Dzikir Pagi

#1, Ayat Kursi

َ‫ َي ْعلَ ُم َما بَ ْين‬،‫ َم ْن َذا الَّ ِذي يَ ْشفَ ُع ِع ْن َدهُ ِإالَّ بِِإ ْذنِ ِه‬،‫ض‬
ِ ْ‫ت َو َما فِي اَأْلر‬ ِ ‫ لَهُ َما فِي ال َّس َما َوا‬،‫ الَ تَْأ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ َوالَ نَوْ ٌم‬،‫هَّللا ُ الَ ِإلَهَ ِإالَّ هُ َو ْال َح ُّي ْالقَيُّو ُم‬
‫ َوه َُو ْال َعلِ ُّي ْال َع ِظي ُم‬،‫ َواَل يَُئو ُدهُ ِح ْفظُهُ َما‬،‫ض‬ َ ْ‫ت َواَأْلر‬
ِ ‫ َو ِس َع ُكرْ ِسيُّهُ ال َّس َما َوا‬،‫َي ٍء ِم ْن ِع ْل ِم ِه ِإالَّ بِ َما شَا َء‬
ْ ‫ َواَل ي ُِحيطُونَ بِش‬،‫َأ ْي ِدي ِه ْم َو َما خَ ْلفَهُ ْم‬

“Allah, tidak ada ilah (yang berhak disembah) melainkan Dia, yang hidup kekal lagi terus menerus
mengurus (makhluk-Nya). Dia tidak mengantuk dan tidak tidur. Kepunyaan-Nya apa yang di langit
dan di bumi. Tiada yang dapat memberi syafa’at di sisi-Nya tanpa seizin-Nya. Dia mengetahui apa-
apa yang di hadapan mereka dan di belakang mereka. Mereka tidak mengetahui apa-apa dari ilmu
Allah melainkan apa yang dikehendaki-Nya. Kursi Allah meliputi langit dan bumi. Dia tidak merasa
berat memelihara keduanya. Dan Dia Maha Tinggi lagi Maha besar.” (QS. Al Baqarah: 255) (Dibaca 1
x)

#2, Al-Ikhlash, Al-Falaq, An-Naas

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِح ِيم‬

‫ص َم ُد لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُولَ ْد َولَ ْم يَ ُكن لَّهُ ُكفُ ًوا َأ َح ٌد‬

َّ ‫قُلْ هُ َو هَّللا ُ َأ َح ٌد هَّللا ُ ال‬

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Dialah Allah,
Yang Maha Esa. Allah adalah ilah yang bergantung kepada-Nya segala urusan. Dia tidak beranak dan
tiada pula diperanakkan, dan tidak ada seorang pun yang setara dengan Dia.” (QS. Al Ikhlas: 1-4)
(Dibaca 3 x)

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِح ِيم‬

ِ ‫ت فِي ْال ُعقَ ِد َو ِمن َش ِّر َح‬

‫اس ٍد ِإ َذا َح َس َد‬ ِ ‫ب َو ِمن َش ِّر النَّفَّاثَا‬
َ َ‫ق ِإ َذا َوق‬ ِ َ‫قُلْ َأعُو ُذ بِ َربِّ ْالفَل‬
َ َ‫ق ِمن َش ِّر َما خَ ل‬
ٍ ‫ق َو ِمن َش ِّر غَا ِس‬

“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku
berlindung kepada Rabb yang menguasai Shubuh, dari kejahatan makhluk-Nya, dan dari kejahatan
malam apabila telah gelap gulita, dan dari kejahatan-kejahatan wanita tukang sihir yang
menghembus pada buhul-buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki”. (QS. Al
Falaq: 1-5) (Dibaca 3 x)

‫بِس ِْم هَّللا ِ الرَّحْ َم ِن ال َّر ِح ِيم‬

ِ َّ‫اس ِمنَ ْال ِجنَّ ِة َو الن‬

‫اس‬ ِ َّ‫ُور الن‬
ِ ‫صد‬ ِ َّ‫اس ْالخَ ن‬
ُ ‫اس الَّ ِذي يُ َوس ِْوسُ فِي‬ ِ ‫اس ِمن َش ِّر ْال َو ْس َو‬
ِ َّ‫اس ِإلَ ِه الن‬
ِ َّ‫ك الن‬ ِ َّ‫قُلْ َأعُو ُذ ِب َربِّ الن‬
ِ ِ‫اس َمل‬
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Katakanlah: Aku
berlindung kepada Rabb manusia. Raja manusia. Sembahan manusia, dari kejahatan (bisikan) syaitan
yang biasa bersembunyi, yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia, dari jin dan
manusia.” (QS. An Naas: 1-6) (Dibaca 3 x)

