fueron diseados y remodelados constantemente especialmente para el rea Geogrfica de Guatemala, por las alturas de las llanuras, volcanes y montaas, fue necesario la instalacin de repetidoras para llenar valles y planicies asegurando a sus pobladores una cobertura de grado A, lo que significa imagen y sonido de primera. Canal 03, fue el primer canal privado del pas y tercer canal de televisin al nivel latinoamericano. La directiva del canal 03 preocupados por impulsar la produccin televisiva nacional, realizaron programas educativos como: Teleemos, Tele aula y Tele U. Canal 03 fue el primero en transmitir para Guatemala un acontecimiento internacional, como fueron las Olimpiadas de Mxico 1968, dos aos despus fue transmitido el Campeonato mundial de Ftbol realizado igualmente en Mxico en el 1970. Canal 07 inicia sus emisiones en Diciembre de 1,964 originados desde sus estudios en la zona 09 de la ciudad. Igualmente en el cerro Alux fue construida su planta de transmisin, una torre de 250 pies de alto, sostiene su
12
antena principal, con un patrn de radiacin omnidireccional, con el fin de llevar su seal a los cuatro puntos cardinales del pas Canal 07 fue el primero en radiar su seal en el rea de Quetzaltenango. En un principio, la programacin de Canal 07 comprenda en un 90% programas en vivo como el Show de Pumarejo (Realizado por Gaspar Pumarejo, animador cubano reconocido internacionalmente, quien trabajo e impulso en Guatemala a un sin fin de artistas nacionales) y Pinto Show. Adems programacin de tipo informativo como Notisiete, -que present noticias e informacin al dia, durante los aos de 1969, 1971 y 1987-. TV actualidades, Tele Reportajes de Guatemala, Estudio Abierto y 07 das. Alrededor del ao 1967 naci canal 11, a pesar de que en el ao de 1974 canal 03 fue el primer canal nacional en instalar cmaras de grabacin a color, canal 11 al ao siguiente logro igualar y hasta mejorar sus modelos tecnolgicos adquiriendo equipo de grabacin y filmacin a color. Produciendo excelentes programas nacionales, tales como Buscando estrellas, Talentos y puntos, Mentes Sanas, Tele Prensa y de entretenimiento y cultura Campia, entre otros. Actualmente su programacin esta formada en casi su totalidad, de programas, series, pelculas y novelas extranjeras. Consideradamente este canal televisivo cuenta con la mayor cantidad de repetidoras y estaciones de enlace en todo el territorio nacional. Como por ejemplo la repetidora denominada 13 la cual el 20 de septiembre de 1,978 se convierte en el cuarto canal televisivo de nuestro pas, Canal 13 transmite paralelamente la programacin del canal 11. El famoso canal 05 estaba a cargo del ministerio de la Defensa, era llamado cultural y educativo. Y no para menos, ya que la mayor parte de la programacin contena transmisiones con aporte a la cultura y a la educacin guatemalteca, a la fecha las personas mayores recuerdan programas, como Al filo de la ciudad, Judas, Concierto de Marimbas, Medico en su casa, entre
13
otros. Y nos invitaban a conocer la Demografa de nuestro pas. La primera prueba de Canal 05 se hizo transmitiendo en directo el desfile militar del 30 de Junio de 1979. El canal 21 y 25 son fundados en 1984 y 1987 respectivamente, en frecuencia UHF (Ultra Alta Frecuencia), para lograr disfrutar de esta frecuencia, los usuarios han necesitado instalar una antena especial, y lograr capturar las ondas sonoras, que se encuentran en el ambiente aunque no tan fielmente como se esperaba, y poder disfrutar de otro tipo programacin. Su cobertura es limitada.
14
diferentes idiomas. El suscriptor generalmente paga por la recepcin de la programacin que ofrece el cable operador. En pases desarrollados este sistema puede permitir otros servicios como: la telefona, la conexin con sistemas de datos y computadoras, alarmas, emergencias, etc. Adaptndose tecnolgicamente a la red de cable, sin embargo hay otros pases menos evolucionados, o de pocos recursos econmicos, en donde es difcil invertir; que se limitan a distribuir la programacin de las grandes cadenas norteamericanas.