#3 Ashbahna wa ashbahal mulku, …

‫ َربِّ َأ ْسَألُكَ َخ ْي َر َما‬.ُ‫َي ٍء قَ ِد ْير‬

ْ ‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد َوهُ َو َعلَى ُك ِّل ش‬
ُ ‫ لَهُ ْال ُم ْل‬،ُ‫ك لَه‬ ِ ‫ الَ ِإلَـهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ ش‬،ِ ‫ َو ْال َح ْم ُد هَّلِل‬،ِ ‫ك هَّلِل‬
َ ‫َر ْي‬ ُ ‫َأصْ بَحْ نَا َوَأصْ بَ َح ْال ُم ْل‬
ُ ‫َأ‬ ْ ْ
‫ َربِّ ُعوْ ذ بِكَ ِم ْن‬،‫ك ِمنَ ال َك َس ِل َوسُوْ ِء ال ِكبَ ِر‬ ُ ‫َأ‬ ْ
َ ِ‫ َربِّ ُعوْ ذ ب‬،ُ‫ك ِم ْن َشرِّ َما فِ ْي هَ َذا اليَوْ ِم َو َش ِّر َما بَ ْع َده‬ َ ِ‫ َو ُعوْ ذ ب‬،ُ‫فِ ْي هَ َذا ْاليَوْ ِم َو َخي َْر َما بَ ْع َده‬
ُ ‫َأ‬
‫ب فِي ْالقَب ِْر‬ٍ ‫ار َو َع َذا‬ِ َّ‫ب فِي الن‬ ٍ ‫َع َذا‬

Arab-Latin:

Ash-bahnaa wa ash-bahal mulku lillah walhamdulillah, laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul
mulku walahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai-in qodir. Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzal yaum wa
khoiro maa ba’dahu, wa a’udzu bika min syarri maa fii hadzal yaum wa syarri maa ba’dahu. Robbi
a’udzu bika minal kasali wa su-il kibar. Robbi a’udzu bika min ‘adzabin fin naari wa ‘adzabin fil qobri.

Terjemah Arti:

“Kami telah memasuki waktu pagi dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada
ilah (yang berhak disembah) kecuali Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik Allah kerajaan dan
bagi-Nya pujian. Dia-lah Yang Mahakuasa atas segala sesuatu. Wahai Rabbku, aku mohon kepada-
Mu kebaikan di hari ini dan kebaikan sesudahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan hari ini
dan kejahatan sesudahnya. Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari kemalasan dan kejelekan
di hari tua. Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan di neraka dan siksaan di alam
kubur.” (Dibaca 1 x)

#4 Allahumma bika ashbahna, …

‫ت َوِإلَ ْيكَ النُّ ُشوْ ُر‬

ُ ْ‫ك نَ ُمو‬ َ ِ‫ َوب‬،‫ك َأ ْم َس ْينَا‬
َ ِ‫ َوب‬،‫ك نَحْ يَا‬ َ ِ‫ َوب‬،‫اَللَّهُ َّم بِكَ َأصْ بَحْ نَا‬

Arab-Latin:

Allahumma bika ash-bahnaa wa bika amsaynaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikan nusyuur.

Terjemah Arti:
“Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi, dan dengan rahmat dan
pertolongan-Mu kami memasuki waktu petang. Dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami hidup dan
dengan kehendak-Mu kami mati. Dan kepada-Mu kebangkitan (bagi semua makhluk).” (Dibaca 1 x)

#5 Sayyidul istighfar

َ‫ َأبُوْ ُء لَكَ بِنِ ْع َمتِك‬،‫ْت‬

ُ ‫صنَع‬ َ ‫ك ِم ْن َش ِّر َما‬ َ ِ‫ َأ ُعوْ ُذ ب‬،‫ْت‬ َ ‫ َوَأنَا َعلَى َع ْه ِد‬، َ‫ خَ لَ ْقتَنِ ْي َوَأنَا َع ْب ُدك‬، َ‫اَللَّهُ َّم َأ ْنتَ َرب ِّْي الَ ِإلَـهَ ِإالَّ َأ ْنت‬
ُ ‫ك َو َو ْع ِدكَ َما ا ْستَطَع‬
َ‫ب ِإالَّ َأ ْنت‬ ُّ ‫ َوَأبُوْ ُء بِ َذ ْنبِ ْي فَا ْغفِرْ لِ ْي فَِإنَّهُ الَ يَ ْغفِ ُر‬،‫ي‬
َ ْ‫الذنُو‬ َّ َ‫ َعل‬.

Arab-Latin:

Allahumma anta robbii laa ilaha illa anta, kholaqtanii wa anaa ‘abduka wa anaa ‘ala ‘ahdika wa
wa’dika mas-tatho’tu. A’udzu bika min syarri maa shona’tu. Abu-u laka bi ni’matika ‘alayya wa abu-u
bi dzambii. Fagh-firlii fainnahu laa yagh-firudz dzunuuba illa anta.

Terjemah Arti:

“Ya Allah, Engkau adalah Rabbku, tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Engkau, Engkaulah
yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu. Aku akan setia pada perjanjianku pada-Mu (yaitu aku
akan mentauhidkan-Mu) semampuku dan aku yakin akan janji-Mu (berupa surga untukku). Aku
berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku
mengakui dosaku. Oleh karena itu, ampunilah aku. Sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa
kecuali Engkau.” (Dibaca 1 x)

#6 Allahumma inni ashbahtu, …

‫ َوَأ َّن ُم َح َّمدًا‬، َ‫ك لَك‬ َ ‫ك َأ ْنتَ هللاُ الَ ِإلَـهَ ِإالَّ َأ ْنتَ َوحْ َد‬
ِ ‫ك الَ ش‬
َ ‫َر ْي‬ َ َ‫ َو َمالَِئ َكت‬، َ‫ت ُأ ْش ِه ُدكَ َوُأ ْش ِه ُد َح َملَةَ َعرْ ِشك‬
َ َّ‫ َأن‬، َ‫ك َو َج ِم ْي َع خَ ْلقِك‬ ُ ْ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأصْ بَح‬
َُ‫ك َو َرسُوْ لك‬ َ ‫َع ْب ُد‬

Arab-Latin:

Allahumma inni ash-bahtu usy-hiduka wa usy-hidu hamalata ‘arsyika wa malaa-ikatak wa jami’a

kholqik, annaka antallahu laa ilaha illa anta wahdaka laa syariika lak, wa anna Muhammadan ‘abduka
wa rosuuluk.

Terjemah Arti:
“Ya Allah, sesungguhnya aku di waktu pagi ini mempersaksikan Engkau, malaikat yang memikul
‘Arys-Mu, malaikat-malaikat dan seluruh makhluk-Mu, bahwa sesungguhnya Engkau adalah Allah,
tiada ilah yang berhak disembah kecuali Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu dan sesungguhnya
Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu.” (Dibaca 4 x)

#7 Allahumma inni asalukal ‘afwa, …

‫اي َوَأ ْهلِ ْي َو َمالِ ْي اللَّهُ َّم ا ْستُرْ عَوْ َراتِى‬َ َ‫ اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْسَألُكَ ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَةَـ فِي ِد ْينِ ْي َو ُد ْني‬،‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْسَألُكَ ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَةَ فِي ال ُّد ْنيَا َو ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ُأ‬
َ ‫ك َأ ْن ْغت‬
‫َال ِم ْن تَحْ تِ ْي‬ َ ِ‫ َوَأ ُعوْ ُذ بِ َعظَ َمت‬،‫ َو ِم ْن فَوْ قِ ْي‬،‫ َوع َْن يَ ِم ْينِ ْي َوع َْن ِش َمالِ ْي‬،‫ َو ِم ْن خَ ْلفِ ْي‬،َّ‫ظنِ ْي ِم ْن بَي ِْن يَ َدي‬ ْ َ‫ اَللَّهُ َّم احْ ف‬.‫َوآ ِم ْن َروْ عَاتِى‬

Arab-Latin:

Allahumma innii as-alukal ‘afwa wal ‘aafiyah fid dunyaa wal aakhiroh. Allahumma innii as-alukal
‘afwa wal ‘aafiyah fii diinii wa dun-yaya wa ahlii wa maalii. Allahumas-tur ‘awrootii wa aamin
row’aatii. Allahummahfazh-nii mim bayni yadayya wa min kholfii wa ‘an yamiinii wa ‘an syimaalii wa
min fawqii wa a’udzu bi ‘azhomatik an ughtala min tahtii.

Terjemah Arti:

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah,
sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga dan hartaku.
Ya Allah, tutupilah auratku (aib dan sesuatu yang tidak layak dilihat orang) dan tenteramkanlah aku
dari rasa takut. Ya Allah, peliharalah aku dari muka, belakang, kanan, kiri dan atasku. Aku berlindung
dengan kebesaran-Mu, agar aku tidak disambar dari bawahku (oleh ular atau tenggelam dalam bumi
dan lain-lain yang membuat aku jatuh).” (Dibaca 1 x)

#8 Allahumma ‘aalimal ghaibi, …

ِّ‫ َو ِم ْن َشر‬،‫ك ِم ْن َش ِّر نَ ْف ِس ْي‬ َ ِ‫ َأ ُعوْ ُذ ب‬، َ‫ َأ ْشهَ ُد َأ ْن الَ ِإلَـهَ ِإالَّ َأ ْنت‬،ُ‫َي ٍء َو َملِ ْي َكه‬ ِ ْ‫ت َواَْألر‬
ْ ‫ َربَّ ُكلِّ ش‬،‫ض‬ ِ ‫اَللَّهُ َّم عَالِ َم ْال َغ ْي‬
ِ َ‫ب َوال َّشهَا َد ِة ف‬
ِ ‫اط َر ال َّس َما َوا‬
‫ َوَأ ْن َأ ْقت َِرفَ َعلَى نَ ْف ِس ْي سُوْ ًءا َأوْ َأ ُج َّرهُ ِإلَى ُم ْسلِ ٍم‬،‫ان َو ِشرْ ِك ِه‬ ِ َ‫ال َّش ْيط‬

Arab-Latin:

Allahumma ‘aalimal ghoybi wasy syahaadah faathiros samaawaati wal ardh. Robba kulli syai-in wa
maliikah. Asyhadu alla ilaha illa anta. A’udzu bika min syarri nafsii wa min syarrisy syaythooni wa
syirkihi, wa an aqtarifa ‘alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa muslim.