15
Ejemplo de crecimiento de la televisin por cable en los Estados Unidos, se ha convertido en una de las principales categoras de fuentes de programas.(Manual de Pubicidad, Kleppner, J. Thomas Russell y W. Ronald Lane, Mxico 1995) Numero AO 1948 1953 1958 1963 1968 1975 1978 1983 1988 1989 1991 (estimacin) Numero total de canales preferenciales adquiridos.
(Cortesa de The National Cable television Center and Museum y de Daniels & Associates, Inc., A.C. Nielsen Company y Warren Publishing, Inc.)
Numero de Suscriptores bsicos Inicio 30,000 450,000 950,000 2,800,000 9,197,000 13,391,000 34,114,000 48,637,000 50,241,000 55,250,000
De Sistemas Inicio 150 525 1,000 2,000 2,991 3,875 5,600 8,500 9,010 9,100
En el ao de 1,980 la CNN (Cable News Network) sali al aire llegando a unos dos millones de hogares. En la actualidad se ve la CNN en mas de 60 millones de hogares, y nadie se re cuando se anuncia como la cadena ms importante del mundo. No hay seales que estos incrementos muestren algn indicio de decaimiento.
16
En Europa el cable, lejos de aplicaciones comerciales, haba sido durantes los aos cincuenta y setenta mero distribuidor pasivo de las seales hertzianas. Luego en los aos sesenta, se promueve en el viejo continente un anlisis, hasta el punto de ver en la teledifusin por cable el germen de una verdadera televisin alternativa al rgimen monopolstico imperante.
programacin originada por otros pases. La demanda del servicio no se hizo de rogar, los hogares con posibilidades de costear y suscribirse a esta red fueron los ms prximos vecinos. Por la novedad de este sistema, la televisin por cable no contaba con legislacin alguna; que estuviera relacionada con la captacin ni con la distribucin comercial de las seales va satlite, por lo que a finales del ao 1986, el gobierno municipal de la Ciudad de Guatemala emite un Reglamento para el uso del subsuelo y tendido areo para el servicio de cable, exigiendo el pago de un arbitrio por el uso de calles, el zanjeo de las mismas, en la introduccin de este servicio en los hogares. En zonas muy apartadas de nuestra republica han existido empresas de servicio de Cable que no han sido registradas, ni mucho menos cumplieron con los pagos en arbitrios y distribucin de seal satelital. En 1987 existan 52 empresas debidamente registradas en la
municipalidad de Guatemala, que comercializaban la distribucin de la seal Televisiva por cable, numero que ascendi a 62 en 1991. Sin mencionar las empresas que operaban en los departamentos del interior de la Republica. Desde 1990, el fenmeno de la televisin por cable alcanza la tnica de un conflicto legal y comercial entre los cableros y los dueos de los canales locales que origino la discusin y aprobacin de un decreto en el congreso legislativo. (Chicas, Morales. 1992)
2.4
Segn ALVIN TOFFLER, 1993. En la dcada de los ochentas los medios de comunicacin existentes como los peridicos y la radio sufrieron su ms sorprendente y significativa derrota. Durante Toda una generacin este medio de comunicacin ha sido el ms fuerte, por ofrecer imagen y sonido es un solo aparato. Todo esto est ligado a cambios que van surgiendo como la fibra ptica (hilos de cobres a sistemas de fibras pticas que transmiten luz a travs de fibras capilares) se van agrupando y donde los abonados cuentan
18
con una infinidad de opciones, servicios, entretencin, donde lo pueden obtener solamente con presionar un botn. (Toffler, Alvin. 203- 1993) Los factores que han apoyado a la evolucin de la televisin por cable, son importantes:
>
La televisin por Cable fue inicialmente una ayuda tcnica, para mejorar las posibilidades de captacin inalmbricos existentes. de los programas
>
En pases como Estados Unidos, ciertas comunidades del interior del pas, dispusieron buscar soluciones para poder ver con claridad los programas de las grandes cadenas; los que reciban con dificultad, desde las estaciones de teledifusin ya sea por distancia entre el transmisor generador de las seales y los telerreceptores. En reas con altos edificios y elevadas montaas la seal casta que se transmite es alterada por lo accidentado del territorio, situado entre montaas. Los equipos elctricos domsticos e industriales tambin pueden lastimar una seal limpia. El CATV ofrece mayor fidelidad en la transmisin de imagen y sonido. Los cables de tipo coaxial, las fibras pticas, etc. Amplan la capacidad de transporte: en la actualidad operan sistemas de televisin por cable, hasta con 110 canales o programas transmitidos en el mismo tiempo. Otro factor principal que dio progresin a la televisin por cable es que proporciona variedad de canales, con programacin completa, dirigida a la preferencia de distintos segmentos.