Terjemah Arti:
“Ya Allah, Yang Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, wahai Rabb pencipta langit dan bumi,
Rabb segala sesuatu dan yang merajainya. Aku bersaksi bahwa tidak ada ilah yang berhak disembah
kecuali Engkau. Aku berlindung kepadaMu dari kejahatan diriku, setan dan balatentaranya (godaan
untuk berbuat syirik pada Allah), dan aku (berlindung kepada-Mu) dari berbuat kejelekan terhadap
diriku atau menyeretnya kepada seorang muslim.” (Dibaca 1 x)

#9 Bismillaahilladzii laa yadhurru, …

‫ض َوالَ فِى ال َّس َما ِء َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم‬
ِ ْ‫َى ٌء فِى اَألر‬
ْ ‫بِس ِْم هَّللا ِ الَّ ِذى الَ يَضُرُّ َم َع ا ْس ِم ِه ش‬

Arab-Latin:

Bismillahilladzi laa yadhurru ma’asmihi syai-un fil ardhi wa laa fis samaa’ wa huwas samii’ul ‘aliim.

Terjemah Arti:

“Dengan nama Allah yang bila disebut, segala sesuatu di bumi dan langit tidak akan berbahaya, Dia-
lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.” (Dibaca 3 x)

#10 Radhitu billaahi rabba, …

َ ‫ َوبِ ُم َح َّم ٍد‬،‫ َوبِاِْإل ْسالَ ِم ِد ْينًا‬،‫ْت بِاهللِ َربًّا‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا‬ ُ ‫ضي‬
ِ ‫َر‬

Arab-Latin:

Rodhiitu billaahi robbaa wa bil-islaami diinaa, wa bi-muhammadin shallallaahu ‘alaihi wa sallama

nabiyya.

Text Arab:

“Aku ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama dan Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam
sebagai nabi.” (Dibaca 3 x)

#11 Yaa hayyu yaa qayyum, …

‫ َوَأصْ لِحْ لِ ْي َشْأنِ ْي ُكلَّهُ َوالَ تَ ِك ْلنِ ْي ِإلَى نَ ْف ِس ْي طَرْ فَةَ َع ْي ٍن َأبَدًا‬،‫ْث‬
ُ ‫ك َأ ْست َِغي‬
َ ِ‫يَا َح ُّي يَا قَيُّوْ ُم بِ َرحْ َمت‬
Arab-Latin:

Yaa Hayyu Yaa Qoyyum, bi-rohmatika as-taghiits, wa ash-lih lii sya’nii kullahu wa laa takilnii ilaa nafsii
thorfata ‘ainin Abadan.

Terjemah Arti:

“Wahai Rabb Yang Maha Hidup, wahai Rabb Yang Berdiri Sendiri (tidak butuh segala sesuatu),
dengan rahmat-Mu aku minta pertolongan, perbaikilah segala urusanku dan jangan diserahkan
kepadaku sekali pun sekejap mata (tanpa mendapat pertolongan dariMu).” (Dibaca 1 x)

#12 Ashbahna ‘alaa fithratil Islaam, …

‫ َحنِ ْيفًا ُم ْسلِ ًماـ‬،‫ َو َعلَى ِملَّ ِة َأبِ ْينَا ِإ ْب َرا ِه ْي َم‬،‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم‬ ْ ِ‫َأصْ بَحْ نَا َعلَى ف‬
ِ َ‫ط َر ِة ْاِإل ْسالَ ِم َو َعلَى َكلِ َم ِة ْاِإل ْخال‬
َ ‫ َو َعلَى ِدي ِْن نَبِيِّنَا ُم َح َّم ٍد‬،‫ص‬
ْ ْ
َ‫َو َما كانَ ِمنَ ال ُمش ِر ِك ْين‬ َ

Arab-Latin:

Ash-bahnaa ‘ala fithrotil islaam wa ‘alaa kalimatil ikhlaash, wa ‘alaa diini nabiyyinaa Muhammadin
shallallahu ‘alaihi wa sallam, wa ‘alaa millati abiina Ibraahiima haniifam muslimaaw wa maa kaana
minal musyrikin

Terjemah Arti:

“Di waktu pagi kami memegang agama Islam, kalimat ikhlas (kalimat syahadat), agama Nabi kami
Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam, dan agama bapak kami Ibrahim, yang berdiri di atas jalan
yang lurus, muslim dan tidak tergolong orang-orang musyrik.” (Dibaca 1 x di pagi hari saja)

#13 Subhaanallahi wa bihamdih, …

‫ُس ْبحَانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه‬

Arab-Latin:

Subhanallah wa bi-hamdih.
Terjemah Arti:

“Maha suci Allah, aku memuji-Nya.” (Dibaca 100 x)

#14 Laa illaaha illallahu wahdah, …

ْ ‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد َوه َُو َعلَى ُك ِّل ش‬

‫َي ٍء قَ ِد ْي ُر‬ ُ ‫ لَهُ ْال ُم ْل‬،ُ‫ك لَه‬ ِ ‫الَ ِإلَـهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ ش‬
َ ‫َر ْي‬

Arab-Latin:

Laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai-in
qodiir.

Terjemah Arti:

“Tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagiNya. Bagi-Nya
kerajaan dan segala pujian. Dia-lah yang berkuasa atas segala sesuatu.” (Dibaca 10x atau 100x)

#15 Subhanallahi wa bihamdih ‘adada khalqih, …

َ ‫ َو ِر‬،‫ َع َد َد َخ ْلقِ ِه‬:‫ُس ْبحَانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه‬

‫ َو ِزنَةَ َعرْ ِش ِه َو ِمدَا َد َكلِ َماتِ ِه‬،‫ضا نَ ْف ِس ِه‬

Arab-Latin:

Subhanallah wa bi-hamdih, ‘adada kholqih wa ridhoo nafsih. Wa zinata ‘arsyih, wa midaada

kalimaatih.

Terjemah Arti:

“Maha Suci Allah, aku memujiNya sebanyak makhluk-Nya, sejauh kerelaan-Nya, seberat timbangan
‘Arsy-Nya dan sebanyak tinta tulisan kalimat-Nya.” (Dibaca 3 x di waktu pagi saja)

#16 Allahumma innii asaluka ‘ilman naafi’an, …

ً‫ َو َع َمالً ُمتَقَبَّال‬،‫ َو ِر ْزقًا طَيِّبًا‬،‫ك ِع ْل ًما نَافِعًا‬
َ ُ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْسَأل‬

Arab-Latin:

Allahumma innii as-aluka ‘ilman naafi’a, wa rizqon thoyyibaa, wa ‘amalan mutaqobbalaa.

Terjemah Arti:

“Ya Allah, sungguh aku memohon kepada-Mu ilmu yang bermanfaat (bagi diriku dan orang lain), rizki
yang halal dan amal yang diterima (di sisi-Mu dan mendapatkan ganjaran yang baik).” (Dibaca 1 x
setelah salam dari shalat Shubuh)

#17 Astaghfirullah wa atuubu ilaih, …

‫َأ ْستَ ْغفِ ُر هللاَ َوَأتُوْ بُ ِإلَ ْي ِه‬

Arab-Latin:

Astagh-firullah wa atuubu ilaih.

Terjemah Arti:

“Aku memohon ampun kepada Allah dan bertobat kepada-Nya.” (Dibaca 100 x dalam sehari)

Bacaan lengkap dzikir petang hari

1. Membaca Ayat Kursi (QS. Al Baqarah: 255) sebanyak 1 kali.

2. Membaca Surat Al Ikhlas, Surat Al Falaq, dan Surat An Nas masing-masing sebanyak 3 kali

3. Membaca doa kebaikan pada hari ini sebanyak 1 kali

 َ ُ‫ َربِّ َأ ْسَأل‬،ٌ‫َي ٍء قَ ِدير‬
‫ك خَ ْي َر َما‬ ْ ‫ َوهُ َو َعلَى ُك ِّل ش‬،ُ‫ك َولَهُ ْال َح ْمد‬ُ ‫ لَهُ ْال ُم ْل‬،ُ‫َريكَ لَه‬ ِ ‫ اَل ِإلَهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ ش‬،ِ‫ َو ْال َح ْم ُد هلل‬،ِ‫ك هلل‬ ُ ‫َأ ْم َس ْينَا َوَأ ْم َسى ْال ُم ْل‬
‫ َربِّ َأعُو ُذبِكَ ِم ْن‬،‫ك ِمنَ ْال َك َس ِل َوسُو ِء ْال ِكبَ ِر‬
َ ِ ‫ب‬ ُ
‫ذ‬ ‫ُو‬
‫ع‬ ‫َأ‬ ‫ر‬
ِّ‫َ ب‬ ،‫َا‬ ‫ه‬ ‫د‬‫ع‬ْ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬
َ َ َ ِّ‫ِ َ ر‬ َ
‫ش‬ ‫و‬ ‫ة‬َ ‫ل‬‫ي‬ْ َّ ‫الل‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ف‬
ِ ِ َ ِ َ ِّ‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ َ
‫ش‬ ‫ن‬ ْ ‫م‬
ِ َ‫ِك‬ ‫ب‬ ُ
‫ذ‬ ‫ُو‬‫ع‬ ‫َأ‬‫و‬َ ،‫َا‬ ‫ه‬ َ َ َ ‫فِي َه ِذ ِه اللَّ ْيلَ ِة َوخَ ْي َر‬
‫د‬‫ع‬ْ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫م‬
ْ
‫ب فِي القَب ِْر‬ ٍ ‫ار َو َع َذا‬ِ َّ‫ب فِي الن‬ٍ ‫َع َذا‬

Amsaynaa wa amsal mulku lillah walhamdulillah, laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul
mulku walahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai-in qodir. Robbi as-aluka khoiro maa fii hadzihil lailah
wa khoiro maa ba’dahaa, wa a’udzu bika min syarri maa fii hadzihil lailah wa syarri maa ba’dahaa.
Robbi a’udzu bika minal kasali wa suu-il kibar. Robbi a’udzu bika min ‘adzabin fin naari wa ‘adzabin fil
qobri.