>
>
>
19
2.5
La Funcionalidad de la Televisin
La televisin se ha convertido paso a paso con el desarrollo en nuestras sociedades como un medio de comunicacin estelar, s apropiado del cine, teatro y produce dramatizacin y espectculo en espacios informativos deja en segundo plano a la informacin semntica. Esto lo convierte en el medio de comunicacin por excelencia para la poltica por ejemplo, en las empresas lo ven como un canal eficaz, el telemarketing encuentra un espacio para desenvolverse. La publicidad y comunicacin poltica, compiten con la informacin de moda. Durante aos se especul que la televisin por cable exista como forma complementaria de la televisin hertziana debido a los inconvenientes de dbil recepcin que se presentaban, sin embargo, en la actualidad esto ya no constituye un problema, si no se encuentra funcionalidad de la televisin por cable como un medio alternativo mas de comunicacin. La televisin es un compaero constante; para otros, es ms diversin ocasional o solo una fuente de noticias; y para muchos es solo un conducto para su juego de video favorito. Resulta obvio que la televisin es un medio complejo con publico diverso, con distintas tecnologas, patrones de compra y hasta estilos y ejecuciones de publicidad. La introduccin de la televisin por cable y de la programacin especializada ha generado un periodo de difusin a pequea escala, es decir dirigida principalmente a segmentos del publico relativamente pequeos. Tal como ha sucedido con otros medios, tambin la Televisin ha sido calificada, como una nueva modalidad de los medios ya conocidos radio con imagen. La televisin es una especie de fabrica del consenso social. El retrica radica en el hecho de dar imagen por secreto de su naturaleza
realidad, en medio de una sensacin de rapidez, espontaneidad y actualidad del mensaje, la televisin es persuasin y fluidez, mas que informacin y evidencia.
20
posibilita que el receptor pueda contar con algun accesorio adicional, como puede ser una cmara, micrfono, etc. para participar en un programa al aire o realizar alguna compra.
En ninguna parte se hacen ms evidentes los cambios de la televisin que en las redes. La televisin por cable, al igual que otros segmentos de la industria televisiva, deriva su orientacin de los programas que transmite. Ya no constituye una novedad o un nuevo medio, y tanto las expectativas del publico como la de los anunciantes han ido en aumento conforme este medio ha cobrado madurez, se espera que las cadenas de cable, al igual que sus contrapartes difusoras, tengan una programacin original y no las repeticiones ajenas a las cadenas en que se constitua la mayor parte de su programacin. Por lo anterior el futuro de la televisin por cable es incierto, hoy por hoy un buen porcentaje de propietarios, administradores, accionistas de estas empresas se preparan para estar al da con la tecnologa y poder ofrecer nuevos servicios a sus suscriptores; como la Telefona, el Internet y sistemas en lnea. Sin ir mas lejos hoy en da incluso, el sistema de televisin por cable, favorece comunidades, permitiendo con su Red de circuito cerrado, ofrecer un canal de seguridad que manejan desde la comodidad de su hogar. (Fuente:
Entrevista Lic. Luis Cervantes, CABLE SUR, Guatemala)
21
Captulo
Marco Metodolgico
22
3.1.1 Estadstica
Poblacin: Empresas pioneras de la televisin por cable,
3.1.2 Poblacin
Se tomo como poblacin empresas distribuidoras de seal de Cable en Guatemala, de un total de 160 empresas, a 12 administradores, encargados de las mismas y de cada una de stas se encuestaron a 05 usuarios activos, de cada empresa.