Artinya:

“Kami telah memasuki waktu petang dan kerajaan hanya milik Allah, segala puji bagi Allah. Tidak ada
ilah (yang berhak disembah) kecuali Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik Allah kerajaan dan
bagi-Nya pujian. Dia-lah Yang Mahakuasa atas segala sesuatu.Wahai Rabbku, aku mohon kepada-Mu
kebaikan di malam ini dan kebaikan sesudahnya. Aku berlindung kepadaMu dari kejahatan malam ini
dan kejahatan sesudahnya. Wahai Rabbku, aku berlindung kepadaMu dari kemalasan dan kejelekan
di hari tua. Wahai Rabbku, aku berlindung kepada-Mu dari siksaan di neraka dan siksaan di kubur.”

4. Membaca dzikir berikut 1 kali:

ِ ‫ك ْال َم‬
‫ص ْي ُر‬ َ ‫ َوِإلَ ْي‬،‫وت‬ َ ِ‫ َوب‬،‫ َوبِكَ نَحْ يَا‬،‫ك َأصْ بَحْ نَا‬
ُ ‫ك نَ ُم‬ َ ِ‫ َوب‬،‫اللَّهُ َّم بِكَ َأ ْم َس ْينَا‬

Allahumma bika amsaynaa wa bika ash-bahnaa wa bika nahyaa wa bika namuutu wa ilaikal mashiir.

Artinya:

“Ya Allah, dengan rahmat dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu petang, dan dengan rahmat
dan pertolongan-Mu kami memasuki waktu pagi. Dengan rahmat dan pertolonganMu kami hidup
dan dengan kehendakMu kami mati. Dan kepada-Mu tempat kembali (bagi semua makhluk).”

5. Membaca dzikir berikut 1 kali (Sayyidul Istighfar):

 َ‫ َأبُوْ ُء لَكَ بِنِ ْع َمتِك‬،‫ْت‬ ُ ‫صنَع‬ َ ‫ك ِم ْن َش ِّر َما‬ َ ِ‫ َأ ُعوْ ُذ ب‬،‫ْت‬ َ ‫ َوَأنَا َعلَى َع ْه ِد‬، َ‫ خَ لَ ْقتَنِ ْي َوَأنَا َع ْب ُدك‬، َ‫اَللَّهُ َّم َأ ْنتَ َرب ِّْي الَ ِإلَـهَ ِإالَّ َأ ْنت‬
ُ ‫ك َو َو ْع ِدكَ َما ا ْستَطَع‬
َ‫ب ِإالَّ َأ ْنت‬ ُ ‫ن‬ ُّ
‫الذ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ْ
‫غ‬ ‫ي‬
َ ْ‫ِ ِ ْ ِإ ُ َ ِ ُ و‬ َ ‫ال‬ ‫ه‬َّ ‫ن‬ َ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ْ‫ر‬ ‫ف‬ ْ
‫غ‬ ‫ا‬َ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ْ
‫ن‬ َ
‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ء‬ ‫ب‬ ‫َأ‬
ْ ِ ِ ُ ْ‫َ َّ َ ُو‬ ‫و‬ ، ‫ي‬َ ‫ل‬ ‫ع‬

Allahumma anta robbii laa ilaha illa anta, kholaqtanii wa anaa ‘abduka wa anaa ‘ala ‘ahdika wa
wa’dika mas-tatho’tu. A’udzu bika min syarri maa shona’tu. Abu-u laka bi ni’matika ‘alayya wa abu-u
bi dzambii. Fagh-firlii fainnahu laa yagh-firudz dzunuuba illa anta.

Artinya:

“Ya Allah, Engkau adalah Rabbku, tidak ada ilah yang berhak disembah kecuali Engkau, Engkaulah
yang menciptakanku. Aku adalah hamba-Mu. Aku akan setia pada perjanjianku pada-Mu (yaitu aku
akan mentauhidkan-Mu) semampuku dan aku yakin akan janji-Mu (berupa surga untukku). Aku
berlindung kepada-Mu dari kejelekan yang kuperbuat. Aku mengakui nikmat-Mu kepadaku dan aku
mengakui dosaku. Oleh karena itu, ampunilah aku. Sesungguhnya tiada yang mengampuni dosa
kecuali Engkau.”