23
3.1.3
Tcnica Utilizada
Encuesta bajo la modalidad de cuestionario y entrevista dirigida a empresarios, administradores y encargados de empresas de Cable.
ii. Entrevistas
Fueron dirigidas estrictamente a personas relacionadas en forma directa con esta investigacin: Administradores, Propietarios y arrendatarios de Empresas de Cable, tomando como base, que cuenten con mas de 06 aos en este tipo se servicio.
24
3.2
Procesamiento de la Informacin
Se tabul la informacin a travs de los siguientes pasos: 1) Recuento total de cuestionarios contestados 2) Identificacin de las variables 3) Tabulacin de las variables 4) Obtencin de frecuencias y cantidades a porcentajes 5) Anlisis de resultados 6) Realizacin de graficas El procesamiento de los datos se realiz manualmente, obteniendo de ello cuadros generales por pregunta.
25
Captulo
Marco Operativo
26
4. MARCO OPERATIVO
4.1 Anlisis y Descripcin de Resultados
La aplicacin de la encuesta bajo la modalidad de cuestionario y entrevista, dirigida a empresarios, administradores y encargados de empresas de cable; Reflejo dos variables importantes de este grupo, que en forma directa dio resultados a esta investigacin.
27
4.2
28
4.2.1.
Entrevistas
29
4.2.1.1 Edad comprendida de los propietarios, administradores o encargados de las empresas de Cable:
41.7%
50 45
40 35
33.3%
Porcentajes
30 25 20 15 10 5 0
25%
Rango de Edades
Un significativo 41.7 % de los entrevistados, estan entre los 41 aos en adelante, los administradores o propietarios de las empresas de Cable en este porcentaje tienen mayor tiempo dedicandose al ramo.
30
120
100%
100
80
Porcentajes
60
40
20
1
El 100% los entrevistados son Hombres, el sexo femenino ha estado al margen en este ramo, no por falta de oportunidad si no por desinteres sobre Administracion de empresas de Cable.
31
4.2.1.3 La empresa de Cable a la que pertenece inicio sus labores alrededor del ao?
1980 a 1985 1986 a 1990
45 40 35
Porcentajes
1991 a 2000
30 25 20 15 10 5 0
Rango de Aos
Se pue de me nc iona r que un s ignifica tivo 41% de los e ntr e vis tados , funda r on o han tr a ba jado e n s u e mpr e s a de Cable e ntr e 1991 a l a o 2,000 e l r e s to que a ba r ca ma s de l 50% s on e mpr e s as que s e funda r on de s de los inc ios de la te le vis ion por ca ble .
32
4.2.1.4 Cul de estos aspectos considera que es el mas importante que propiciara el inicio de la Televisin por Cable?
63.2%
70 60
Negocio Rentable
Desarrollar el area
50
Porcentajes
40 30
15.8%
20
15.8%
5.3%
10 0
Aspectos importantes
El 63.2% de los administradores, estan de acuerdo que la empresa de cable desde sus inicios demostro ser un Negocio Rentable, paralelamente un 15% nos dice que habria necesidad de informacin y comunicacin con otras culturas.
33
4.2.1.5 Mencione dos ventajas importantes que identifico en el rea que cubre su cableoperador al iniciar?
Mal servicio existente Ausencia del servicio
33.3% 33.3%
35 30 25
Poder adquisitivo del usuario Inaccesibilidad en el rea Cuotas Unificar empresas en una sola
Porcentajes
20 15
9.5%
10 5 0
9.5%
Programacin
Cada uno de estos aspectos han sido fundamentales para iniciar una empresa de cable, el mal servicio existente, asi como la carencia del mismo, fueron los mas relevantes.
34
40%
40 35 30
35%
Porcentajes
25
15%
20 15 10 5 0
Entidades
Tres principales entidades se enumeran; en las cuales se legaliza una empresa de Cable, el 40% de los entrevistados dice que primordialmente se legalizan en las Municipalidades.
35
4.2.1.7 Mencione tres requisitos principales que cubri al inscribir o legalizar su empresa de Cable?
Declarar pagos a Proveedores Inscribirla como Empresa Mercantil 41.4%
41.4%
45 40 35 30
Porcentajes
25 20 15 10 5 0
17.2%
Los tres requisistos anteriores han sido importantes al legalizar su empresa de cable, un 41.4% fue Inscribirla como Empresa Mercantil, en igual forma un mismo porcentaje en pagos a proveedores, tal es el caso de pagar contratos de derechos de canales.
36
4.2.1.8 La televisin por cable al principio de sus labores enfrent algunos obstaculos, principalmente:
42.9%
45
40
Tcnicos
35
Administrativos Usuarios
Porcentajes
30
23.8 %
25
Econmicos Legales
19 %
Otros
20
14.3 %
15
10
0%
0%
Obstaculos legales, es uno de los principales problemas que los administradores encontraron al iniciar sus labores, no existia entidad que regulara este tipo de servicio. Un 42.9% por problemas tecnicos ya que era un servicio pionero en nuestro pais.
37
58.3%
60
De 08 a 20 Canales De 21 a 40 Canales
50
De 41 en adelante
Porcentajes
40
25%
30
16.7%
20
10
Un 58.3% de los administradores, propietarios iniciaron sus labores de servicio de cable con un promedio de 21 a 40 canales, tiene mucho que ver el rea donde ubico su empresa de Cable, un dato es la inaccesibilidad, ya que un 16.7% inicio con 51 canales.
38
4.2.1. 10 Enumere los canales mas importantes que ofrecio al inicio de la Empresa:
18.5%
ESPN TNT
13.8% 12.3%
Porcentajes
14 12 10 8 6 4 2 0
9.2%
9.2%
GALAVISION UNIVISION
4.6%4.6%
Principales canales que ofrecieron los cableoperadores al inicio En la preferencia del usuario, hay muchos canales. Pero hay que tomar en cuenta que existen canales que tambien tienen sus incios, uno de los canales que fue pionero, es Grupo HBO con un 18.5%, CINEMAX y ESPN con mas del 12% cada uno.
39
80
75%
70
Antes Q. 0.00
50
25%
Ahora Q. 33.35
40 30 20 10 0
Ahora Q. 33.35
Antes Q. 0.00
En el inicio, los cableoperadores encontraron ciertas maneras de transmitir una seal de Cable, y aqui lo muestra, un 75% de las empresas no pagaban un solo
40
Porcentajes
60
75%
80 70 60
0 a 50 51 a 100
50 Porcentajes 40 30 20 10 0
Porcentajes en aumento sobre pago de derechos
25%
Al iniciar las empresas de Cable, los pagos a operadores de Canales no eran tan exigidos, y la diferencia a pagar en estos dias va desde un 60% hasta un 80% de aumento.
41
4.2.1. 13 Mencione un aproximado de capital para iniciar en ese entonces una empresa de este Tipo?
25%
25
20
16.7%
16.7%
16.7%
16.7%
300,000 500,000
Porcentajes
15
1 Millon 1/2
8.3%
10
Hay que tomar en cuenta que para cada area es diferente el monto a invertir, un 25% de los entrevistados afirma que para una empresa de este tipo; invertio desde Q. 100,000 en adelante.
42
33.3%
35
27.8%
30
27.8%
Cine
Television abierta
25
Porcentajes
20
Antenas parabolicas
11.1%
15 10 5 0
Servicios existentes
Tipos de Competencia
Un 33.3% de la muestra pertenecen al area metropolitana, y encontraron como competencia . Servicios existentes en el rea. Y muy cerca la compentencia se dio con la Tv. abierta y las antenas parabolicas
43
41.2%
45
Volantes
35.3%
40 35
Porcentajes
30 25 20 15 10 5 0
11.8%
11.7%
Tipos de Promocin Las empresas de cable actualmente deben mantener comunicacin con sus actuales y futuros usuarios, principalmente se promocionan con Volantes y Descuentos lo muestra un 41.2 % y un 35.3% por medio de rifas y promociones premian a sus clientes.
44
4.2.1. 16 Al fundar su cableoperador utilizo una cantidad de materiales, accesorios y otros, ejemplifique un porcentaje de cuanto a ampliado su Red?
41.7%
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
33.3%
10 a 50% 51 a 75%
25%
76 a 100%
Porcentajes
Porcentajes en ampliacin de la Red Los empresarios de la televisin por cable, han ampliado su red extendiendola en un 41.7% que es casi la mitad de lo que fundaron en ese entonces.