6. Membaca dzikir ini 4 kali:

‫ َوَأ َّن ُم َح َّمدًا‬،‫ك‬ َ َ‫ك ل‬ َ ‫ َأنَّكَ َأ ْنتَ هللاُ الَ ِإلَـهَ ِإالَّ َأ ْنتَ َوحْ َد‬،‫ك‬
ِ ‫ك الَ ش‬
َ ‫َر ْي‬ َ ‫ْت ُأ ْش ِه ُدكَ َوُأ ْش ِه ُد َح َملَةَ َعرْ ِش‬
َ ِ‫ َو َمالَِئ َكتَكَ َو َج ِم ْي َع َخ ْلق‬،‫ك‬ ُ ‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْم َسي‬
َ‫ك َو َرسُوْ لُك‬ َ ‫َع ْب ُد‬

Allahumma inni amsaytu usy-hiduka wa usy-hidu hamalata ‘arsyika wa malaa-ikatak wa jami’a

kholqik, annaka antallahu laa ilaha illa anta wahdaka laa syariika lak, wa anna Muhammadan ‘abduka
wa rosuuluk.

Artinya:

“Ya Allah, sesungguhnya aku di waktu petang ini mempersaksikan Engkau, malaikat yang memikul
‘Arys-Mu, malaikat-malaikat dan seluruh makhluk-Mu, bahwa sesungguhnya Engkau adalah Allah,
tiada ilah yang berhak disembah kecuali Engkau semata, tiada sekutu bagi-Mu dan sesungguhnya
Muhammad adalah hamba dan utusan-Mu.”

7. Membaca dzikir ini 1 kali:

‫اي َوَأ ْهلِ ْي َو َمالِ ْي اللَّهُ َّم ا ْستُرْ عَوْ َراتِى‬َ َ‫ اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْسَألُكَ ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَةَـ فِي ِد ْينِ ْي َو ُد ْني‬،‫اَللَّهُ َّم ِإنِّ ْي َأ ْسَألُكَ ْال َع ْف َو َو ْال َعافِيَةَ فِي ال ُّد ْنيَا َو ْاآل ِخ َر ِة‬
‫ُأ‬
َ ‫ك ْن ْغت‬
‫َال ِم ْن تَحْ تِ ْي‬ ‫َأ‬ َ ِ‫ َو ُعوْ ذ بِ َعظَ َمت‬،‫ َو ِم ْن فَوْ قِ ْي‬،‫ َوع َْن يَ ِم ْينِ ْي َوع َْن ِش َمالِ ْي‬،‫ َو ِم ْن خَ ْلفِ ْي‬،َّ‫ظنِ ْي ِم ْن بَي ِْن يَ َدي‬
ُ ‫َأ‬ ْ َ‫ اَللَّهُ َّم احْ ف‬.‫َوآ ِم ْن َروْ عَاتِى‬
Allahumma innii as-alukal ‘afwa wal ‘aafiyah fid dunyaa wal aakhiroh. Allahumma innii as-alukal
‘afwa wal ‘aafiyah fii diinii wa dun-yaaya wa ahlii wa maalii. Allahumas-tur ‘awrootii wa aamin
row’aatii. Allahummahfazh-nii mim bayni yadayya wa min kholfii wa ‘an yamiinii wa ‘an syimaalii wa
min fawqii wa a’udzu bi ‘azhomatik an ugh-taala min tahtii.

Artinya:

“Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan di dunia dan akhirat. Ya Allah,
sesungguhnya aku memohon kebajikan dan keselamatan dalam agama, dunia, keluarga dan hartaku.
Ya Allah, tutupilah auratku (aib dan sesuatu yang tidak layak dilihat orang) dan tenteramkanlah aku
dari rasa takut. Ya Allah, peliharalah aku dari muka, belakang, kanan, kiri dan atasku. Aku berlindung
dengan kebesaran-Mu, agar aku tidak disambar dari bawahku (oleh ular atau tenggelam dalam bumi
dan lain-lain yang membuat aku jatuh).”

8. Membaca doa ini 1 kali:

ِّ‫ َو ِم ْن َشر‬،‫ك ِم ْن َش ِّر نَ ْف ِس ْي‬ َ ِ‫ َأ ُعوْ ُذ ب‬، َ‫ َأ ْشهَ ُد َأ ْن الَ ِإلَـهَ ِإالَّ َأ ْنت‬،ُ‫َي ٍء َو َملِ ْي َكه‬ ِ ْ‫ت َواَْألر‬
ْ ‫ َربَّ ُكلِّ ش‬،‫ض‬ ِ ‫اَللَّهُ َّم عَالِ َم ْال َغ ْي‬
ِ َ‫ب َوال َّشهَا َد ِة ف‬
ِ ‫اط َر ال َّس َما َوا‬
‫ َوَأ ْن َأ ْقت َِرفَ َعلَى نَ ْف ِس ْي سُوْ ًءا َأوْ َأ ُج َّرهُ ِإلَى ُم ْسلِ ٍم‬،‫ان َو ِشرْ ِك ِه‬ ِ َ‫ال َّش ْيط‬

Allahumma ‘aalimal ghoybi wasy-syahaadah faathiros samaawaati wal ardh. Robba kulli syai-in wa
maliikah. Asyhadu alla ilaha illa anta. A’udzu bika min syarri nafsii wa min syarrisy-syaythooni wa
syirkihi, wa an aqtarifa ‘alaa nafsii suu-an aw ajurrohu ilaa muslim.