45
4.2.1. 17 Que proyectos o cambios tiene planificados para ser ms competente en su mercado, en cuanto a Red de cable u otros servicios?
70.6%
Internet
80
Telefona
70
60
Otros
Porcentajes
50
40
29.4%
30
20
10
0%
Proyectos u otros servicios a ofrecer Las empresas de Cable planean ofrecer nuevos servicios. Ya que estan trabajando para brindar un valor agregado. En este caso, muestra que un 70.6% de dichas empresas en un futuro inmediato tendran el servicio de Internet por medio del cable Coaxial.
46
4.2.1. 18 Que obstaculos tiene actualmente para brindar una completa programacin?
80%
Costo elevado
80 70 60 Porcentajes 50 40 30 20 10 0 Obstaculos para brindar una Completa Programacin La programacin que brindan las empresas de Cable, debe llenar diferentes segmentos exigentes, variados; los cuales muchas veces tienen un costo elevado, el 80% de esta investigacin asi lo muestra.
13.3% 6.7%
47
4.2.1. 19 Que opinion tiene acerca de la televisin por cable; es un medio que nos transmite?
Educacin Informacin
32.3% 35
30 25
Porcentajes
20
15 10
5 0
En opinin de propietarios, administradores y encargados de empresas de Cable, ste medio nos transmite Educacin, Informacin, Comunicacin, Cultura, concretizando que es un MEDIO COMPLETO.
48
42.1%
45 40 35
Porcentajes
30 25 20 15 10 5 0
26.3%
Repetecin de programas
TELEVISION ABIERTA
Segn los resultados, un 42.1% de los administradores, propietarios de la Televisin por Cable opinan que la programacin de la televisin abierta es limitada.
49
40 35 30
Porcentajes
35%
25%
25 20 15 10 5 0
TELEVISION POR CABLE
Los resultados de esta grfica no tienen gran diferencia entre si, ya que un 40% coincide que la Televisin por Cable cuenta con programacin variada, un 25% opina que contiene programacin completa. Una gran diferencia, es que se paga por ver.
50
4.2.2
Encuestas
51
58%
60
50
42%
Otros Medios
40
Usuarios
30
20
10
0%
0
Medios El resultado de las encuestas reflejan que un 58% de personas, adquirieron su servicio de cable por referecias de familiares, amigos. El resto por medio de publicidad.
52
4.2.2.2 Canto tiempo tiene, de estar suscrito a una empresa de este tipo?
Menos de 01 ao 1 ao 2 aos
25
21.7%
20
16.7%
15
Usuarios
13.3% 10%
10
6.7%
6.7% 5%
5%
1.7% 0%
Tiempo
1.7% 0%
Un 21.7% se suscribi a una empresa de este tipo hace mas de 02 aos. Y un 11.7% lo hizo hace 7 aos. Esto muestra que se han suscrito mas usuarios en los ultimos 02 aos.
53
41.7%
45 40 35 30
36.7%
Usuarios
25
15%
20 15 10
0% 6.7%
5 0
Tipos de Servicio
Los resultados obetnidos reflejan, un sginificativo 41.7% les brinda entretenimiento, pero asi tambien un 36.7% les brinda educacin, cultura y conocimiento.
54
58.3% 60
Canales Variados
50
Canales Repetidos
40
Usuarios
25% 30
Canales Educativos
20
10% 6.7%
10
Programacin
La programacin que reciben los encuestados un alto 58.3% opina que dentro de la programacin cuentan con canales variados y slo un 6.7% tienen canales educativos.
55
40 35 30
Porcentajes
36.7%
25 20
23.3%
20%
15% 15%
20%
ESPN CINECANAL CINEMAX DISNEY CHANNEL RITMO SON CASA CLUB AXN NATHIONAL GEO TELEHIT
15 10
13.3%
5% 5%
6.7% 5%
6.7%
5 0
Canales
1.7%
Por cada usuario consultado, un alto porcentaje prefiere ver canales familiares (HBO, CNN, XEW) y Deportivos (ESPN).
56
70 60 50 Usuarios 40 30 20 10 0
61.7%
18.3% 11.7%
Excelente
8.3%
57
80%
80 70 60 50
Usuarios
Excesivo Bajo Justo
40 30 20 10 0
Precio
16.7%
3.3%
Significativamente un 80% de los usuarios estan de acuerdo que pagan un precio justo. Por lo contrario un 16% considera que la cuota es excesiva y un mnimo 3.3% opina que es bajo.
58
4.2.2.8 Conoce otra empresa de cable en el rea, que le proporcione un servicio igual o mejor?
90 80
81.7%
Si
70 60
Usuarios No
50 40 30 20 10 0
Informacion
18.3%
En la mayor parte del rea en el que residen los encuestados, la empresa a la que estan suscritos es la nica en el sector, el restante 18.3% tiene la oportunidad de optar por otro servicio.
59
4.2.2.9 Prefiere los canales locales, en comparacin a la programacin de la televisin por Cable?
100 90 80 70
95%
Usuarios
60 50 40 30 20 10 0
Preferencias
5%
Si
No
Por la variedad de canales, series, peliculas y ms un 95% de la muestra PREFIERE la diversidad en la programacin de la televisin por cable.
60
4.3 Conclusiones:
Sobre la base del estudio realizado de la Historia, desarrollo y evolucin
>
El origen de la televisin por cable, cuenta con aspectos importantes que dieron como resultado, su desarrollo. Un significativo 70% de esta investigacin revela que es un Negocio Rentable, (Ver Grfica 4.2.1.4) por lo mismo su inversin fue muy bien reintegrada. Y no restndole importancia, otros aspectos que propiciaran su evolucin fue la necesidad de desarrollar el rea, as tambin como la carencia de Comunicacin con otras culturas. El despertar de este medio se dio a principios de los aos ochentas, ejemplo de ello, se relata el surgimiento de la empresa denominada COMTECH, la cual se inicia formalmente en ao de 1983, a la fecha an hay empresarios que se interesan en la televisin por cable, e invierten capital y materiales, mayormente en el interior de la republica. Esta inversin se concede por mal servicio existente en el rea, as tambin por ausencia del mismo, paralelamente existe demanda del servicio por parte de posibles usuarios, por referencias de familiares que si cuentan con el circuito de cable por televisin. Al fundar una empresa de este tipo, se enfrentaron con variedad de obstculos, principalmente problemas tcnicos y por supuesto legales, no exista ninguna entidad que regulara dicho servicio. En el momento que se decreto la inscripcin de las empresas existentes, se dieron problemas jurdicos.
61
>
>
>
La televisin por Cable, como nuevo medio ha demostrado ser de gran alcance para las comunidades, ya que ofrece variedad de canales, que dentro de su programacin transmite Educacin, informa, entretiene, comunica, y culturiza. El receptor es quien decide, la preferencia sobre algun tema o segmento que se apegue a su inters.
62
4.4
Referencias Bibliografcas :
1. Arens, William F.
Publicidad
7. Edicin Mc Graw Hill 2. Chvez Zepeda, Juan Jos
Tesis Diagnostico del funcionamiento tcnico de circuito cerrado de televisin en Retalhuleu, 1995.
6. Kleppner, Otto
Manual de Publicidad
Mxico, 1995
63
de la produccin
de
La Revolucin de la informacin
Salvat Editores S.A. Barcelona, 1982. 11. Toffler, Alvin.
La tercera Ola
Plaza y Janes Editores. Barcelona, Espaa 1980.
64
Otros Documentos:
a. Enciclopedia de Guatemala Grupo editorial Ocano, 1,999. b. IPAL Nuevas tecnologas de Comunicacin Instituto para America Latina, Per 1,987. c. Pagina Web, Canal 03 y Canal 07 d. Investigacin sobre la historia de la televisin, realizada por: Cagliani, Martn A. Facultad de Antropologa Arqueolgica e Historia. Buenos Aires, Argentina. e. Diccionario de Ciencias y Tcnicas de la Comunicacin, Ediciones Paulinas 1991 Madrid, Espaa.