Artinya:

“Ya Allah, Yang Maha Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, wahai Rabb pencipta langit dan bumi,
Rabb segala sesuatu dan yang merajainya. Aku bersaksi bahwa tidak ada ilah yang berhak disembah
kecuali Engkau. Aku berlindung kepadaMu dari kejahatan diriku, setan dan balatentaranya (godaan
untuk berbuat syirik pada Allah), dan aku (berlindung kepada-Mu) dari berbuat kejelekan terhadap
diriku atau menyeretnya kepada seorang Muslim.”

9. Membaca ini tiga kali:

‫ض َوالَ فِى ال َّس َما ِء َوه َُو ال َّس ِمي ُع ْال َعلِي ُم‬
ِ ْ‫َى ٌء فِى اَألر‬
ْ ‫س ِْم هَّللا ِ الَّ ِذى الَ يَضُرُّ َم َع ا ْس ِم ِه ش‬

Bismillahilladzi laa yadhurru ma’asmihi syai-un fil ardhi wa laa fis samaa’ wa huwas samii’ul ‘aliim.

Artinya:

“Dengan nama Allah yang bila disebut, segala sesuatu di bumi dan langit tidak akan berbahaya, Dia-
lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.”

10. Membaca ini 3 kali:

َ ‫ َوبِ ُم َح َّم ٍد‬،‫ َوبِاِْإل ْسالَ ِم ِد ْينًا‬،‫ْت بِاهللِ َربًّا‬

‫صلَّى هللاُ َعلَ ْي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا‬ ُ ‫ضي‬
ِ ‫َر‬

Rodhiitu billaahi robbaa wa bil-islaami diinaa, wa bi-muhammadin shallallaahu ‘alaihi wa sallama

nabiyyaa.

Artinya:

“Aku ridha Allah sebagai Rabb, Islam sebagai agama dan Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam
sebagai nabi.”

11. Membaca ini 1 kali:

‫ َوَأصْ لِحْ لِ ْي َشْأنِ ْي ُكلَّهُ َوالَ تَ ِك ْلنِ ْي ِإلَى نَ ْف ِس ْي طَرْ فَةَ َع ْي ٍن َأبَدًا‬،‫ْث‬
ُ ‫ك َأ ْست َِغي‬
َ ِ‫يَا َح ُّي يَا قَيُّوْ ُم بِ َرحْ َمت‬

Yaa Hayyu Yaa Qoyyum, bi-rohmatika as-taghiits, wa ash-lih lii sya’nii kullahu wa laa takilnii ilaa nafsii
thorfata ‘ainin abadan.

Artinya:
“Wahai Rabb Yang Maha Hidup, wahai Rabb Yang Berdiri Sendiri (tidak butuh segala sesuatu),
dengan rahmat-Mu aku minta pertolongan, perbaikilah segala urusanku dan jangan diserahkan
kepadaku sekali pun sekejap mata (tanpa mendapat pertolongan dariMu).”

12. Membaca ini 100 kali:

‫ُس ْبحَانَ هللاِ َوبِ َح ْم ِد ِه‬

Subhanallah wa bi-hamdih.

Artinya:

“Maha suci Allah, aku memuji-Nya.”

13. Membaca ini 10 kali:

ْ ‫ك َولَهُ ْال َح ْم ُد َوه َُو َعلَى ُك ِّل ش‬

‫َي ٍء قَ ِد ْي ُر‬ ُ ‫ لَهُ ْال ُم ْل‬،ُ‫ك لَه‬ ِ ‫الَ ِإلَـهَ ِإالَّ هللاُ َوحْ َدهُ الَ ش‬
َ ‫َر ْي‬

Laa ilaha illallah wahdahu laa syarika lah, lahul mulku walahul hamdu wa huwa ‘ala kulli syai-in
qodiir.

Artinya:

“Tidak ada ilah yang berhak disembah selain Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya. Bagi-Nya
kerajaan dan segala pujian. Dia-lah yang berkuasa atas segala sesuatu.”

14. Dibaca 3 kali waktu petang

َ َ‫ت ِم ْن َشرِّ َما َخل‬

‫ق‬ ِ ‫َأ ُعوْ ُذ بِ َكلِ َما‬
ِ ‫ت هللاِ التَّا َّما‬

A’udzu bikalimaatillahit-taammaati min syarri maa kholaq.

Artinya:

“Aku berlindung dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejahatan makhluk yang
diciptakan-Nya.”