65
66
Datos Generales
Nombre: ____________________________ Sexo: M_____ F_____ Empresa _____________________________ Puesto: ___________________ Edad: ___________________ Profesin : _____________________________ 1. La empresa de cable a la que pertenece inicio sus labores alrededor del ao? 2. Cual de estos aspectos considera que es el ms importante que propiciara el inicio de la televisin por cable? __ __ __ __
__
Aspectos econmicos Negocio Rentable Empresa Novedosa Necesidad de comunicacin con otras culturas
Otros
67
3. Mencione dos ventajas importantes que identifico en el rea que cubre su cable operador al iniciar? __ __ __ __
__ __
Cul? ___________________________ 5. Mencione tres requisitos principales que cubri al inscribir o legalizar su empresa de cable? 6. La televisin por cable al principio de sus labores enfrento algunos obstculos principalmente: __ __ __ __
__ __
7. Con cuantos canales inicio su programacin? _____________ de estos enumere seis (06) de los canales ms importantes que ofreci al inicio de la empresa?
68
8. En cifras ejemplifique la cantidad a pagar, en ese entonces de algun canal? Antes Ahora Canal ____________________ Q. ________________ Diferencia ________________ (En porcentaje si lo desea)
9. Mencione un aproximado de capital para iniciar en ese entonces una empresa de este tipo? Q. _______________________ 10. Qu tipo de competencia tuvo en sus inicios? __ __ __
__
11.
Volantes Descuento
Otros ________________________________
12.
accesorios y otros, ejemplifique un porcentaje de cuanto a ampliado su red? __________________________ 13. Qu proyectos o cambios tiene planificados para ser mas competente __ __ __ Telefona Internet Otros
69
14.
Qu obstculos tiene actualmente para brindar una completa __ __ __ Costo elevado Exclusividad a empresas Otros _________________________________
programacin?
15.
Que opinin tiene acerca de la televisin por cable; es un medio que __ __ __ __ __ __ __ Educacin Informacin Entretencin Comunicacin Cultura Es un medio completo Una ventana abierta al mundo Segn New York Times
nos transmite?
16.
Que diferencia segn su opinin, hay entre la Televisin abierta y la Tv. Abierta: __________________________________________ Tv. Por Cable: _______________________________________
De antemano, le agradezco su valiosa colaboracin. La finalidad de este trabajo es poder aportar informacin, que contenga datos importantes sobre la evolucin de un medio comunicativo; como es la televisin, que atraviesa grandes distancias y as logra cumplir su funcin llegar a las grandes masas. La investigadora.
70
CUESTIONARIO
Srvase contestar las siguientes preguntas, las cuales son objeto de estudio sobre el tema de investigacin HISTORIA, DESARROLLO Y EVOLUCION DE LA TELEVISIN POR CABLE EN GUATEMALA Gracias por su colaboracin.
1. Cmo se entero sobre el servicio de televisin por cable? Referencias de amigos, familia: Publicidad, anuncios, volantes: Otros medios ______________________ ______________________ ______________________
2. Cuanto tiempo tiene, de estar suscrito a una empresa de este tipo? ____________ ____________ ____________ Aos Meses Das
3. El servicio de cable, en su opinin le brinda: Entretenimiento Educacin Cultura Conocimiento Otros ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________
4. En cuestin de la variedad de canales incluidos en la programacin de su servicio hay: a. Muy pocos canales ______ b. Canales variados ______ c. Canales Repetidos ______ d. Canales Educativos______ e. Otros ______________________________
71
5. Mencione dos canales que prefiere ver usted y su familia? a. Deportes b. Infantiles d. Educativos e. Religiosos f. Culturales g. Familiares h. Otros ______________________________________ ______________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________ _________________________________
c. Informativos _________________________________
6. La calidad en la seal, del servicio de cable, que usted ve es? a. Malo b. Deficiente c. Bueno d. Excelente _____ _____ _____ _____
7. El precio que Cancela, sobre el servicio de cable es? a. Bajo b. Justo c. Excesivo _____ _____ _____
8. Conoce otra empresa de cable en el rea, que le proporcione un servicio igual o mejor? Si No Cual ______ ______ __________________________________
9. Prefiere los canales locales, en comparacin a la programacin de la televisin por cable? S No Porque? ____________ ____________ _____________________________________________________
72